radio OPEL VIVARO B 2014.5 Navodila za uporabo Infotainment sistema

40CD predvajalnik
Opomba
Z izklopom avdio sistema ali
spremembo avdio vira se funkcija
naključnega predvajanja ne izključi.
Pause (prekinitev)
Za prekinitev predvajanja CD/MP3
kratko pritisnite vrtljivi gumb m, @ ali
istočasno tipki ! in #. Pritisnite znova
za vrnitev na predvajanje.
Funkcija premor se izključi
samodejno, kadar nastavljate
glasnost, zamenjate avdio vir ali pa so
predvajana samodejna informativna
obvestila.
Izpis dodatnih tekstovnih informacij
(CD-Text ali ID3 tag)
Po izbiri skladbe ali albuma kratko pritisnite TEXT ali številsko tipko 5
(med postajnimi tipkami 1...6) za dostop do tekstovnih informacij na
zgoščenki (npr. ime izvajalca, ime
albuma ali ime skladbe).
Za prikaz vseh tekstovnih informacij
naenkrat, pritisnite in držite številsko
tipko 5 ali TEXT .
Za izhod iz zaslonske slike ponovno pritisnite tipko /.Odstranitev zgoščenke
Pritisnite gumb d: Aparat izstavi
zgoščenko iz odprtine.
Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj sekund samodejno spet povleče nazaj v odprtino.
CD30 BT - uporaba CD
predvajalnika
Začetek predvajanja zgoščenke
Vključite Infotainment sistem (s
pritiskom na gumb m) in potisnite
zgoščenko z navzgor obrnjeno
potiskano stranjo v režo, toliko, da jo
predvajalnik povleče noter:
Predvajanje zgoščenke se začne
samodejno.
Če je zgoščenka že v predvajalniku,
pritisnite tipko RADIO/CD:
predvajanje zgoščenke se začne.
Opomba
Odvisno od podatkov, ki so
shranjeni na avdio CD ali MP3
zgoščenki, se na zaslonu prikažejo
različne informacije zgoščenke in
trenutne skladbe.Izbiranje albuma ali skladbe
Za izbiranje skladbe ali albuma s
seznama obrnite vrtljivi gumb.
Preskok na naslednjo ali predhodno
skladbo
Na kratko pritisnite gumb 2 ali 3
enkrat ali večkrat.
Hitro previjanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje trenutne skladbe
naprej ali nazaj, pritisnite in držite
tipko 2 ali 3.
Naključno predvajanje
Odprite meni Other audio settings
(ostale avdio nastavitve) .
Izberite Random (naključno) in
pritisnite vrtljivi gumb za aktiviranje.
Opomba
V primeru CD MP3/WMA je funkcija
naključnega predvajanja na voljo v
trenutnem albumu, nato preide v
naslednji album.
Pause (prekinitev)
Za prekinitev predvajanja CD/MP3
zgoščenke pritisnite tipko @ ali
sočasno tipki ! in #.

44AUX vhodpredvajalnik in Infotainment
sistem, drugače lahko pride do
težav s kakovostjo zvoka in
možnih poškodb opreme.
Po povezavi (priklopu) prek
kabelskega priključka sistem
samodejno zazna avdio vir. Odvisno
od snemalne glasnosti lahko preteče
nekaj sekund, preden se začne
predvajanje avdio vira.
Zaslon ne prikaže imena izvajalca ali
skladbe.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Uporaba AUX vhoda
Pritisnite tipko MEDIA ali
AUDIO/SOURCE za izbiro vhoda
AUX, nato vključite zunanjo napravo.
Na zaslonu se prikaže AUX.
Nastavitve AUX vhoda
Pritisnite tipko SETUP za dostop do
menija nastavitev.
Izberite AUX IN in obračajte vrtljivi
gumb OK, dokler ni prikazana izbrana
nastavitev iz:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD30 BT - Uporaba AUX vhoda
Pritisnite tipko RADIO/CD za izbiro
vhoda AUX, nato vključite zunanjo
napravo.
CD35 BT - Uporaba AUX vhoda Pritisnite tipko MEDIA za izbiro vhoda
AUX, nato vključite zunanjo napravo.
Na zaslonu se prikaže Jack.

Bluetooth glasba49
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
Predvajanje glasbe prek
povezave Bluetooth
Bluetooth povezava
Med avdio napravo in Infotainment
sistemom mora biti vzpostavljena
Bluetooth povezava, tj. naprava mora
biti pred uporabo združena s
sistemom.
■ V seznamu naprav lahko združite in
shranite največ 5 avdio naprav,
vendar je istočasno lahko
priklopljena samo ena.
■ Če je naprava avdio predvajalnik in
hkrati telefon, bodo združene vse
funkcije. Združitev mobilnega
telefona 3 78.
■ Funkcije telefona ostanejo med delovanjem avdio predvajalnika
aktivne in se med uporabo telefona
prekinejo.Združevanje zunanje avdio naprave z
Infotainment sistemom
Za združitev avdio naprave pritisnite
tipko TEL in izberite Združi napravo z
vrtenjem in pritiskom vrtljivega gumba OK . Na zaslonu je prikaz Pripravljen
za združitev .
Nato na avdio napravi poiščite
poiščite Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu avdio naprave izberite
My Radio (npr. ime sistema) in prek
tipkovnice avdio naprave (če obstaja)
vnesite kodo za združitev, ki je
prikazana na zaslonu Infotainment sistema.
Opomba
Če avdio naprava nima zaslona,
vnesite privzeto kodo za
združevanje najprej na napravi in
nato na Infotainment sistemu. Glejte navodila za vnos privzete kode za
združevanje vaše naprave; običajno
0000 . Odvisno od naprave je treba
vnos kod za združevanje opraviti v
obratnem vrstnem redu, npr. najprej
na Infotainment sistemu.Če združevanje spodleti, se spet odpre prejšnji meni in prikaže seustrezno sporočilo. Po potrebi
postopek ponovite.
Po uspešni združitvi se na zaslonu
Infotainment sistema prikažeta
sporočilo o potrditvi in ime združene
avdio naprave.
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth
povezava, upravljanje avdio
naprave prek Infotainment sistema
hitreje prazni baterijo avdio naprave.
Priključitev na avdio napravo
Ko je postopek združevanja končan,
se avdio naprave samodejno
povežejo z Infotainment sistemom.
Za povezavo že združene ali
zamenjavo obstoječe avdio naprave
z drugo napravo, pritisnite tipko TEL
na Infotainment sistemu in izberite meni Izberi napravo . Seznam naprav
prikaže avdio naprave, ki so že
združene.

Bluetooth glasba51
vrtenjem vrtljivega gumba prazno
režo in pritisnite vrtljivi gumb ali tipko
⊲ ali ⊳.
Z obračanjem in pritiskom vrtljivega
gumba izberite Združi avdio napravo ,
nato na avdio napravi poiščite
Bluetooth opremo v bližini naprave.
V seznamu avdio naprave izberite
My Radiosat (npr. ime sistema) in
prek tipkovnice avdio naprave (če
obstaja) vnesite kodo za združitev, ki
je prikazana na zaslonu Infotainment
sistema.
Opomba
Če avdio naprava nima zaslona,
vnesite privzeto kodo za
združevanje najprej na napravi in
nato na Infotainment sistemu. Glejte navodila za vnos privzete kode za
združevanje vaše naprave; običajno 0000 . Odvisno od naprave je treba
vnos kod za združevanje opraviti v
obratnem vrstnem redu, npr. najprej
na Infotainment sistemu.Če združitev ne uspe, se pojavi
sporočilo Connection has failed.
(Združitev ni uspela.) in zasliši se
zvočni signal. Po potrebi postopek
ponovite.
Po uspešni združitvi se na zaslonu
Infotainment sistema prikažeta
sporočilo o potrditvi in ime združene
avdio naprave.
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth
povezava, upravljanje avdio
naprave prek Infotainment sistema
hitreje prazni baterijo avdio naprave.
Priključitev na avdio napravo
Za povezavo že združene ali
zamenjavo obstoječe avdio naprave
z drugo napravo, pritisnite tipko 0 na
Infotainment sistemu in izberite
Bluetooth connection (Bluetooth
povezava) .
Seznam naprav prikaže avdio
naprave, ki so že združene. S
seznama izberite želeno napravo. Izberite Connect the device (priklop
naprave) in potrdite s pritiskom na
vrtljivi gumb. Po uspešni povezavi se
prikaže sporočilo na zaslonu.Odstranitev avdio naprave
Za odstranitev avdio naprave iz
Infotainment sistema izberite želeno
napravo v meniju Bluetooth
connection (Bluetooth povezava) ,
nato izberite Disconnect the device
(izklop naprave) z obračanjem in
pritiskom vrtljivega gumba. Po
uspešni prekinitvi povezave se na
zaslonu prikaže sporočilo.
Z izklopom avdio naprave ali
izključitvijo Bluetooth funkcije na
avdio napravi se ta naprava izključi iz
Infotainment sistema.
Odstranitev zunanje avdio naprave iz
Infotainment sistema
Če je seznam združenih avdio naprav poln, je novo napravo možno združiti
le, če odstranite eno od obstoječih
naprav.
Za odstranitev, tj. izbris avdio
naprave iz pomnilnika sistema,
pritisnite tipko 0 in izberite Bluetooth
connection (Bluetooth povezava) .
Izberite želeno avdio napravo s
seznama, pritisnite vrtljivi gumb ali
gumb ⊲ ali ⊳ in izberite Delete this
device (brisanje te naprave) .

52Bluetooth glasba
Upravljanje prek Infotainment
sistema
Če je naprava združena in povezana
brezžično, se predvajanje začne
samodejno.
Avdio napravo lahko potem upravljate
s funkcijskimi tipkami, vrtljivimi gumbi in meniji Infotainment sistema.
Obseg dostopnih funkcij, ki jih lahko
upravljate prek Infotainment sistema,
je odvisen od vrste avdio
predvajalnika.
Upravljanje brezžično povezane
avdio naprave poteka enako kot
upravljanje CD predvajalnika 3 39.
CD35 BT - Predvajanje glasbe
prek Bluetooth povezave
Bluetooth povezava
Med avdio napravo in Infotainment
sistemom mora biti vzpostavljena
Bluetooth povezava, tj. naprava mora
biti pred uporabo združena s
sistemom.■ V seznamu naprav lahko združite in
shranite največ 5 avdio naprav,
vendar je istočasno lahko
priklopljena samo ena.
■ Če je naprava avdio predvajalnik in
hkrati telefon, bo združena ena aliobe funkciji hkrati. Združitev
mobilnega telefona 3 78.
■ Funkcije telefona ostanejo med delovanjem avdio predvajalnika
aktivne in se med uporabo telefona prekinejo.
Združevanje zunanje avdio naprave z
Infotainment sistemom
Za združitev avdio naprave pritisnite
tipko SETUP / TEXT in izberite
Bluetooth connection (Bluetooth
povezava) . Za prikaz naslednjega
menija izberite z vrtenjem osrednjega vrtljivega gumba prazno režo in
pritisnite gumb.
Z obračanjem in pritiskom vrtljivega
gumba izberite Združi napravo, nato
na avdio napravi poiščite Bluetooth
opremo v bližini naprave.V seznamu avdio naprave izberite
My_Radio (npr. ime sistema) in prek
tipkovnice avdio naprave (če obstaja)
vnesite kodo za združitev, ki je
prikazana na zaslonu Infotainment sistema.
Opomba
Če avdio naprava nima zaslona,
vnesite privzeto kodo za
združevanje najprej na napravi in
nato na Infotainment sistemu. Glejte navodila za vnos privzete kode za
združevanje vaše naprave; običajno 0000 . Odvisno od naprave je treba
vnos kod za združevanje opraviti v
obratnem vrstnem redu, npr. najprej
na Infotainment sistemu.
Če združevanje ni uspešno, se
prikaže sporočilo Združevanje je
spodletelo . Po potrebi postopek
ponovite.
Po uspešni združitvi se na zaslonu
Infotainment sistema prikažeta
sporočilo o potrditvi in ime združene
avdio naprave.

80Telefon
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth povezava, sistem za prostoročno
telefoniranje hitreje prazni baterijo
mobilnega telefona.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Združevanje
mobilnega telefona
Za združitev telefona s sistemom za
prostoročno telefoniranje pritisnite
tipko TEL in izberite Združi napravo z
vrtenjem in pritiskom vrtljivega gumba
OK . Na zaslonu je prikaz Pripravljen
za združitev .
Na mobilnem telefonu poiščite
Bluetooth naprave v bližini.
V seznamu mobilnega telefona
izberite My Radio (npr. ime sistema
za prostoročno telefoniranje) in na tipkovnici mobilnega telefona vnesite
kodo za združitev, ki je prikazana na
zaslonu Infotainment sistema.
Če združevanje spodleti, se spet
odpre prejšnji meni in prikaže se ustrezno sporočilo. Po potrebi
postopek ponovite.CD30 BT - Združevanje mobilnega telefona
Za združitev telefona s sistemom za
prostoročno telefoniranje pritisnite
tipko 0 in izberite Bluetooth
connection (Bluetooth povezava) v
meniju nastavitev. Za prikaz
naslednjega menija izberite z
vrtenjem vrtljivega gumba prazno
režo in pritisnite vrtljivi gumb (ali tipko
⊲ ali ⊳).
Z obračanjem in pritiskom vrtljivega
gumba izberite Pair phone (združitev
telefona) , nato poiščite na mobilnem
telefonu Bluetooth opremo v bližini
telefona.
V seznamu mobilnega telefona
izberite My Radiosat (npr. ime
sistema za prostoročno telefoniranje)
in na tipkovnici mobilnega telefona
vnesite kodo za združitev, ki je
prikazana na zaslonu Infotainment
sistema.
Če združevanje ni bilo uspešno, se oglasi zvočni signal in prikaže se
sporočilo Connection has failed.
(Združitev ni uspela.) . Po potrebi
postopek ponovite.CD35 BT - Združevanje mobilnega
telefona
Za združitev telefona s sistemom za
prostoročno telefoniranje pritisnite
tipko SETUP / TEXT in izberite
Bluetooth connection (Bluetooth
povezava) v meniju nastavitev. Za
prikaz naslednjega menija izberite z
vrtenjem osrednjega vrtljivega gumba prazno režo in pritisnite gumb.
Z obračanjem in pritiskom osrednjega
vrtljivega gumba izberite Pair phone
(združitev telefona) , nato poiščite na
mobilnem telefonu Bluetooth opremo v bližini telefona.
V seznamu mobilnega telefona
izberite My_Radio (npr. ime sistema
za prostoročno telefoniranje) in na
tipkovnici mobilnega telefona vnesite
kodo za združitev, ki je prikazana na
zaslonu Infotainment sistema.
Če združevanje ni uspešno, se
prikaže sporočilo Združevanje je
spodletelo . Po potrebi postopek
ponovite.

95
I
Imenik mobilnika ........................... 82
Imenik vozila ................................. 82
I News service (storitve novic) ......34
Informacije na zaslonu.................. 39
Infotainment sistem Vključitev/izključitev................... 21
iPod .............................................. 45
Iskanje imena radijske postaje .....30
Iskanje postaj................................ 30
I Traffic service (prometno- informacijske storitve) ...............34
Izbira valovnega območja .............29
Izboljšanje zvoka pri nizki jakosti ..25
J
Jezik ............................................. 21
K Klic v sili ........................................ 81
M Menjava baterij ............................. 57
MIX ............................................... 39
Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 92
MP3 predvajalniki .........................45
MP3 zgoščenke ............................ 38
Mute (utišanje) ........................ 21, 39N
Naključno predvajanje ..................39
Nastavitev časa ............................ 21
Nastavitev glasnosti...................... 21
Nastavitve glasnosti...................... 28
Nastavitve sistema .......................21
Nastavitve telefona .......................82
Nastavitve tonov ........................... 25
Navigacijski sistem .......................54
Navodila za namestitev telefona ..92
O
Ojačitev nizkih in visokih tonov .....25
Optimizacija zvoka........................ 25
P Pause (prekinitev)......................... 39
Posodobi seznam FM postaj ........33
Poštni predal................................. 82 Povezava ...................................... 76
Povezava s telefonom ..................76
Povrnitev privzetih nastavitev .......21
Predal glasovnih sporočil .............82
Predvajanje shranjenih avdio datotek ...................................... 46
Pregled simbolov .........................71
Pregled upravnih elementov za rokovanje..................................... 7
Prenosni CD predvajalniki ............43
Priklic postaje ............................... 33Priključitev na avdio napravo ........48
Prilagajanje glasnosti km/h ...........28
Priponke ID3 ................................. 39
PTY (vrsta programa) ...................34
R Radijski sprejem ........................... 29
Radio ............................................ 29
Radio DAB .................................... 33
Radio tekst.................................... 34
RDS .............................................. 34
Ročno iskanje postaj ....................30
Ročno shranjevanje postaje .........33
S Samodejno čakanje na klic ...........82
Samodejno iskanje postaj ............30
Samodejno shranjevanje postaj ...33
SD kartica ............................... 54, 57
Seznam FM postaj........................ 33
Seznami samodejnega shranjevanja .............................. 33
Shranjene postaje ........................30
Shranjevanje postaje ....................33
Sistem posredovanja podatkov prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) .....34
Sistem za prostoročno telefoniranje............................... 82
Smernice za uporabo telefona .....92

96
Splošne informacije...................
.......... 4, 38, 43, 45, 48, 54, 72, 74
Sprejemanje klicev .......................82
Sprememba sistemskega jezika ...21
Storitev prometnih informacij ........54
Storitve v živo ............................... 57
T Tekstovna informacija (Radio text) 34
Tekstovne informacije (CD-Text ali ID3 tag) ................................. 39
Telefon.......................................... 74
Tipkovnice na zaslonu ..................74
TomTom HOME™ ........................54
Treble ........................................... 25
U Uporaba ................ 21, 29, 39, 43, 57
Uporaba CD predvajalnika ...........39
Uporaba Infotainment sistema .....21
Uporaba teh navodil .......................4
Uporaba zaslona .......................... 21
Upravljanje telefona ......................72
Upravljanje z zaslonom ..........21, 74
Upravna stikala na volanu ..............7
Upravni elementi na armaturni plošči ........................................... 7
Ura .......................................... 21, 57USB priključek.............................. 45
Ustvarjanje računa TOMTOM HOME™ .................................... 54
V
Varnostna koda ............................ 21
Varnost v prometu ....................4, 74
Vhod AUX ..................................... 43
Vključitev/izključitev ......................21
Vnos cilja ..................................... 64
Vnos telefonske številke ...............82
Vodena križarjenja ........................57
Vodenje ....................................... 66
Vtič................................................ 43
W
WMA zgoščenke........................... 38
Z
Zadaj IZKLJUČENO .....................25
Zaslon ........................................... 21
Zaščita pred krajo ........................21
Združitev avdio naprave ...............48
Združitev mobilnega telefona .......78
Zemljevidi ..................................... 54
Zemljevidni ekran .........................57
Zvočne nastavitve................... 25, 39