radio OPEL VIVARO B 2015.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

8Įvadas
1m – spausti: Įjungti / išjungti ..23
Spausti: Garso
nutildymas / įjungimas ........... 23
Sukti: Reguliuoti garsumą .....23
2 SETUP – trumpas
paspaudimas: Nuostatų
meniu .................................... 23
Rodyti radijo tekstinę
informaciją ............................. 48
Ilgas paspaudimas:
Automatinis stočių
programavimas .....................46
3 Garso nutildymas /
įjungimas ............................... 23
4 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43
5 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...41
6 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 23
7 MEDIA – keisti garso šaltinį ..538 Rotacinė rankenėlė OK......... 23
Spausti: Patvirtinti veiksmą ...23
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................23
Sukti: Keisti radijo dažnį ........43
9 TEL – telefono meniu ..........119
10 USB prievadas ......................58
11 AUX įvestis ............................ 56
12 Stočių mygtukai 1...6 ............. 43
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ................. 43
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 43
13 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43

10Įvadas
1m – spausti: Įjungti / išjungti ..23
Sukti: Reguliuoti garsumą .....23
2 Stočių mygtukai 1...6 ............. 43
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ................. 43
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 43
3 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...41
4 MEDIA – keisti garso šaltinį ..53
5 Rotacinė rankenėlė ...............23
Trumpas paspaudimas:
Patvirtinti veiksmą .................23
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................23
6 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 23
7 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu pirmyn .......... 53
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 53
8 USB prievadas ......................58
9 SETUP – trumpas
paspaudimas: Nuostatų
meniu .................................... 23
10 TEL – telefono meniu ..........119
11 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43
12 TEXT – rodyti radijo
tekstinę informaciją ...............48
13 AUX įvestis ............................ 56

12Įvadas
1m – spausti: Įjungti / išjungti ..23
Sukti: Reguliuoti garsumą .....23
2 SETUP – trumpas
paspaudimas: Nuostatų
meniu .................................... 23
3 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu pirmyn .......... 53
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 53
4 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...41
5 MEDIA – keisti garso šaltinį ..53
6 Rotacinė rankenėlė ...............23
Trumpas paspaudimas:
Patvirtinti veiksmą .................23
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................237 TEL – telefono meniu ..........119
8 Stočių mygtukai 1...6 ............. 43
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ................. 43
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 43
9 USB prievadas ......................58
10 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 23
11 d – CD išstūmimas ............... 53
12 AUX įvestis ............................ 56
13 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu atgal ............. 53
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal ...................................... 53

14Įvadas
1m – spausti: Įjungti / išjungti ..23
Sukti: Reguliuoti garsumą .....23
2 Rotacinė rankenėlė OK......... 23
Trumpas paspaudimas:
Patvirtinti veiksmą .................23
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................23
3 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...41
4 SETUP – trumpas
paspaudimas: Nuostatų
meniu .................................... 23
5 TEXT – rodyti radijo
tekstinę informaciją ...............48
6 USB prievadas ......................58
7 Stočių mygtukai 1...6 ............. 43
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ................. 43
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 438 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu pirmyn .......... 53
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 53
9 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 23
10 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu atgal ............. 53
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal ...................................... 53
11 AUX įvestis ............................ 56
12 d – CD išstūmimas ............... 5313 TEL – telefono meniu ..........119
14 MEDIA – keisti garso šaltinį ..53

16Įvadas
1m – spausti: Įjungti / išjungti ..23
2 Garsumo rotacinė
rankenėlė – spausti:
Nutildyti / atšaukti
nutildymą ............................... 23
Sukti: Reguliuoti garsumą .....23
3 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...41
4 Centrinė rotacinė
rankenėlė .............................. 23
Spausti: Patvirtinti veiksmą ...23
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................23
Sukti: Pasiekti rašytų
radijo stočių sąrašą ...............41
Sukti: Parinkti kitą /
ankstesnę radijo stotį ............43
Sukti: Keisti CD/MP3 kūrinį ...53
5 MEDIA – keisti garso šaltinį ..53
6 EJECT – CD išstūmimas ....... 5372 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu atgal ............. 53
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal ...................................... 53
8 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 43
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....43
Garsas / MP3 CD, trumpas paspaudimas: Peršokti
kūriniu pirmyn ........................ 53
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 53
9 USB prievadas ......................58
10 AUX įvestis ............................ 5611Stočių mygtukai 1...6 ............. 43
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ................. 43
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 43
12 TEL – telefono meniu ..........119
13 SETUP / TEXT – trumpas
paspaudimas: nuostatų
meniu .................................... 23
Ilgas paspaudimas: rodyti
radijo tekstinę informaciją .....48
Ilgas paspaudimas: Rodyti
CD tekstinę informaciją .........53
14 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 23

Įvadas21
1 AUDIO/SOURCE – keisti
garso šaltinį ........................... 23
2 6TEL – telefono meniu ....... 119
NAVI – navigacijos meniu .....76
3 ! – didinti garsumą ...............23
4 @: Nutiltyti / įjungti garsą .......23
5 78 – priimti / užbaigti
telefono skambutį ................129
6 # – mažinti garsumą .............23
7 5 – balso atpažinimas .........117
8 OK – patvirtinti veiksmus ....... 41
Sukti: judėti aukštyn /
žemyn per ekrano meniu,
parinkti kitą / ankstesnę
radijo išankstinę nuostatą / radijo dažnį / kūrinį ...............43
9 _ / 6 – rodomame tekste
judėti kairėn / dešinėn,
judėti ekrane ......................... 53Valdymo elementai ant vairo –
B tipas1 RADIO/CD – keisti garso
šaltinį ..................................... 41
MEDIA – keisti garso šaltinį ..41
2 ! – didinti garsumą ...............23
3 @: Nutiltyti / įjungti garsą .......23
4 # – mažinti garsumą .............23
5 Trumpas paspaudimas:
keisti radijo šaltinį / dažnio
diapazoną ............................. 41
Ilgas paspaudimas:
Automatinis stočių
programavimas .....................46
6 Sukti: keisti radijo dažnį ........43
Trumpas paspaudimas:
parinkti kūrinį (CD grotuvo
režimas) ................................ 53
Ilgas paspaudimas: greitai
persukti pirmyn / atsukti
atgal kūrinį (CD grotuvo
režimas) ................................ 53

22Įvadas
Valdymo elementai ant vairo –
C tipas1 SOURCE/AUDIO – keisti
garso šaltinį ........................... 23
2 78 ...................................... 119
priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 129
@ : Nutiltyti / įjungti garsą .......23
3 5 – suaktyvinti balso
atpažinimo funkciją .............117
4 ! – didinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą ...........23
5 # – mažinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą ...........23
6 MODE/OK – patvirtinti
veiksmus, keisti garso
režimą ................................... 41
priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 129
7 Sukti: pasiekti ekrano
meniu parinktis, kitą /
ankstesnę išankstinę
radijo nuostatą / radijo
dažnį / kūrinį ......................... 41Atbaidymo nuo vagystės
funkcija
Siekiant atbaidyti vagis, sistemoje
integruota elektroninė apsauga. Dėl
to informacijos ir pramogų sistema
veikia tik jūsų automobilyje ir vagims
yra bevertė.
Prieš pirmą kartą naudojant sistemą ir po ilgesnio maitinimo nutraukimo
reikia įvesti saugos kodą (tiekiamas
atskirai).
Saugos kodo įvedimas
Pirmą kartą įjungus informacijos ir
pramogų sistemą, ekrane pasirodo
pranešimas Radio code (radijo
kodas) ir skaičiai 0000.
Kad įvestumėte pirmą saugos kodo skaitmenį, spaudinėkite prietaiso
skaičių mygtuką 1, kol pasirodys
pageidaujamas skaičius. Antrą, trečią
ir ketvirtą skaičius įveskite
analogiškai, mygtukais 2, 3 ir 4.
Pasirodžius visam kodui, nuspauskite ir palaikykite mygtuką 6, kol pasigirs
garsinis signalas. Įvedus teisingą
kodą, sistema atblokuojama.

26Įvadas
■ ⇑ Navigacija
Žr. skirsnį „Navigacija“ 3 72.
■ t Multimedija
Žr. skirsnį „Radijas“ 3 41.
Žr. „AUX įvadas“ 3 56.
Žr. skirsnį „USB prievadas“ 3 58.
Žr. „Bluetooth“ muzika 3 62.
■ g Telefonas
Žr. skirsnį „Telefonas“ 3 119.
■ G Transporto priemonė
Paspauskite, kad atvertumėte
meniu „Važiavimas „Eco 2
“,
„Priežiūra“ ( pvz., lauko oro kokybė),
„Bortinis kompiuteris“ ir
„Nuostatos“.
Žr. (NAVI 80) „Veikimo režimai“
toliau.
■ @ Paslaugos
Paspauskite, kad atvertumėte
meniu „Parduotuvė“, „Navigacijos
paslaugos“, „Programos“ ir
„Nuostatos“.Žr. (NAVI 80) „Veikimo režimai“
toliau.
■ t Sistema
Žr. (NAVI 80) „Sistemos nuostatos“
3 36.
■ i: Perėjimas į ankstesnį puslapį
■ j: Perėjimas į kitą puslapį
■ <: Iškylančiojo meniu atvėrimas
■ r : Grįžimas į ankstesnį meniu
Ekraną taip pat galima valdyti toliau nurodytais valdymo elementais,
esančiais Informacijos ir pramogų
sistemos priekiniame skydelyje:
■ ; : Pradžios puslapis
■ R: Ekrano sąrašai, slinkimas
aukštyn
Žemėlapis, mastelio keitimas
■ Centrinis mygtukas: Meniu atvėrimas, veiksmų patvirtinimas
■ S: Ekrano sąrašai, slinkimas
žemyn
Žemėlapis, mastelio keitimasPastaba
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairuojant gali būti neleidžiama
naudotis jutikliniu ekranu.
Veikimo režimai
RADIJAS
Kaip pakeisti garso šaltinį į radiją:
Atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, reikia paspausti
mygtuką RADIO, RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .„NAVI 50“
Norint bet kuriuo metu pasiekti radijo
meniu, reikia paspausti pradžios
mygtuką ; ir po to ekrane paspausti
RADIJAS .„NAVI 80“
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
radijo meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane paspausti
Multimedija ir Radijas .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 41.

Įvadas27
MUZIKOS GROTUVAS
Kaip pakeisti garso šaltinį į CD, USB ,
AUX , „Bluetooth“ arba „iPod“ (kur
tinka): atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, paspauskite
mygtuką MEDIA, RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Kad bet kuriuo metu
pasiektumėte pagalbinių įrenginių
( USB , iPod , BT („Bluetooth“), AUX),
paspauskite pradžios mygtuką ; ir
tada ekrane paspauskite MEDIJA.
Pagalbiniam šaltiniui pasirinkti
viršutiniame kairiajame kampe
paspauskite S.
NAVI 80 : Norint iš pradžios puslapio
pasiekti pagalbinių įrenginių (USB,
SD kortelės, AUX įvado, CD,
„Bluetooth“) meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane reikia paspausti
Multimedija ir Medija . Iš pateikto
sąrašo pasirinkite pagalbinį šaltinį.R15 BT USB, R16 BT USB
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62CD16 BT USB, CD18 BT USB
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 53
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62CD35 BT USB
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 53
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62„NAVI 50“
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62„NAVI 80“
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 56
■ USB prievado funkcijos 3 58
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 62
NAVIGACIJA, ŽEMĖLAPIS
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 72,
žemėlapio naršymas 3 103.
PHONE
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.

Radijas41RadijasNaudojimas.................................. 41
Stočių paieška ............................. 43
Automatinio įrašymo sąrašai ........ 46 Radijo duomenų sistema (RDS) ..48
Skaitmeninis radijas .....................51Naudojimas
Radijo transliacijų priėmimas Radijo transliacijas gali trikdyti statinė
elektra, triukšmas, iškraipymas ar
transliacijos praradimas dėl:
■ atstumo nuo siųstuvo pasikeitimo,
■ panašių signalų priėmimo dėl trukdžių ir,
■ kliūčių.
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB – valdymo elementai
Svarbiausi radijo valdymo mygtukai
yra šie:
■ RADIO : Suaktyvinti radiją, keisti
dažnio diapazoną
■ 2 3 : Stoties paieška
■ Rotacinė rankenėlė OK: Keisti
dažnį
■ Radijo stočių mygtukai 1...6: Įrašytų
radijo stočių mygtukai■ SETUP : sistemos nuostatos,
automatinis radijo stočių įrašymas
■ TEXT : Rodyti radijo tekstinę
informaciją
Radijo įjungimas
Spustelėkite mygtuką RADIO, kad
perjungtumėte garso šaltinį į radiją.
Pradedama priimti pirmiau parinkta
radijo stotis.
Dažnio diapazono pasirinkimas
Paspaudinėkite mygtuką RADIO, kad
persijungtumėte tarp galimų dažnio
ruožų (pvz., FM1, FM2 arba AM).
Bus priimama anksčiau tame dažnio
diapazone parinkta radijo stotis.
CD35 BT USB – valdymo
elementai
Svarbiausi radijo valdymo mygtukai
yra šie:
■ RADIO : Suaktyvinti radiją, keisti
dažnio diapazoną
■ 2 3 : Keisti dažnį, ieškoti radijo
stočių
■ Centrinė rotacinė rankenėlė: iškviesti įrašytų radijo stočių sąrašą