infotainment OPEL VIVARO B 2014.5 Uporabniški priročnik

Instrumenti in upravni elementi75Hupa
Pritisnite j.
Hupa deluje vedno ne glede na
položaj ključa v kontaktni ključavnici.
Upravna stikala na volanu Infotainment sistem lahko upravljate
tudi s stikali na volanu.
Nadaljnje informacije v navodilih za
uporabo Infotainment sistema.
Brisalci/naprava za pranje
vetrobranskega stekla
Brisalci vetrobranskega stekla7=izklopK=intervalno ali samodejno
brisanje s senzorjem za dež1=počasno zvezno brisanje2=hitro zvezno brisanje
Ne uporabljajte brisalcev pri
poledenelem vetrobranskem steklu.
V avtopralnici jih izklopite.
Nastavljiv interval brisanja
Steklo brisalca v položaju P.
Za nastavitev dolžine intervala (presledka) brisanja:
krajši
intervali=zasukajte kolesce
navzgordaljši
intervali=zasukajte kolesce
navzdol
Samodejno brisanje s senzorjem za
dež
Steklo brisalca v položaju P.
Senzor za dež zazna količino vode na
vetrobranskem steklu in samodejno
uravnava čas med zamahi brisalcev.

Instrumenti in upravni elementi77Zunanja temperatura
Padec temperature je prikazan takoj,
povišanje pa z zakasnitvijo.
Če pade zunanja temperatura pod
3 °C, utripa °C na voznikovem
informacijskem zaslonu kot opozorilo
o morebitni poledici. Utripa, dokler se
temperatura ne dvigne nad 3 °C.
9 Opozorilo
Tudi pri prikazu nekaj stopinj nad
0 °C utegne biti nevarnost
poledice.
Ura
Odvisno od vozila je na osrednjem
informacijskem zaslonu in/ali
voznikovem informacijskem zaslonu
lahko prikazan trenuten čas.
Informacijski zaslon:
Ure in minute nastavite s pritiskanjemustreznih tipk ob zaslonu ali prek
upravnih stikal Infotainment sistema.
Za več informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.
Informacijski center voznika:
Za prikaz funkcije za nastavitev ure
večkrat pritisnite gumb na koncu
stikala brisalcev.
Pritisnite in držite gumb približno
5 sekund:
■ Ure utripajo
■ Nastavite uro s pritiskanjem gumba
■ Za nastavitev urnega prikaza počakajte približno 5 sekund
■ Minute utripajo

Instrumenti in upravni elementi81
Rezervoarja goriva nikoli ne
izpraznite do suhega!
Odzračevanje sistema za dizelsko gorivo 3 142.
Opomba
Za pravilen prikaz količine goriva je
treba pred dotakanjem goriva
izključiti kontakt vžiga. Za
zagotovitev pravilnega prikaza se
izogibajte dotakanju majhnih količin
goriva (manj kot 5 litrov).
Zaradi ostanka goriva v rezervoarju
bo količina goriva, ki jo dotočite,
manjša od dejanske prostornine
rezervoarja.Merilnik porabe goriva
Merilnik porabe goriva prikazuje
izračunano učinkovitost porabe
goriva pri trenutnem slogu vožnje.
Za prikaz trenutne učinkovitosti
porabe goriva merilnik uporablja
barve:
Zelena=dosežena je najbolj
učinkovita poraba
gorivaRumena=slog vožnje je preveč
agresivenOranžna=najmanj učinkovita
poraba gorivaMerilnik porabe goriva je omogočen
pri privzeti nastavitvi. Onemogočite
ga lahko prek Infotainment sistema.
Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Prikazovalnik servisnih
intervalov Pri vključitvi kontakta se lahko za
kratek čas na voznikovem
informacijskem zaslonu za kratek čas pojavi preostala razdalja do poteka
servisnega intervala. Dolžina
servisnega intervala varira v
odvisnosti od pogojev delovanja
motorja.
Preostala razdalja do servisa se prav
tako prikaže, če pritisnete gumb na
koncu ročice brisalcev za približno
5 sekund.
Ko je preostala razdalja do
naslednjega servisa manj kot
1500 km ali 1 mesec, se na
voznikovem informacijskem zaslonu
pojavi sporočilo.

Instrumenti in upravni elementi89
Tempomat, omejevalnik hitrosti
3 124.
Odprta vrata U sveti rdeče.
Sveti, če vrata niso povsem zaprta.Informacijski
prikazovalniki
Voznikov informacijski
zaslon
Odvisno od konfiguracije vozila bodo
na zaslonu prikazani naslednji
elementi:
■ Zunanja temperatura 3 77
■ Ura 3 77
■ Števec prevoženih kilometrov 3 80
■ Števec dnevno prevoženih
kilometrov 3 80
■ Prikazovalnik servisnih intervalov 3 81
■ Opozorila in obvestila o vozilu 3 90
■ Potovalni računalnik 3 91
Informacijski zaslon
Osrednji zaslon Infotainment sistema prikazuje čas in informacije v zvezi z
Infotainment sistemom.
Za več informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.

90Instrumenti in upravni elementiOpozorila in obvestila ovozilu
Obvestila se izpisujejo na
voznikovem informacijskem zaslonu,
po možnosti v kombinaciji s kontrolno
lučko F ali C na instrumentni plošči.
Informacijska obvestila
Informativna sporočila, kot npr. pogoji
za zagon motorja sistem stop-start,
vklop ročne zavore, centralno
zaklepanje, volanska ključavnica itd.
posredujejo trenutno stanje
posameznih funkcij vozila in napotke
za uporabo.
Opozorila o napakah
Sporočila o napakah, npr. v zvezi s
filtrom za gorivo, varnostnimi
blazinami, emisijami izpušnih plinov itd. se prikažejo skupaj s kontrolno
lučko F. Vozite previdno in čim prej
poiščite pomoč servisne delavnice.
Za izbris opozorila o napaki na
zaslonu pritisnite gumb na koncu
stikala brisalcev. Po nekaj sekundahopozorilo samodejno izgine in na
zaslonu ostane F. Napaka se
zabeleži v nadzorni elektronski enoti.
Splošna opozorila
Opozorila, npr. v zvezi z napako
motorja, akumulatorja ali zavornega
sistema, se prikažejo skupaj s
kontrolno lučko C in jih lahko
spremljajo zvočni signali. Ustavite
vozilo, izklopite motor in poiščite
servisno delavnico.
Sporočila o porabi gorivaSporočila o porabi goriva podajajo
namige za učinkovitejšo porabo
goriva. V sistemskem pomnilniku je
mogoče shraniti poti, kar omogoča
primerjavo učinkovitosti.
Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Učinkovitost porabe goriva 3 91.
Zvočna opozorila
Ob tem se lahko prikaže ustrezno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu in oglasi se
zvočno opozorilo.Med zaganjanjem motorja ali
med vožnjo: ■ Če ni pripet varnostni pas 3 49.
■ Med signaliziranjem smeri in menjavo voznega pasu 3 96.
■ Medtem, ko svetijo nekatere kontrolne lučke.
■ Če parkirni pomočnik zazna oviro 3 127.
■ Če hitrost vozila prekorači nastavljeno mejno hitrost za kratek
čas 3 127.
■ Če so pri prekoračitvi določene hitrosti slabo zaprta katera od vrat
ali pokrov motorja.
■ Če je elektronski oddajnik (ključ) izven območja zaznavanja.
Sistem elektronskega oddajnika
(ključa) 3 22, gumb za vklop
3 113.

92Instrumenti in upravni elementi
Trenutna poraba goriva
Vrednost je izpisana, ko vozilo
doseže hitrost 30 km/h.
Domet
Vrednost je izpisana, ko vozilo prevozi razdaljo 400 metrov.
Domet se izračunava na podlagi
trenutne zaloge goriva in povprečne
porabe goriva od zadnjega
resetiranja vrednosti.
Domet se ne izpiše, če sveti kontrolna lučka Y na instrumentni plošči 3 88.
Prevožena pot
Prikaz prevoženih kilometrov od
zadnje ponastavitve.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Povprečna hitrost
Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 metrov.
Prikazana je povprečna hitrost od
zadnje ponastavitve.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.Prekinitve vožnje z izključitvijo
kontakta se pri izračunih ne
upoštevajo.
Ponastavitev vrednosti
potovalnega računalnika –
sprožitev novih meritev
Za sprožitev nove meritve izberite
postavko, ki jo želite vrniti na ničlo in
pritisnite gumb na koncu stikala
brisalcev.
Nove meritve se sprožiijo pri
naslednjih informacijah:
■ Porabljena količina goriva
■ Povprečna poraba
■ Prevožena pot
■ Povprečna hitrost
Potovalni računalnik se samodejno
ponastavi, ko je presežena
maksimalna vrednost kateregakoli
parametra.Učinkovitost porabe goriva
(ecoScoring)
Odvisno od opreme vozila je na
informacijskem zaslonu prikazana
stopnja učinkovitost porabe goriva z
vrednostmi od 0 do 100, ki je odvisna od vašega sloga vožnje.
Višja vrednost pomeni boljši
učinkovitost porabe goriva.
Na informacijskem zaslonu se
prikažejo tudi namigi za izboljšanje
učinkovitost porabe goriva. V
sistemskem pomnilniku je mogoče
shraniti poti, kar omogoča primerjavo
učinkovitosti. Za več informacij glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 90.
Prekinitev napajanja z
električnim tokom
Po prekinitvi napajanja s tokom ali pri prenizki napetosti akumulatorja vozila
se shranjene vrednosti potovalnega
računalnika izbrišejo.

Osvetlitev95
Samodejno delovanježarometov
V slabih svetlobnih razmerah se
vklopijo kratke luči.
Samodejni vklop kratkih luči za
dnevno vožnjo 3 95.
Dolge luči
Preklop s kratkih na dolge luči: ročico potisnite naprej.
Za ponovni preklop na kratke luči
potisnite ročico naprej ali nazaj.
Svetlobni blisk
Vključitev svetlobnega bliska:
potegnite ročico proti volanu.
Višinska nastavitev
svetlobnega snopa
žarometov
Ročno nastavljanje višine
svetlobnega snopa žarometov
Nastavite višino žarometov glede na
obtežbo vozila, da ne slepite nasproti
vozečih.
Obrnite kolesce ? v ustrezen položaj:0=Neobremenjeno vozilo4=Obremenjeno vozilo do
maksimalne dovoljene mase
Žarometi za vožnjo v tujini
Asimetrični svetlobni snop kratkih luči
ponoči poveča vidno polje vozišča na strani sovoznika.
Pri vožnji v državah, kjer vozijo po
drugi strani ceste, povzroča
asimetrija bleščanje nasproti vozečim
voznikom.
Žaromete dajte nastaviti v servisu.
Samodejni vklop kratkih
luči Dnevne luči izboljšajo vidnost vozilapodnevi. Prižgejo se samodejno pri
vključitvi kontakta vžiga.
Odvisno od opreme lahko kratke luči
za vožnjo podnevi izključite prek
Infotainment sistema. Za več
informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.
Samodejni vklop luči 3 94.

Vožnja in rokovanje113Gumb za vklop
Elektronski oddajnik (ključ) mora biti v
vozilu v čitalniku kartic ali v sprednjem
delu potniške kabine.
Če v vozilu ni elektronskega
oddajnika (ključa), se prikaže
ustrezno sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 89.
Opomba
Ne odlagajte elektronskega
oddajnika (ključa) med vožnjo v
prtljažnik, saj je prtljažnik izven
območja zaznavanja (pri nizki
hitrosti se oglasi zvočno opozorilo
3 90 in prikaže se sporočilo na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 90).
Nekatere funkcije, npr. Infotainment sistem, so na voljo takoj po vstopu v
vozilo.
Način napajanja dodatnihporabnikov (ACC) Če želite omogočiti uporabo več
električnih funkcij, pritisnite gumb
Start/Stop , ne da bi pritisnili pedal
sklopke ali zavorni pedal.
Zagon motorja
Pritisnite pedal sklopke ali zavorni
pedal in gumb Start/Stop. Ko se
začne postopek zagona, spustite gumb.
Če je menjalnik v prestavi, je motor
mogoče zagnati samo s pritiskom na
pedal sklopke in pritiskom na gumb
Start/Stop .
V določenih primerih je treba pritisniti gumb Start/Stop in medtem rahlo
obrniti volan, da se sprosti volanskaključavnica. Na voznikovem
informacijskem zaslonu se prikaže
ustrezno sporočilo 3 89.
Če so zunanje temperature zelo nizke
(npr. pod -10 °C), za zagon motorja pritisnite gumb Start/Stop, medtem ko
držite pritisnjen pedal sklopke.
Če kateri od pogojev za zagon ni
izpolnjen, se prikaže ustrezno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 89.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 90.
Ustavite motor Elektronski oddajnik (ključ) mora biti v
vozilu v čitalniku kartic ali v sprednjem
delu potniške kabine.
Za ustavitev motorja pritisnite gumb
Start/Stop , medtem ko vozilo miruje.
Po tem ko odprete voznikova vrata in
zaklenete vozilo, se zaklene volan.
Sistem centralnega zaklepanja 3 24.

114Vožnja in rokovanje
Napajanje ostane izključenoPritisnite gumb Start/Stop za več kot
dve sekundi; motor se ustavi,
nekatere funkcije, npr. Infotainment
sistem, pa so na voljo še približno
10 minut.
Te funkcije prenehajo delovati, po
tem ko odprete voznikova vrata in zaklenete vozilo.
Opomba
Ne pozabite vzeti s seboj
elektronskega oddajnika (ključa), ko
zapuščate vozilo.
Če elektronski oddajnik (ključ)
ostane v čitalniku kartic, se po
odpiranju voznikovih vrat oglasi
zvočno opozorilo 3 90 in na
voznikovem informacijskem zaslonu
se prikaže sporočilo 3 90.9 Nevarnost
V izogib nehotenemu upravljanju
oken, vrat ali motorja nikoli ne
pustite elektronskega oddajnika
(ključa) v vozilu, če so v njem ostali otroci ali živali. Nevarnost usodnih
poškodb!
Napaka
Razlogi za neuspešen zagon motorjaso lahko naslednji:
■ Napaka v elektronskem ključu.
■ Elektronski oddajnik ni v dometu sprejemne antene.
■ Akumulatorju je padla napetost.
■ Preobremenitev sistema centralnega zaklepanja s pogosto
uporabo v kratkih presledkih;
oskrba z električnim tokom se
prekine za kratek čas.
■ Prenasičenost z radijskimi valovi, ki
jih oddajajo močni zunanji radijskioddajniki.
Zamenjava baterije 3 20.
Sistem centralnega zaklepanja 3 24.
Sistem elektronskega oddajnika 3 22.
Zagon motorja
Ročni menjalnik: pritisnite pedal
sklopke.
Ne dodajajte plina.
Dizelski motorji: obrnite ključ do
položaja M za predgretje, dokler
kontrolna lučka ! v instrumentni
plošči ne ugasne 3 87.
Ključ obrnite do položaja D in ga
sprostite.
Na začetku višje število vrtljajev
motorja se z naraščanjem
temperature motorja samodejno
zniža.

128Vožnja in rokovanje
AktiviranjePri vklopu vzvratne prestave se
sistem parkirnega pomočnika vključi
samodejno. O pripravljenosti na
delovanje obvesti kratek zvočni
signal.
Na zaznano oviro voznika opozarjajo
zvočni signali in, odvisno od vozila,
prikaz na informacijskem zaslonu.
Medtem, ko se vozilo približuje oviri,
se interval med zvočnimi signali
krajša. Ko je razdalja med vozilom in
oviro le še 30 cm, postane zvok
neprekinjen.
Opomba
Pri izvedbah s prikazom na
informacijskem zaslonu lahko
glasnost zvočnih signalov nastavite
prek Infotainment sistema. Za več
informacij glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.9 Opozorilo
Razne odsevne površine
predmetov ali oblačil ter zunanji
viri glasnega zvoka utegnejo
povzročiti, da sistem ne zazna
ovire.
Deaktiviranje
Sistem izključite s pritiskom na gumb
r na instrumentni plošči pri
vključenem kontaktu. Pri izključeni
funkciji sveti LED dioda v gumbu. Pri
izbiri vzvratne prestave ni
potrditvenega zvočnega signala.
Opomba
Pri izvedbah s prikazom na
informacijskem zaslonu funkcijo izključite prek Infotainment sistema.
Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Funkcijo ponovno vključite s
ponovnim pritiskom tipke r ali z
naslednjo vključitvijo kontakta.
Napaka Če sistem zazna napako v delovanju,
ko izberete vzvratno prestavo, se oglasi stalen zvočni alarm v trajanju
približno 5 sekund, na voznikovem
informacijskem zaslonu se prikaže
ustrezno sporočilo 3 89 in na
instrumentni plošči sveti F 3 85.
Motnje dajte odpraviti strokovnjaku v
servisni delavnici.