service OPEL VIVARO B 2014.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: VIVARO B, Model: OPEL VIVARO B 2014.5Pages: 103, PDF Size: 1.55 MB
Page 38 of 103
38Aparatul radio
Porniţi/opriţi RDS-AF şi apăsaţi
butonul rotativ pentru a confirma.
RDS-AF va apărea pe ecran când
este pornit.
Service I Traffic (Informaţii trafic)
Posturile de radio cu servicii radio de
trafic sunt posturi de radio FM RDS
care emit ştiri despre trafic.Activarea şi dezactivarea serviciului
I Traffic
Pentru a activa şi dezactiva
anunţurile din trafic:
Cu aparatul radio pornit, apăsaţi
butonul RADIO/CD pentru a accesa
meniul Radio functions (Funcţii
radio) .
Porniţi/opriţi i Traffic (Informaţii trafic)
şi apăsaţi butonul rotativ pentru a
confirma.
■ Dacă serviciul radio pentru trafic este activat, în meniul radio
principal se afişează i Traffic
(Informaţii trafic) .
■ Sunt recepţionate numai posturile cu servicii radio de trafic.■ Dacă serviciul radio de trafic esteactivat, redarea de pe CD/MP3
este întreruptă pe durata anunţului
despre trafic.
■ Anunţurile din trafic nu vor fi transmise automat când sunt
selectate benzile de frecvenţă LW
sau MW. Schimbaţi sursa audio
sau banda de frecvenţă la FM
pentru a vă asigura că anunţurile
din trafic sunt transmise automat.Blocarea anunţurilor despre trafic
Pentru a bloca anunţurile despre
trafic, de ex. în cursul redării de pe
CD/MP3: Apăsaţi pe butonul rotativ.
Anunţul despre trafic este întrerupt,
dar serviciul radio de trafic rămâne
activat.
Căutarea tipului de program (PTY)
Apăsaţi butonul RADIO/CD pentru a
accesa meniul Radio functions
(Funcţii radio) .
Apăsaţi pe ⊲ sau ⊳ pentru a accesa banda de frecvenţă.
Rotiţi butonul rotativ pentru a selecta PTY.
Apăsaţi pe butonul rotativ sau pe
butonul ⊲ sau ⊳ pentru a afişa lista
tipurilor de programe.
Selectaţi un program dintre
următoarele opţiuni:
■ News (Ştiri)
■ Pop music (Muzică pop)
■ Sport
■ Serious classics (Clasică erudită)
■ Varied speech (Discuţii diverse)
Selectaţi un post radio din listă.
Sistemul va sugera automat un
program care corespunde selecţiei
iniţiale.
Informaţii text (Radio text)
Anumite staţii radio FM emit informaţii
sub formă de text referitoare la
programul difuzat (de exemplu,
numele cântecului).
Apăsaţi scurt butonul A pentru a
vedea aceste informaţii.
Apăsaţi din nou A sau schimbaţi
sursa de emisie pentru a reveni la
ecranul de afişare iniţial.
Page 39 of 103
Aparatul radio39
CD35 BT - Funcţiile RDSConfigurarea RDS
Apăsaţi butonul SETUP / TEXT şi
rotiţi butonul rotativ central pentru a
accesa meniul Radio functions
(Funcţii radio) . Apăsaţi butonul pentru
selectare.
Rotiţi butonul rotativ pentru a selecta
RDS-AF .
Activarea şi dezactivarea modului RDS
Activaţi/dezactivaţi RDS-AF apăsând
butonul rotativ central.
Service I Traffic (Informaţii trafic)
Posturile de radio cu servicii radio de
trafic sunt posturi de radio FM RDS
care emit ştiri despre trafic.Activarea şi dezactivarea serviciului
I Traffic
Pentru a activa şi dezactiva
anunţurile din trafic:
Apăsaţi butonul SETUP / TEXT şi
rotiţi butonul rotativ central pentru a accesa meniul Radio functions
(Funcţii radio) . Apăsaţi butonul pentru
selectare.Rotiţi butonul rotativ pentru a selecta
i Traffic (Informaţii trafic) şi activaţi/
dezactivaţi prin apăsarea butonului.
■ Dacă serviciul radio de trafic este activat, redarea de pe CD/MP3
este întreruptă pe durata anunţului
despre trafic.
■ Anunţurile din trafic nu vor fi transmise automat când sunt
selectate benzile de frecvenţă LW
sau MW. Schimbaţi sursa audio
sau banda de frecvenţă la FM
pentru a vă asigura că anunţurile
din trafic sunt transmise automat.Blocarea anunţurilor despre trafic
Pentru a bloca anunţurile despre
trafic, de ex. în cursul redării de pe
CD/MP3: Apăsaţi butonul rotativ
central (sau butonul /).
Anunţul despre trafic este întrerupt,
dar serviciul radio de trafic rămâne
activat.
Informaţii text (Radio text)
Anumite staţii radio FM emit informaţii
sub formă de text referitoare la
programul difuzat (de exemplu, numele cântecului).
Menţineţi apăsat butonul
SETUP / TEXT pentru a vizualiza
aceste informaţii.
Apăsaţi butonul / sau aşteptaţi
30 de secunde pentru a reveni la ecranul de afişare iniţial.
Page 63 of 103
Sistemul de navigaţie63
10. Informaţii despre sistemul audio
11. Busolă Pentru a accesa ecranul cu harta în
orice moment, apăsaţi pe butonul
MAP 2D/3D .
Asiguraţi-vă că orice schimbări
realizate sunt confirmate cu
butoanele programabile (⌞ şi ⌟)
înainte de comutarea la ecranul
hartă, în caz contrar schimbările vor fi pierdute.
În ecranul hartă, apăsaţi din nou
butonul MAP 2D/3D pentru a comuta
între modurile hartă 2D/3D.
Guided tours (Rute ghidate)
Sistemul oferă instruire individuală
pentru a permite familiarizarea rapidă cu diferite funcţii.
Selectaţi Guided tours (Rute
ghidate) în meniul principal, apoi
traseul dorit:
■ Remote control operation
(Operarea telecomenzii)
■ Driving view (Vizualizare traseu
parcurs)
■ Menu options (Opţiuni de meniu)■Browse map (Hartă de derulare)
■ Route planning (Planificare traseu)
■ Itinerary planning (Planificare
itinerariu)
■ Traffic information (Informaţii
despre trafic)
■ Warnings and notifications
(Avertismente şi notificări)
■ Quick menu (Meniu rapid)
■ TomTom HOME (Software-ul
TomTom HOME)
Servicii în direct Serviciile în direct includ alerte
referitoare la siguranţa în trafic,
informaţii actualizate referitoare la
trafic cu HD Traffic TM Google™ şi
prognoza meteo.
Aceste caracteristici sunt disponibile
gratuit pentru o perioadă de probă de
3 luni, după care este necesar un
abonament. Vizitaţi situl web
TomTom şi consultaţi secţiunea
Service pentru a vă abona la Servicii
în direct .
Serviciile în direct nu sunt disponibile în unele ţări sau regiuni.Pentru verificarea stării
abonamentului în orice moment,
selectaţi Serviciile mele din meniul
Servicii în direct . Unele caracteristici
nu vor fi disponibile pentru selectare
în meniul principal decât după ce a
fost instituit un abonament la servicii
în direct. Pentru accesarea acestor
caracteristici, selectaţi Servicii în
direct din meniul principal al
sistemului de navigaţie.
Alerte de siguranţă
Acest serviciu include locaţia
camerelor radar mobile în timp real,
locurile accidentelor şi camerele
radar fixe.
Cele mai noi actualizări ale camerelor fixe pot fi descărcate prin intermediul
TomTom HOME™.
Acest serviciu poate fi activat sau
dezactivat în orice moment prin
intermediul Alertelor de siguranţă din
meniul Servicii în direct .
Page 72 of 103
72Sistemul de navigaţie
Dezactivarea ghidării
Pentru a opri ghidarea atunci când
aceasta este în curs, selectaţi Clear
route (Traseu neghidat) (sau Cancel
route-Anulare traseu ) în meniul
principal şi confirmaţi. Pentru a relua ghidarea, selectaţi Navigate to...
(Navigare la...) şi apoi Recent
destination (Destinaţie recentă) .
Browse map (Hartă de derulare) Selectaţi Browse map (Hartă de
derulare) din meniul principal sau
utilizaţi unul din butoanele de direcţie din unitatea de comandă. Butonul
programabil din dreapta execută
transfocarea cu ajutorul tastelor „sus”
sau „jos”. Pentru a accesa opţiunile,
apăsaţi pe butonul OK, apoi pe
butonul programabil din dreapta.Options (Opţiuni)
Accesaţi opţiunea din browser-ul
pentru hărţi. Acest meniu permite
selectarea informaţiilor care vor fi
indicate în browser. Pentru a schimba
preferinţele de afişare pentru
punctele de interes (POI), apăsaţi pebutonul programabil din stânga.
Pentru a confirma selecţia, apăsaţi pe butonul programabil din dreapta.Find (Găsire)
Harta poate fi centrată pe o locaţie
specifică; apăsaţi pe butonul
programabil din stânga iar acest meniu poate plasa central:
■ domiciliul dumneavoastră,
■ o locaţie favorită,
■ o adresă,
■ o destinaţie recentă,
■ un punct de interes,
■ locaţia dumneavoastră curentă.Current position (Poziţie curentă): Pentru a accesa Current position
(Poziţie curentă): din browser-ul
pentru hărţi, apăsaţi pe butonul OK.
Utilizaţi acest meniu pentru:
■ a centra harta pe locaţia autovehiculului,
■ a naviga către un punct de pe hartă,
■ a căuta un punct de pe hartă,
■ a adăuga un punct de pe hartă la locaţiile favorite,■ a adăuga un punct de pe hartă lapunctele de interes (POI),
■ a corecta locaţia autovehiculului.
Help me! (Ajutor!) Utilizaţi Help me! (Ajutor!) pentru a
găsi şi contacta un serviciu de
asistenţă. Pot fi selectate următoarele
opţiuni:Emergency phone numbers (Numere
de telefon de urgenţă)
Meniul Emergency phone numbers
(Numere de telefon de urgenţă) oferă
diferite centre de service:
■ Nearest police station (Cea mai
apropiată staţie de poliţie) ,
■ Nearest doctor (Cel mai apropiat
cabinet medical) ,
■ Nearest hospital (Cel mai apropiat
spital) ,
■ Nearest public transport (Cel mai
apropiat transport public) ,
■ Nearest car repair services (Cel
mai apropiat service auto) ,
■ Nearest dentist (Cel mai apropiat
cabinet dentar) ,
Page 73 of 103
Sistemul de navigaţie73
■Nearest pharmacy (Cea mai
apropiată farmacie) ,
■ Nearest vet (Cel mai apropiat
cabinet veterinar) .
Când este selectat un centru de
service, se afişează locaţia şi numărul de telefon. Selectaţi centrul de servicii ca destinaţie, apăsând pe butonul
programabil.Drive to help (Conducere spre un
centru de asistenţă)
Utilizaţi sistemul pentru a naviga pe
şosea până la:
■ Nearest car repair services (Cel
mai apropiat service auto) ,
■ Nearest hospital (Cel mai apropiat
spital) ,
■ Nearest doctor (Cel mai apropiat
cabinet medical) ,
■ Nearest police station (Cea mai
apropiată staţie de poliţie) ,
■ Nearest pharmacy (Cea mai
apropiată farmacie) ,
■ Nearest dentist (Cel mai apropiat
cabinet dentar) .Where am I? (Unde mă aflu?)
Sistemul indică locaţia
dumneavoastră curentă (adresa) şi
vă oferă coordonatele GPS
(latitudine/longitudine).
TomTom Safety Cameras
(Camere video de siguranţă
TomTom) Sistemul poate furniza alerte privind
prezenţa camerelor video de
siguranţă sau de supraveghere viteză
de pe traseu. Pentru diverse opţiuni,
selectaţi TomTom Safety Cameras
(Camere video de siguranţă
TomTom) în meniul principal:
Report safety camera (Raportare
camere video de siguranţă)
Dacă sistemul nu indică o cameră
aflată pe traseu, detaliile despre
această cameră pot fi introduse
manual, selectând Report safety
camera (Raportare camere video de
siguranţă) .
Tipul de cameră trebuie introdus (fixă sau mobilă). Sistemul deschide o
pagină cu hărţi; utilizaţi comenziledirecţionale pentru a plasa marcatorul roşu pe locaţia camerei şi confirmaţi,
utilizând butoanele programabile.
Confirmaţi tipul de cameră şi, dacă este ales Speed camera (Camere de
supraveghere viteză) , limita de viteză
va fi de asemenea introdusă şi
confirmată.
Pentru ca sistemul să integreze
camerele introduse manual de alţi
utilizatori, va trebui să fiţi abonat la
actualizările pentru camere în
TomTom HOME (Software-ul
TomTom HOME) . Alerta privind
prezenţa camerelor va deveni activă
numai după ce locaţia este
confirmată de departamentul tehnic
TomTom.
Pentru raportarea prezenţei
camerelor poate fi utilizat şi meniul
rapid. Selectaţi Report safety camera
(Raportare camere video de
siguranţă) . Sistemul solicită tipul
camerei care trebuie introdusă apoi pe ce parte a şoselei se află.
Confirmaţi cu butonul programabil din dreapta.