infotainment OPEL VIVARO B 2014.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

74Instrumenti i kontroleSirena
Pritisnite j.
Sirena će se oglasiti neovisno o
položaju kontakt brave.
Kontrole na kolu upravljača Infotainment sustavom se može
upravljati i kontrolama na stupu
upravljača.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.
Brisač/sustav pranja
vjetrobrana
Brisači vjetrobrana7=isključenoK=isprekidani rad ili automatsko
brisanje upravljano senzorom
za kišu1=sporo2=brzo
Ne koristite ako je vjetrobran zaleđen.
Isključite u praonicama automobila.
Podesivi interval rada brisača
Ručica brisača u položaju P.
Zakrenite kotačić za podešavanje
kako bi podesili željeni interval
brisanja:
kratki
interval=kotačić za podešavanje
zakrenite prema goredugi
interval=kotačić za podešavanje
zakrenite prema dolje
Automatsko brisanje upravljano
senzorom za kišu
Ručica brisača u položaju P.

76Instrumenti i kontroleTemperatura okoline
Pad temperature prikazuje se
trenutno a povećanje temperature prikazuje se s kašnjenjem.
Ako temperatura okoline padne ispod
3 °C, °C treperi na informacijskom
zaslonu vozača kao upozorenja na
mogućnost zaleđene ceste. Nastavit
će treperiti, sve dok temperatura ne
poraste iznad 3 °C.
9 Upozorenje
Površina ceste već može biti
zaleđena iako je prikazano
nekoliko stupnjeva iznad 0 °C.
Sat
Ovisno o vozilu, trenutno vrijeme
može se pojaviti na središnjem
informacijskom zaslonu i/ili
informacijskom centru za vozača.
Info-zaslon:
Sati i minute mogu se podesiti
pritiskanjem odgovarajućih tipki na
zaslonu ili komandama infotainment
sustava.
Više informacija potražite u priručniku
sustava Infotainment.
Informacijski centar vozača:
Prikaz funkcije postavki sata moguć
je uzastopnim pritiscima na tipku na
kraju ručice brisača.

80Instrumenti i kontrole
Sustav napajanja diesel gorivom,odzračivanje 3 141.
Napomena
Za ispravan prikaz razine goriva,
kontakt je potrebno isključiti prije
nadolijevanja. Za precizna
očitavanja izbjegavajte
nadolijevanje manje količine goriva
(npr. manje od 5 litara).
Zbog goriva preostalog u spremniku,
količina koja se može nadoliti je
manja od specificiranog kapaciteta
spremnika.
Mjerač potrošnje gorivaMjerač potrošnje goriva daje trenutni
izračun učinkovitosti goriva na
temelju trenutnog stila vožnje.
Mjerač koristi i boje za označavanje
trenutne učinkovitosti goriva:Zelena=postignuta je najbolja ekonomičnost gorivaŽuta=stil vožnje je previše
agresivanNarančasta=najmanje učinkovita
ekonomičnost goriva
Mjerač potrošnje goriva uključen je
prema zadanim postavkama. Može
se onemogućiti putem Infotainment
sustava. Dodatne informacije
potražite u priručniku Infotainment
sustava.
Servisni zaslon Kada je kontakt uključen, na
informacijskom centru vozača može
biti nakratko prikazana preostala
udaljenost do sljedećeg servisa. Na
osnovi uvjeta vožnje, interval pri
kojem će biti naznačen servis, može
značajno varirati.
Prikaz udaljenosti do sljedećeg
servisa može se također prikazati
pritiskom na tipku na kraju ručice
brisača tijekom pribl. 5 sekundi.
Kada je preostala udaljenost do
sljedećeg servisa manja od 1500 km
ili 1 mjeseca, poruka se pojavljuje na
informacijskom centru vozača.
Kada udaljenost dođe na 0 km ili je
premašen datum servisa, kontrolno
svjetlo F svijetli na sklopu
instrumenata odnosno na
informacijskom centru vozača i
odgovarajuća poruka se pojavljuje na
informacijskom centru vozača.
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Resetiranje servisnog zaslona
Nakon servisa, servisni zaslon je
potrebno ponovno postaviti:
Odaberite prikaz udaljenosti do
servisa na informacijskom centru vozača, zatim pritisnite i zadržite tipku
na kraju ručice brisača tijekom pribl.
10 sekundi.
Putno računalo 3 90.

88Instrumenti i kontroleOtvorena vrata
U svijetli crveno.
Svijetli kada vrata nisu u potpunosti
zatvorena.Informacijski zasloni
Informacijski centar
vozača
Ovisno o konfiguraciji vozila, na
zaslonu se pojavljuju sljedeće stavke.
■ Temperatura okoline 3 76
■ Sat 3 76
■ Brojač kilometara 3 79
■ Brojač dnevno prijeđenih kilometara 3 79
■ Servisni zaslon 3 80
■ Poruke vozila 3 89
■ Putno računalo 3 90
Info-zaslon
Središnji zaslon Infotainment sustava prikazuje vrijeme i informacije
Infotainment sustava.
Više informacija potražite u priručniku
sustava Infotainment.

Instrumenti i kontrole89Poruke vozila
Poruke se prikazuju na
informacijskom centru vozača, a
mogu biti popraćene uključivanjem
kontrolnog svjetla F ili C na sklopu
instrumenata.
Informacijske poruke
Poruke s informacijama koje se
odnose, primjerice na uvjete za
pokretanje motora, sustav stop-start,
primjenu parkirne kočnice, centralno
zaključavanje, blokadu stupa
upravljača i sl. pružaju trenutno stanje
određenih funkcija vozila i uputa za
upotrebu.
Poruke greške
Poruke o pogreškama koje se
odnose, primjerice na filtar goriva,
zračne jastuke, emisije plinova i sl. prikazuju se zajedno s kontrolnim
svjetlom F. Vozite pažljivo i što prije
zatražite pomoć u radionici.
Za uklanjanje poruka s pogreškama
sa zaslona pritisnite prekidač na kraju poluge brisača. Nakon nekolikosekundi poruka može nestati
automatski a F svijetli i dalje. Greška
će tada biti pohranjena u
ugrađeni računalni sustav.
Poruke upozorenja
Poruke upozorenja koje se odnose,
primjerice na motor, akumulator ili
kvar sustava kočnica prikazuju se
zajedno s kontrolnim svjetlom C i
mogu biti popraćene zvučnim
upozorenjem. Odmah isključite motor i zatražite pomoć radionice.
Poruke ekonomičnosti goriva
Poruke ekonomičnosti goriva pružaju savjete za poboljšanje učinkovitosti
goriva. Putovanja se mogu spremiti u memoriju sustava i tako možete
usporediti performanse.
Dodatne informacije potražite u
priručniku Infotainment sustava.
Oznaka potrošnje goriva 3 90.Zvukovi upozorenja
Odgovarajuća poruka može se
prikazati na informacijskom centru
vozača nakon oglašavanja zvučnog
upozorenja.
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje: ■ Ako sigurnosni pojas nije vezan 3 49.
■ Tijekom rada pokazivača smjera i signala za promjenu trake 3 95.
■ Tijekom uključenosti određenih kontrolnih svjetala.
■ Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet 3 126.
■ Ako brzina vozila nakratko prekorači postavljenu granicu
3 126.
■ Ako vrata ili poklopac motora nisu ispravno zatvoreni kad vozilo
premaši određenu brzinu.
■ Ako je elektronički ključ izvan dometa za otkrivanje.
Sustav elektroničkog ključa 3 22,
tipka za uključivanje 3 112.

Instrumenti i kontrole91
Trenutna potrošnjaVrijednost se prikazuje nakon
postizanja brzine od 30 km/h.
Doseg
Vrijednost se prikazuje nakon
prevaljenih 400 metara.
Doseg se računa s obzirom na
preostalu količinu goriva u spremniku i prosječnu potrošnju od zadnjeg
resetiranja.
Doseg neće biti prikazan ako svijetli
kontrolno svjetlo Y na sklopu
instrumenata 3 87.
Prevaljeni put
Prikazuje prevaljeni put od zadnjeg resetiranja.
Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.
Prosječna brzinaVrijednost se prikazuje nakon
prevaljenih 400 metara.
Prikazuje se prosječna brzina od posljednjeg ponovnog postavljanja.
Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.Prekidi putovanja s isključenim
kontaktom nisu uključeni u izračune.
Resetiranje informacija putnog računala Za resetiranje putnog računala,
odaberite jednu od njegovih funkcija,
zatim pritisnite i držite prekidač na
kraju poluge brisača.
Sljedeće informacije putnog računala
će se resetirati:
■ Količina potrošenog goriva
■ Prosječna potrošnja
■ Prevaljeni put
■ Prosječna brzina
Putno računalo će se resetirati
automatski kada se prekorači
maksimalna vrijednost bilo kojeg od
parametara.
Oznaka potrošnje goriva (ecoScoring) Ako je dostupno, raspon od
0 do 100 prikazuje se na Info-zaslonu
kao pomoć u procjeni učinkovitosti
goriva, na temelju stila vožnje.Više oznake označavaju bolju
ekonomičnost goriva.
Savjeti za poboljšanje potrošnje
goriva također se prikazuju na Info-
zaslonu. Putovanja se mogu spremiti
u memoriju sustava, čime se
omogućuje i usporedba performansi.
Dodatne informacije potražite u
priručniku Infotainment sustava.
Poruke vozila 3 89.
Prekid napajanja električnom
energijom Ako je napajanje prekinuto ili ako je
napon akumulatora vozila prenizak,
vrijednosti pohranjene u putnom računalu će se izgubiti.

Osvjetljenje95
Dnevna svjetla mogu se po potrebi
isključiti putem Infotainment sustava.
Više informacija potražite u priručniku
Infotainment sustava.
Automatska kontrola svjetla 3 93.
Uključivanje svih
pokazivača smjera
Upravljanje ¨ prekidačem.
U slučaju snažnog kočenja,
automatski se uključuju svi
pokazivači smjera. Isključite pritiskom
na tipku ¨.
Signali skretanja i
promjene trakepoluga
gore=desni pokazivač
smjerapoluga
dolje=lijevi pokazivač
smjera
Kada se kolo upravljača vraća natrag,
poluga se automatski vraća u srednji
položaj i pokazivač smjera se
isključuje. Ovo se neće dogoditi ako
je izvršeno blago skretanje kao što je
promjena vozne trake.
Za tri treperenja, npr. pri promjeni
prometnih traka, ručicu pomaknite u
prvi granični položaj, a zatim je
otpustite.
Ako se poluga pomakne iza prve
stanke, pokazivač smjera je stalno
uključen. Isključite pokazivače smjera
ručno laganim pomicanjem poluge u
osnovni položaj.
Prednja svjetla za maglu
Zakrenite unutarnji prekidač na
položaj >.

112Vožnja i rukovanjeTipka za uključivanje
Elektronički ključ mora se nalaziti u
vozilu, ili u čitaču kartica ili u prednjem
putničkom odjeljku.
Ako se elektronički ključ ne nalazi u
vozilu, odgovarajuća poruka
prikazuje se na informacijskom centru
vozača 3 88.
Napomena
Nemojte stavljati elektronički ključ u
utovarni odjeljak tijekom vožnje jer je ono izvan zone detekcije (označava
se zvučnim upozorenjem pri maloj
brzini 3 89 i prikazom poruke na
informacijskom centru za vozača
3 89).
Neke funkcije, npr. Infotainment
sustav, dostupne su za upotrebu
odmah pri ulasku u vozilo.
Napajanje opreme Pritisnite tipku Start/Stop bez
dodirivanja papučice spojke ili
kočnice kako biste omogućili rad
dodatnih električnih funkcija.
Pokretanje motora Aktivirajte papučicu spojke i kočnice i
pritisnite tipku Start/Stop. Nakon što
se motor pokrene pustite gumb.
Ako je stupanj prijenosa uključen,
motor se može pokrenuti isključivo
aktiviranjem papučice spojke i
pritiskom na tipku Start/Stop.
U nekim slučajevima, možda ćete
morati malo pomicati upravljač dok
pritišćete tipku Start/Stop kako biste
otpustili blokadu stupa upravljača.
Odgovarajuća poruka pojavljuje se na informacijskom centru vozača 3 88.Pri vrlo niskim vanjskim
temperaturama (npr. ispod -10 °C),
držite papučicu spojke pritisnutom
dok pritišćete tipku Start/Stop sve dok
se motor ne pokrene.
Ako jedan od uvjeta za pokretanje nije proveden, odgovarajuća poruka
prikazuje se na informacijskom centru
vozača 3 88.
Poruke vozila 3 89.
Isključite motor Elektronički ključ mora se nalaziti u
vozilu, ili u čitaču kartica ili u prednjem
putničkom odjeljku.
Dok je vozilo zaustavljeno, pritisnite
tipku Start/Stop kako biste zaustavili
motor. Blokada upravljača se aktivira
pri otvaranju vrata vozača, a dok je
vozilo zaključano.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 24.

Vožnja i rukovanje113
Zadržano u slučaju isključenja
Pritišćite tipku Start/Stop tijekom dulje
od dvije sekunde; motor se zaustavlja dok su neke funkcije, npr.
Infotainment sustav, dostupne za
upotrebu tijekom pribl. 10 minuta.
Te funkcije prestaju raditi pri
otvaranju vrata vozača, dok je vozilo
zaključano.
Napomena
Pri svakom izlasku iz vozila
obavezno sa sobom ponesite
elektronički ključ.
Ako ostavite elektronički ključ u
čitaču kartica, javit će se zvučno
upozorenje 3 89 i prikazat će se
poruka na informacijskom centru
vozača 3 89 pri otvaranju vrata
vozača.9 Opasnost
Nikada ne ostavljajte elektronički
ključ u vozilu ako se u njemu
nalaze djeca ili životinje, kako
biste spriječili neželjeno
pomicanje stakala, vrata ili
motora. Opasnost od smrtne
ozljede.
Greška
Ako se motor ne može pokrenuti,
razlog je možda jedan od sljedećih:
■ Kvar na elektroničkom ključu.
■ Elektronički ključ je izvan područja prijema.
■ Napon baterije je prenizak.
■ Preopterećenje sustava središnjeg zaključavanja, kao rezultat
učestalog uključivanja u kratkim
vremenskim intervalima, dovod
električne energije nakratko se
prekida.
■ Interferencija od jačih radiovalova iz drugih izvora.
Zamjena akumulatora 3 20.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 24.
Sustav elektroničkog ključa 3 22.
Pokretanje motora
Ručni mjenjač: odvojite spojku.
Ne ubrzavajte.
Dizel motori: zakrenite ključ u položaj
M za predgrijanje dok se ne isključi
kontrolno svjetlo ! na sklopu
instrumenata 3 86.
Zakrenite ključ u položaj D i pustite.
Povećani broj okretaja motora
automatski se vraća na normalni broj
okretaja praznog hoda kako
temperatura motora raste.

Vožnja i rukovanje127
AktiviranjeKada je odabran stupanj prijenosa za
vožnju unatrag, sustav se uključuje
automatski. Spremnost za rad se
označava kratkim zvučnim signalom.
Prepreka se označava zvučnim
upozorenjima i, ovisno o vozilu,
prikazuje se na Info-zaslonu. Interval
između zvučnih upozorenja postaje
kraće kako se vozilo približava
prepreci. Kada je udaljenost manja od 30 cm, zujanje je konstantno.
Napomena
Kod verzija s Info-zaslonom,
glasnoća zvučnog upozorenja može se podesiti putem Infotainment
sustava. Više informacija potražite u
priručniku Infotainment sustava.9 Upozorenje
U određenim uvjetima, razne
reflektirajuće površine na
predmetima ili odjeći kao i vanjski
izvori buke mogu prouzročiti
grešku u otkrivanju prepreka.
Deaktiviranje
Isključite sustav pritiskom na tipku
r na instrumentnoj ploči dok je
kontakt uključen. Dok je sustav
isključen, LED dioda tipke svijetli. Kad
se odabere stupanj za vožnju
unatrag, neće se čuti zvučni signal.
Napomena
Kod verzija s Info-zaslonom, funkcija se može isključiti putem
Infotainment sustava. Više
informacija potražite u priručniku
Infotainment sustava.
Funkcija se ponovno aktivira
pritiskom prekidača r ili sljedeći put
kad se uključi kontakt.
Greška Ako sustav otkrije radnu pogrešku, pri odabiru brzine za vožnju natrag
aktivirat će se neprekidni zvučni
alarm tijekom pribl. 5 sekundi,
prikazat će se odgovarajuća poruka
na informacijskom centru vozača
3 88 i uključit će se F na sklopu
instrumenata 3 84. Kontaktirajte
radionicu radi otklanjanja uzroka
greške.Oprez
Prilikom vožnje unatrag, prostor
mora biti bez prepreka koje mogu
udariti u podvozje vozila.
Udarac u stražnju osovinu, koji
možda nije vidljiv, može
prouzročiti nekarakteristične
promjene u upravljanju vozilom. U slučaju takvog udarca,
kontaktirajte radionicu.
Poruke vozila 3 89.