USB port OPEL VIVARO B 2014.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 30
CD přehrávač ............................... 39
Vstup AUX ................................... 44
USB port ...................................... 46
Hudba Bluetooth ..........................49
Navigace ...................................... 55
Rozpoznávání hlasu ....................72
Telefon ......................................... 74
Rejstřík ......................................... 94Obsah

8Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Stisknout: Ztišení/vypnutí
ztišení .................................... 21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
Zobrazení textových
informací z rádia ...................35
Dlouhé stisknutí:
Automatické ukládání
stanic ..................................... 34
3 d - vysunutí CD (CD 15 BT) . 40
Ztišení/vypnutí ztišení
(R15 BT) ............................... 21
4 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu
(CD 15 BT) ............................ 40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpředu (CD 15 BT) .....40
5 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
6 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21
7 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40
8 Otočný ovladač OK............... 21
Stisknout: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
Otáčení: Změna frekvence
rádia ...................................... 31
Otáčení: Změna stopy CD/ MP3 (CD 15 BT) ...................40
9 TEL - Nabídka telefonu .........7410USB port ............................... 46
11 Vstup AUX ............................ 44
12 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
Zobrazení textových
informací na CD (CD 15 BT) . 40
Stopy na CD/WMA/MP3/
audio: Aktivace
náhodného přehrávání
(CD 15 BT) ............................ 40
13 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu
(CD 15 BT) ............................ 40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu (CD 15 BT) ....40

10Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
4 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40
5 Otočný ovladač .....................21
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
6 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........2173 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
8 USB port ............................... 46
9 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
10 TEL - Nabídka telefonu .........74
11 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
12 TEXT - Zobrazení
textových informací z rádia ...35
13 Vstup AUX ............................ 44

12Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
3 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
4 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
5 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................406Otočný ovladač .....................21
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
7 TEL - Nabídka telefonu .........74
8 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
9 USB port ............................... 46
10 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21
11 d - vysunutí CD ....................40
12 Vstup AUX ............................ 44
13 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 40

14Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 Otočný ovladač OK............... 21
Otočný ovladač .....................21
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
4 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
5 TEXT - Zobrazení
textových informací z rádia ...35
6 USB port ............................... 46
7 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 318 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
9 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21
10 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 40
11 Vstup AUX ............................ 44
12 d - vysunutí CD ....................4013 TEL - Nabídka telefonu .........74
14 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40

18Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
2 Otočný ovladač hlasitosti -
stisknutí: Ztišení/vypnutí
ztišení .................................... 21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové pásmo ................................... 30
4 Prostřední otočný ovladač ....21
Stisknout: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
Otáčení: Přístup do
seznamu uložených
rozhlasových stanic ............... 30
Otáčení: Výběr další/
předchozí stanice ..................31
Otáčení: Změna stopy na
CD/MP3 ................................ 405 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40
6 EJECT - vysunutí CD ............40
7 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 40
8 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/CD, krátké
stisknutí: Vynechání stopy
dopředu ................................. 40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
9 USB port ............................... 4610Vstup AUX ............................ 44
11 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
12 TEL - Nabídka telefonu .........74
13 SETUP / TEXT - Krátké
stisknutí: Nabídka
nastavení .............................. 21
Dlouhé stisknutí:
Zobrazení textových
informací z rádia ...................35
Dlouhé stisknutí:
Zobrazení textových
informací z CD ......................40
14 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21

24Úvod
Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Otočením
prostředního ovladače upravte nastavení Hodiny, potom potvrďte
stisknutím ovladače. Otočením
ovladače upravte nastavení Minuty
a potvrďte stisknutím.
Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
prostředního ovladače zvolte ze
seznamu jeden z 9 jazyků. Potom
potvrďte stisknutím ovladače.
Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení systémových nastavení na přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
otočením a stisknutím prostředního
otočného ovladače. Na pokyn
potvrďte úpravu dalším stisknutím
ovladače.Provozní režimy
Rádio
Změna audio zdroje na rádio:
Stiskněte tlačítko RADIO,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .
Podrobný popis funkcí rádia 3 30.
Audiopřehrávače
Chcete-li změnit zdroj audia na CD,
USB , AUX , Bluetooth nebo iPod (dle
situace): stiskněte tlačítko MEDIA,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Podrobný popis:
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD30 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD35 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49
Navigační systém
CD30 BT, CD35 BT
Podrobný popis navigačního systému
3 55.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte tlačítko 6 nebo TEL.

46USB portUSB portVšeobecné informace..................46
Přehrávání uložených
zvukových souborů ......................47Všeobecné informace
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT V informačním systému se nachází
USB port k připojení externích zdrojů
zvukového signálu.
CD30 BT
USB port je určen pro externí audio
zdroje.
Poznámky
Tato zásuvka se musí udržovat čistá
a suchá.
K USB portu lze připojit MP3
přehrávač, USB paměť nebo iPod.
Tato zařízení lze ovládat pomocí
ovládacích prvků a nabídek
informačního systému.
Důležité informaceMP3 přehrávač a USB paměti ■ Připojené MP3 přehrávače a USB paměti musí splňovat specifikace
USB třídy hromadných pamětí
(USB MSC).
■ Podporovány jsou pouze MP3 přehrávače a USB paměti
s velikostí oddílu 512 bytů,
s velikostí bloku menší nebo
rovnou 32 kbytům a v souborovém
systému FAT32.
■ Mechaniky pevných disků (HDD) nejsou podporovány.
■ Následující omezení platí pro údaje
uložené v MP3 přehrávači nebo
USB paměti:

USB port47
Lze přečíst pouze soubory MP3,
WMA, ACC 1)
a OGG 2)
. Soubory
WAV a všechny ostatní
komprimované soubory nelze
přehrávat.
Maximální hloubka členitosti adresáře: 11 úrovní
Maximální počet souborů, který lze
uložit: 1000 souborů
Může se stát, že soubory WMA
s technologií Digital Rights
Management (DRM) z online
prodejen hudby nebudou
přehrávány správně nebo
nepůjdou vůbec přehrát.
Použitelné přípony seznamu
skladeb: .m3u, .pls
Zápisy seznamu skladeb musí být
ve formě vzájemně souvisejících
drahPřehrávání uložených
zvukových souborů
V závislosti na připojeném přídavném
zařízení zvolte adresář (MP3
přehrávač, USB paměť) nebo
seznam skladeb (přenosný digitální
přehrávač hudby).
Po připojení lze k ovládání externího
zařízení použít ovládací prvky
a nabídky informačního systému.
Ovládání datových zdrojů
připojených prostřednictvím USB je
převážně stejné jako pro audio/MP3/
WMA CD 3 40.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - přehrávání
hudby pomocí USB
MP3 přehrávač/iPod/USB paměti
Pokud se připojí USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
zobrazí aktuální stopa.Pokud se připojí nové přídavné
zařízení, automaticky se přehraje
první stopa v první složce. Při
opětovném připojení se pokračuje
v přehrávání předchozí stopy.
Zvolení skladby
Chcete-li zvolit stopy přímo (a měnit
stopy), nejdříve stisknutím ovladače
OK během přehrávání zpřístupněte
strukturu nabídky přídavného
zařízení. Ke zvolení stopy a změně
složek otočte a stiskněte ovládač.
CD30 BT - přehrávání hudby
přes USB
MP3 přehrávač/iPod/USB paměti
Pokud se připojí USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
zobrazí nabídka AUX-USB.
Zvolení skladby
Otočením a stisknutím prostředního
ovladače zvolte přímo stopy.
Standardně jsou alba uvedeny
v abecedním pořadí.1) Nikoliv s CD30 BT.
2) Pouze CD30 BT.

48USB port
Pokud je připojena USB paměť,
budou všechny adresáře na stejné
úrovni hierarchické struktury.
V závislosti na připojeném přídavném zařízení můžete Váš výběr zjemnit
zvolením adresářů a souborů nebo
pomocí vyhledávání dle následujících
kritérií:
■ Artists (Umělci)
■ Albums (Alba)
■ Genres (Žánry)
■ Playlists (Seznamy stop)
■ Songs (Písně)
CD35 BT - přehrávání hudby
přes USB
MP3 přehrávač/iPod/USB pamětiPokud se připojí USB zařízení,
systém je detekuje a automaticky se
přehraje první stopa v první složce.
Při opětovném připojení se pokračuje
v přehrávání předchozí stopy.
Zvolení skladby
Chcete-li zvolit stopy přímo (a měnit
stopy), nejdříve stisknutím
prostředního ovladače běhempřehrávání zpřístupněte strukturu
nabídky pomocného zařízení (v
případě zařízení iPod zpřístupníte
nabídku otočením ovladače). Ke
zvolení stopy a změně složek otočte
a stiskněte ovládač.
Odpojení od USB portuJakmile externí zařízení vytáhnetez USB portu, přehrávání se okamžitě
zastaví.