USB OPEL VIVARO B 2014.5 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

24Introdução
rodando e premindo o botão.
Confirme a modificação com a opção no ecrã quando lhe for solicitado.
CD35 BT - Definições do sistema
Prima a tecla SETUP / TEXT para
aceder ao menu de definições.
Quando os ajustes das definições do sistema estiverem concluídos, prima
SETUP / TEXT para sair do menu e
guardar as alterações. O sistema
também guarda e sai
automaticamente ao fim de um
período de espera.
Acertar o relógio
Para acertar a hora, aceda ao menu
Relógio . Rode o botão rotativo central
para ajustar a definição Horas e em
seguida prima o botão para
confirmar. Rode o botão para ajustar
a definição Minutos e prima para
confirmar.Mudar o idioma do sistema
Mude o idioma do visor acedendo ao menu Língua . Rode o botão rotativo
central para seleccionar um dos
9 idiomas da lista e em seguida prima
o botão para confirmar.
Restaurar as predefinições do
sistema
Para restaurar as definições do
sistema para os valores predefinidos,
seleccione Ajustes de fábrica
rodando e premindo o botão rotativo
central. Quando lhe for pedido,
confirme a alteração premindo o
botão novamente.
Modos de funcionamento Rádio
Para mudar a fonte áudio para rádio: Prima a tecla RADIO, RADIO/CD ou
AUDIO/SOURCE .
Descrição detalhada das funções do rádio 3 30.Leitores de áudio
Para alterar a fonte de áudio para CD,
USB , AUX , Bluetooth ou iPod (onde
aplicável): prima MEDIA, RADIO/CD
ou AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Descrições detalhadas de:
■ Funções da entrada AUX 3 44
■ Funções da porta USB 3 46
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 49CD15 BT / CD16 BT / CD18 BT
Descrições detalhadas de:
■ Funções do leitor de CD 3 40
■ Funções da entrada AUX 3 44
■ Funções da porta USB 3 46
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 49CD30 BT
Descrições detalhadas de:
■ Funções do leitor de CD 3 40
■ Funções da entrada AUX 3 44

Introdução25
■ Funções da porta USB 3 46
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 49CD35 BT
Descrições detalhadas de:
■ Funções do leitor de CD 3 40
■ Funções da entrada AUX 3 44
■ Funções da porta USB 3 46
■ Funcionamento da Música por Bluetooth 3 49
Sistema de navegação
CD30 BT, CD35 BT
Descrição detalhada do sistema de
navegação 3 56.
Telemóvel
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Telemóvel
Para aceder ao menu Telefone:
Prima a tecla 6 ou TEL .
Para aceder ao menu das definições do telemóvel: Prima a tecla TEL e,
depois, seleccione Ajustes telefone.CD30 BT - Telefone
Para aceder ao menu Telefone:
Prima a tecla 6 ou TEL.Para aceder ao menu das definições
do telemóvel: Prima a tecla 0 e,
depois, seleccione Ajustes telefone.CD35 BT - Telefone
Para aceder ao menu Telefone:
Prima a tecla 6 ou TEL.
Para aceder ao menu das definições
do telemóvel: Prima a tecla
SETUP / TEXT e, depois, seleccione
Ajustes telefone .
Utilize as opções no ecrã destes
menus para ligar telemóveis, fazer
chamadas telefónicas, criar listas de
contactos e ajustar diversas
definições.
Descrição detalhada das funções do
sistema telefónico mãos livres
3 77.
Definições do som
R15 BT/CD15 BT - Definições
do som
No menu de definições de áudio pode definir as características da
tonalidade.
Prima a tecla SETUP para aceder ao
menu de definições.
Seleccione Ajustes áudio e rode o
botão rotativo OK até a definição
pretendida ser seleccionada de:
■ GRAVES (graves)
■ AGUDOS (agudos)
■ FADER (equilíbrio entre colunas dianteiras/traseiras)
■ BALANCE (equilíbrio entre lado esquerdo/lado direito)
O visor mostra o tipo de definição
seguida pelo respectivo valor de
regulação.
Defina o valor pretendido rodando o
botão rotativo OK e prima o botão
para confirmar as selecções.
Para sair do menu de definições de
áudio, prima /.
Advertência
Caso não haja actividade, o sistema
abandona o menu das definições
áudio automaticamente.
Definição dos graves e agudos
Seleccione Graves ou Agudos .

46Entrada USBEntrada USBInformações gerais......................46
Reproduzir ficheiros de áudio guardados .................................... 47Informações gerais
R15 BT / CD15 BT / R16 BT / CD16 BT / CD18 BT / CD35 BT
Na unidade de Informação e lazer
encontra-se uma tomada USB para
ligação de fontes de sinal áudio
externas.
CD30 BT
Está disponível uma tomada USB
para ligação de fontes áudio
externas.
Advertência
A tomada tem ser mantida
permanentemente limpa e seca.
Um leitor de MP3, unidade USB ou
iPod podem ligar-se a uma porta
USB.
Estes dispositivos são operados
através dos controlos e menus do
sistema de informação e lazer.
InformaçãoLeitor MP3 e unidades USB ■ Os leitores de MP3 ou unidades USB ligados têm de satisfazer as
especificações da USB Mass
Storage Class (USB MSC).
■ Apenas são suportados leitores MP3 e unidades USB com um
tamanho de sector de 512 Bytes e
um elemento menor ou igual a
32 kBytes no sistema de ficheiros
FAT32.

Entrada USB47
■ Unidades de disco rígido (HDD)não são suportadas.
■ As seguintes restrições aplicam-se
aos dados armazenados num
dispositivo USB ou leitor MP3:
Lê apenas ficheiros MP3, WMA,
ACC 1)
e OGG 2)
. Não reproduz
ficheiros WAV e todos os outros
ficheiros comprimidos
Profundidade máxima da estrutura
da pasta: 11 níveis
Número máximo de ficheiros que
podem ser guardados:
1000 ficheiros
Os ficheiros WMA com DRM
(Digital Rights Management) de
lojas de música online poderão não ser reproduzidos correctamente ou não ser lidos de todo
Extensões apropriadas das lista de reprodução: .m3u, .pls
As entradas nas listas de músicas
têm de ser criadas como caminhos
relativosReproduzir ficheiros de
áudio guardados
Em função do dispositivo acessório
que está ligado, seleccione a pasta
(leitor MP3, dispositivo USB) ou uma
lista de músicas (reprodutor portátil
de música digital).
Depois de ligado, os comandos e os
menus do sistema de informação e
lazer são os únicos a poderem ser
utilizados para operar o dispositivo
auxiliar.
O funcionamento das fontes de sinal
ligadas através do USB é
basicamente o mesmo que para um
CD deáudio/MP3/WMA 3 40.
R15 BT / CD15 BT, R16BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Reproduzir música via USB
Leitor MP3/iPod/Unidades USB
O sistema detecta o dispositivo
auxiliar quando é ligado um
dispositivo USB e a faixa actual é
exibido automaticamente.Quando é ligado um dispositivo
auxiliar novo, a primeira faixa na
primeira pasta é apresentada
automaticamente. Ao ligar
novamente o dispositivo, é retomada
a leitura da faixa reproduzida
anteriormente.
Selecção de uma faixa
Para seleccionar faixas directamente
(e mudar de pastas), primeiro aceda
à estrutura do menu do dispositivo
auxiliar premindo o botão rotativo
OK durante a reprodução.
Seleccionar faixas e mudar de pastas rodando e premindo o botão.
CD30 BT - Ler música através
de USB
Leitor MP3/iPod/Unidades USB
O sistema detecta o dispositivo
auxiliar quando é ligado um
dispositivo USB e o menu AUX-USB
é exibido automaticamente.1) Não com CD30 BT.
2) Apenas CD30 BT.

48Entrada USB
Selecção de uma faixa
Seleccione faixas directamente
rodando e premindo o botão rotativo
central.
Na predefinição, os álbuns estão
ordenados alfabeticamente.
Se um dispositivo USB é ligado,
todas as pastas ficam ao mesmo
nível na estrutura da árvore.
Dependendo do dispositivo acessório
ligado, pode ser refinada a selecção
por pastas e ficheiros, ou por um
critério de procura com base em:
■ Artista
■ Álbuns
■ Género
■ Listas de leitura
■ Títulos
CD35 BT - Ler música através
de USB
Leitor MP3/iPod/Unidades USB
O sistema detecta o dispositivo
auxiliar quando é ligado um
dispositivo USB e a primeira faixa na
primeira pasta é exibidaautomaticamente. Ao ligar
novamente o dispositivo, é retomada
a leitura da faixa reproduzida
anteriormente.
Selecção de uma faixa
Para seleccionar faixas directamente
(e mudar de pastas), primeiro aceda
à estrutura do menu do dispositivo
auxiliar premindo o botão rotativo
central durante a reprodução (com
iPod, rodar o botão para aceder ao o
menu). Seleccionar faixas e mudar
de pastas rodando e premindo o
botão.
Desligar da tomada USB
A reprodução é parada
imediatamente quando o dispositivo
auxiliar é retirado da tomada USB.

99
Estações memorizadas................31
Etiqueta de ID3 ............................. 40
Etiquetas de voz ........................... 75
F Fader ............................................ 25
Ficha "jack" ................................... 44
Ficheiros AAC............................... 39
Ficheiros ACC .............................. 46
Ficheiros MP3............................... 46
Ficheiros OGG.............................. 46
Ficheiros WAV .............................. 39
Ficheiros WMA ............................. 46
FMT .............................................. 34
Função anti-roubo .......................21
Funcionamento ............................. 49
Funções do rádio ....................34, 36
G GPS (Sistema de Posicionamento Global) ............56
Guia ............................................. 69
H
Hora .............................................. 21
I
Idioma ........................................... 21
Informação de texto (CD-Texto ou etiqueta ID3) ........................ 40Informação de texto (Rádio com
emissão de texto) ......................36
Informação geral........................... 39 Informações de segurança sobre o trânsito .....................4, 77
Informações gerais ....................
................ 4, 44, 46, 49, 56, 75, 77
Instruções de instalação do telemóvel ................................... 97
Introdução do destino ..................66
iPod .............................................. 46
L
Leitor de CD ........................... 39, 40
Leitores de CD portáteis ...............44
Leitores de MP3 ........................... 46
Ligação ......................................... 79
Ligação Bluetooth .........................82
Ligação do telemóvel ...................79
Ligação por Bluetooth ..................49
Ligar/desligar ................................ 21
Ligar um dispositivo áudio ............49
Lista de estações de FM ..............34
Listas de chamadas...................... 86
Listas de memorização automática................................. 34
Lista telefónica do telemóvel ........86
Lista telefónica do veículo ............86M
Mapas ........................................... 56
Marcação de um número de telefone ..................................... 86
Memorização automática de estações .................................... 34
Memorização de estações............ 34
Memorização manual de estações 34
Menu rápido.................................. 59
MIX ............................................... 40
Mostrador ..................................... 21
Mudar o idioma do sistema ..........21
Música por Bluetooth ....................49
O Optimização sonora...................... 25
P Pausa ........................................... 40
Perspectiva geral de símbolos ....74
Porta USB..................................... 46
Procura automática de estações ..31
Procura de estações..................... 31
Procura do nome da estação rádio 31
Procura manual de estações ........31
PTY (Tipo de programa) ...............36
R Rádio ............................................ 30
Rádio DAB .................................... 34