bluetooth OPEL VIVARO B 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon125
Mobiiltelefoni eraldamine käed-
vabad süsteemist Kui paaristatud telefonide loend on
täis, saab uue telefoni paaristada
alles mõne olemasoleva telefoni
eraldamise järel.
Märkus
Seotud telefoni eemaldamisel
kustutatakse vabakäesüsteemi
telefoniraamatust kõik vastavad
allalaaditud kontaktid ja selle
kõneajalugu.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Seotud mobiiltelefoni kustutamine
Paaristamise tühistamiseks, s.t
telefoni kustutamiseks käed-vabad
telefonisüsteemi mälust, vajutage
seadete menüüs nuppu TEL ja valige
Kustuta seade .
Valige seadmete loendist soovitud
telefon ja kui ilmub viip, vajutage
kustutamise kinnitamiseks
pöördnuppu OK.CD35 BT USB – Seotud mobiiltelefoni
kustutamine
Paaristamise tühistamiseks, s.t
telefoni kustutamiseks käed-vabad
telefonisüsteemi mälust vajutage
seadete menüüs nuppu
SETUP / TEXT ja valige Bluetooth
connection (Bluetooth-ühendus) .
Valige seadmete loendist soovitud
telefon, vajutage keskmist
pöördnuppu ja valige Kustuta.
NAVI 50 – Seotud mobiiltelefoni kustutamine
Seotud telefoni eemaldamiseks (s.o
telefoni kustutamiseks
vabakäesüsteemi mälust) vajutage
avakuva nuppu ; ja seejärel ekraanil
SEADED .
Valige Bluetooth ja seejärel Kuva
Bluetooth-seadmete loend .
Valige seadmeloendist soovitud
telefon ja vajutage ë, et see
kustutada. Vajadusel kustutage
loendist kõik seaded, vajutades
Suvandid ja seejärel Kustuta kõik .
Kinnitage nupuga OK.NAVI 80 – Seotud mobiiltelefoni
kustutamine
Seotud telefoni eemaldamiseks (s.o telefoni vabakäesüsteemi mälust
kustutamiseks) avage kuva
Seadmete haldamine .
Minge avakuvale ja vajutage ekraanil
MENÜÜ ja seejärel Telefon ning siis
Seaded .
Valige Seadmete haldamine ja
vajutage siis <, et avada hüpikmenüü
ning valige Kustuta ja eemaldage
valitud seade loendist.
Hädaabikõne9 Hoiatus
Ühenduse loomine ei ole tagatud
kõigis olukordades. Seetõttu ärge
jääge äärmiselt olulise side
loomisel (nt kiirabi kutsumisel)
lootma ainult mobiiltelefonile.
Mõnes võrgus on vajalik, et SIM-
kaart oleks mobiiltelefoni õigesti
paigaldatud.

126Telefon9Hoiatus
Tuleb meeles pidada, et
mobiiltelefonikõnesid võib teha ja vastu võtta vaid siis, kui telefon on piisavalt tugeva signaaliga
levialas.
Teatud tingimustes ei ole kõigis
mobiiltelefonivõrkudes võimalik
hädaabikõnesid teha;
hädaabiteenustele helistamine ei
pruugi ka olla võimalik, kui teatud
võrguteenused ja/või
telefonifunktsioonid on
aktiveeritud. Lisateavet küsige
oma võrguteenuse pakkujalt.
Hädaabikõne number oleneb
riigist või piirkonnast. Riigis või
piirkonnas kehtiv hädaabitelefoni
number tuleb eelnevalt välja
selgitada.
Valige hädaabinumber (vt jaotist
„Kasutamine” 3 126); algatatakse
hädaabikõne.
Vastake, kui teenindustöötaja esitab
teile hädaolukorra kohta küsimusi.
9 Hoiatus
Kõnet ei tohi lõpetada enne, kui
hädaabikõne vastuvõtja on selleks loa andnud.
NAVI 50
Praeguse asukoha hädaabinumbrivaatamiseks vajutage avakuva
nuppu ; ja seejärel ekraanil KAART.
Vajutage Suvandid ja seejärel Where
am I? (kus ma olen?) .
Kui ekraanile ilmub kuva Where am I?
(kus ma olen?) , vajutage ekraanil
Suvandid ja seejärel Riigi teave:
Ekraanil kuvatakse hädaabinumbrit
(nt 112).
Kasutamine
Sissejuhatus
Kui mobiiltelefoni ja
vabakäesüsteemi vahel on loodud
Bluetoothi ühendus, saab
mobiiltelefoni teatud funktsioone
juhtida Infotainment-süsteemi
juhtseadiste või puuteekraaniga.
Sel juhul on võimalik nt importida teie
mobiiltelefoni salvestatud kontakte ja
telefoninumbreid käed-vabad
telefonisüsteemi.
Pärast ühendamist edastatakse mobiiltelefoni andmed käed-vabad
telefonisüsteemi. Sõltuvalt telefoni
mudelist võib see võtta veidi aega.
Selle aja jooksul saab mobiiltelefoni
Infotainment-süsteemi kaudu
kasutada vaid piiratud ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta käed-
vabad telefonisüsteemi funktsioone.
Seetõttu on võimalikud
kõrvalekalded teatavatest
kirjeldatud funktsioonidest.
Telefonimenüü Menüü Phone (telefon) kuvamiseks:
■ Vajutage nuppu 6TEL
– või –
■ Vajutage nuppu TEL
– või –

Telefon135
Tarkvara versiooni kuvamine
Tarkvara versiooni kuvamiseks tuleb
pöördnuppu keerates ja vajutades
valida Display software version
(tarkvara versiooni kuvamine) .
NAVI 50 – telefoni seadedTelefoni vaikeseadete taastamine
Seadete menüü saab alati avada,
vajutades avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil SEADED.
Valige Süsteem ja seejärel
Tehaseseaded ning siis Telefon, et
taastada telefoni seadete
vaikeväärtused. Kinnitamiseks
vajutage OK.Tarkvara versiooni kuvamine
Seadete menüü saab alati avada,
vajutades avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil SEADED.
Valige Süsteem ja seejärel Süsteemi
versioon , et kuvada tarkvara
versiooni.
NAVI 80 – telefoni seaded
Minge avakuvale ja vajutage ekraanil
MENÜÜ ja seejärel Telefon ning siis
Seaded .
Valige järgmiste ekraanil kuvatavate
suvandite hulgast soovitu:
■ Seadmete haldamine :
Vt (NAVI 80) jaotise „Bluetoothi
ühendus” teemat „Mobiiltelefoni
sidumine” 3 121.
■ Helitugevuse tasemed :
Võimaldab seada
vabakäesüsteemi kõne ja helina helitugevused.
■ Kõnepost :
Vt (Navi 80) Jaotist „Kõnepost”
Eespool.
■ Bluetoothi sisse-/väljalülitamine :
Vt (NAVI 80) jaotise „Bluetoothi
ühendus” teemat „Bluetoothi
aktiveerimine” 3 121.
■ Telefoni andmete automaatne
allalaadimine :
Vajutage seda suvandit, et valida
selle kõrval olev märkeruut ☑.
Mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemiga sidumisel ja/või
ühendamisel saab kontakti- ning
kõneloendid mobiiltelefonist
vabakäesüsteemi laadida.Andmete ühiskasutus peab olema
mobiiltelefonis lubatud. Lugege
oma mobiiltelefoni kasutusjuhendit
või pöörduge oma võrguteenuse
pakkuja poole.
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed
Paigaldamis- ja
kasutamisjuhised Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida
mobiiltelefoni ja käed-vabad seadme tootja juhiseid konkreetsele sõidukilepaigaldamiseks ja sellel
kasutamiseks. Vastasel korral võib
sõiduki tüübikinnitus kehtivuse
kaotada (ELi direktiiv 95/54/EÜ).

138SisujuhtAAAC-failid...................................... 51
Abi! ............................................. 101
ACC-failid ..................................... 57
AF (alternatiivne sagedus)............ 46
AGC aktiveeritud .......................... 31
Albumi valimine ............................ 52
Alternatiivse marsruudi arvutamine .............................. 101
AST (Automaatsalvestamise loend) ........................................ 45
Audio-CD-d ................................... 51
Audioseade................................... 23
Audioseadme lahutamine .............61
Audioseadme paaristamine ..........61
Audioseadme ühendamine ...........61
Automaatne kõnede ootamine ...126
Automaatne suurendus ................74
Automaatne telefoni ühendamine ............................ 119
Automaatne väljalülitamine ..........23
Automaatsalvestamise loendid .....45
AUX-sisend................................... 55 AUX-sisendi kasutamine ..............55
B Balanss ......................................... 31
Bass.............................................. 31
Bluetooth .................................... 117Bluetoothi funktsiooni
aktiveerimine ........................... 121
Bluetoothi funktsiooni inaktiveerimine ........................ 121
Bluetoothi muusika .......................61
Bluetoothi ühendus .....................121
Bluetoothi ühenduse pääsukoodi muutmine .............121
Bluetooth-seadmete loend .........121
Bluetooth-seadmete otsimine .....121
Bluetooth-ühendus .......................61
C CD eemaldamine ..........................52
CD kuvamine ................................ 52
CD-mängija............................. 51, 52
CD-plaadi esitus ........................... 52
CD-pleieri kasutamine ..................52
CD tekst ........................................ 52
D DAB (Digitaalne heliedastus) .......49
Digitaalraadio (DAB) .....................49
E
Edasikerimine ............................... 52
Ekraan .......................................... 23
Ekraaniinfo.................................... 52
Ekraani kasutamine ..............23, 117

140
Koordinaadid.......................... 74, 92
Kus ma olen? ..................... 101, 125
Kõnede loendid .......................... 126
Kõne ootelepanek ......................126
Kõnepost .................................... 126
Kõnetuvastus ...................... 114, 115
Kõnetuvastuse sisselülitamine ...115
Kõne vastuvõtmine .....................126
Kõrged toonid ............................... 31
Käed-vabad telefonisüsteem ......126
Käsiraamatu kasutamine ................4
Käsitsi telefoni ühendamine .......119
L
Laineala valimine ..........................40
Laius-, pikkuskraad....................... 92
Lemmiksihtkohad.......................... 92
Lemmiksihtkoha kustutamine .......92
Lemmiksihtkoha lisamine .............92
Lemmiksihtkoha salvestamine...... 92
Lemmikud ..................................... 23
Meediumid................................. 23 Navigeerimine ........................... 23
Teenused .................................. 23
Telefon ...................................... 23
Liiklusest põhjustatud viivituste minimeerimine ......................... 101
Liiklusinfo .................................... 101
Liiklusinfoteenus ........................... 70
Liiklusohutus ........................... 4, 117Liiklusteadete helitugevus ............34
Liiklusteated (TA).......................... 46
Lõhnahajuti ................................... 23
M Madala helitugevusega heli parandamine ............................. 31
Marsruudiandmed....................... 101
Marsruudi ettevalmistamine.......... 92
Marsruudi kokkuvõtte kuvamine. 101
Marsruudi kuvamine ...................101
Marsruudil oleva liikluse kuvamine ................................. 101
Marsruudi osa vältimine.............. 101
Marsruudi plaanimise meetod ......74
Marsruudi redigeerimine .............101
Marsruudi ülevaade ....................101
Marsruut ....................................... 74
Menüükuva ................................... 74
Mikseriregulaator ..........................31
Minu TomTom LIVE...................... 74
MIX ............................................... 52
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................135
Mobiiltelefoni eraldamine ............121
Mobiiltelefoni paaristamine .........121
MP3 CD-d ..................................... 51
MP3-failid...................................... 57
MP3-mängija ................................ 58
MP3-mängijad .............................. 57Multimeediumid............................ 68
Multimeediumite seaded............... 35
Muusika esitamine Bluetoothi kaudu ........................................ 61
Muusikaline atmosfäär.................. 31
N Navigatsiooni helitugevus .............74
Navigatsiooni juhtimine ..............115
Navigatsioonisüsteem GPS (Globaalne positsionee‐
rimissüsteem) ............................ 70
Kaardid ...................................... 70
Konto loomine ........................... 70
Liiklusinfoteenus .......................70
Navigatsioonisüsteemi
registreerimine .......................... 70
SD-kaart .................................... 70
Tarkvara installimine .................70
Tarkvara paigaldamine .............70
TomTom HOME™ ....................70
TomTom HOME™ konto
loomine...................................... 70
USB-mälupulk ........................... 70
Navigatsioonisüsteemi eelistused 74
Navigatsiooniteenused .................23
Navigeerimise hoiatused ..............74
Navigeerimissüsteemi häälestamine ............................. 74

141
Navigeerimissüsteemisisselülitamine ........................... 74
Numbri sisestamine käsitsi .........126
Näidikuploki juhtseadised ...............6
O Ohutusalased hoiatused ...............74
P Pala valimine ................................ 52
Pardaarvuti ................................... 23
Parkimisabi ................................... 23
Patarei vahetamine....................... 74
Piirkond......................................... 46
Pildid ............................................. 68
Pildiseaded ................................... 23
Pildivaatur ..................................... 74
Piltide kuvamine ........................... 68
Pisipildid ....................................... 68
Pistik ............................................. 55
Plaanimise eelistused ...................74
Postkast ...................................... 126
Prioriteetse telefoni määramine ..119
PTY (saate liik) ............................. 46
R Raadio .......................................... 40
DAB (Digitaalne heliedastus) ....49
Digitaalraadio (DAB) .................49
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 46Raadio funktsioonid ................45, 46
Raadiojaama automaatotsing .......42
Raadiojaama nime otsimine .........42
Raadiojaama nime otsing .............42
Raadiojaama otsimine ..................42
Raadiojaama otsimine käsitsi .......42
Raadiojaama salvestamine ..........45
Raadio juhtseadised .....................40
Raadiotekst................................... 46
Raadiovastuvõtt ............................ 40
Rakendused ................................. 23
RDS .............................................. 46
Reaalajas teenused ......................74
Riigi teave ........................... 101, 125
Ristmikuvaade .............................. 74
Roolisambal paiknevad juhtnupud. 6
S Salvesta ........................................ 23
Salvestatud asukohad ..................92
Salvestatud audiofailide mängimine................................. 58
Salvestatud jaamad ......................42
Salvestatud jaama leidmine .........42
SD-kaart ................................. 70, 74
Seaded ......................................... 23
Seadme kustutamine Bluetooth- seadmete loendist ...................121
Sihtkoha sisestamine ................... 92
Sihtkoha valimine .........................92Sihtkoht......................................... 74
Sisestage aadress ........................92
Sisse-/väljalülitamine ....................23
Slaidiseanss ................................. 74
Sõiduki teave ................................ 23
Sõiduridade kujutised ...................74
Sõiduökonoomia2 .........................23
Sümbolite ülevaade ...................113
Süsteemi keele muutmine ......23, 35
Süsteemi seaded ..........................35
T Taasesitus juhuslikus järjekorras.. 52
Tagasikerimine ............................. 52
Tagumine VÄLJAS .......................31
Tahavaatekaamera seaded ..........23
Teave näidikul .............................. 74
Teejuhi seaded ............................. 74
Teejuht ....................................... 101
Teenused...................................... 23
Teenus I News.............................. 46
Teenus I-Traffic ............................ 46
Teetõkete vältimine ....................101
Tehaseseadete taastamine ..........35
Tekstiinfo (CD tekst või ID3- märgend) ................................... 52
Tekstiline info (raadiotekst)........... 46
Telefon........................................ 117
Telefoni juhtimine .......................115
Telefoni juhtseadised .................117