USB port OPEL VIVARO B 2014.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads............................................ 4
Radio ........................................... 32
Kompaktdisku atskaņotājs ...........41
AUX ieeja ..................................... 47
USB ports .................................... 49
Bluetooth mūzika .........................52
Navigācija .................................... 59
Balss atpazīšana ..........................77
Telefons ....................................... 79
Alfabētiskais satura rādītājs .......100Saturs

4IevadsIevadsVispārēja informācija.....................4
Vadības elementu pārskats ...........7
Aizsardzība pret nozagšanu ........22
Lietošana ..................................... 22
Skaņas tembra iestatījumi ............ 26
Skaļuma iestatījumi ......................30Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina daudzpusīgu informāciju
un izklaidi automašīnā.
Radio ir aprīkots ar pielāgojamiem
kanālu iestatījumiem FM, MW un LW viļņu diapazoniem.
Audio atskaņotājā var atskaņot audio, MP3 un arī WMA kompaktdiskus.
Informācijas un izklaides sistēmai var pievienot ārējas datu krātuves ierīces,
piemēram , iPod, MP3 atskaņotāju vai
USB atmiņu, vai portatīvo
atskaņotāju. Ārējos audio avotus var
pievienot, arī izmantojot Bluetooth.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Navigācijas sistēmas dinamiskās maršruta plānošanas funkcionalitāte uzticami palīdzēs nokļūt galamērķī un var palīdzēt izvairīties no
sastrēgumiem un citām satiksmes problēmām.Informācijas un izklaides sistēmu pēc izvēles var vadīt, izmantojot vadības
slēdžus uz stūres statņa vai balss
atpazīšanas sistēmu.
Informācijas un izklaides sistēma var
būt aprīkota arī ar brīvroku telefona
sistēmu.
Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

8Ievads
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 22
Nospiežot: Klusuma
režīma aktivizēšana/
deaktivizēšana ......................22
Pagriežot: regulē skaļumu ....22
2 SETUP — īsi nospiežot:
iestatījumu izvēlne ................. 22
radio teksta informācijas
rādīšana ................................ 37
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
saglabāšana ......................... 36
3 d — CD izvirzīšana (CD
15 BT) ................................... 42
Skaņas izslēgšana/
ieslēgšana (R15 BT) .............22
4 3 — radio — īsi
nospiežot: nākamās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu uz priekšu
(CD 15 BT) ............................ 42
Ilgi nospiežot: pārtīšana uz
priekšu (CD 15 BT) ...............42
5 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ..........32
6 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ................22
7 MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 42
8 OK regulēšanas poga ...........22
Nospiežot: darbības
apstiprināšana ......................22
Pagriežot: piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ......22
Pagriežot: radio
frekvences maiņa ..................33
Pagriežot: CD/MP3 celiņa
maiņa (CD 15 BT) .................42
9 TEL — telefona izvēlne .........79
10 USB ports .............................. 4911AUX ieeja .............................. 47
12 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......33
Īsi nospiežot: stacijas
atlasīšana .............................. 33
Ilgi nospiežot: stacijas
saglabāšana ......................... 33
Kompaktdiska teksta
informācijas rādīšana (CD
15 BT) ................................... 42
Audio/MP3/WMA
kompaktdisku celiņiem:
nejaušas atskaņošanas
secības aktivizēšana (CD
15 BT) ................................... 42
13 2 — radio, īsi nospiežot:
iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ............................. 33

Ievads11
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 22
Pagriežot: regulē skaļumu ....22
2 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......33
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju . 33
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................... 33
3 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ..........32
4 MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 42
5 Regulēšanas poga ................22
Īsi nospiežot: darbības
apstiprināšana ......................22
Pagriežot: piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ......22
6 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ................2273 — radio — īsi
nospiežot: nākamās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu uz priekšu .........42
Ilgi nospiežot: pārtīšana uz priekšu .................................. 42
8 USB ports .............................. 49
9 SETUP — īsi nospiežot:
iestatījumu izvēlne ................. 22
10 TEL — telefona izvēlne .........79
11 2 — radio, īsi nospiežot:
iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33
12 TEXT — rāda radio teksta
informāciju ............................. 37
13 AUX ieeja .............................. 47

Ievads13
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 22
Pagriežot: regulē skaļumu ....22
2 SETUP — īsi nospiežot:
iestatījumu izvēlne ................. 22
3 3 — radio — īsi
nospiežot: nākamās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu uz priekšu .........42
Ilgi nospiežot: pārtīšana uz priekšu .................................. 42
4 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ..........32
5 MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 42
6 Regulēšanas poga ................22
Īsi nospiežot: darbības
apstiprināšana ......................22
Pagriežot: piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ......227 TEL — telefona izvēlne .........79
8 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......33
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju . 33
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................... 33
9 USB ports .............................. 49
10 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ................22
11 d — CD izvirzīšana ..............42
12 AUX ieeja .............................. 47
13 2 — radio, īsi nospiežot:
iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu atpakaļ ..............42
Ilgi nospiežot: attīšana ..........42

Ievads15
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 22
Pagriežot: regulē skaļumu ....22
2 OK regulēšanas poga ...........22
Regulēšanas poga ................22
Īsi nospiežot: darbības
apstiprināšana ......................22
Pagriežot: piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ......22
3 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ..........32
4 SETUP — īsi nospiežot:
iestatījumu izvēlne ................. 22
5 TEXT — rāda radio teksta
informāciju ............................. 37
6 USB ports .............................. 49
7 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......33
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju . 33
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................... 3383 — radio — īsi
nospiežot: nākamās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ............................. 33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu uz priekšu .........42
Ilgi nospiežot: pārtīšana uz priekšu .................................. 42
9 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ................22
10 2 — radio, īsi nospiežot:
iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska radiostaciju meklēšana .........33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu atpakaļ ..............42
Ilgi nospiežot: attīšana ..........42
11 AUX ieeja .............................. 4712d — CD izvirzīšana ..............42
13 TEL — telefona izvēlne .........79
14 MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 42

Ievads19
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 22
2 Skaļuma regulēšanas
poga — nospiediet:
klusuma režīma
aktivizēšana/
deaktivizēšana ......................22
Pagriežot: skaļuma
regulēšana ............................ 22
3 RADIO — maina audio
avotu, viļņu diapazonu ..........32
4 Vidējā regulēšanas poga ......22
Nospiežot: darbības
apstiprināšana ......................22
Pagriežot: piekļuve
displeja izvēlnes opcijām ......22
Pagriežot: piekļuve
saglabāto radiostaciju
sarakstam ............................. 32
Pagriežot: nākamās/
iepriekšējās stacijas
atlasīšana .............................. 33
Pagriežot: kompaktdiska/
MP3 celiņa maiņa .................425 MEDIA — maina audio
avotu ..................................... 42
6 EJECT — CD izvirzīšana ......42
7 2 — radio, īsi nospiežot:
iepriekšējās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot: automātiska
radiostaciju meklēšana .........33
Audio/MP3/WMA CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu atpakaļ ..............42
Ilgi nospiežot: attīšana ..........42
8 3 — radio — īsi
nospiežot: nākamās radio
frekvences meklēšana ..........33
Ilgi nospiežot:
Automātiskā radiostaciju
meklēšana ............................. 33
Audio/MP3 CD, īsi
nospiežot: pāriešana
vienu celiņu uz priekšu .........42
Ilgi nospiežot: pārtīšana uz priekšu .................................. 42
9 USB ports .............................. 4910AUX ieeja .............................. 47
11 Radiostaciju taustiņi 1...6 ......33
Īsi nospiežot: Izvēlas staciju . 33
Ilgi nospiežot: Saglabā
staciju .................................... 33
12 TEL — telefona izvēlne .........79
13 SETUP / TEXT — īsi
nospiežot: iestatījumu
izvēlne ................................... 22
Ilgi nospiežot: radio teksta
informācijas rādīšana ............37
Ilgi nospiežot:
kompaktdiska teksta
informācijas rādīšana ............42
14 / — atgriešanās
iepriekšējā izvēlnē,
darbības atcelšana ................22

Ievads25
Valodas nomaiņas laikā balss
atpazīšana un tālruņa funkcijas nav
pieejamas.
Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusētās vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot regulēšanas
pogu. Apstipriniet izmaiņas ar
displeja opciju, kad tā tiek parādīta.
CD35 BT — sistēmas iestatījumi
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP / TEXT, lai
izietu no izvēlnes un saglabātu
izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta
laika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.
Pulksteņa iestatīšana
Lai iestatītu laiku, piekļūstiet izvēlnei
Clock (pulkstenis) . Pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Hours (Stundas), un pēc
tam nospiediet pogu, lai toapstiprinātu. Pagrieziet pogu, lai
pielāgotu iestatījumu Minutes
(Minūtes), un pēc tam nospiediet
pogu, lai to apstiprinātu.
Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Pagrieziet
vidējo regulēšanas pogu, lai sarakstā atlasītu vienu no 9 valodām, un pēc
tam nospiediet pogu, lai to
apstiprinātu.
Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot vidējo
regulēšanas pogu. Kad tiek parādīta
uzvedne, apstipriniet izmaiņas,
vēlreiz nospiežot pogu.
Darbības režīmi
Radio
Lai mainītu audio avotu uz radio:
Nospiediet taustiņu RADIO,
RADIO/CD vai AUDIO/SOURCE .Radio funkciju detalizēts apraksts
3 32.
Audio atskaņotāji
Lai mainītu audio avotu uz CD, USB ,
AUX , Bluetooth vai iPod (ja
pieejams): nospiediet taustiņu
MEDIA , RADIO/CD vai
AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Detalizēti apraksti par:
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52CD15 BT / CD16 BT / CD18 BT
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 42
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52

26Ievads
CD30 BT
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 42
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52CD35 BT
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 42
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52
Navigācijas sistēma
CD30 BT, CD35 BT
Navigācijas sistēmas detalizēts
apraksts 3 59.
Telefons
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT − Tālrunis
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu TEL un
pēc tam atlasiet Phone settings
(tālruņa iestatījumi) .CD30 BT — telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu 0 un pēc
tam atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) .CD35 BT — telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu
SETUP / TEXT un pēc tam atlasiet
Phone settings (tālruņa iestatījumi) .
Izmantojiet šajās izvēlnēs pieejamās displeja opcijas, lai pievienotu
mobilos telefonus, veiktu telefona
zvanus, izveidotu kontaktinformācijas sarakstus un pielāgotu dažādus
iestatījumus.
Brīvroku telefona sistēmas funkciju detalizēts apraksts 3 79.Skaņas tembra iestatījumi
R15 BT / CD15 BT — skaņas
tembra iestatījumi Audio iestatījumu izvēlnē var iestatīt
skaņas tembra raksturlielumus.
Nospiediet taustiņu SETUP, lai
atvērtu iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Audio settings (audio
iestatījumi) un pagrieziet regulēšanas
pogu OK, līdz ir atlasīts vajadzīgais
iestatījums:
■ BASS (zemās skaņas frekvences)
■ TREBLE (augstās skaņas frekvences)
■ FADER (balanss priekša/ aizmugure)
■ BALANCE (balanss kreisā/labā)
Displejā ir redzams iestatījuma veids,
kam seko iestatītā vērtība.
Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot
regulēšanas pogu OK, un nospiediet
pogu, lai apstiprinātu atlasītos
iestatījumus.
Lai izietu no audio iestatījumu
izvēlnes, nospiediet taustiņu /.

USB ports49USB portsVispārēja informācija...................49
Saglabātu audio failu atskaņošana ................................ 50Vispārēja informācija
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT Informācijas un izklaides modulī
atrodas USB pieslēgvieta, kas
paredzēta ārējo skaņas avotu
pievienošanai.
CD30 BT
Ir pieejama USB ligzda ārēju audio
avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
USB portam ir iespējams pieslēgt
MP3 atskaņotāju, USB disku vai iPod.
Šīs ierīces vada, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus un izvēlnes.
Svarīga informācijaMP3 atskaņotājs un USB atmiņas
moduļi ■ Pievienojamajiem MP3 atskaņotājiem un USB atmiņas
moduļiem jāatbilst USB Mass
Storage Class (USB MSC)
specifikācijai.
■ Tiek atbalstīti tikai MP3 atskaņotāji un USB diski ar sektoru izmēru
512 baiti un klastera izmēru, kas vienāds vai mazāks par
32 kilobaitiem, FAT32 failu sistēmā.
■ Cietie diski (HDD) netiek atbalstīti.
■ Attiecībā uz datiem, kas saglabāti MP3 atskaņotājā vai USB ierīcē, ir
piemērojami šādi ierobežojumi: