ABS OPEL VIVARO B 2014.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління91
Світиться, коли двигун
працює Несправність у системі зниження
токсичності вихлопів. Допустимі
межі токсичності вихлопу можуть
бути перевищені. Негайно
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Миготить, коли двигун працює Несправність, яка може призвести
до пошкодження каталізатора.
Зменшуйте навантаження на
педаль акселератора, доки
індикатор не перестане миготіти.
Негайно зверніться по допомогу на
станцію технічного
обслуговування.
Проведіть
обслуговування
автомобіля найближчим
часом F світиться жовтим.
Світиться, коли система
запалювання ввімкнена, і гасне
після запуску двигуна.Може світитися разом з іншими
контрольними індикаторами, а в
інформаційному центрі водія при
цьому відобразиться відповідне
повідомлення. Негайно зверніться
по допомогу на станцію технічного
обслуговування.
Зупинити двигун
C засвічується червоним.
Засвічується на короткий час при
ввімкнення запалювання.
Світиться разом із іншими
контрольними індикаторами
(наприклад p , I та R), при цьому
лунає попереджувальний звуковий
сигнал і відображається відповідне повідомлення в інформаційномуцентрі водія: негайно заглушітьдвигун і зверніться по допомогу на
станцію технічного
обслуговування.
Гальмівна система R світиться червоним.Світиться, коли стоянкове гальмо
вимкнене, якщо рівень гальмівної
рідини занадто низький 3 152.9 Попередження
Зупиніться. Не продовжуйте
подорож. Зверніться до
майстерні.
Світиться після ввімкнення
запалювання, якщо ввімкнено
стоянкове гальмо 3 131, і гасне
після вимкнення стоянкового
гальма.
Якщо в інформаційному центрі
водія з’явилося повідомлення про
несправність гальм, це свідчить
про те, що в гальмівній системі
виникла несправність. Негайно зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Гальмівна система 3 130.
Анти-блокувальна
система гальм (ABS) u світиться жовтим.

92Прилади та органи управління
Засвічується на короткий час після
увімкнення запалювання. Система
готова до роботи, коли індикатор
u гасне.
Якщо контрольний індикатор u не
згасає через кілька секунд або
якщо він світиться під час руху, це
свідчить про несправність у
системі ABS. Контрольний
індикатор F може також світитися
на панелі приладів, а в
інформаційному центрі водія при
цьому з’явиться відповідне
повідомлення. Гальмівна система
залишається в робочому стані, але
без функції ABS.
Якщо контрольні індикатори u, F ,
R та C світяться, ABS буде
вимкнено, а в інформаційному
центрі водія відобразиться
відповідне повідомлення. Негайно
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Антиблокувальна система гальм
3 130.Підвищення передачі
k або j світиться.
Коли індикатор засвічується,
рекомендується переключати
передачу для оптимізації
споживання пального.
Електронна система
курсової стійкості
v блимає чи світиться жовтим.
Засвічується на короткий час при
ввімкнення запалювання.
Миготить під час їзди
Система активно працює.
Ефективна потужність двигуна
може знизитися, і автомобіль може
незначною мірою автоматично
гальмувати.
Світиться під час їзди
Система недоступна. Крім того, в
інформаційному центрі водія
відображається відповідне
повідомлення.Електронна система курсової
стійкості 3 133, Протибуксувальна
гальмівна система 3 132.
Температура
охолоджувальної рідини
двигуна
W світиться синім або червоним.
Після ввімкнення запалювання
протягом певного часу світиться
червоним кольором, а потім
змінюється на синій.
Світиться червонимкольором, коли двигун працює
Зупиніться, вимкніть двигун.Обережно
Температура охолоджуючої
рідини надто висока.
Перевірте рівень охолоджувальної
рідини 3 150.
Якщо він є достатнім, зверніться на
станцію технічного
обслуговування.

130Керування автомобілем та експлуатаціяГальма
Система гальм містить у собі два
незалежні контури гальм.
Якщо контур гальм виходить із
ладу, автомобіль можна
загальмувати з використанням
іншого контуру гальм. Проте, ефект гальмування досягається лише,
коли педаль гальм натискається
міцно. Для отримання бажаного
результату слід докладати значну
силу. Гальмівний шлях
подовжується. Зверніться по
допомогу на станцію технічного
обслуговування перед
продовженням подорожі.
Коли двигун не працює, підтримка
сервопристрою гальм зникає,
щойно педаль гальм була
натиснута раз або два. Ефект
гальмування не знижується, але
гальмування вимагає значно
більших зусиль. Особливо важливо мати це на увазі під час
буксирування.Якщо контрольний індикатор R на
панелі приладів почне світитися під
час руху автомобіля, а також
з’явиться відповідне повідомлення
в інформаційному центрі водія, це
свідчить про те, що в гальмівній
системі виникла несправність.
Негайно зверніться по допомогу на
станцію технічного
обслуговування.
Контрольний індикатор R 3 91.
Повідомлення автомобіля 3 95.
Антиблокувальна
система гальм
Анти-блокувальна система гальм
(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим, навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум
процесу регулювання.Для оптимального гальмування
утримуйте педаль гальм повністю
натиснутою протягом усього
процесу гальмування, не зважаючи
на її пульсування. Не знижуйте тиск
на педаль.
Контрольний індикатор u 3 91.
Помилка
Якщо контрольний індикатор u не
згасає протягом декількох секунд після ввімкнення запалювання або
світиться під час руху автомобіля,
це свідчить про несправність у
системі ABS. Контрольний
індикатор F 3 91 може також
світитися на комбінованій панелі
приладів, а в інформаційному
центрі водія при цьому з’явиться відповідне повідомлення.
Гальмівна система залишається в
робочому стані, але без функції
ABS.

Керування автомобілем та експлуатація1319Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Якщо контрольні індикатори u, F ,
R 3 91 та C 3 91 світяться,
систему ABS та ESP (систему
курсової стійкості) буде вимкнуто, а в інформаційному центрі водія
відобразиться відповідне
повідомлення. Для усунення
несправності зверніться на станцію
технічного обслуговування.
Повідомлення автомобіля 3 95.
Стоянкове гальмо
Завжди використовуйте стоянкове
гальмо, не натискаючи на кнопку
відпускання, та застосовуйте його
максимально міцно на спучку чи
підйомі.
Щоб відпустити стоянкове гальмо, злегка потягніть важіль угору,
натисніть кнопку відпускання та повністю опустіть важіль.
Щоб зменшити зусилля
спрацьовування стоянкового
гальма, натисніть ніжне гальмо в
той же час.
Контрольний індикатор R 3 91.
Підсилювач гальм
Якщо педаль гальм натискається
швидко та інтенсивно, автоматично застосовується максимальне
гальмівне зусилля (повне
гальмування).
Підтримуйте стабільний тиск на
педаль гальм до досягнення
повного гальмування.
Максимальне гальмівне зусилля
автоматично зменшується, коли
педаль гальм відпускається.
Під час дії режиму "Автостоп"
підсилювач гальм недоступний.
Система стоп-старт 3 125.
Допоміжна система при
старті з місця під гору Система допомагає запобігти
випадковому відкату під час
рушання з місця на схилах.
Після відпускання педалі гальма на
схилі гальма залишаються
увімкненими ще 2 секунди. Гальма

166Догляд за автомобілем
№Контур34Права фара дальнього світла,
ліва фара ближнього світла,
передні фари, праві ліхтарі
денного освітлення35Стоп-сигнали, ABS, імобі‐
лайзер36Освітлення в салоні, система
кондиціонування повітря37Запуск за допомогою системи
електронного ключа38Очисник заднього вікна39Попереджувальні звукові
сигнали40Розетка в багажному відділенні41Двигун вікна з електропідйом‐
ником42Задня розетка43Запуск, модуль керування
кузовом44Сидіння з підігрівом45Обігрів, кондиціонування
повітря№Контур46Очисник лобового скла47ТахографІнструменти
автомобіля
Інструменти
Домкрат, колісний ключ, люлька
для колісних болтів, зіркоподібний ключ, насадки, для знімання
колісних ковпаків та буксирувальна провушина зберігаються в ящику,
який кладеться під сидіння водія.
Щоб дістатися до ящика з
інструментами, відсуньте сидіння
вперед і складіть його спинку
вперед 3 47 . Ящик з інструментами

204ПокажчикААварійні ліхтарі ........................... 84
Автоматичне блокування ..........32
Автоматичне переривання подачі пального .....................124
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 100
Автомобільний акумулятор .....153
Автостоп ...................................... 94
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 146
Акумулятор, запуск із зовнішнього джерела ............179
Антиблокувальна система гальм ..................................... 130
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ............................. 91
Антифриз ................................... 150
Б
Багажне відділення ....................35
Багажник ...................................... 35
Багажник на даху .......................76
Бардачок ..................................... 71
Безпека автомобіля ....................36
Блимання фар .......................... 101
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 162
Бокові ліхтарі ............................. 100Бокові ліхтарі повороту ...........158
Бортовий комп'ютер ................... 97
Буксирний пристрій ...................144
Буксирувальна провушина ......
........................................ 166, 181
Буксирування ....................144, 181
Буксирування автомобіля .......181
Буксирування іншого автомобіля ............................ 182
Буксирування причепа .............144
В
Вентиляція ................................. 107
Виконання робіт .......................147
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................100
Випукла форма .......................... 40
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............154
Витрати пального - викиди CO 2143
Вихлоп двигуна ........................128
Вихлопні гази ............................ 128
Відділення для зберігання .........71
Відділення для зберігання в передній частині салону .........72
Відділення для зберігання над кабіною .................................... 73
Відділення для зберігання під сидіннями ................................ 72