radio OPEL VIVARO B 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

46Raadio
Jaama leidmine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Jaama esitamine
Valige soovitud laineala ja vajutage
lühidalt jaama nuppu 1...6
salvestatud jaama leidmiseks.
Raadiojaama leidmiseks
automaatsalvestamise loendist
(AST) vajutage raadio kuulamise ajal lühidalt nuppu SETUP režiimi AST
aktiveerimiseks. Võetakse vastu
varem valitud jaama. Muu
raadiojaama leidmiseks
automaatsalvestamise loendist
vajutage lühidalt jaama nuppu 1...6.
CD35 BT USB – Jaama esitamine
Valige soovitud laineala ja vajutage
lühidalt jaama nuppu 1...6
salvestatud jaama leidmiseks.
Alternatiivselt võite valida FM-
laineala ja avada FM-raadiojaamade loendi, keerates keskmist
pöördnuppu. Soovitud raadiojaama
nime käsitsi otsimiseks keerake
nuppu ja valimiseks vajutage nuppu.Jaamaloendi käsitsi
värskendamine
Raadiojaamu saab
automaatsalvestamise loendisse 1)
salvestada ka käsitsi.
Jaamade loendi uuendamiseks ja
uusimate jaamade saamiseks
käivitage käsitsi süsteemi uuendus.
Olenevalt süsteemist võidakse helid
käsitsi värskendamise ajaks
vaigistada.
CD35 BT USB – Jaamaloendi käsitsi
värskendamine
Vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
keerake keskmist pöördnuppu
ligipääsuks Radio functions (raadio
funktsioonid) -le.
Keerake pöördnuppu Update FM list
(FM-jaamade loendi uuendamine) valimiseks ja vajutage uuendamise
kinnitamiseks.NAVI 50 – Jaamaloendi käsitsi
värskendamine
Vajutage Suvandid ja seejärel Start
teksti Loendi värskendamine kõrval;
ekraanil kuvatakse
Värskendamine... , kuni
värskendamine on lõpetatud.
NAVI 80 – Jaamaloendi käsitsi
värskendamine
Minge avakuvale ja vajutage ekraanil
MENÜÜ ja seejärel Multimeediumid
ning siis Raadio.
Valige üks järgmistest režiimidest: ■ Eelmäärang
■ Loend
■ Sagedus
Vajutage <, et avada hüpikmenüü ja
valige Raadioloendi värskendamine .
Raadioandmesüsteem
(RDS)
RDS on FM-jaamade teenus, mis
aitab teil leida soovitud jaama ja
tagab selle veatu vastuvõtu.1) Ainult CD35 BT USB, NAVI 50, NAVI 80.

Raadio47
RDSi eelised■ Ekraanile ilmub valitud jaama sageduse asemel selle saate
nimetus.
■ Jaamade automaatsel otsingul häälestub Infotainment-süsteem
ainult RDS-jaamadele.
■ Infotainment-süsteem häälestab valitud raadiojaama alati kõige
paremini vastuvõetavale
ringhäälingusagedusele,
kasutades alternatiivsagedust
(AF).
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB –
RDS-funktsioonid
RDSi konfigureerimine
Menüü RDS avamiseks vajutage
nuppu SETUP ja keerake
pöördnuppu OK. Valimiseks vajutage
nuppu.
Keerake pöördnuppu, et valida RDS
SEADISTUS .RDSi sisse- ja väljalülitamine
Vajutage ekraanil Suvandid. Muuta
saab järgmisi seadeid:
RDS-AF sisse-/väljalülitamiseks
vajutage pöördnuppu OK. Kui RDS
on aktiivne, kuvatakse ekraanil AF.
Tekstiline info (raadiotekst)
Paljud FM-raadiojaamad väljastavad
saatega koos seda iseloomustavat
tekstiinfot (nt esitatava laulu nime).
Menüü Raadio tekstid avamiseks
vajutage nuppu SETUP ja keerake
pöördnuppu OK.
Keerake Raadio valimiseks
pöördnuppu ja vajutage nuppu selle teabe vaatamiseks.
CD35 BT USB – RDS-
funktsioonid
RDSi konfigureerimine
Menüü Radio functions (raadio
funktsioonid) avamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT ja keerake
keskmist pöördnuppu. Valimiseks
vajutage nuppu.Keerata pöördnuppu, et valida
RDS-AF .
RDSi sisse- ja väljalülitamine
RDS-AF sisse-/väljalülitamiseks
vajutage keskmist pöördnuppu.
Teenus I-Traffic (liiklusteave)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamad
on FM RDS-jaamad, mis edastavad liiklusuudiseid.Teenuse I-Traffic sisse-/
väljalülitamine
Liiklusteadete lubamiseks ja
keelamiseks:
Menüü Radio functions (raadio
funktsioonid) avamiseks vajutage
nuppu SETUP / TEXT ja keerake
keskmist pöördnuppu. Valimiseks vajutage nuppu.
i Traffic valimiseks keerake
pöördnuppu ja sisse-/
väljalülitamiseks vajutage nuppu.

62Bluetoothi muusika
R15 BT USB, R16 BT USB,CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Muusika esitamine Bluetoothi
kaudu
Bluetooth-ühendus
Audioseade ja Infotainment-süsteem tuleb ühendada Bluetoothi kaudu, s.t,
seade tuleb enne selle kasutamist
sõidukiga paaristada.
Vt jaotise „Telefon” teemat
„Bluetoothi ühendus” 3 121.
■ Paaristada ja seadmete loendisse salvestada võib kuni 5
audioseadme andmed, kuid ainult
üks neist saab olla korraga
ühendatud.
■ Kui seadmel on nii audiopleieri kui ka telefoni funktsioon,
paaristatakse mõlemad
funktsioonid. Mobiiltelefoni
paaristamine 3 119.
■ Telefoni funktsioonid jäävad audiopleieri kasutamise ajal
aktiivseks ning telefoni kasutamise
ajal heli esitus katkeb.Lisaaudioseadme paaristamine
Infotainment-süsteemiga
Audioseadme paaristamiseks
vajutage nuppu TEL ja valige
Paarista seade , keerates ja vajutades
pöördnuppu OK. Kuvatakse ekraan
Paaristamiseks valmis .
Otsige seejärel audioseadmelt Bluetooth-seadet seadme
ümbrusest.
Valige audioseadme loendist
My Radio (s.t süsteemi nimi) ning
sisestage vajaduse korral
audioseadme klahvidelt
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatav paaristamiskood.
Märkus
Kui audioseadmel puudub ekraan,
sisestage paaristamise vaikekood
seadmesse ja seejärel Infotainment-
süsteemi. Selle audioseadme
paaristamise vaikekoodi vt
kasutusjuhendist, see on tavaliselt
0000 . Olenevalt seadmest võib
osutuda vajalikuks sisestada
paaristamiskood vastupidises
järjekorras, s.t kõigepealt
Infotainment-süsteemi.Kui paaristamine ebaõnnestub,
naaseb süsteem eelmisesse
menüüsse ja kuvatakse vastav teade.
Vajadusel korrata paaristamist.
Pärast paaristamist ilmub
Infotainment-süsteemi ekraanile
kinnitav teade ja seejärel paaristatud
audioseadme nimi.
Märkus
Aktiivse Bluetooth-ühenduse ajal
kulutab audioseadme juhtimine
Infotainment-süsteemi kaudu
audioseadme akut kiiremini.
Audioseadme ühendamine
Pärast paaristamist ühendatakse
audioseadmed Infotainment-
süsteemiga automaatselt.
Paaristatud audioseadme
ühendamiseks või hetkel ühendatust
erineva audioseadme ühendamiseks
vajutage Infotainment-süsteemi
nuppu TEL ja valige menüü Vali
seade . Seadmete loend näitab juba
paaristatud audioseadmeid.

64Bluetoothi muusika
Lisaaudioseadme paaristamine
Infotainment-süsteemiga
Audioseadme paaristamiseks
vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
valige Bluetooth connection
(Bluetooth-ühendus) . Valige
keskmise pöördnupu keeramise teel tühi pesa ja vajutage seda nuppu
järgmise menüü kuvamiseks.
Pöördnuppu pöörates ja vajutades
valige Paarista seade , seejärel
käivitage audioseadmel selle lähedal
asuvate Bluetooth-seadmete
otsimine.
Valige audioseadme loendist
My_Radio (s.t süsteemi nimi) ning
sisestage vajaduse korral
audioseadme klahvidelt
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatav paaristamiskood.
Märkus
Kui audioseadmel puudub ekraan,
sisestage paaristamise vaikekood
seadmesse ja seejärel Infotainment-
süsteemi. Selle audioseadme
paaristamise vaikekoodi vt
kasutusjuhendist, see on tavaliselt
0000 . Olenevalt seadmest võibosutuda vajalikuks sisestada
paaristamiskood vastupidises
järjekorras, s.t kõigepealt
Infotainment-süsteemi.
Kui paaristamine ebaõnnestub,
kuvatakse teade Paaristamine
ebaõnnestus . Vajadusel korrata
paaristamist.
Pärast paaristamist ilmub
Infotainment-süsteemi ekraanile
kinnitav teade ja seejärel paaristatud audioseadme nimi.
Märkus
Aktiivse Bluetooth-ühenduse ajal
kulutab audioseadme juhtimine
Infotainment-süsteemi kaudu
audioseadme akut kiiremini.
Audioseadme ühendamine
Pärast paaristamist ühendatakse
audioseadmed Infotainment-
süsteemiga automaatselt.
Paaristatud audioseadme
ühendamiseks või hetkel ühendatust
erineva audioseadme ühendamiseks
vajutage Infotainment-süsteemi
nuppu SETUP / TEXT ja valige
Bluetooth connection (Bluetooth-ühendus) (või vajutage nuppu TEL,
kui ühtki seadet ei ole ühendatud).
Seadmete loend näitab juba
paaristatud audioseadmeid.
Valige loendist soovitud seade ja
kinnitage valikut keskmise pöördnupu
vajutamise teel. Teade ekraanil
kinnitab ühendamist.
Audioseadme lahutamine
Audioseadme lahutamiseks
Infotainment-süsteemist valige
menüüst Bluetooth connection
(Bluetooth-ühendus) soovitud seade,
seejärel valige keskmist pöördnuppu keerates ja vajutades Disconnect the
device (seadme lahtiühendamine) .
Teade ekraanil kinnitab lahutamist.
Audioseadme väljalülitamine või
audioseadme Bluetooth-funktsiooni
väljalülitamine lahutab ka seadme
Infotainment-süsteemist.
Lisaaudioseadme Infotainment-
süsteemiga paaristamise tühistamine
Kui paaristatud audioseadmete loend
on täis, saab uue seadme paaristada alles mõne olemasoleva seadme
paaristamise tühistamise järel.

Telefon123
Näidatakse järgmisi valikuvariante:■ Seadmete haldamine
■ Helitugevuse tasemed
■ Kõnepost
■ Bluetoothi sisse-/väljalülitamine
■ Telefoni andmete automaatne
allalaadimine (sees/väljas)
Vajutage Lülita Bluetooth sisse , et
valida selle kõrval olev märkeruut ☑.
Bluetoothiga ühilduvaid seadmeid
saab nüüd Infotainment-süsteemiga
siduda.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Kasutamine” teemast „Telefoni
seaded” 3 126.
Mobiiltelefoni paaristamine
käed-vabad süsteemiga Käed-vabad telefonisüsteemi
kasutamiseks tuleb luua ühendus
süsteemi ja mobiiltelefoni vahel
Bluetooth -i kaudu, s.t telefon tuleb
enne kasutamist sõidukiga
paaristada. Selleks peab
mobiiltelefon Bluetoothi toetama. Vt
oma mobiiltelefoni kasutusjuhendit.Bluetooth-ühenduse loomiseks tuleb
käed-vabad telefonisüsteem sisse
lülitada ja mobiiltelefonis aktiveerida
Bluetooth-liides.
Märkus
Kui uue paaristamise käigus
ühendatakse automaatselt teine
telefon, lahutatakse see
automaatselt, et uus paaristamine
saaks jätkuda.
Paaristamine võimaldab käed-vabad
telefonisüsteemil mobiiltelefoni ära
tunda ja seadmete loendis
salvestada. Paaristada ja seadmete
loendisse salvestada võib kuni
5 mobiiltelefoni 1)
andmed, kuid ainult
üks neist saab olla korraga
ühendatud.
Kui paaristamine on lõppenud,
kuvatakse Infotainment-süsteemi
ekraanil paaristatud telefoni nimega
teade ja telefon ühendatakse
automaatselt käed-vabad
telefonisüsteemiga. Seejärel saab
mobiiltelefoni kasutada Infotainment-
süsteemi juhtseadiste kaudu.Märkus
Aktiivse Bluetooth-ühenduse ajal
käed-vabad telefonisüsteemi
kasutamine kulutab mobiiltelefoni
akut kiiremini.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Mobiiltelefoni sidumine
Telefoni paaristamiseks käed-vabad
telefonisüsteemiga vajutage nuppu
TEL ja valige Paarista seade ,
keerates ja vajutades pöördnuppu
OK . Kuvatakse ekraan
Paaristamiseks valmis .
Otsige mobiiltelefonilt Bluetooth-
seadet seadme ümbrusest.
Valige mobiiltelefoni loendist
My Radio (s.t käed-vabad
telefonisüsteemi nimi) ning sisestage
mobiiltelefoni klahvidelt Infotainment- süsteemi ekraanil kuvatav
paaristamiskood.
Kui paaristamine ebaõnnestub,
naaseb süsteem eelmisesse
menüüsse ja kuvatakse vastav teade.
Vajadusel korrata paaristamist.1) NAVI 50 saab siduda kuni 8 mobiiltelefoni.

124Telefon
CD35 BT USB – Mobiiltelefoni
sidumine
Telefoni paaristamiseks käed-vabad
telefonisüsteemiga vajutage nuppu
SETUP / TEXT ja valige seadete
menüüst Bluetooth connection
(Bluetooth-ühendus) . Valige
keskmise pöördnupu keeramise teel
tühi pesa ja vajutage seda nuppu
järgmise menüü kuvamiseks.
Keskmist pöördnuppu keerates ja
vajutades valige Pair phone (telefoni
paaristamine) , seejärel käivitage
mobiiltelefonis lähedalasuvate
Bluetooth-seadmete otsimine.
Valige mobiiltelefoni loendist
My_Radio (s.t käed-vabad
telefonisüsteemi nimi) ning sisestage
mobiiltelefoni klahvidelt Infotainment-
süsteemi ekraanil kuvatav
paaristamiskood.
Kui paaristamine ebaõnnestub,
kuvatakse teade Paaristamine
ebaõnnestus . Vajadusel korrata
paaristamist.NAVI 50 – Mobiiltelefoni sidumine
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil SEADED.
Valige Bluetooth ja seejärel Otsi
Bluetooth-seadet või Välisseadme
autoriseerimine .
Teise võimalusena saate vajutada
menüükuval Telefon valikut z.
Otsige mobiiltelefonilt Bluetooth-
seadet seadme ümbrusest.
Valige mobiiltelefoni loendist
MEDIA-NAV (s.o vabakäesüsteemi
nimi) ning sisestage vajadusel mobiiltelefoni klahvistikult
Infotainment-süsteemi ekraanil
kuvatav pääsukood.
Vaikepääsukood on 0000. Valige
enne sidumisprotseduuri alustamist
Pääsukoodi muutmine , et
pääsukoodi muuta.
Kui sidumine ebaõnnestub, korrake
protseduuri.NAVI 80 – Mobiiltelefoni sidumine
Telefoniseadete menüü avamiseks avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ
ja seejärel Telefon ning seejärel
Seaded .
Valige suvandite loendist Seadmete
haldamine . Ekraanil kuvatakse teade,
mis küsib, kas soovite luua seadme ja
Infotainment-süsteemi vahelise
Bluetoothi ühenduse. Jätkamiseks
valige Jah. Infotainment-süsteem
alustab läheduses olevate Bluetooth- seadmete otsingut ja kuvab
seadmete loendi.
Valige kuvatavast loendist oma
seade. Olenevalt telefoni mudelist
kinnitage sidumispäring või sisestage pääsukood mobiiltelefoni
klahvistikult, et see Infotainment-
süsteemiga siduda.
Kui soovite siduda rohkem seadmeid,
vajutage kuval Seadmete haldamine
valikut <, et avada hüpikmenüü, ja
valige Lisa, et siduda eelkirjeldatud
viisil rohkem seadmeid.
Kui sidumine ebaõnnestub, korrake
protseduuri.