USB port OPEL VIVARO B 2015.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

58AUX ieeja
maiņas vai avārijas situācijā šie
priekšmeti inerces rezultātā tiks
izsviesti salonā.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB
— AUX ieejas lietošana
Nospiediet taustiņu MEDIA vai
AUDIO/SOURCE , lai mainītu audio
avotu uz režīmu AUX, un pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci. Displeja
ekrānā ir redzams teksts AUX.
AUX iestatījumi
Nospiediet taustiņu SETUP, lai
atvērtu iestatījumu izvēlni.
Atlasiet AUX IN un pagrieziet
regulēšanas pogu OK, līdz ir atlasīts
vajadzīgais iestatījums:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)CD35 BT USB — AUX ieejas lietošana
Nospiediet taustiņu MEDIA, lai
aktivizētu AUX režīmu, un pēc tam ieslēdziet papildierīci. Displeja ekrānā ir redzams teksts Jack.
NAVI 50 — AUX ieejaslietošana
Lai jebkurā laikā piekļūtu multivides izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet MULTIVIDE.
Lai pārslēgtu papildu avotus, augšējā
kreisajā stūrī nospiediet S. Ir
pieejamas šādas opcijas:
■ USB : skatiet (NAVI 50) "USB ports"
3 59.
■ iPod : Skatiet (NAVI 50) "USB ports"
3 59.
■ BT : skatiet (NAVI 50) "Bluetooth
mūzika" 3 63.
■ AUX : atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz AUX režīmu, pēc tam
ieslēdziet papildu ierīci.NAVI 80 — AUX ieejas
lietošana
Mainiet audio avotu uz AUX režīmu,
lai atskaņotu saturu no pievienotas
papildu ierīces.
Lai no sākumlapas piekļūtu
multivides izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Multivide .
Nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni. Ir pieejamas šādas opcijas:
■ Papildu ligzda : Mainiet audio avotu
uz AUX režīmu, pēc tam ieslēdziet papildu ierīci.
■ USB : skatiet (NAVI 80) "USB ports"
3 59
■ Bluetooth savienojums : Skatiet
(NAVI 80) "Bluetooth mūzika"
3 63
■ SD karte
■ CD atskaņotājs

USB ports59USB portsVispārēja informācija...................59
Saglabātu audio failu atskaņošana ................................ 60Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides blokā (vai
viduskonsolē) atrodas USB
pieslēgvieta, kas paredzēta ārējo
audio avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
USB portam ir iespējams pieslēgt
MP3 atskaņotāju, USB disku vai iPod.
Šīs ierīces vada, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus un izvēlnes.
Svarīga informācijaMP3 atskaņotājs un USB atmiņas
moduļi ■ Pievienojamajiem MP3 atskaņotājiem un USB atmiņas
moduļiem jāatbilst USB Mass
Storage Class (USB MSC)
specifikācijai.
■ Tiek atbalstīti tikai MP3 atskaņotāji un USB diski ar sektoru izmēru
512 baiti un klastera izmēru, kas vienāds vai mazāks par
32 kilobaitiem, FAT32 failu sistēmā.
■ Cietie diski (HDD) netiek atbalstīti.
■ Attiecībā uz datiem, kas saglabāti MP3 atskaņotājā vai USB ierīcē, ir
piemērojami šādi ierobežojumi:
Var nolasīt tikai MP3, WMA un ACC 1)
failus. WAV failus un visus
citus saspiestos failus nevar
atskaņot.
Mapju struktūras maksimālais
dziļums: 11 līmeņi.
Maksimālais saglabāto failu skaits: 1000 failu.1) Ne ar NAVI 50, NAVI 80.

60USB ports
WMA faili ar digitālo tiesību
pārvaldību (DRM) no tiešsaistes
mūzikas veikaliem netiks atskaņoti
pareizi vai nemaz netiks atskaņoti.
Derīgie atskaņošanas sarakstu
paplašinājumi: .m3u, .pls.
Atskaņošanas saraksta ierakstiem
jābūt relatīvo ceļu formā.
Saglabātu audio failu
atskaņošana
Kad audio ierīce ir pievienota, to var
vadīt tikai ar informācijas un izklaides
sistēmas vadības elementiem un
izvēlnēm.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB
— mūzikas atskaņošana,
izmantojot USB ligzdu
MP3 atskaņotājs / iPod / USB diski
Kad tiek pievienota USB ierīce,
sistēma automātiski atrod audio ierīci
un parāda pašlaik atskaņoto celiņu.Ja ir pievienota jauna audio ierīce,
tiek automātiski atskaņots pirmās
mapes pirmais celiņš. Pievienojot
ierīci atpakaļ, tiek atsākta iepriekš
atskaņotā celiņa atskaņošana.
Atkarībā no tā, kāda audio ierīce ir
pievienota, atlasiet mapi (MP3
atskaņotājs, USB disks) vai
atskaņošanas sarakstu
(pārnēsājams digitālais mūzikas
atskaņotājs).
USB pieslēgvietai pievienoto datu
avotu atskaņošana pamatā ir līdzīga
audio/MP3/WMA kompaktdisku
atskaņošanai 3 54.
Celiņa izvēle
Lai tieši piekļūtu celiņiem (un mainītu
mapes), vispirms piekļūstiet audio
ierīces izvēļņu struktūrai,
atskaņošanas laikā nospiežot
regulēšanas pogu OK. Atlasiet
celiņus un mainiet mapes, pagriežot un nospiežot pogu.CD35 BT USB — mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB
ligzdu
MP3 atskaņotājs / iPod / USB diski
Kad tiek pievienota USB ierīce,
sistēma automātiski atrod audio ierīci
un atskaņo pirmās mapes pirmo
celiņu. Pievienojot ierīci atpakaļ, tiek
atsākta iepriekš atskaņotā celiņa
atskaņošana.
Atkarībā no tā, kāda audio ierīce ir
pievienota, atlasiet mapi (MP3
atskaņotājs, USB disks) vai
atskaņošanas sarakstu
(pārnēsājams digitālais mūzikas
atskaņotājs).
USB pieslēgvietai pievienoto datu
avotu atskaņošana pamatā ir līdzīga
audio/MP3/WMA kompaktdisku
atskaņošanai 3 54.
Celiņa izvēle
Lai tieši atlasītu celiņus (un mainītu
mapes), vispirms piekļūstiet audio
ierīces izvēļņu struktūrai,
atskaņošanas laikā nospiežot vidējo
regulēšanas pogu (lai piekļūtu iPod

USB ports61
izvēlnei, pagrieziet pogu). Atlasiet
celiņus un mainiet mapes, pagriežot un nospiežot pogu.
NAVI 50 — mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB
ligzdu
MP3 atskaņotājs / iPod / USB diski
Kad tiek pievienota USB ierīce,
sistēma automātiski atrod audio ierīci
un parāda pašlaik atskaņoto celiņu.
Kad ir aktivizēta izvēlne MULTIVIDE,
ir pieejamas šādas apakšizvēlnes:
■ Atskaņotājs
■ Saraksts
■ Opcijas
Lai pārslēgtu audio avotus, augšējā
kreisajā stūrī nospiediet S. Ir
pieejamas šādas opcijas:
■ USB : atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz USB režīmu.
■ iPod : atlasiet, lai mainītu audio
avotu uz USB režīmu.■ BT : skatiet NAVI 50 "Bluetooth
mūzika" 3 63.
■ AUX : skatiet NAVI 50 "AUX ieeja"
3 57.Atskaņotājs
Nospiediet, lai skatītu pašreizējo
celiņu. Šajā displeja ekrānā ir
pieejamas šādas opcijas:
■ l (nospiediet, lai pārietu uz
iepriekšējo celiņu, nospiediet un
turiet, lai attītu atpakaļ)
■ =/l (nospiediet, lai pauzētu/
atskaņotu)
■ m (nospiediet, lai pārietu uz
nākamo celiņu, nospiediet un turiet, lai patītu uz priekšu)Saraksts
Parāda pašreizējā albumā/mapē
saglabāto celiņu sarakstu. Nospiediet
kādu konkrētu celiņu, lai to tieši
atskaņotu.Piezīme
Pēc noklusējuma albumi ir norādīti
alfabētiskā secībā.
Ja ir pievienots USB disks, visas
mapes atrodas vienā un tajā pašā koka struktūras līmenī.
Lai atgrieztos mapju koka struktūras
iepriekšējā līmenī, nospiediet ò.Opcijas
Nospiediet, lai skatītu šādas opcijas:
■ Atkārtošana (Izslēgta/Celiņu/Mapi/
Visu)
■ Atkārtošan (ieslēgšana/
izslēgšana)
NAVI 80 — mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB
ligzdu
MP3 atskaņotājs / USB atmiņas
moduļi
Mainiet audio avotu uz USB režīmu,
lai atskaņotu failus no pievienotas
USB ierīces.

62USB ports
Lai no sākumlapas piekļūtumultivides izvēlnei, displeja ekrānā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Multivide .
Nospiediet <, lai atvērtu uznirstošo
izvēlni. Ir pieejamas šādas opcijas:
■ USB : mainiet audio avotu uz USB
režīmu.
■ Papildu ligzda : skatiet NAVI 80
"AUX ieeja" 3 57.
■ Bluetooth savienojums : skatiet
NAVI 80 "Bluetooth mūzika"
3 63.
■ SD karte
■ CD atskaņotājs : skatiet NAVI 80
"AUX ieeja" 3 57.
Kad ir atlasīts USB režīms, displejā ir redzamas šādas opcijas:
■ t vai v: pāriet uz iepriekšējo/
nākamo celiņu
■ =: pauzēt celiņu
■ Pagājušā laika ritjosla: ritināt celiņos
■ Jauna atlase : izvēlēties citu celiņu
no pievienotā audio avota■ Pašreizējais atskaņošanas
saraksts : piekļūt pašreizējam
atskaņošanas sarakstam
■ r : atgriezties iepriekšējā ekrānā
■ <: atvērt uznirstošo izvēlni; lai
mainītu audio avotu vai piekļūtu
celiņa iestatījumiem (piemēram, ieslēgtu/izslēgtu jaukšanu vai
atkārtošanu, rādītu pašreizējā
celiņa datus un piekļūtu skaņas
iestatījumiem).
Atvienošana no USB ligzdas
Kad audio ierīci atvieno no USB
ligzdas, atskaņošana tiek
nekavējoties pārtraukta.

Bluetooth mūzika69
Atlasiet Bluetooth un pēc tam Skatīt
Bluetooth ierīču sarakstu .
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo
audio ierīci un pēc tam nospiediet ë,
lai dzēstu ierīci. Ja nepieciešams, varat dzēst visas sarakstā norādītās
ierīces, nospiežot Opcijas un pēc tam
Dzēst visu . Apstipriniet, nospiežot
taustiņu Labi.
Darbināšana, izmantojot informācijas
un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
tiek automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas displeja opcijas.
Informācijas un izklaides sistēmā
pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Norādījumus par audio ierīces vadību,
kad tā ir pievienota ar bezvadu
savienojumu, skatiet sadaļas "USB
ports" tēmā (NAVI 50) "Saglabātu
audio failu atskaņošana" 3 60.NAVI 80 — mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un
izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
■ Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var noteiktu skaitu ierīču,
taču pievienota vienlaikus var būt
tikai viena.
■ Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona funkcionalitāte, tadpārī tiks savienotas tās abas.
Mobilā telefona savienošana pārī
3 123.
■ Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas laikā,
savukārt telefona lietošanas laikā
audio atskaņošana tiek pārtraukta.Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Iestatījumi .
Atlasiet Multivide , lai piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei, un pēc
tam atlasiet opciju "Konfigurēt
Bluetooth savienojumu".
Pāra izveides procedūra līdzinās
mobilā telefona savienošanai pārī.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 80) "Bluetooth savienojums"
3 125.
Audio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Varat jebkurā laikā mainīt audio avotu uz Bluetooth režīmu, lai atskaņotu
failus no pievienotas Bluetooth
ierīces.
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Multivide .

70Bluetooth mūzika
Nospiediet < (lai atvērtu uznirstošo
izvēlni) un atlasiet Bluetooth
savienojums , lai mainītu audio avotu
uz Bluetooth.
Audio ierīces atvienošana
Izslēdzot audio ierīci vai deaktivizējot
audio ierīces Bluetooth funkciju, ierīce
tiek atvienota no informācijas un
izklaides sistēmas.
Audio papildierīces noņemšana no
pāra ar informācijas un izklaides
sistēmu
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai ierīci dzēstu no sistēmas atmiņas:
Displeja ekrāna sākumlapā
nospiediet IZVĒLNE, Multivide un
pēc tam Iestatījumi .
Atlasiet Multivide , lai piekļūtu
multivides iestatījumu izvēlnei, un pēc
tam atlasiet opciju "Konfigurēt
Bluetooth savienojumu".
Pāra noņemšanas procedūra līdzinās mobilā telefona noņemšanai no pāra.
Skatiet sadaļas "Telefons" tēmu
(NAVI 80) "Bluetooth savienojums"
3 125.Darbināšana, izmantojot informācijas
un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu
un ir izveidots bezvadu savienojums,
var tikt automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas displeja opcijas.
Informācijas un izklaides sistēmā
pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no audio atskaņotāja veida.
Norādījumus par audio ierīces vadību,
kad tā ir pievienota ar bezvadu
savienojumu, skatiet sadaļas "USB
ports" tēmā (NAVI 80) "Saglabātu
audio failu atskaņošana" 3 60.

112Navigācija
PALĪDZĪBACD35 BT USB NAVI — palīdzība
Izmantojiet Palīdzi man! , lai atrastu
palīdzību un sazinātos ar tās
sniedzējiem. Var atlasīt šādas
opcijas:Neatliekamās palīdzības telefona
numuri
Izvēlne Neatliekamās palīdzības
telefona numuri piedāvā dažādus
palīdzības dienestus:
■ Tuvākais policijas iecirknis ,
■ Tuvākais ārsts ,
■ Tuvākā slimnīca ,
■ Tuvākais sabiedriskais transports ,
■ Tuvākie autoremonta pakalpojumi ,
■ Tuvākais zobārsts ,
■ Tuvākā aptieka ,
■ Tuvākais veterinārs .
Kad būsiet izvēlējušies palīdzības
dienestu, parādīsies tā atrašanās
vieta un tālruņa numurs. Izvēlieties
palīdzības dienestu kā galamērķi,
nospiežot programmējamo taustiņu.Braukt pēc palīdzības
Izmantojiet sistēmu, lai navigētu ar
automašīnu uz:
■ Tuvākie autoremonta pakalpojumi ,
■ Tuvākā slimnīca ,
■ Tuvākais ārsts ,
■ Tuvākais policijas iecirknis ,
■ Tuvākā aptieka ,
■ Tuvākais zobārsts .Kur es atrodos?
Sistēma parāda jūsu pašreizējo
atrašanās vietu (adresi) un GPS
koordinātas (platuma/garuma grādu).
NAVI 50 — palīdzība
Kad ir redzams kartes ekrāns,
displeja ekrānā nospiediet Opcijas un
pēc tam Kur es atrodos? , lai skatītu
noderīgu informāciju par pašreizējo
atrašanās vietu un meklētu tuvumā
esošos objektus.
Lai jebkurā laikā piekļūtu kartes
ekrānam, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet KARTE.
Kur es atrodos?
Šajā izvēlnes opcijā ir pieejama šāda
informācija:
■ Pašreizējā atrašanās vieta (adrese)
■ Platuma grādi
■ Garuma grādi
■ Augstums
■ GPS statuss
Nospiediet Opcijas, lai skatītu šādas
opcijas:
■ Pievienot izlasei
Plašāku informāciju skatiet tēmās (NAVI 50) "Galamērķa ievade",
"Izlases vienuma pievienošana un
saglabāšana" 3 96.
■ Valsts informācija : skatiet tālāk
tēmu "Valsts informācija".Valsts informācija
Šī funkcija sniedz iespēju pārbaudīt
informāciju par valsts noteikumiem un
tiesību aktiem pašreizējā atrašanās
vietā.

Telefons1219Brīdinājums
Mobilie tālruņi iespaido vidi jums
apkārt. Tādēļ ir sagatavoti
drošības noteikumi, ar kuriem
jums jāiepazīstas pirms telefona
lietošanas.
Bluetooth
Telefona portālu ir sertificējusi
organizācija Bluetooth Special
Interest Group (SIG).
Sīkāku informāciju par šo
specifikāciju jūs atradīsiet interneta
vietnē www.bluetooth.com
Telefona vadības elementi Svarīgākie telefona vadības elementi
ir šādi:
Informācijas un izklaides sistēmas vai uz stūres statņa izvietotie vadības
elementi:
■ Taustiņš 6TEL
- vai -
■ Taustiņš TEL
- vai -
■ TELEFONS ; sākumlapas
izvēlnes ekrānā (NAVI 50)
- vai -
TELEFONS MAIN (Galvenās)
izvēlnes sākuma ekrānā (NAVI 80)
Nospiediet, lai atvērtu izvēlni
Phone (tālrunis) .
Vadības elementi uz stūres statņa: ■ 7, 8 : atbild uz zvanu, beidz/atsaka
zvanu.
- vai -
■ MODE/OK : atbild uz zvanu, beidz/
atsaka zvanu, apstiprina darbību.
■ 5: aktivizē/deaktivizē runas
atpazīšanu.Atkarībā no informācijas un izklaides sistēmas dažas brīvroku telefona
sistēmas funkcijas var vadīt, arī
izmantojot balss atpazīšanas funkciju
3 118.
Displeja ekrāna lietošana
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB — displeja ekrāna lietošana
■ Lai displejā pārvietotu kursoru augšup/lejup: Pagrieziet
regulēšanas pogu OK.
■ Lai apstiprinātu darbības: Nospiediet regulēšanas pogu OK.
■ Lai atceltu darbības (un atgrieztos iepriekšējā izvēlnē): nospiediettaustiņu /.

146
Tālruņa numura sastādīšana......130
Tālruņa vadība ............................ 118
Tālvadības pults............................ 77
Teksta informācija (CD teksts vai ID3 tagi) ............................... 54
Teksta informācija (radio teksts)... 49
Telefona automātiska pievienošana ........................... 123
Telefona izvēlne ......................... 130
Telefona lietošanas vadlīnijas ....140
Telefona manuāla pievienošana 123
Telefona savienojums ................123
Telefona uzstādīšanas norādījumi................................ 140
Telefona vadības elementi .........120
Telefons ...................................... 120
Telefonu katalogs .......................130
Tiešsaistes pakalpojumi ...............77
TomTom fotoradari .....................104
TomTom HOME™ ........................73
U USB atmiņas karte.................. 73, 77
USB atmiņas moduli .....................59
USB diski ...................................... 60
USB ligzda .................................... 60
USB ports ..................................... 59V
Vadība .......................................... 63
Vadības elementi uz stūres statņa. 7
Vadības elementu pārskats ............7
Vadīta palīdzība ............................ 77
Valoda .......................................... 23
Valsts informācija ...............104, 129
Videoklipi ...................................... 71
Vietējā meklēšana ........................96
Viļņu diapazona atlasīšana ...........42
Vispārēja informācija .................
...... 4, 53, 57, 59, 63, 73, 117, 120
W
WAV faili ....................................... 53
WMA faili ...................................... 59
WMA kompaktdiski .......................53
Z
Zemās skaņas frekvences ............32
Ziņas ............................................. 49
Ziņot par fotoradaru ....................104
Zvana gaidīšana .........................130
Zvanu saraksti ............................ 130