bluetooth OPEL VIVARO B 2015.5 Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads............................................ 4
Radio ........................................... 42
Kompaktdisku atskaņotājs ...........53
AUX ieeja ..................................... 57
USB ports .................................... 59
Bluetooth mūzika .........................63
Ārējās ierīces ............................... 71
Navigācija .................................... 73
Balss atpazīšana ........................117
Telefons ..................................... 120
Alfabētiskais satura rādītājs .......142Saturs

4IevadsIevadsVispārēja informācija.....................4
Vadības elementu pārskats ...........7
Aizsardzība pret nozagšanu ........22
Lietošana ..................................... 23
Skaņas tembra iestatījumi ............ 32
Skaļuma iestatījumi ......................35
Sistēmas iestatījumi .....................36Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina daudzpusīgu informāciju
un izklaidi automašīnā.
Radio ir aprīkots ar pielāgojamiem
kanālu iestatījumiem FM, MW un LW viļņu diapazoniem.
Audio atskaņotājā var atskaņot audio, MP3 un arī WMA kompaktdiskus.
Informācijas un izklaides sistēmai var pievienot ārējas datu krātuves ierīces,
piemēram , iPod, MP3 atskaņotāju vai
USB atmiņu, vai portatīvo
atskaņotāju. Ārējos audio avotus var
pievienot, arī izmantojot Bluetooth.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Navigācijas sistēmas dinamiskās maršruta plānošanas funkcionalitāte uzticami palīdzēs nokļūt galamērķī un var palīdzēt izvairīties no
sastrēgumiem un citām satiksmes problēmām.Informācijas un izklaides sistēmu pēc izvēles var vadīt, izmantojot vadības
slēdžus uz stūres statņa vai balss
atpazīšanas sistēmu.
Informācijas un izklaides sistēma var
būt aprīkota arī ar brīvroku telefona
sistēmu.
Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

18Ievads
1m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 23
2 ]: samazina skaļumu ...........23
3 <: palielina skaļumu .............23
4 USB ports .............................. 59
5 AUX ieeja .............................. 57
6 Pulkstenis .............................. 23
7 TELEFONS : telefona
izvēlne ................................. 120
8 IESTATĪJUMI : audio
iestatījumi, piemēram,
"Skaņas tembra iestatījumi" ..32
Skaļuma iestatījumi ...............35
Bluetooth iestatījumi ..............23
Displeja iestatījumi ................23
Sistēmas iestatījumi ..............36
9 ☾Tumšs : Tumšāks ekrāns
(tiek rādīts tikai pulkstenis
un audio sistēmas
informācija) ........................... 23
10 NAVIGĀCIJA : navigācijas
izvēlne ................................... 73
11 KARTE : skatīt karti ................7312 RADIO : mainīt audio avotu
uz radio ................................. 42
13 MULTIVIDE : mainīt audio
avotu — USB, iPod ...............59
BT (Bluetooth) ....................... 63
AUX ....................................... 57

20Ievads
1Audio informācija,
piemēram, radio ....................42
Papildu ierīces ....................... 57
M USB ierīces ........................ 59
Bluetooth mūzika ..................63
2 H: sistēmas paziņojumi .......... 23
3 r: āra gaisa kvalitāte .........23
Eco funkcija ........................... 23
4 y: telefona statuss ..............120
Zvanu žurnāls .....................130
5 āra temperatūra ....................23
6 Pulkstenis .............................. 23
7 Satiksmes informācija .........104
8 R: skatīt sarakstus —
ritināt uz augšu ...................... 23
Karte: Mainīt mērogu ........... 104
9 Atvērt izvēlnes; apstiprināt
darbības ................................ 23
10 S: skatīt sarakstus —
ritināt uz leju .......................... 23
Karte: Mainīt mērogu ........... 10411 ;: sākumlapa ....................... 23
12 m — nospiediet: ieslēdz/
izslēdz ................................... 23
Pagriežot: Mainīt skaļumu .....23
13 Navigācija: Virziens un
attālums līdz nākamajam
virziena maiņas punktam ......73
14 <: uznirstošā izvēlne ............23
15 Navigācijas displejs ............... 73
Karte ................................... 104
16 f: izlase, piemēram,
navigācijai ............................ 73
Multivide (piemēram, radio) ..42
Telefons .............................. 120
Pakalpojumi .......................... 77
17 Braukšanas ekonomija .........23
18 IZVĒLNE : Piekļuve
galvenajai izvēlnei .................23Vadības elementi uz stūres
statņa — A tips

26Ievads
Skatiet sadaļu "Bluetooth mūzika"
3 63.
■ g Telefons
Skatiet sadaļu "Telefons" 3 120.
■ G Automašīna
Nospiediet, lai atvērtu izvēlni
Braukšanas Eco 2
, Apkope
(piemēram, āra gaisa kvalitāte),
Borta dators un Iestatījumi.
Skatiet tālāk sadaļu (NAVI 80)
"Darbības režīmi".
■ @ Pakalpojumi
Nospiediet, lai atvērtu izvēlnes
Veikals, Navigācijas pakalpojumi,
Lietojumprogrammas un
Iestatījumi.
Skatiet tālāk sadaļu (NAVI 80)
"Darbības režīmi".
■ t Sistēma
Skatiet (NAVI 80) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.
■ i: pāriet uz iepriekšējo lapu
■ j: pāriet uz nākamo lapu
■ <: atvērt uznirstošo izvēlni
■ r : atgriezties iepriekšējā izvēlnēDispleja ekrānu var lietot, arī
izmantojot šādus informācijas un
izklaides sistēmas priekšējā paneļa
vadības elementus:
■ ; : sākumlapa
■ R: skatīt sarakstus; ritināt uz
augšu;
Karte; mainīt mērogu
■ Vidējā poga: Atvērt izvēlnes; apstiprināt darbības
■ S: skatīt sarakstus; ritināt uz leju;
Karte; mainīt mērogu
Piezīme
Atkarībā no automašīnas:
braukšanas laikā skārienekrāna
lietošana var būt bloķēta.
Darbības režīmi
RADIO
Lai mainītu audio avotu uz radio:
Atkarībā no informācijas un izklaides
sistēmas nospiediet taustiņu RADIO,
RADIO/CD vai AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Lai jebkurā laikā piekļūtu radio
izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet RADIO.NAVI 80
Lai no sākumlapas piekļūtu radio
izvēlnei, displeja ekrānā nospiediet
IZVĒLNE , Multivide un pēc tam
Radio .
Radio funkciju detalizēts apraksts
3 42.
AUDIO ATSKAŅOTĀJI
Lai mainītu audio avotu uz CD, USB ,
AUX , Bluetooth vai iPod (ja
pieejams): atkarībā no informācijas
un izklaides sistēmas nospiediet
taustiņu MEDIA, RADIO/CD vai
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : lai jebkurā laikā piekļūtu
papildu ierīču izvēlnei ( USB, iPod ,
BT (Bluetooth), AUX), nospiediet
sākumekrāna taustiņu ; un pēc tam
displeja ekrānā nospiediet
MULTIVIDE . Nospiediet S augšējā
kreisajā stūrī un atlasiet papildu avotu.

Ievads27
NAVI 80: lai no sākumlapas piekļūtu
papildu ierīču izvēlnei (USB, SD
karte, AUX ieeja, Audio CD,
Bluetooth), displeja ekrānā
nospiediet IZVĒLNE un pēc tam
Multivide un Multivide . Parādītajā
sarakstā atlasiet papildu avotu.R15 BT USB, R16 BT USB
Detalizēti apraksti par:
■ AUX ieejas funkcijām 3 57
■ USB porta funkcijām 3 59
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 63CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 54
■ AUX ieejas funkcijām 3 57
■ USB porta funkcijām 3 59
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 63CD35 BT USB
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 54
■ AUX ieejas funkcijām 3 57■ USB porta funkcijām 3 59
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 63NAVI 50
Detalizēti apraksti par:
■ AUX ieejas funkcijām 3 57
■ USB porta funkcijām 3 59
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 63NAVI 80
Detalizēti apraksti par:
■ AUX ieejas funkcijām 3 57
■ USB porta funkcijām 3 59
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 63
NAVIGATION, MAP
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Navigācijas sistēmas detalizēts
apraksts 3 73, kartes pārlūkošana
3 104.
PHONE
Izmantojiet tālāk norādītajās izvēlnēs
pieejamās displeja opcijas, lai
pievienotu mobilos telefonus, veiktu
telefona zvanus, izveidotu
kontaktinformācijas sarakstus un
pielāgotu dažādus iestatījumus.
Brīvroku telefona sistēmas funkciju
detalizēts apraksts 3 120.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB —
telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu TEL un
pēc tam atlasiet Phone settings
(tālruņa iestatījumi) .CD35 BT USB — telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu
SETUP / TEXT un pēc tam atlasiet
Phone settings (tālruņa iestatījumi) .

Ievads31
lietojumprogramma ir lejupielādēta,
tās ikona tiek rādīta izvēlnē
Pakalpojumi .
Piezīme
Lejupielādes laiks var atšķirties
atkarībā no lietojumprogrammas
lieluma un tīkla signāla kvalitātes.
Maksājumu karšu dati un e-pasta
adreses tiek automātiski saglabātas.
Veicot turpmākos pirkumus, var
izvēlēties saglabātu maksājumu karti,
atlasot opciju Maksāt ar karti, kas jau
ir saglabāta atmiņā .
Lai dzēstu maksājumu kartes,
nospiediet ë pie attiecīgās
maksājumu kartes. Lai dzēstu e-
pasta adreses, atlasiet ikonu pie e-
pasta rindas, lai atvērtu e-pasta
adrešu sarakstu, un nospiediet ë pie
vajadzīgās e-pasta adreses.Navigācijas pakalpojumi
Papildus bezmaksas navigācijas pakalpojumiem (piemēram,
informācijai par satiksmi un
fiksētajiem fotoradariem) var
pievienot citas funkcijas, abonējot
reāllaika pakalpojumus.Skatiet tēmu (NAVI 80) "Reāllaika
pakalpojumi" sadaļā "Navigācija"
3 77.Iestatījumi
Tiek parādītas šādas izvēlnes:
■ Lietojumprogrammu pārvaldnieks
Atlasiet, lai dzēstu
lietojumprogrammu datus,
atinstalētu lietojumprogrammas un
skatītu informāciju "par", "sistēmas
lietojums" un "konfidencialitāte".
Lai dzēstu saturu, atlasiet
lietojumprogrammu un pēc tam
nospiediet < un Dzēst
lietojumprogrammu vai Dzēst
lietojumprogrammas datus .
■ Savienojumu pārvaldnieks
Atlasiet, lai pārvaldītu Bluetooth
papildu ierīces.
■ Navigācijas pakalpojumi
Atlasiet, lai piekļūtu ar navigāciju saistītām funkcijām, piemēram,
informācijai par satiksmi un
fotoradaru izvietojumu, vietējai
meklēšanai, My TomTom LIVE,
laika prognozei.Skatiet tēmu (NAVI 80) "Reāllaika
pakalpojumi" sadaļā "Navigācija"
3 77.
■ Atjaunināt lietojumprogrammas
Atlasiet, lai meklētu lejupielādēto
lietojumprogrammu
atjauninājumus.
■ Datu kopīgošanas iestatījumi
Atlasiet, lai ieslēgtu/izslēgtu datu
kopīgošanu.
Piezīme
Kad ir izslēgta datu kopīgošana, daļa lietojumprogrammu var
nedarboties pareizi.
■ Aktivizēt/deaktivizēt Bluetooth
Nospiediet, lai ieslēgtu/izslēgtu
Bluetooth. Tiek parādīts
apstiprinājuma ziņojums.Lietojumprogrammas
Tiek rādītas dažādu
lietojumprogrammu, pakalpojumu un
cita informācijas un izklaides sistēmā
lejupielādēta satura ikonas. Atlasiet
attiecīgo ikonu, lai palaistu
lietojumprogrammu.

Ievads35
Visiem audio iestatījumiem tiek
atjaunotas noklusējuma vērtības.
Programmatūras versijas skatīšana
Lai skatītu programmatūras versiju,
atveriet izvēlni Programmatūras
versija un nospiediet vidējo
regulēšanas pogu.
NAVI 50 — skaņas tembra
iestatījumi Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet IESTATĪJUMI.
Tiek rādītas šādas iestatījumu
apakšizvēlnes:
■ Audio
Skatiet tālāk tēmu "Audio
iestatījumi".
■ Displejs
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas iestatījumi" 3 36.■ Bluetooth
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.
■ Sistēma
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.Audio iestatījumi
Atlasiet Audio, lai skatītu šādas
opcijas:
■ Skaļums/ātrums (Izslēgts/
1/2/3/4/5)
Skaļuma vadība atkarībā no ātruma — skatiet (NAVI 50) "Skaļuma
iestatījumi" 3 35.
■ Skaļums (Ieslēgt/izslēgt)
Skatiet (NAVI 50) "Skaļuma
iestatījumi" 3 35.
■ Skaņa
Nospiediet l, lai atvērtu skaņas
sadalījuma un skaņas tembra
iestatījumu apakšizvēlni.
Displeja kreisajā pusē noregulējiet sadalījumu starp labajiem/
kreisajiem skaļruņiem ar k/l un
priekšējiem/aizmugurējiemskaļruņiem ar R/S un nospiediet
Labi , lai apstiprinātu izmaiņas.
Displeja labajā pusē noregulējiet
skaņas tembra raksturlielumus
Zemās frekvences , Vidējās
frekvences un Augstās frekvences
(no -5 līdz +5) ar k/l .
Skaļuma iestatījumi
No ātruma atkarīga skaļuma regulēšana Ja ir aktivizēta šī funkcija, skaļums
tiek regulēts automātiski, lai
braukšanas laikā kompensētu ceļa un
vēja radīto troksni.
CD35 BT USB — skaļuma iestatījumi Ja ir aktivizēta šī funkcija, skaļums
tiek regulēts automātiski, lai
braukšanas laikā kompensētu ceļa un
vēja radīto troksni.
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni. Atlasiet
Audio settings (audio iestatījumi) un
pēc tam Adaptation volume km/h

36Ievads
(pielāgotais skaļums km/h), pagriežot
vidējo regulēšanas pogu un
nospiežot to, lai apstiprinātu atlasi.
Iestatiet skaļuma pielāgošanas
pakāpi, griežot pogu.
Vērtība 0 nozīmē, ka funkcija ir
deaktivizēta.
NAVI 50 — skaļuma iestatījumi
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet IESTATĪJUMI.
Tiek rādītas šādas iestatījumu apakšizvēlnes:
■ Audio
■ Displejs
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.
■ Bluetooth
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.
■ Sistēma
Skatiet tēmu (NAVI 50) "Sistēmas
iestatījumi" 3 36.Audio iestatījumi
Atlasiet Audio, lai skatītu šādas
opcijas:
■ Skaļums/ātrums (Izslēgts/
1/2/3/4/5)
Iestatiet skaļuma pielāgošanas pakāpi.
■ Skaļums (Ieslēgt/izslēgt)
■ Skaņa
Skatiet (NAVI 50) "Skaņas tembra
iestatījumi" 3 32.
Sistēmas iestatījumi
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB
— multivides iestatījumi Nospiediet taustiņu SETUP un
atveriet iestatījumu izvēlni, pagriežot un nospiežot regulēšanas pogu OK.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP, lai izietu
no izvēlnes un saglabātu izmaiņas.
Arī sistēma pēc noteikta laika saglabā
izmaiņas un iziet no izvēlnes.Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Sarakstā
atlasiet valodu, pagriežot un
nospiežot pogu OK.Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot pogu OK. Kad
tiek parādīta uzvedne, apstipriniet
izmaiņas, vēlreiz nospiežot pogu OK.
CD35 BT USB — sistēmas
iestatījumi Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP / TEXT, lai
izietu no izvēlnes un saglabātu
izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta
laika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.

Ievads37
Pulksteņa iestatīšana
Lai iestatītu laiku, piekļūstiet izvēlnei
Clock (pulkstenis) . Pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Stundas, un pēc tam
nospiediet pogu, lai to apstiprinātu.
Pagrieziet pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Minūtes, un pēc tam
nospiediet pogu, lai to apstiprinātu.Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Pagrieziet
vidējo regulēšanas pogu, lai sarakstā atlasītu vienu no 9 valodām, un pēc
tam nospiediet pogu, lai to
apstiprinātu.Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot vidējo
regulēšanas pogu. Kad tiek parādīta
uzvedne, apstipriniet izmaiņas,
vēlreiz nospiežot pogu.NAVI 50 — sistēmas iestatījumi
Lai jebkurā laikā piekļūtu iestatījumu
izvēlnei, nospiediet sākumlapas
taustiņu ; un pēc tam displeja
ekrānā nospiediet IESTATĪJUMI.
Tiek rādītas šādas iestatījumu apakšizvēlnes:
■ Audio :
Skatiet (NAVI 50) "Skaņas tembra
iestatījumi" 3 32 un "Skaļuma
iestatījumi" 3 35.
■ Displejs : skatiet tālāk.
■ Bluetooth : skatiet tālāk.
■ Sistēma : skatiet tālāk.Displejs
Atlasiet Displejs, lai skatītu šādas
opcijas:
■ Spilgtums (Zems/Vidējs/Augsts)
■ Kartes režīms (Automātiski/Diena/
Nakts)◆ Automātiski : dienas un nakts
režīms tiek pārslēgts automātiski.
◆ Diena : kartes ekrāns vienmēr tiek
rādīts spilgtās krāsās.
◆ Nakts : kartes ekrāns vienmēr tiek
rādīts tumšās krāsās.Bluetooth
Atlasiet Bluetooth , lai skatītu šādas
opcijas:
■ Skatīt Bluetooth ierīču sarakstu
■ Meklēt Bluetooth ierīci
■ Ārējas ierīces pilnvarošana
■ Mainīt paroli (Bluetooth ierīču
savienošanai pārī ar informācijas
un izklaides sistēmu)
Plašāku informāciju skatiet sadaļas
"Telefons" tēmā (NAVI 50) "Bluetooth
mūzika" 3 63 un "Bluetooth
savienojums" 3 125.