USB OPEL VIVARO B 2015.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas15
CD35 BT USB / CD35 BT USB NAVI

16Įvadas
1m – spausti: Įjungti / išjungti ..23
2 Garsumo rotacinė
rankenėlė – spausti:
Nutildyti / atšaukti
nutildymą ............................... 23
Sukti: Reguliuoti garsumą .....23
3 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...41
4 Centrinė rotacinė
rankenėlė .............................. 23
Spausti: Patvirtinti veiksmą ...23
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................23
Sukti: Pasiekti rašytų
radijo stočių sąrašą ...............41
Sukti: Parinkti kitą /
ankstesnę radijo stotį ............43
Sukti: Keisti CD/MP3 kūrinį ...53
5 MEDIA – keisti garso šaltinį ..53
6 EJECT – CD išstūmimas ....... 5372 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu atgal ............. 53
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal ...................................... 53
8 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43
Garsas / MP3 CD, trumpas paspaudimas: Peršokti
kūriniu pirmyn ........................ 53
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 53
9 USB prievadas ......................58
10 AUX įvestis ............................ 5611Stočių mygtukai 1...6 ............. 43
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ................. 43
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 43
12 TEL – telefono meniu ..........119
13 SETUP / TEXT – trumpas
paspaudimas: nuostatų
meniu .................................... 23
Ilgas paspaudimas: rodyti
radijo tekstinę informaciją .....48
Ilgas paspaudimas: Rodyti
CD tekstinę informaciją .........53
14 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 23

18Įvadas
1m – spausti: įjungti / išjungti ..23
2 ]: Sumažinti garsumą ..........23
3 <: Padidinti garsumą ............23
4 USB prievadas ......................58
5 AUX įvestis ............................ 56
6 Laikrodis ................................ 23
7 TELEFONAS : Telefono
meniu .................................. 119
8 NUOSTATOS : Garso
nuostatos, pvz., „Tembro
nuostatos“ ............................. 33
„Garsumo nuostatos“ ............35
Bluetooth nuostatos ..............23
Rodyti nuostatas ...................23
Sistemos nuostatos ............... 36
9 ☾Tamsu : Patamsinti
ekraną (rodomas tik
laikrodis ir garso sistemos
informacija) ........................... 23
10 NAVI : Navigacijos meniu ......72
11 ŽEMĖLAPIS : Peržiūrėti
žemėlapį ................................ 7212 RADIJAS : Pakeisti garso
šaltinį į radiją ......................... 41
13 MEDIJA : Pakeisti garso
šaltinį – USB, „iPod“ ..............58
BT („Bluetooth“) ....................62
AUX ....................................... 56

20Įvadas
1Garso informacija, pvz.,
Radijas .................................. 41
Papildomos priemonės .........56
M USB įrenginiai ....................58
Muzika per „Bluetooth“ ..........62
2 H: Sistemos pranešimai ......... 23
3 r: Lauko oro kokybė ..........23
Funkcija ECO ........................ 23
4 y: Telefono būsena ............119
Skambučių žurnalas ...........129
5 Lauko temperatūra ................23
6 Laikrodis ................................ 23
7 Eismo informacija ................ 103
8 R: Ekrano sąrašai –
slinkimas aukštyn ..................23
Žemėlapis: Mastelio
keitimas ............................... 103
9 Meniu atvėrimas, veiksmų
patvirtinimas .......................... 2310S: Ekrano sąrašai –
slinkimas žemyn .................... 23
Žemėlapis: Mastelio
keitimas ............................... 103
11 ;: Pradžios puslapis ............23
12 m – spausti: įjungti / išjungti ..23
Sukti: Keisti garsumą ............23
13 Navigacija: Kryptis ir
atstumas iki kito posūkio .......72
14 <: Iškylantysis meniu ............23
15 Navigacijos langas ................72
Žemėlapis ........................... 103
16 f: Parankiniai, pvz.,
navigacijos ........................... 72
Medija (pvz., radijas) .............41
Telefonas ............................ 119
Paslaugos ............................. 76
17 Vairavimo ekonomija ............. 23
18 Meniu : Prieiga prie
pagrindinio meniu .................23Valdymo elementai ant vairo –
A tipas

Įvadas25
Ekrano valdymasR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
ekrano valdymas
■ Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn:
Pasukite rotacinę rankenėlę OK.
■ Kaip patvirtinti veiksmus: Paspauskite rotacinę rankenėlę
OK .
■ Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu): Spustelėkitemygtuką /.
CD35 BT – ekrano valdymas ■ Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn:
Pasukite centrinę rotacinę
rankenėlę.
■ Kaip patvirtinti veiksmus: Paspauskite centrinę rotacinę
rankenėlę.
■ Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu): Spustelėkitemygtuką /.NAVI 50 – ekrano valdymas
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių:
■ è RADIJAS
Žr. skirsnį „Radijas“ 3 41.
■ t MEDIJA
Žr. skirsnį „USB prievadas“ 3 58.
■ g PHONE
Žr. skirsnį „Telefonas“ 3 119.
■ F ŽEMĖLAPIS
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 72.
■ y NAVI
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 72.
■ t NUOSTATOS
Žr. (NAVI 50) „Tembro nuostatos“
3 33, „Garsumo nuostatos“
3 35 ir „Sistemos nuostatos“
3 36.
Kai rodomas pradžios ekranas ;,
galima ekrane paslėpti šiuos meniu
(rodomas tik laikrodis ir garso
sistemos informacija), paspaudžiant☾ Tamsu . Paspauskite bet kurioje
ekrano vietoje, kad vėl parodytumėte
šiuos meniu.
NAVI 80 – ekrano valdymas
Pasinaudokite jutikliniu ekranu toliau
nurodytiems meniu valdyti, kaip
aprašyta kiekviename iš skirsnių.
Ekrano pradžios puslapyje
paspauskite MENIU, kad
pasiektumėte pagrindinį meniu.
Parodomi tokie meniu ir valdymo
elementai:

26Įvadas
■ ⇑ Navigacija
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 72.
■ t Multimedija
Žr. skirsnį „Radijas“ 3 41.
Žr. „AUX įvadas“ 3 56.
Žr. skirsnį „USB prievadas“ 3 58.
Žr. „Bluetooth“ muzika 3 62.
■ g Telefonas
Žr. skirsnį „Telefonas“ 3 119.
■ G Transporto priemonė
Paspauskite, kad atvertumėte
meniu „Važiavimas „Eco 2
“,
„Priežiūra“ ( pvz., lauko oro kokybė),
„Bortinis kompiuteris“ ir
„Nuostatos“.
Žr. (NAVI 80) „Veikimo režimai“
toliau.
■ @ Paslaugos
Paspauskite, kad atvertumėte
meniu „Parduotuvė“, „Navigacijos
paslaugos“, „Programos“ ir
„Nuostatos“.Žr. (NAVI 80) „Veikimo režimai“
toliau.
■ t Sistema
Žr. (NAVI 80) „Sistemos nuostatos“
3 36.
■ i: Perėjimas į ankstesnį puslapį
■ j: Perėjimas į kitą puslapį
■ <: Iškylančiojo meniu atvėrimas
■ r : Grįžimas į ankstesnį meniu
Ekraną taip pat galima valdyti toliau nurodytais valdymo elementais,
esančiais Informacijos ir pramogų
sistemos priekiniame skydelyje:
■ ; : Pradžios puslapis
■ R: Ekrano sąrašai, slinkimas
aukštyn
Žemėlapis, mastelio keitimas
■ Centrinis mygtukas: Meniu atvėrimas, veiksmų patvirtinimas
■ S: Ekrano sąrašai, slinkimas
žemyn
Žemėlapis, mastelio keitimasPastaba
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairuojant gali būti neleidžiama
naudotis jutikliniu ekranu.
Veikimo režimai
RADIJAS
Kaip pakeisti garso šaltinį į radiją:
Atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, reikia paspausti
mygtuką RADIO, RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .„NAVI 50“
Norint bet kuriuo metu pasiekti radijo
meniu, reikia paspausti pradžios
mygtuką ; ir po to ekrane paspausti
RADIJAS .„NAVI 80“
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
radijo meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane paspausti
Multimedija ir Radijas .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 41.

Įvadas27
MUZIKOS GROTUVAS
Kaip pakeisti garso šaltinį į CD, USB ,
AUX , „Bluetooth“ arba „iPod“ (kur
tinka): atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, paspauskite
mygtuką MEDIA, RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Kad bet kuriuo metu
pasiektumėte pagalbinių įrenginių
( USB , iPod , BT („Bluetooth“), AUX),
paspauskite pradžios mygtuką ; ir
tada ekrane paspauskite MEDIJA.
Pagalbiniam šaltiniui pasirinkti
viršutiniame kairiajame kampe
paspauskite S.
NAVI 80 : Norint iš pradžios puslapio
pasiekti pagalbinių įrenginių (USB,
SD kortelės, AUX įvado, CD,
„Bluetooth“) meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane reikia paspausti
Multimedija ir Medija . Iš pateikto
sąrašo pasirinkite pagalbinį šaltinį.R15 BT USB, R16 BT USB
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62CD16 BT USB, CD18 BT USB
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 53
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62CD35 BT USB
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 53
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62„NAVI 50“
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62„NAVI 80“
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62
NAVIGACIJA, ŽEMĖLAPIS
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 72,
žemėlapio naršymas 3 103.
PHONE
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.

28Įvadas
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 119.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Spustelėkite mygtuką 6
arba TEL:
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: spustelėkite mygtuką TEL ir
pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) .CD35 BT USB – telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Spustelėkite mygtuką 6
arba TEL:
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT ir pasirinkite Phone
settings (telefono nustatymai) .NAVI 50 – telefonas
Kaip bet kuriuo metu pasiekti telefono meniu: Paspauskite pradžios
mygtuką ;, po to ekrane paspauskite
TELEFONAS .NAVI 80 – telefonas
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
telefono meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane paspausti
Telefonas .
TRANSPORTO PRIEMONĖS
INFORMACIJA (NAVI 80)
Norint iš pradžios puslapio pasiekti transporto priemonės meniu, reikiapaspausti MENIU, tada ekrane
paspausti Transporto priemonė .
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
parodomi šie meniu:
■ Važiavimas „Eco 2
“
■ Priežiūra
■ Kelionės kompiuteris
■ NuostatosVažiavimas „Eco 2
“
Galimos tokios funkcijos:
■ Kelionės ataskaita
Parodomi šie paskutinės kelionės
duomenys:
Vidutinės degalų sąnaudos, vidutinis greitis, bendrosios degalų
sąnaudos, atgauta energija arba
rida, vidutinis gamtą tausojančiovairavimo rodiklis, stabdymo
laukimas, gebėjimas valdyti
transporto priemonės greitį.
Kaip įrašyti kelionės duomenis:
Paspauskite „Įrašyti“ ir iš toliau
nurodyto sąrašo pasirinkite
kelionės tipą:
Namai / darbas, atostogos,
savaitgalis, kelionė, asmeninis.
Kaip atstatyti kelionės duomenis:
Paspauskite „Atstatyti“.
Patvirtinkite arba atšaukite
paspausdami „Taip“ arba „Ne“.
■ Mano pageidaujamos kelionės
Rodiniai kinta atsižvelgiant į jūsų
vairavimo stilių (kai būna įrašyti
kelionės duomenys).
Kortelėje „Suvestinė“ pateikiama
tokios informacijos: Bendrasis
maršruto atstumas, nuvažiuotas
atstumas, informacijos naujinimo
data, vidutinis įvertis (iš 100).
Kortelėje „Išsami informacija“
pateikiama kelionės informacija.
■ Ekomokymas
Čia pateikiami degalų sąnaudų
mažinimo patarimai.

Įvadas33Tembro nuostatosR15 BT USB – tembro nuostatos
Garso nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas.
Spustelėkite mygtuką SETUP, kad
pasiektumėte nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) ir pasukite rotacinę
rankenėlę OK, kad parinktumėte
pageidaujamą nuostatą:
■ BASS (žemieji dažniai)
■ TREBLE (aukštieji dažniai)
■ FADER (priekio / galo balansas)
■ BALANCE (kairės / dešinės balansas)
Ekrane rodomas parametro tipas ir
reguliavimo reikšmė.
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami rotacinę rankenėlę OK ir
spustelėdami rankenėlę išrankoms patvirtinti.
Kad išeitumėte iš garso nuostatų
meniu, spustelėkite mygtuką /.Pastaba
Jei neatliekami jokie veiksmai,
sistema automatiškai grįžta iš garso nuostatų meniu.
Žemų ir aukštų dažnių nustatymas
Pasirinkite Bass (žemieji dažniai)
arba Treble (aukštieji dažniai) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami rotacinę rankenėlę OK ir
spustelėdami rankenėlę nuostatai patvirtinti.
Garso paskirstymo dešinėje – kairėje
nustatymas
Pasirinkite Balance (balansas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami rotacinę rankenėlę OK ir
spustelėdami rankenėlę nuostatai
patvirtinti.
Garso paskirstymo priekyje – gale
nustatymas
Pasirinkite Fader (garso
paskirstymas) .
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami rotacinę rankenėlę OK ir
spustelėdami rankenėlę nuostatai patvirtinti.CD35 BT USB – tembro
nuostatos
Garso nuostatų meniu galima nustatyti tembro charakteristikas.
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT , kad pasiektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) ir pasukite centrinę
rotacinę rankenėlę, kad parinktumėte
pageidaujamą nuostatą.
Ekrane rodomas parametro tipas ir
reguliavimo reikšmė.
Nustačius 0, funkcija išjungiama.
Kad užvertumėte nuostatų meniu,
paspauskite SETUP / TEXT
(arba /).
Pastaba
Jei neatliekami jokie veiksmai,
sistema automatiškai grįžta iš garso nuostatų meniu.
Tembro optimizavimas muzikos stiliui Pasirinkite meniu Musical
atmosphere (muzikos aplinka) .

36Įvadas
CD35 BT USB – garsumo nuostatosSuaktyvinus šią funkciją, garsumas
automatiškai pritaikomas, kad
kompensuotų važiavimo metu kelio ir
vėjo keliamą triukšmą.
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT , kad pasiektumėte
nuostatų meniu. Pasirinkite Audio
settings (garso nustatymai) ir tada
nurodykite Adaptation volume km/h
(pritaikomas garsumas km/h) ,
sukdami centrinę rotacinę rankenėlę
ir spustelėdami, kad patvirtintumėte
išranką.
Sukdami rankenėlę, nustatykite
garsumo pritaikymo laipsnį.
Nustačius 0, funkcija išjungiama.
NAVI 50 – garsumo nuostatos
Norint bet kuriuo metu pasiekti
nuostatų meniu, reikia paspausti
pradžios mygtuką ; ir po to ekrane
paspausti NUOSTATOS .Pasirodo šie nuostatų pomeniu:
■ Garsas
■ Ekranas
Žr. (NAVI 50) „Sistemos nuostatos“
3 36.
■ Bluetooth
Žr. (NAVI 50) „Sistemos nuostatos“
3 36.
■ Sistema
Žr. (NAVI 50) „Sistemos nuostatos“
3 36.Garso nuostatos
Pasirinkite Garsas, kad būtų
pateiktos šios parinktys:
■ Garsumas ir greitis (išj. / 1 / 2 / 3 /
4 / 5)
Nustatykite garsumo pritaikymo
laipsnį.
■ Didelis garsumas (įjungimas /
išjungimas)
■ Garsas
Žr. (NAVI 50) „Tembro nuostatos“
3 33.Sistemos nuostatos
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
sistemos nuostatos Spustelėkite mygtuką SETUP ir
pasiekite nuostatų meniu, sukdami ir spausdami rotacinę rankenėlę OK.
Suderinus sistemos nuostatas, reikia
spustelėti SETUP, kad išeitumėte iš
meniu ir įrašytumėte pakeitimus.
Sistema įrašo ir išeina automatiškai,
po tam tikros delsos.Sistemos kalbos keitimas
Per meniu Language (Kalba)
pakeiskite ekrano kalbą. Sukdami ir paspausdami rankenėlę OK,
pasirinkite kalbą.Numatytųjų sistemos nuostatų
atkūrimas
Norėdami atkurti numatytąsias
sistemos nuostatas, sukdami ir
paspausdami rotacinę rankenėlę OK
pasirinkite Default settings
(numatytieji nustatymai) . Gavę
užklausą patvirtinkite modifikaciją, vėl
spustelėdami rankenėlę OK.