bluetooth OPEL VIVARO B 2014.5 Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

98Телефон
Выберите свой телефон в списке
устройств и, в ответ на сообщение
с просьбой подтвердить удаление,
нажмите поворотную ручку OK.
CD30 BT — отмена сопряжения
мобильного телефона
Чтобы отменить сопряжение,
например, чтобы удалить телефон
из памяти телефонной системы в
режиме громкой связи, нажмите на
кнопку 0 и выберите Bluetooth
connection (Соединение Bluetooth)
из меню настроек.
Выберите требуемый телефон из
списка устройств, нажмите пово‐
ротную ручку (или кнопку ⊲ или ⊳)
и выберите Delete this device
(Удалить это устройство) .
CD35 BT — отмена сопряжения
мобильного телефона
Чтобы отменить сопряжение,
например, чтобы удалить телефон
из памяти телефонной системы в
режиме громкой связи, нажмите на
кнопку SETUP / TEXT и выберите
Bluetooth connection (Соединение Bluetooth) из меню настроек.Выберите свой телефон в списке
устройств, нажмите центральную
поворотную ручку и выберите
" Удалить ".
Экстренный вызов9 Предупреждение
Настройка соединения не мо‐
жет обеспечиваться во всех си‐
туациях. По этой причине для
осуществления важного звонка
связи (например, для срочного
вызова врача) нельзя пола‐
гаться только на мобильный те‐ лефон.
В некоторых сетях в мобильный телефон бывает необходимо
надлежащим образом вставить
действующую SIM-карту.
9 Предупреждение
Следует помнить, что звонить и
принимать вызовы с помощью
мобильного телефона можно
только в зоне обслуживания
сети и при достаточно сильном
сигнале.
В некоторых ситуациях не во
всех сетях мобильной связи
можно выполнить вызов экс‐
тренной службы; кроме этого,
могут возникать ситуации, когда такой экстренный вызов возмо‐
жен, только если отключить не‐
которые сетевые услуги и/или
функции телефона. Более под‐
робную информацию можно по‐
лучить у вашего сотового опе‐
ратора.
Телефоны экстренных служб
отличаются в разных странах
или регионах. Следует заранее
узнать правильный номер теле‐
фона экстренной службы, дей‐
ствующий в данной стране или регионе.

Телефон99
Программирование номераслужбы экстренной помощи
(CD30 BT)
CD30 BT
Чтобы выполнить экстренный вы‐ зов через телефонную систему в
режиме громкой связи необходимо
сначала задать правильный номер.
Узнайте правильный номер для
экстренного вызова, затем от‐
кройте меню Phone (Телефон) , на‐
жав на кнопку 6 или TEL.
Выберите Emergency
(Экстренный) , а затем Enter/change
number (Ввод/изменение номера) .
Введите номер для экстренного
вызова ( например 112 ), воспользо‐
вавшись цифровой клавиатурой
3 89.
Номера экстренных вызовов отли‐
чаются в разных странах или ре‐
гионах.Выполнение экстренного
вызова
CD30 BT
Откройте меню Phone (Телефон) ,
нажатием кнопки 6 или TEL.
Выберите Emergency
(Экстренный) , а затем Call (вызов) ,
чтобы начать набор номера экст‐
ренного вызова (например, 112).
При этом будет установлена теле‐ фонная связь с диспетчером
службы экстренной помощи.
Сообщите диспетчеру о возникшей проблеме.9 Предупреждение
Не следует разъединять вызов
до момента, когда из центра
экстренных вызовов не посту‐
пит соответствующее указание.
Работа
Введение
Если между вашим мобильным те‐ лефоном и телефонной системой в режиме громкой связи установлена
связь Bluetooth, некоторыми функ‐
циями вашего мобильного теле‐
фона можно управлять через ор‐
ганы управления информационно- развлекательной системы.
Таким образом, можно например,
импортировать контакты и теле‐
фонные номера из вашего мобиль‐ ного телефона в телефонную сис‐
тему в режиме громкой связи.
После установления подсоедине‐
ния, данные из мобильного теле‐
фона передаются в телефонную
систему в режиме громкой связи.
Для этого потребуется некоторое время, которое зависит от модели
телефона. В течение этого пе‐
риода работа мобильного теле‐
фона обеспечивается через ин‐
формационно-развлекательную
систему только в ограниченном
объеме.

115
ДДисплей ....................................... 24
Дисплей компакт-диска ..............46
Ж Жанр ............................................ 28
З
Задние динамики отключены .....28
Замена батареек......................... 67
И
Инструкции по установке телефона ............................... 112
Интерактивные услуги (Live services) .................................... 67
Информационно- развлекательная система
Включение и выключение .......24
Использование ....24, 34, 46, 51, 67
Использование плеера компакт-дисков ........................46
К
Как пользоваться настоящим Руководством............................. 4
Канал Bluetooth ........................... 89
Карты ........................................... 64
Кнопки на рулевой колонке ..........7
Код защиты ................................. 23Компакт-диски MP3.....................45
Компакт-диски WMA ...................45
Контекстное меню .......................67
Корректировка включена............ 28
М
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .......112
Н
Набор номера телефона ............99
Навигационная система .............64
Настройка времени..................... 24
Настройки аудио ...................28, 46
Настройки громкости ..................32
Настройки телефона ..................99
Настройки тембра .......................28
Наэкранная клавиатура.............. 89
О
Обзор символов .........................86
Обновить список FM- радиостанций........................... 39
Общая информация ...................45
Общие сведения ......................
................ 4, 51, 53, 56, 64, 87, 89
Общий обзор органов управления ................................ 7
Объявления о дорожном движении .................................. 40Определение приоритетного
телефона ................................. 91
Оптимизация звука .....................28
Органы управления на приборной панели .....................7
Ориентация экрана ...............24, 89
Отображаемая информация ......46
П Пауза ........................................... 46
Подсоединение аудиоустройства...................... 56
Поиск радиостанций ...................36
Поиск радиостанций вручную ....36
Поиск радиостанции по названию .................................. 36
Пользование информационно-
развлекательной системой..... 24
Портативные CD-плееры ...........51
Почтовый ящик ........................... 99
Пошаговые руководства ............67
Правила пользования телефоном ............................. 112
Прием вызовов ........................... 99
Пульт дистанционного управления .............................. 67

116
РРабота ......................................... 99
Радиоприем................................. 34
Радиоприемник ........................... 34
Радиотекст .................................. 40
Радио DAB................................... 39
Разъем USB ................................ 53
Распознавание речи ...................87
Регулировка громкости............... 24
С Сервис "I News" ........................... 40
Сервис "I Traffic" ..........................40
Сервис "Traffic info" .....................64
Система радиоданных (RDS) ...40
Системные настройки ................24
Смена языка системы ................24
Соединение ................................. 91
Соединение с телефоном ..........91
Соединение Bluetooth................. 94
Создание учетной записи TOMTOM HOME™ ...................64
Сопряжение аудиоустройства ...56
Сопряжение мобильного телефона ................................. 94
Сохранение радиостанций......... 39
Сохранение ручной настройки радиостанции........................... 39
Сохраненные станции ................36Списки автосохранения .............39
Списки вызовов........................... 99
Список FM-станций .....................39
С помощью дисплея ...................24
Т
Текстовая информация (Радиотекст)............................. 40
Текстовая информация (CD- текст или ID3-тэги) ..................46
Телефон ...................................... 89
Телефонная книга автомобиля. 99
Телефонная книга мобильного телефона............. 99
Телефонная система в режиме громкой связи ............99
У Указания ..................................... 80
Улучшение качества звука на низкой громкости .....................28
Управление ................................. 56
Управление телефоном .............87
Уровень громкости, зависящий от скорости
движения .................................. 32
Ф Файлы AAC .................................. 45
Файлы WAV ................................. 45Функции радиоприемника ....39, 40
Функция защиты от кражи .........23
Ч
Часы ....................................... 24, 67
Ш Штекерное гнездо .......................51
Э Экран карты................................. 67
Экстренный вызов ......................98
Я Язык ............................................. 24
Ящик голосовой почты ...............99
A ACC-файлы ................................. 53
AF (альтернативные УКВ- частоты) ................................... 40
B Balance......................................... 28
Bass.............................................. 28 Bluetooth музыка .........................56
C Cоединение Bluetooth................. 56
CD-плеер ............................... 45, 46
CD-текст ...................................... 46