ad blue OPEL VIVARO B 2014.5 Priručnik za Infotainment (in Croatian)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2014.5, Model line: VIVARO B, Model: OPEL VIVARO B 2014.5Pages: 99, PDF Size: 1.53 MB
Page 3 of 99
Uvod.............................................. 4
Radio ........................................... 30
CD Uređaj za reprodukciju ...........39
AUX ulaz ...................................... 44
USB priključak ............................. 46
Bluetooth glazba ..........................49
Navigacija .................................... 55
Prepoznavanje glasa ...................73
Telefon ......................................... 75
Kazalo pojmova ........................... 96Sadržaj
Page 4 of 99
4UvodUvodOpće napomene............................ 4
Pregled elemenata upravljanja ......7
Funkcija za zaštitu od krađe ........21
Korištenje ..................................... 21
Postavke tona .............................. 25
Postavke glasnoće ......................28Opće napomene
Sustav Infotainment nudi
najmoderniju vrhunsku zabavu i
informacije u vozilu.
Radio je opremljen tipkama za
memoriranje postaje na valnim
područjima FM, MW i LW.
Audio uređaj reproducira audio CD,
MP3 CD i WMA CD zapise.
Vanjski uređaji za spremanje
datoteka, npr. iPod, MP3 uređaj ili
USB uređaj, ili neki drugi prenosivi
audio uređaj može se spojiti na
sustav Infotainment. Vanjski izvori
zvuka također se mogu spojiti putem
Bluetooth veze.
Digitalni procesor zvuka pruža
nekoliko unaprijed određenih načina
rada ekvilizatora za optimizaciju
zvuka.
Dinamičko planiranje rute
navigacijskog sustava pouzdano vas
vodi na odredište izbjegavajući
prometne gužve i druge probleme na
cesti.Osim toga, Infotainment sustav
možete koristiti pomoću komandi na
stupu upravljača ili putem sustava
prepoznavanja glasa.
Infotainment sustav dodatno može
biti opremljen handsfree sustavom
telefona.
Dobro osmišljen dizajn upravljačkih
elemenata i jasni zasloni
omogućavaju vam jednostavnu i
intuitivnu kontrolu sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Page 24 of 99
24Uvod
Podesite sat
Za podešavanje vremena, pristupite
Clock (Sat) izborniku. Okrenite
središnji kotačić kako biste podesili
postavku Sati, a zatim pritisnite
kotačić kako biste potvrdili odabir.
Okrenite kotačić kako biste podesili
postavku Minute te pritisnite za
potvrdu.
Promijenite jezik sustava
Promijenite jezik zaslona
pristupanjem izborniku Language
(Jezik) . Okrenite središnji kotačić
kako biste odabrali jedan od 9 jezika
s popisa, a zatim pritisnite kotačić za
potvrdu.
Vratite osnovne postavke za sustav
Za vraćanje postavki sustava na
osnovne vrijednosti, odaberite
Default settings (Osnovne postavke)
zakretanjem i pritiskanjem središnjeg kotačića. Potvrdite promjenu na upit
ponovnim pritiskanjem kotačića.Načini rada
Radio
Prijelaz s audio uređaja na radio:
Pritisnite tipku RADIO, RADIO/CD ili
AUDIO/SOURCE .
Detaljan opis radio funkcija 3 30.
Audio uređaji
Za promjenu audio izvora na CD,
USB , AUX , Bluetooth ili iPod (ako je
primjenjivo): Pritisnite tipku MEDIA,
RADIO/CD ili AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Detaljni opisi:
■ funkcija AUX ulaza 3 44
■ funkcija USB priključka 3 46
■ korištenje Bluetooth glazbe 3 49CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Detaljni opisi:
■ funkcija CD uređaja 3 40
■ funkcija AUX ulaza 3 44
■ funkcija USB priključka 3 46
■ korištenje Bluetooth glazbe 3 49CD30 BT
Detaljni opisi:
■ funkcija CD uređaja 3 40
■ funkcija AUX ulaza 3 44
■ funkcija USB priključka 3 46
■ korištenje Bluetooth glazbe 3 49CD35 BT
Detaljni opisi:
■ funkcija CD uređaja 3 40
■ funkcija AUX ulaza 3 44
■ funkcija USB priključka 3 46
■ korištenje Bluetooth glazbe 3 49
Navigacijski sustav
CD30 BT, CD35 BT
Detaljan opis navigacijskog sustava
3 55.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - telefon
Pristup izborniku Phone (Telefon):
Pritisnite tipku 6 ili TEL .
Pristup izborniku postavki za telefon: Pritisnite tipku TEL pa odaberite
Phone settings (Postavke telefona) .
Page 49 of 99
Bluetooth glazba49Bluetooth glazbaOpće napomene..........................49
Rad .............................................. 49Opće napomene
Dodatni audio uređaji s funkcijom
Bluetooth (npr. mobiteli s glazbom,
MP3 uređaji itd.), koji podržavaju
muzički protokol Bluetooth A2DP,
mogu se bežično priključiti na sustav
Infotainment.
Važne informacije ■ Sustav Infotainment povezuje se samo s uređajima s funkcijom
Bluetooth koji podržavaju A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile). Kod ranijih verzija mogu
postojati problemi s povezivanjem.
■ Bluetooth uređaj mora podržavati AVRPC (Audio Video Remote
Control Profile), verzija 1.0 ili novija. Ako uređaj ne podržava AVRPC,
sustav Infotainment može regulirati
samo glasnoću.
■ Prije povezivanja Bluetooth uređaja
na sustav Infotainment proučite
funkciju Bluetooth u uputama za korištenje.Rad
Preduvjeti
Da biste Bluetooth audio uređajem
mogli upravljati putem sustava
Infotainment, morate zadovoljiti
sljedeće uvjete:
■ Mora biti aktivirana funkcija Bluetooth Infotainment sustava3 79.
■ Bluetooth funkcija audio uređaja povezanog Bluetooth vezom mora
biti aktivirana (vidi upute za
korištenje audio uređaja).
■ Ovisno o vrsti audio uređaja, može postojati uvjet da uređaj bude
"vidljiv" (vidi upute za korištenje audio uređaja).
■ Sustav Infotainment mora prepoznavati spareni audio uređaj is njime biti povezan.
Page 50 of 99
50Bluetooth glazba
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT -
reprodukcija glazbe putem Bluetooth funkcije
Bluetooth povezivanje
Veza između audio uređaja i sustava
Infotainment mora biti uspostavljena
putem funkcije Bluetooth, odnosno
uređaj mora biti sparen s vozilom prije
uporabe.
■ Moguće je spariti i spremiti na listu uređaja najviše 5 audio uređaja, ali
istovremeno može biti spojen samo jedan.
■ Ako uređaj ima funkcije za glazbu i za telefon, obje funkcije će biti
sparene. Sparivanje mobilnog
telefona 3 79.
■ Funkcije telefona ostaju aktivne prilikom korištenja audio uređaja, areprodukcija se prekida tijekom
korištenja telefona.Sparivanje dodatnog audio uređaja
sa sustavom Infotainment
Za uparivanje audio uređaja pritisnite
tipku TEL i odaberite Uparivanje
uređaja okretanjem i pritiskom na
kotačić OK. Prikazuje se zaslon
Spremno za uparivanje .
Nakon toga na audio uređaju
potražite Bluetooth opremu u blizini
uređaja.
Odaberite My Radio (npr. ime
sustava) s liste na audio uređaju pa,
ako je primjenjivo, na tipkovnici audio uređaja unesite kod za uparivanje
prikazan na zaslonu sustava
Infotainment.
Napomena
Ako audio uređaj nema zaslon, unesite zadani kod za uparivanje u
uređaj, a zatim u Infotainment
sustav. Pogledajte upute za
korištenje tog zadanog koda za
uparivanje audio uređaja koji je
obično 0000. Ovisno o uređaju, kod
za uparivanje treba unijeti obrnutim
redoslijedom, npr. prvo u
Infotainment sustav.Ako uparivanje ne uspije, sustav se
vraća na prethodni izbornik i prikazuje
se odgovarajuća poruka. Ako je
potrebno ponovite postupak.
Zaslon sustava Infotainment po
dovršetku postupka porukom
potvrđuje uparivanje i navodi ime
uparenog audio uređaja.
Napomena
Kada je Bluetooth veza aktivna,
upravljanje audio uređajem putem
sustava Infotainment brže će
isprazniti bateriju audio uređaja.
Povezivanje audio uređaja
Audio uređaji automatski se povezuju na Infotainment sustav nakon
dovršetka postupka uparivanja.
Ako želite spojiti audio uređaj koji je
uparen ili ako želite spojiti neki drugi
upareni audio uređaj, pritisnite tipku
TEL i odaberite izbornik Odabir
uređaja . Lista uređaja prikazuje već
sparene audio uređaje.
Odaberite željeni uređaj s popisa te
potvrdite pritiskom na kotačić OK.
Prikazana poruka potvrđuje
povezivanje.
Page 51 of 99
Bluetooth glazba51
Odvajanje audio uređaja
Kako biste prekinuli vezu audio
uređaja i Infotainment sustava,
pritisnite tipku TEL (ili tipku SETUP) i
odaberite Bluetooth connection
(Bluetooth veza) . Odaberite željeni
uređaj s popisa uređaja, zatim
odaberite Disconnect the device
(Odspoji uređaj) okretanjem kotačića
OK . Prikazana poruka potvrđuje
prekid veze.
Isključivanjem audio uređaja ili deaktiviranjem funkcije Bluetooth na
audio uređaju odvojit ćete uređaj i od
sustava Infotainment.
Rasparivanje (brisanje) dodatnog
audio uređaja iz sustava Infotainment
Ako je lista sparenih audio uređaja
puna, novi uređaj se može spariti
samo ako se neki postojeći uređaj
raspari.
Za prekid uparivanja odnosno
brisanje audio uređaja iz memorije
sustava pritisnite tipku TEL i na
izborniku postavki odaberite Izbriši
uređaj . Odaberite željeni audio uređaj
s popisa i pritisnite kotačić OK kako
biste na upit potvrdili brisanje.Upravljanje putem Infotainment
sustava
Kada se sparivanje i povezivanje vrši bežično, reprodukcija zvuka počinje
automatski.
Audio uređajem tada možete
upravljati putem tipki, kotačića za
regulaciju i prikazanih izbornika
sustava Infotainment.
Ovisno o vrsti audio uređaja, putem
sustava Infotainment možete
upravljati cijelim nizom funkcija.
Rad i korištenje bežično spojenog
audio uređaja slični su korištenju CD
uređaja 3 40.
CD30 BT - Reprodukcija glazbe
putem Bluetooth veze
Bluetooth povezivanje
Veza između audio uređaja i sustava
Infotainment mora biti uspostavljena
putem funkcije Bluetooth, odnosno
uređaj mora biti sparen s vozilom prije uporabe.■ Moguće je spariti i spremiti na listu uređaja najviše 5 audio uređaja, ali
istovremeno može biti spojen samo jedan.
■ Ako uređaj ima funkcije za glazbu i za telefon, obje funkcije će biti
sparene. Sparivanje mobilnog
telefona 3 79.
■ Funkcije telefona ostaju aktivne prilikom korištenja audio uređaja, a
reprodukcija se prekida tijekom
korištenja telefona.
Sparivanje dodatnog audio uređaja
sa sustavom Infotainment
Za uparivanje audio uređaja pritisnite
tipku 0 i odaberite Bluetooth
connection (Bluetooth veza) .
Okrećući kotačić za regulaciju
odaberite slobodno mjesto pa
pritisnite taj kotačić ili tipku ⊲ ili ⊳ i
prikažite sljedeći izbornik.
Odaberite Pair audio device
okretanjem i pritiskanjem kotačića za
regulaciju, a zatim na audio uređaju
tražite Bluetooth opremu u blizini tog
uređaja.
Page 52 of 99
52Bluetooth glazba
Odaberite My Radiosat (npr. ime
sustava) s liste na audio uređaju pa, ako je primjenjivo, na tipkovnici audio uređaja unesite kod za uparivanje
prikazan na zaslonu sustava
Infotainment.
Napomena
Ako audio uređaj nema zaslon,
unesite zadani kod za uparivanje u
uređaj, a zatim u Infotainment
sustav. Pogledajte upute za
korištenje tog zadanog koda za
uparivanje audio uređaja koji je
obično 0000. Ovisno o uređaju, kod
za uparivanje treba unijeti obrnutim
redoslijedom, npr. prvo u
Infotainment sustav.
Ako sparivanje ne uspije, prikazuje se
poruka Connection has failed.
(Povezivanje nije uspjelo) i čuje se
zvučni signal. Ako je potrebno
ponovite postupak.
Zaslon sustava Infotainment po
dovršetku postupka porukom
potvrđuje uparivanje i navodi ime
uparenog audio uređaja.Napomena
Kada je Bluetooth veza aktivna,
upravljanje audio uređajem putem
sustava Infotainment brže će
isprazniti bateriju audio uređaja.
Povezivanje audio uređaja
Ako želite spojiti audio uređaj nakon
uparivanja ili ako želite spojiti neki
drugi upareni audio uređaj, pritisnite
tipku 0 i odaberite Bluetooth
connection (Bluetooth veza) .
Lista uređaja prikazuje već sparene
audio uređaje. Odaberite željeni
uređaj s popisa. Odaberite Connect
the device (Spoji uređaj) i to potvrdite
pritiskom na kotačić. Prikazana
poruka potvrđuje povezivanje.
Odvajanje audio uređaja
Ako želite odvojiti audio uređaj od
sustava Infotainment, odaberite
željeni uređaj na izborniku Bluetooth
connection (Bluetooth veza) i zatim
odaberite Disconnect the device
(Odspoji uređaj) zakretanjem i
pritiskanjem kotačića. Prikazana
poruka potvrđuje prekid veze.Isključivanjem audio uređaja ili
deaktiviranjem funkcije Bluetooth na
audio uređaju odvojit ćete uređaj i od
sustava Infotainment.
Rasparivanje (brisanje) dodatnog
audio uređaja iz sustava Infotainment
Ako je lista sparenih audio uređaja
puna, novi uređaj se može spariti
samo ako se neki postojeći uređaj
raspari.
Za prekid uparivanja odnosno
brisanje audio uređaja iz memorije
sustava pritisnite tipku 0 i odaberite
Bluetooth connection (Bluetooth
veza) . Odaberite željeni audio uređaj
na listi, pritisnite kotačić ili tipku ⊲ ili
⊳ i odaberite Delete this device (Izbriši
ovaj uređaj) .
Upravljanje putem Infotainment
sustava
Kada se sparivanje i povezivanje vrši
bežično, reprodukcija zvuka počinje
automatski.
Audio uređajem tada možete
upravljati putem tipki, kotačića za
regulaciju i prikazanih izbornika
sustava Infotainment.
Page 53 of 99
Bluetooth glazba53
Ovisno o vrsti audio uređaja, putemsustava Infotainment možete
upravljati cijelim nizom funkcija.
Rad i korištenje bežično spojenog
audio uređaja slični su korištenju CD uređaja 3 40.
CD35 BT - Reprodukcija glazbe putem Bluetooth veze
Bluetooth povezivanje
Veza između audio uređaja i sustava
Infotainment mora biti uspostavljena
putem funkcije Bluetooth, odnosno
uređaj mora biti sparen s vozilom prije
uporabe.
■ Moguće je spariti i spremiti na listu uređaja najviše 5 audio uređaja, ali
istovremeno može biti spojen samo jedan.
■ Ako uređaj ima funkcije za glazbu i za telefon, jedna ili obje funkcije
mogu se upariti. Sparivanje
mobilnog telefona 3 79.
■ Funkcije telefona ostaju aktivne prilikom korištenja audio uređaja, a
reprodukcija se prekida tijekom
korištenja telefona.Sparivanje dodatnog audio uređaja
sa sustavom Infotainment
Za uparivanje audio uređaja pritisnite
tipku SETUP / TEXT i odaberite
Bluetooth connection (Bluetooth
veza) . Okrećući središnji kotačić
odaberite slobodno mjesto pa ga
pritisnite kako biste prikazali sljedeći
izbornik.
Odaberite Uparivanje uređaja
okretanjem i pritiskanjem kotačića za regulaciju, a zatim na audio uređaju
tražite Bluetooth opremu u blizini tog
uređaja.
Odaberite My_Radio (npr. ime
sustava) s liste na audio uređaju pa,
ako je primjenjivo, na tipkovnici audio uređaja unesite kod za uparivanje
prikazan na zaslonu sustava
Infotainment.
Napomena
Ako audio uređaj nema zaslon, unesite zadani kod za uparivanje u
uređaj, a zatim u Infotainment
sustav. Pogledajte upute za
korištenje tog zadanog koda za
uparivanje audio uređaja koji je
obično 0000. Ovisno o uređaju, kodza uparivanje treba unijeti obrnutim
redoslijedom, npr. prvo u
Infotainment sustav.
Ako uparivanje ne uspije, prikazat će
se poruka Uparivanje nije uspjelo .
Ako je potrebno ponovite postupak.
Zaslon sustava Infotainment po
dovršetku postupka porukom
potvrđuje uparivanje i navodi ime
uparenog audio uređaja.
Napomena
Kada je Bluetooth veza aktivna,
upravljanje audio uređajem putem
sustava Infotainment brže će
isprazniti bateriju audio uređaja.
Povezivanje audio uređaja
Audio uređaji automatski se povezuju na Infotainment sustav nakon
dovršetka postupka uparivanja.
Ako želite spojiti audio uređaj koji je
uparen ili ako želite spojiti neki drugi
upareni audio uređaj, pritisnite tipku
SETUP / TEXT i odaberite Bluetooth
connection (Bluetooth veza) (ili
pritisnite tipku TEL ako nijedan uređaj
nije povezan). Lista uređaja prikazuje već sparene audio uređaje.
Page 54 of 99
54Bluetooth glazba
Odaberite željeni uređaj s popisa te
potvrdite pritiskom na središnji
kotačić. Prikazana poruka potvrđuje
povezivanje.
Odvajanje audio uređaja
Ako želite odvojiti audio uređaj od
sustava Infotainment, odaberite
željeni uređaj na izborniku Bluetooth
connection (Bluetooth veza) i zatim
odaberite Disconnect the device
(Odspoji uređaj) zakretanjem i
pritiskanjem središnjeg kotačića.
Prikazana poruka potvrđuje prekid
veze.
Isključivanjem audio uređaja ili
deaktiviranjem funkcije Bluetooth na
audio uređaju odvojit ćete uređaj i od
sustava Infotainment.
Rasparivanje (brisanje) dodatnog
audio uređaja iz sustava Infotainment
Ako je lista sparenih audio uređaja
puna, novi uređaj se može spariti
samo ako se neki postojeći uređaj
raspari.
Za prekid uparivanja odnosno
brisanje audio uređaja iz memorije
sustava pritisnite tipkuSETUP / TEXT i odaberite Bluetooth
connection (Bluetooth veza) .
Odaberite željeni audio uređaja s popisa, pritisnite središnji kotačić i
odaberite Izbriši.
Upravljanje putem Infotainment sustava
Kada se sparivanje i povezivanje vrši
bežično, reprodukcija zvuka počinje
automatski.
Audio uređajem tada možete
upravljati putem tipki, kotačića za
regulaciju i prikazanih izbornika
sustava Infotainment.
Ovisno o vrsti audio uređaja, putem
sustava Infotainment možete
upravljati cijelim nizom funkcija.
Rad i korištenje bežično spojenog audio uređaja slični su korištenju CD
uređaja 3 40.
Page 75 of 99
Telefon75TelefonOpće napomene..........................75
Povezivanje ................................. 77
Bluetooth povezivanje .................79
Hitan poziv ................................... 82
Rad .............................................. 83
Mobilni telefoni i CB radio
uređaji .......................................... 93Opće napomene
Sustav "handsfree" vam pruža
mogućnost obavljanja telefonskog
razgovora putem mikrofona u vozilu i
zvučnika kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem sustava Infotainment.
Da biste mogli koristiti sustav
"handsfree", mobilni telefon mora biti
spojen sa sustavom putem
Bluetooth .
Ne podržava svaki mobilni telefon sve
funkcije handsfree sustava. Moguće
funkcije telefona ovise o određenom
mobilnom telefonu i mrežnom
pružatelju usluga. Provjerite upute za korištenje vašeg mobilnog telefona ili
potražite savjet od dobavljača mreže.
Važne informacije za upravljanje i sigurnost prometa9 Upozorenje
Uporaba telefonskog sustava
"handsfree" (samostojeći telefon)
tijekom vožnje može biti opasna
jer vam je koncentracija smanjena
tijekom telefoniranja. Parkirajte
vozilo prije korištenja telefonskog
sustava "handsfree".
Slijedite zakonske odredbe države kojom vozite.
Poštujte i posebne propise koji se
primjenjuju u specifičnim
područjima te uvijek isključite
mobilni telefon ako je njegova
uporaba zabranjena, ako mobilni
telefon uzrokuje smetnje ili ako
dođe do opasne situacije.9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju utjecaj na
vašu okolinu. Iz tog su razloga
pripremljene sigurnosne odredbe
koje trebate dobro upoznati prije
korištenja telefona.
Bluetooth
Telefonski portal posjeduje certifikat
posebne interesne skupine za
Bluetooth (SIG).