radio OPEL VIVARO B 2014.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 30
CD přehrávač ............................... 39
Vstup AUX ................................... 44
USB port ...................................... 46
Hudba Bluetooth ..........................49
Navigace ...................................... 55
Rozpoznávání hlasu ....................72
Telefon ......................................... 74
Rejstřík ......................................... 94Obsah

8Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Stisknout: Ztišení/vypnutí
ztišení .................................... 21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
Zobrazení textových
informací z rádia ...................35
Dlouhé stisknutí:
Automatické ukládání
stanic ..................................... 34
3 d - vysunutí CD (CD 15 BT) . 40
Ztišení/vypnutí ztišení
(R15 BT) ............................... 21
4 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu
(CD 15 BT) ............................ 40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpředu (CD 15 BT) .....40
5 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
6 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21
7 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40
8 Otočný ovladač OK............... 21
Stisknout: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
Otáčení: Změna frekvence
rádia ...................................... 31
Otáčení: Změna stopy CD/ MP3 (CD 15 BT) ...................40
9 TEL - Nabídka telefonu .........7410USB port ............................... 46
11 Vstup AUX ............................ 44
12 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
Zobrazení textových
informací na CD (CD 15 BT) . 40
Stopy na CD/WMA/MP3/
audio: Aktivace
náhodného přehrávání
(CD 15 BT) ............................ 40
13 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu
(CD 15 BT) ............................ 40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu (CD 15 BT) ....40

10Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
4 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40
5 Otočný ovladač .....................21
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
6 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........2173 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
8 USB port ............................... 46
9 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
10 TEL - Nabídka telefonu .........74
11 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
12 TEXT - Zobrazení
textových informací z rádia ...35
13 Vstup AUX ............................ 44

12Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
3 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
4 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
5 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................406Otočný ovladač .....................21
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
7 TEL - Nabídka telefonu .........74
8 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
9 USB port ............................... 46
10 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21
11 d - vysunutí CD ....................40
12 Vstup AUX ............................ 44
13 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 40

14Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
2 Otočný ovladač OK............... 21
Otočný ovladač .....................21
Krátké stisknutí: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové
pásmo ................................... 30
4 SETUP - Krátké stisknutí:
Nabídka nastavení ................21
5 TEXT - Zobrazení
textových informací z rádia ...35
6 USB port ............................... 46
7 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 318 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dopředu .....40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
9 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21
10 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 40
11 Vstup AUX ............................ 44
12 d - vysunutí CD ....................4013 TEL - Nabídka telefonu .........74
14 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40

16Úvod
1m - Otočení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
Stisknout: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
2 A - Zobrazení textových
informací z rádia ...................35
Zobrazení textových
informací z CD ......................40
3 RADIO/CD - Změna zdroje
zvukového signálu ................30
4 ⊲ / ⊳ - Posunutí vlevo/
vpravo v rámci textu na
displeji, posunování na
obrazovce displeje ................31
5 Prostřední otočný ovladač ....21
Stisknout: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Vyhledání
rozhlasové stanice nebo
vlnového pásma ....................30
Otáčení: Změna stopy CD disku ...................................... 40
6 TEL - Nabídka telefonu .........7472 / 3 - Frekvence rádia:
Vyhledávání dopředu/
dozadu .................................. 31
Audio/MP3/WMA CD:
Přeskočení stopy dozadu/
dopředu ................................. 40
8 d - Vysunutí CD ...................40
9 0 - Nabídka nastavení .........21
10 Tlačítka stanic 1...6 ...............34
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 34
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 34
11 MEM - Přístup do
seznamu uložených
rozhlasových stanic ............... 31
12 j - Zobrazení dalších
textových informací z CD ......40

18Úvod
1m - stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................21
2 Otočný ovladač hlasitosti -
stisknutí: Ztišení/vypnutí
ztišení .................................... 21
Otáčení: Nastavení
hlasitosti ................................ 21
3 RADIO - Změna zdroje
zvukového signálu, vlnové pásmo ................................... 30
4 Prostřední otočný ovladač ....21
Stisknout: Potvrzení
činnosti .................................. 21
Otáčení: Přístup
k položkám v nabídce
displeje .................................. 21
Otáčení: Přístup do
seznamu uložených
rozhlasových stanic ............... 30
Otáčení: Výběr další/
předchozí stanice ..................31
Otáčení: Změna stopy na
CD/MP3 ................................ 405 MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................40
6 EJECT - vysunutí CD ............40
7 2 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání předchozí
frekvence rádia .....................31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/WMA CD,
krátké stisknutí:
Vynechání stopy dozadu ......40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun dozadu ....................... 40
8 3 - rádio, krátké stisknutí:
Hledání další frekvence
rádia ...................................... 31
Dlouhé stisknutí:
Automatické hledání stanic ...31
Audio/MP3/CD, krátké
stisknutí: Vynechání stopy
dopředu ................................. 40
Dlouhé stisknutí: Rychlý
posun vpřed .......................... 40
9 USB port ............................... 4610Vstup AUX ............................ 44
11 Tlačítka stanic 1...6 ...............31
Krátké stisknutí: Výběr
stanice ................................... 31
Dlouhé stisknutí: Uložení
stanice ................................... 31
12 TEL - Nabídka telefonu .........74
13 SETUP / TEXT - Krátké
stisknutí: Nabídka
nastavení .............................. 21
Dlouhé stisknutí:
Zobrazení textových
informací z rádia ...................35
Dlouhé stisknutí:
Zobrazení textových
informací z CD ......................40
14 / - návrat do předchozí
nabídky, zrušení akce ...........21

20Úvod
1 RADIO/CD - Změna zdroje
zvukového signálu ................30
MEDIA - Změna zdroje
zvukového signálu ................30
2 ! - Zvyšování hlasitosti ........21
3 @ - Ztišení/vypnutí ztišení .....21
4 # - Snižování hlasitosti .........21
5 Krátké stisknutí: Změna
zdroje rádia/vlnového
pásma ................................... 30
Dlouhé stisknutí:
Automatické ukládání
stanic ..................................... 34
6 Otáčení: Změna frekvence
rádia ...................................... 31
Krátké stisknutí: Výběr
audio stopy (režim
přehrávání CD) .....................40
Dlouhé stisknutí: Rychlé
přesunutí audio stopy
dopředu/dozadu (režim
přehrávání CD) .....................40Ovládací prvky na sloupku
řízení - Typ C1 SOURCE/AUDIO - Změna
zdroje zvukového signálu .....21
2 78 ........................................ 74
Přijetí/ukončení hovoru .........82
@ - Ztišení/vypnutí ztišení .....21
3 5 - Aktivace rozpoznávání
hlasu ..................................... 72
4 ! - Zvýšení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení ............ 21
5 # - Snížení hlasitosti,
ztišení/vypnutí ztišení ............ 21
6 MODE/OK - Potvrzení
činností, změna režimu
audio ..................................... 30
Přijetí/ukončení hovoru .........82
7 Otáčení: Zpřístupnění
položek v nabídce
displeje, další/předchozí
předvolba rádia/frekvence
rádia/audio stopa .................30

Úvod21Ochrana proti odcizeníSystém je chráněn před zcizením
elektrickým zabezpečením.
Informační systém tudíž funguje
pouze ve vašem vozidle a pro zloděje
je bezcenný.
Při prvním použití systému a po
dlouhém přerušení elektrického
napájení musíte zadat bezpečnostní kód (který je dodáván samostatně).
Zadání bezpečnostního kódu Při prvním zapnutí informačního
systému se na obrazovce displeje
objeví zpráva Radio code (Kód
rádia) , potom 0000.
Chcete-li zadat první číslici
bezpečnostního kódu, tiskněte
opakovaně na zařízení tlačítko s čísly 1 , dokud se nezobrazí příslušné číslo.
Obdobně zadejte pomocí tlačítek 2,
3 a 4 druhé, třetí a čtvrté číslo.
Jakmile se zobrazí celý kód, stiskněte
a podržte tlačítko 6, dokud se neozve
zvukový signál. Jakmile je zadán
správný kód, systém se odblokuje.Zadání nesprávného kódu
Pokud byl zadán nesprávný kód,
zobrazí se Error code (Chybový kód)
a potom Wait 100 (Čekání 100) .
Počkejte, než uplyne jistý čas
odečítání a potom zadejte správný
kód. Pokaždé, když zadáte
nesprávný kód, čas odečítání se
zdvojnásobí.
Změna geografické oblasti
Po zadání bezpečnostního kódu
můžete být vyzvání k výběru
geografické oblasti, např.:
■ Evropa
■ Asie
■ Arábie
■ Amerika
Vypněte informační systém a potom
současně stiskněte tlačítka 1 a 5
a otočný ovladač m. Potom tiskněte
tlačítko _ nebo 6, dokud se na
obrazovce displeje nezvýrazní
požadovaná oblast. K nastavení
použijte tlačítko 6.Používání
Ovládací prvky informačního
systému
Informační systém se ovládá pomocí
tlačítek, otočného ovladače
a nabídek displeje.
Vstupy se provádějí prostřednictvím: ■ centrální ovládací jednotky na přístrojové desce 3 7 nebo
■ ovládacích prvků na sloupku řízení 3 7
■ systému rozpoznávání hlasu (je-li k dispozici) 3 72
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního systému Stisknutím ovladače X zapnete
informační systém.
Aktivuje se původně používaný zdroj
zvuku.
Stisknutím ovladače X (nebo
stisknutím a podržením) informační systém vypnete.

24Úvod
Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Otočením
prostředního ovladače upravte nastavení Hodiny, potom potvrďte
stisknutím ovladače. Otočením
ovladače upravte nastavení Minuty
a potvrďte stisknutím.
Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce
Language (jazyk) . Otočením
prostředního ovladače zvolte ze
seznamu jeden z 9 jazyků. Potom
potvrďte stisknutím ovladače.
Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení systémových nastavení na přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
otočením a stisknutím prostředního
otočného ovladače. Na pokyn
potvrďte úpravu dalším stisknutím
ovladače.Provozní režimy
Rádio
Změna audio zdroje na rádio:
Stiskněte tlačítko RADIO,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .
Podrobný popis funkcí rádia 3 30.
Audiopřehrávače
Chcete-li změnit zdroj audia na CD,
USB , AUX , Bluetooth nebo iPod (dle
situace): stiskněte tlačítko MEDIA,
RADIO/CD nebo AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Podrobný popis:
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD30 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49CD35 BT
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 40
■ funkcí vstupu AUX 3 44
■ funkcí USB portu 3 46
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 49
Navigační systém
CD30 BT, CD35 BT
Podrobný popis navigačního systému
3 55.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte tlačítko 6 nebo TEL.