AUX OPEL VIVARO B 2015.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto........................................ 4
Radio ........................................... 39
CD-soitin ...................................... 49
AUX-liitäntä .................................. 53
USB-liitäntä .................................. 55
Bluetooth-musiikki ........................59
Ulkoiset laitteet ............................ 66
Navigointi ..................................... 68
Ääniohjaus ................................. 109
Puhelin ....................................... 112
Hakemisto .................................. 132Sisältö

Johdanto7
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
Painaen: Mykistys päälle/
pois ....................................... 22
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............22
2 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................22
Radion tekstitietojen
näyttäminen .......................... 45
Pitkä painallus: Asemien
automaattinen tallennus ........44
3 Mykistys päälle/pois ..............22
4 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
5 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............39
6 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...22
7 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..508 OK -kiertosäädin ....................22
Painaen: Toiminnon
vahvistus ............................... 22
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 22
Kääntäminen:
Radiotaajuuden vaihto ..........41
9 TEL - Puhelinvalikko ...........112
10 USB-liitäntä ........................... 55
11 AUX-tulo ................................ 53
12 Asemapainikkeet 1...6 ..........41
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 41
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 41
13 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41

Johdanto9
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............22
2 Asemapainikkeet 1...6 ..........41
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 41
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 41
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............39
4 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..50
5 Kiertosäädin .......................... 22
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............22
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 22
6 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...227 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........50
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................50
8 USB-liitäntä ........................... 55
9 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................22
10 TEL - Puhelinvalikko ...........112
11 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
12 TEXT - Radion
tekstitietojen näyttäminen .....45
13 AUX-tulo ................................ 53

Johdanto11
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............22
2 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................22
3 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........50
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................50
4 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............39
5 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..506 Kiertosäädin .......................... 22
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............22
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 22
7 TEL - Puhelinvalikko ...........112
8 Asemapainikkeet 1...6 ..........41
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 41
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 41
9 USB-liitäntä ........................... 55
10 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...22
11 d - CD:n poistaminen ...........50
12 AUX-tulo ................................ 53
13 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......50
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................50

Johdanto13
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............22
2 OK -kiertosäädin ....................22
Lyhyt painallus:
Toiminnon vahvistus .............22
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 22
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............39
4 SETUP - lyhyt painallus:
Valikkoasetukset ...................22
5 TEXT - Radion
tekstitietojen näyttäminen .....45
6 USB-liitäntä ........................... 55
7 Asemapainikkeet 1...6 ..........41
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 41
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 418 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan eteenpäin ........50
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................50
9 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...22
10 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......50
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................50
11 AUX-tulo ................................ 53
12 d - CD:n poistaminen ...........5013 TEL - Puhelinvalikko ...........112
14 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..50

Johdanto15
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
2 Äänenvoimakkuuden
säädin - Paina: Mykistys
päälle/pois ............................. 22
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............22
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............39
4 Keskimmäinen
kiertosäädin ........................... 22
Painaen: Toiminnon
vahvistus ............................... 22
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 22
Kääntäminen: Radioase‐
maluettelon valinta ................39
Kääntäminen: Valitse
seuraava/edellinen asema ....41
Kääntäminen: CD/MP3-
kappaleen vaihto ...................50
5 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..50
6 EJECT - CD:n poistaminen ...507 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......50
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................50
8 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...41
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 41
Audio/MP3 CD, lyhyt
painallus: Siirtyy yhden
raidan eteenpäin ...................50
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................50
9 USB-liitäntä ........................... 55
10 AUX-tulo ................................ 5311Asemapainikkeet 1...6 ..........41
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 41
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 41
12 TEL - Puhelinvalikko ...........112
13 SETUP / TEXT - lyhyt
painallus: Valikkoasetukset ...22
Pitkä painallus: Radion
tekstitietojen näyttäminen .....45
Pitkä painallus: CD:n
tekstitietojen näyttäminen .....50
14 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...22

Johdanto17
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 22
2 ]: Äänenvoimakkuuden
vähentäminen ....................... 22
3 <: Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 22
4 USB-liitäntä ........................... 55
5 AUX-tulo ................................ 53
6 Kello ...................................... 22
7 PUHELIN : Puhelinvalikko ...112
8 ASETUKSET :
Ääniasetukset, esim.
"Äänensävyn asetukset" .......31
"Äänenvoimakkuuden
asetukset" ............................. 34
Bluetooth-asetukset ..............22
Näyttöasetukset ....................22
Järjestelmän asetukset .........34
9 ☾Tumma : Tummenna
näyttö (vain kello ja äänen‐
toistolaitteiston tiedot
näytetään) ............................. 22
10 NAVI : Navigointivalikko .........68
11 KARTTA : Näytä kartta ..........6812 RADIO : Vaihda radio
audiolähteeksi ....................... 39
13 MEDIA : Vaihda äänilähde
- USB, iPod ........................... 55
BT (Bluetooth) .......................59
AUX ....................................... 53

24Johdanto
Näytön toiminta
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön toiminta
■ Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä kiertosäädintä OK.
■ Vahvista toiminnot: Paina kierto‐ säädintä OK.
■ Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): Paina paini‐
ketta /.
CD35 BT USB - näytön toiminta ■ Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä keskimmäistä kiertosää‐
dintä.
■ Vahvista toiminnot: Paina keskim‐ mäistä kiertosäädintä.
■ Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): Paina paini‐
ketta /.NAVI 50 - näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐
voilla:
■ è RADIO
Katso luku "Radio" 3 39.
■ t MEDIA
Katso luku "USB-liitäntä" 3 55.
■ g PHONE
Katso luku "Puhelin" 3 112.
■ F KARTTA
Katso luku "Navigointi" 3 68.
■ y NAVI
Katso luku "Navigointi" 3 68.
■ t ASETUKSET
Katso (NAVI 50) "Äänensävyn ase‐ tukset" 3 31, "Äänenvoimakkuu‐
sasetukset" 3 34 ja "Järjestel‐
mäasetukset" 3 34.
Kotinäytössä ; nämä valikot voidaan
piilottaa näytöstä (vain kello ja äänen‐
toistojärjestelmän tiedot näytetään)
painamalla ☾ Tumma. Näytä nämä
valikot uudelleen koskettamalla näyt‐
töä mistä tahansa kohdasta.NAVI 80 - näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐
voilla:
Siirry päävalikkoon painamalla näy‐
tön kotisivulla VALIKKO. Seuraavat
valikot ja käyttöpainikkeet näytetään:
■ ⇑ Navigointi
Katso luku "Navigointi" 3 68.
■ t Multimedia
Katso luku "Radio" 3 39.
Katso "AUX-liitäntä" 3 53.
Katso luku "USB-liitäntä" 3 55.
Katso Bluetooth-musiikki 3 59.

Johdanto25
■g Puhelin
Katso luku "Puhelin" 3 112.
■ G Auto
Avaa valikot Driving Eco 2
, Hyvin‐
vointi (esim. ulkoilman laatu), Ajo‐
tietokone ja Asetukset painamalla
tätä.
Katso alla oleva kappale
(NAVI 80) "Toimintatilat".
■ @ Palvelut
Avaa valikot Kauppa, Navigointi‐
palvelut, Sovellukset ja Asetukset
painamalla tätä.
Katso alla oleva kappale
(NAVI 80) "Toimintatilat".
■ t Järjestelmä
Katso (NAVI 80) "Järjestelmäase‐
tukset" 3 34.
■ i: Siirry edelliselle sivulle
■ j: Siirry seuraavalle sivulle
■ <: Avaa lisävalikko
■ r : Palaa edelliseen valikkoonNäyttöä voidaan käyttää myös seu‐
raavilla Infotainment-järjestelmän
etulevyn säätimillä:
■ ; : Kotisivu
■ R: Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
Kartta: muuta mittakaavaa
■ Keskipainike: Siirry valikoihin, vah‐ vista toimintoja
■ S: Näyttöluettelot: selaa alaspäin
Kartta: muuta mittakaavaa
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon ai‐
kana.
Toimintatilat
RADIO
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
painiketta RADIO, RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Siirry radiovalikkoon koska tahansa painamalla näytössä Koti-paini‐
ketta ; ja sitten RADIO.NAVI 80
Siirry radiovalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 39.
AUDIOSOITTIMET
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): paina Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen painiketta MEDIA,
RADIO/CD tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Siirry lisälaitteiden ( USB,
iPod , BT (Bluetooth), AUX) valikkoon
koska tahansa painamalla näytössä
kotisivun painiketta ; ja sitten
MEDIA -painiketta. Paina vasem‐
massa yläkulmassa S ja valitse lisä‐
laite.
NAVI 80 : Siirry lisälaitteiden (USB,
SD-kortti, AUX-liitäntä, ääni-CD,
Bluetooth) valikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media . Valitse lisälaite
näyttöluettelosta.

26Johdanto
R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ AUX-liitännän toiminnot 3 53
■ USB-liitännän toiminnot 3 55
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 59CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ CD-soittimen toiminnot 3 50
■ AUX-liitännän toiminnot 3 53
■ USB-liitännän toiminnot 3 55
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 59CD35 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ CD-soittimen toiminnot 3 50
■ AUX-liitännän toiminnot 3 53
■ USB-liitännän toiminnot 3 55
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 59NAVI 50
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ AUX-liitännän toiminnot 3 53
■ USB-liitännän toiminnot 3 55
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 59NAVI 80
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ AUX-liitännän toiminnot 3 53
■ USB-liitännän toiminnot 3 55
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 59
NAVIGOINTI, KARTTA
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 68, kartan selaami‐
nen 3 97.
PHONE
Käytä seuraavien valikoiden valintoja
yhdistääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi yh‐
teystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 112.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - pu‐
helin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina painiketta 6 tai TEL .Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina TEL-painiketta ja valitse Phone
settings (puhelinasetukset) .CD35 BT USB - puhelin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina painiketta 6 tai TEL.
Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina SETUP / TEXT -painiketta ja
valitse Phone settings (puhelinase‐
tukset) .NAVI 50 - puhelin
Puhelinvalikkoon siirtyminen koska
tahansa: Paina näytössä kotisivun
painiketta ; ja sitten PUHELIN .NAVI 80 - puhelin
Siirry puhelinvalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Puhelin .
AUTON TIEDOT (NAVI 80)
Siirry autovalikkoon kotisivulta paina‐ malla näytössä VALIKKO ja sitten
Auto .
Autosta riippuen seuraavat valikot näytetään:
■ Driving Eco 2
■ Hyvinvointi