ABS OPEL VIVARO B 2014.5 Uživatelská příručka (in Czech)

86Přístroje a ovládací prvkyVypněte motor
C svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Rozsvítí se spolu s dalšími
kontrolkami (např., p, I a R ) a je
doprovázena výstražným zvukovým
signálem a zobrazením příslušné
zprávy v informačním centru řidiče.
Okamžitě vypněte motor a vyhledejte
pomoc autorizovaného servisu.
Brzdová soustava
R svítí červeně.
Svítí při odbrzděné parkovací brzdě
pokud je hladina brzdové kapaliny
příliš nízká 3 140.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Rozsvítí se po zapnutí zapalování,
pokud je zabrzděna parkovací brzda
3 121, a zhasne po uvolnění
parkovací brzdy.
Pokud se v informačním centru řidiče
zobrazí zpráva závady brzd, došlo
k závadě v brzdové soustavě.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Brzdová soustava 3 120.
Protiblokovací systém brzd
(ABS) u svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování. Systém je
provozuschopný, když u zhasne.
Pokud kontrolka u po několika
sekundách nezhasne nebo pokud se rozsvítí během jízdy, došlo k poruše
v systému ABS. Kontrolka F na
sestavě sdružených přístrojů se
může také rozsvítit společně
s příslušnou zprávou v informačním
centru řidiče. Brzdová soustava je
i nadále funkční, ale bez možnosti
regulace systémem ABS.Pokud se rozsvítí kontrolky u, F .
R a C , je systém ABS deaktivován
v informačním centru řidiče se
zobrazí příslušná zpráva. Neprodleně
vyhledejte pomoc v servisu.
Protiblokovací systém brzd 3 120.
Řazení směrem nahoru
Svítí k nebo j.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka, doporučujeme zařadit převodový
stupeň, aby se snížila spotřeba
paliva.
Systém elektronické
stabilizace vozidla
v bliká nebo svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Bliká během jízdy
Systém je aktivně zapojen. Může být
snížen výstupní výkon motoru
a vozidlo může být v malé míře
automaticky brzděno.

120Řízení vozidla a jeho provoz
Při použití zcela sešlápněte pedál
spojky. Nepoužívejte pedál jako
opěrku nohy (zvyšuje opotřebení
spojky).Výstraha
Je nebezpečné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Jestliže dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím
brzdového pedálu. K tomu
potřebujete vyvinout výrazně větší
sílu. Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním ve Vaší cestě
vyhledejte pomoc v servisu.
Když neběží motor, není již posilovač
brzd funkční po jednom až dvou
sešlápnutích pedálu brzdy. Nesníží
se brzdný účinek, ale k zastavení vozidla musíte vyvinout mnohem
větší sílu. To je důležité si uvědomit
zejména při tažení vozidla.
Pokud se během jízdy na sestavě
sdružených přístrojů rozsvítí
kontrolka R a v informačním centru
řidiče se zobrazí příslušná zpráva,
došlo k závadě v brzdové soustavě.
Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.Kontrolka R 3 86.
Zprávy vozidla 3 90.
Protiblokovací systém brzd Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.
Jakmile některé z kol začne jevit
sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro
příslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné, dokonce i při prudkém
brzdění.
Jakmile dojde k aktivaci systému
ABS, projeví se tato skutečnost
pulzováním brzdového pedálu
a určitým zvukem.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje. Pedál brzdy neuvolňujte.
Kontrolka u 3 86.
Porucha
Pokud kontrolka u po několika
sekundách po zapnutí zapalování
nezhasne, nebo pokud se rozsvítí
během jízdy, došlo k poruše

Řízení vozidla a jeho provoz121
v systému ABS. Kontrolka F 3 85 na
sestavě sdružených přístrojů se
může také rozsvítit společně
s příslušnou zprávou v informačním
centru řidiče. Brzdová soustava je
i nadále funkční, ale bez možnosti
regulace systémem ABS.9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovat
v případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Pokud se rozsvítí kontrolky u, F , R
3 86 a C 3 86, jsou systémy ABS
a ESP deaktivovány v informačním
centru řidiče se zobrazí příslušná
zpráva. Nechte příčinu poruchy
odstranit v servisu.
Zprávy vozidla 3 90.
Parkovací brzda
Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co možno
nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku,
stiskněte uvolňovací tlačítko a páku
spusťte úplně dolů.
Za účelem snížení silového působení parkovací brzdy současně
sešlápněte nožní brzdu.
Kontrolka R 3 86.
Brzdový asistent
Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky
aplikována maximální brzdná síla
(plné brzdění).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu brzdění. Po uvolnění
brzdového pedálu se maximální
brzdná síla automaticky sníží.
Brzdový asistent není k dispozici
během režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 116.
Asistent rozjezdu ve svahu
Systém pomáhá předcházet
nezamýšlenému pohybu při rozjezdu
na svahu.
Když zastavíte ve svahu a uvolníte
brzdový pedál, brzdy zůstanou
funkční ještě další 2 sekundy. Brzdy se automaticky uvolní, jakmile vozidlo začne brzdit.

Péče o vozidlo153
Č.Obvod34Pravé dálkové světlo, levé
tlumené světlo, světlomety,
pravé denní světlo35Brzdová světla, ABS, imobilizér36Osvětlení interiéru, klimatizace37Startovní systémem elektronic‐
kého klíče38Stěrač zadního skla39Výstražné zvonkohry40Napájecí zásuvka zavazadlo‐
vého prostoru41Motorek elektricky ovládaného
okna42Zadní napájecí zásuvka43Startování, řídicí modul karoserie44Vyhřívání sedadel45Topení, klimatizaceČ.Obvod46Stěrač čelního skla47TachografNářadí vozidla
Nářadí
Zvedák, klíč na kola, nástavec na klíč na kola, adaptéry, háček na kryty kol
a tažné oko jsou uloženy v sadě
nářadí pod sedadlem řidiče.
Pro přístup k sadě posuňte sedadlo
dopředu a sklopte opěradlo dopředu
3 43 . Sada nářadí může být zajištěna
na pomocí křídlové matice.
Výměna kola 3 162, rezervní kolo
3 164.

172Servis a údržba
Mezinárodní:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 15 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji
servisního intervalu.
Mezinárodní+:
Údržba Vašeho vozidla je
vyžadována každých 10 000 km nebo 1 rok dle toho, co nastane dříve,
pokud není udáno jinak na displeji servisního intervalu.
Mezinárodní intervaly prohlídek jsou
platné pro: Austrálie, Bělorusko,
Kypr, Moldavsko, Maroko, Nový
Zéland, Rusko, Jižní Afrika, Spojené
arabské emiráty, Ukrajina.
Mezinárodní+ intervaly prohlídek jsou
platné pro: Albánie, Alžírsko, Bosna
a Hercegovina, Kosovo, Makedonie,
Malta, Černá Hora, Srbsko, Singapur,
Tunisko.Potvrzení
Potvrzení o provedení servisu se
zaznamenává do servisní a záruční
knížky. Vyplní se datum a hodnota
počtu ujetých kilometrů spolu
s razítkem a podpisem servisní dílny.
Dbejte na to, aby byla servisní
a záruční knížka správně vyplněná,
jelikož trvalý doklad o provedeném
servisu je nezbytný v případě
schvalování jakýchkoli záručních
reklamací nebo reklamací na bázi
dobré vůle a je také výhodou, když se
rozhodnete vozidlo prodat.
Displej servisního intervalu Servisní interval je založen na
několika parametrech závisejících na
používání.
Na servisním displeji na informačním
centru řidiče se zobrazí, kdy se má
provést další servisní prohlídka.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Zobrazování servisního intervalu
3 81.Doporučené kapaliny,
maziva a součásti
Doporučené kapaliny
a maziva
Používejte pouze výrobky, které
splňují doporučené hodnoty. Záruka
se nevztahuje na poškození
způsobené použitím výrobků
nesplňujících požadavky specifikace.9 Varování
Provozní materiály jsou
nebezpečné a mohou být
jedovaté. Zacházejte s nimi
opatrně. Věnujte pozornost
informacím uvedeným na
nádobách.
Motorový olej
Motorový olej je označován podle
kvality a viskozity. Při vybírání, jaký
motorový olej použít, je důležitější
kvalita než viskozita. Kvalita
motorového oleje zaručuje např.
čistotu, odolnost proti opotřebení

Servis a údržba173
a pomalejší stárnutí oleje, zatímco
stupeň viskozity poskytuje informace
o zahuštěnosti oleje v teplotním
rozsahu.
Dexos patří mezi motorové oleje nejnovější kvality. Zajišťuje optimální
ochranu zážehových a vznětových
motorů. Pokud není tento olej
k dispozici, použijte motorové oleje ostatních uvedených kvalit.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 177.
Doplnění motorového oleje
Motorové oleje různých výrobců
a značek je možné mísit, pokud
splňují požadovanou kvalitu
a viskozitu motorového oleje.
Je zakázáno použití motorového
oleje s kvalitou pouze ACEA A1/B1
nebo pouze A5/B5, jelikož za určitých provozních podmínek může způsobit
dlouhodobé poškození motoru.
Vyberte vhodný motorový olej na
základě jeho kvality a minimální
okolní teploty 3 177.Dodatečné přísady do motorového
oleje
Používání dodatečných přísad do
motorového oleje může způsobit
poškození a ztrátu platnosti záruky.
Stupně viskozity motorového oleje SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o zahuštěnosti oleje.
Olej pro různé kvality je označen dvěma čísly, např. SAE 5W-30. První
číslo, za kterým následuje W,
označuje viskozitu při nízké teplotě.
Druhé číslo označuje viskozitu při
vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 177.
Všechny doporučené viskozity oleje
jsou vhodné pro vysoké teploty okolí.
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina Používejte výhradně nemrznoucí
směs s chladicí kapalinou s dlouhou
životností bez silikátu, která je
schválena pro toto vozidlo. Obraťte
se na servis.Systém je z výrobního závodu
naplněný chladicí kapalinou
s vynikající ochranu proti korozi
a ochranou proti zamrznutí do
přibližně -28 °C . Tato koncentrace by
měla být udržována celoročně.
Používání dodatečných přísad do
chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.
Brzdová kapalina Používejte pouze vysoce výkonnou
brzdovou kapalinu schválenou pro
vozidlo. Obraťte se na servis.
V průběhu času absorbuje brzdová
kapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
Brzdová kapalina se musí skladovat
v uzavřené nádobě, aby se zabránilo
absorbování vody.
Dbejte na to, aby nedošlo ke
kontaminování brzdové kapaliny.

190
Okna............................................. 38
Oktanové číslo ............................ 178
Olej ............................................. 137
Olej, motorový ....................172, 177
Omezovač rychlosti ....................126
Opěrky hlavy ................................ 41
Osvětlení ...................................... 94
Osvětlení interiéru ................97, 147
Osvětlení přístrojové desky .......148
Osvětlení při vystupování ............99
Osvětlení registrační značky .....146
Osvětlení schránky v přístrojové desce......................................... 98
Osvětlení vstupu ..........................98
Osvětlení zavazadlového prostoru 98
Otáčkoměr ................................... 80
Otevřené dveře ............................ 89
Otvory pro sání vzduchu ............ 109
Ovládací prvek sloupku řízení ......75
Ovládací prvky .............................. 74
Ovládací prvky na volantu ............74
P Palivoměr ..................................... 80
Palivo pro vznětové motory .......130
Palivový filtr pro vznětové motory 142
Palubní deska ............................... 10
Palubní počítač ............................ 91
Parkovací asistent .....................127
Parkovací brzda ......................... 121Parkování ............................ 19, 118
Pásy.............................................. 48
Péče o exteriér .......................... 168
Péče o interiér ........................... 170
Péče o vzhled ............................. 168
Píchnutí ...................................... 162
Pneumatiky ................................ 154
Počítadlo kilometrů ......................79
Počítadlo kilometrů jízdy .............. 80 Pojistka proti krádeži ....................24
Pojistková skříňka....................... 149
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 149
Pojistky ...................................... 148
Poloha sedadla ............................ 42
Polohy spínače zapalování .......112
Popelníky ..................................... 78
Porucha ...................................... 167
Posuvné dveře ............................. 30
Poutací oka .................................. 70
Používání této příručky ..................3
Pravidelné uvedení klimatizace do činnosti .............................. 109
Prohlášení o shodě ....................185
Prosvětlovací kryty světel, zamlžení .................................... 97
Protiblokovací systém brzd ........ 120
Protiblokovací systém brzd (ABS) 86
Provádění práce ........................136Přední sedadla............................. 42
Přední světla do mlhy ..................96
Přední ukazatele směru ............144
Přední úložné prostory .................68
Přehled přístrojové desky ............10
Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu ......................................... 84
Příslušenství a úpravy vozidla ...135
Pylový filtr .................................. 109
R Rádiový dálkový ovladač .............20
Rady pro jízdu ............................ 111
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 136
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................... 97
Rezervní kolo ............................. 164
Režim ECO................................. 111
Režim úspory paliva .....................88
Rozjezd ........................................ 16
Rozměry pneumatik a kol, změna 158
Rozměry vozidla ........................181
Ruční brzda - viz parkovací brzda 121
Ruční nastavení ........................... 36 Rychloměr ................................... 79