AUX OPEL VIVARO B 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus.................................. 4
Raadio ......................................... 40
CD-mängija .................................. 51
AUX-sisend .................................. 55
USB-port ...................................... 57
Bluetoothi muusika ......................61
Välisseadmed .............................. 68
Navigeerimine .............................. 70
Kõnetuvastus ............................. 114
Telefon ....................................... 117
Sisujuht ...................................... 138Sisukord

Sissejuhatus7
1m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 23
Vajutada: Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......23
Keerata: Helitugevuse reguleerimine ........................ 23
2 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................23
Raadio tekstiinfo kuvamine ...46
Pikk vajutus: Jaamade
automaatne salvestamine .....45
3 Vaigistamine/vaigistamise
tühistamine ............................ 23
4 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama automaatotsing .....................42
5 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............40
6 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 237 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 52
8 OK pöördnupp ...................... 23
Vajutada: Toimingu
kinnitamine ............................ 23
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........23
Keerata: Raadiosageduse
muutmine .............................. 42
9 TEL - Telefonimenüü ..........117
10 USB-port ............................... 57
11 AUX-sisend ........................... 55
12 Jaamanupud 1...6 .................42
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 42
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 42
13 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42

Sissejuhatus9
1m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 23
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 23
2 Jaamanupud 1...6 .................42
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 42
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 42
3 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............40
4 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 52
5 Pöördnupp ............................ 23
Lühike vajutus: Toimingu
kinnitamine ............................ 23
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........23
6 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 237 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................52
Pikk vajutus: Edasikerimine ..52
8 USB-port ............................... 57
9 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................23
10 TEL - Telefonimenüü ..........117
11 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
12 TEXT - Raadio tekstiinfo
kuvamine ............................... 46
13 AUX-sisend ........................... 55

Sissejuhatus11
1m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 23
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 23
2 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................23
3 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................52
Pikk vajutus: Edasikerimine ..52
4 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............40
5 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 52
6 Pöördnupp ............................ 23
Lühike vajutus: Toimingu
kinnitamine ............................ 23
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........237 TEL - Telefonimenüü ..........117
8 Jaamanupud 1...6 .................42
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 42
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 42
9 USB-port ............................... 57
10 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 23
11 d - CD väljutamine ...............52
12 AUX-sisend ........................... 55
13 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................52
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 52

Sissejuhatus13
1m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 23
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 23
2 OK pöördnupp ...................... 23
Lühike vajutus: Toimingu kinnitamine ............................ 23
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........23
3 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............40
4 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................23
5 TEXT - Raadio tekstiinfo
kuvamine ............................... 46
6 USB-port ............................... 57
7 Jaamanupud 1...6 .................42
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 42
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 4283 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................52
Pikk vajutus: Edasikerimine ..52
9 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 23
10 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................52
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 52
11 AUX-sisend ........................... 55
12 d - CD väljutamine ...............5213 TEL - Telefonimenüü ..........117
14 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 52

Sissejuhatus15
1m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 23
2 Helitugevuse pöördnupp -
Vajutage: Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......23
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 23
3 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............40
4 Keskmine pöördnupp ............23
Vajutada: Toimingu
kinnitamine ............................ 23
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........23
Keerata: Salvestatud
raadiojaamade loendi
avamine ................................ 40
Keerata: Järgmise/
eelmise jaama valimine ......... 42
Keerata: CD/MP3 loo
vahetamine ........................... 52
5 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 52
6 EJECT - CD väljutamine .......5272 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................52
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 52
8 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3 CD, lühike
vajutus: Loo võrra edasi
liikumine ................................ 52
Pikk vajutus: Edasikerimine ..52
9 USB-port ............................... 57
10 AUX-sisend ........................... 5511Jaamanupud 1...6 .................42
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 42
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 42
12 TEL - Telefonimenüü ..........117
13 SETUP / TEXT - Lühike
vajutus: Seadete menüü .......23
Pikk vajutus: Raadio
tekstiinfo kuvamine ...............46
Pikk vajutus: CD tekstiinfo
kuvamine ............................... 52
14 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 23

Sissejuhatus17
1m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 23
2 ]: Helitugevuse
vähendamine ........................ 23
3 <: Helitugevuse
suurendamine ....................... 23
4 USB-port ............................... 57
5 AUX-sisend ........................... 55
6 Kell ........................................ 23
7 TELEFON : Telefoni menüü . 117
8 SEADED : Heliseaded, nt
„tooniseaded” ........................ 31
„Helitugevuse seaded” ..........34
Bluetoothi sätted ...................23
Kuvaseaded .......................... 23
Süsteemi seaded ..................35
9 ☾Tume : Ekraani
tumendamine (kuvatakse
ainult kella ja helisüsteemi
teavet) ................................... 23
10 NAVI : Navigatsioonimenüü ...70
11 KAART : Kaardi kuvamine .....7012 RAADIO : Raadio
seadmine heliallikaks ............40
13 MEEDIUMID : Heliallika
muutmine – USB, iPod ..........57
BT (Bluetooth) ....................... 61
AUX ....................................... 55

Sissejuhatus25
■y NAVI
Vt jaotist „Navigeerimine” 3 70.
■ t SEADED
Vt (NAVI 50) teemasid
„Tooniseaded” 3 31,
„Helitugevuse seaded” 3 34 ja
„Süsteemi seaded” 3 35.
Kui kuvatakse ; avakuva, saab neid
menüüsid ekraanilt peita, vajutades
☾ tumendamist (kuvatakse ainult kella
ja helisüsteemi teavet). Vajutage
ekraanil ükskõik kuhu, et menüüd
uuesti kuvada.
NAVI 80 – Ekraani kasutamine
Kasutage puuteekraani järgmistes
menüüdes, nagu kirjeldatud
vastavates jaotistes.
Vajutage avakuval MENÜÜ, et saada
juurdepääs peamenüüle. Kuvatakse
järgmised menüüd ja juhtseadised:
■ ⇑ Navigeerimine
Vt jaotist „Navigeerimine” 3 70.
■ t Multimeediumid
Vt jaotist „Raadio” 3 40.
Vt jaotist „AUX-sisend” 3 55.
Vt jaotist „USB-port” 3 57.
Vt jaotist „Bluetoothi muusika”
3 61.
■ g Telefon
Vt jaotist „Telefon” 3 117.
■ G Sõiduk
Vajutage, et avada
sõiduökonoomia 2
, korrashoiu (nt
välisõhu kvaliteedi), pardaarvuti ja
seadete menüüd.
Vt (NAVI 80) jaotist
„Kasutusrežiimid” allpool.
■ @ Teenused
Vajutage, et avada poe,
navigatsiooniteenuste, rakenduste
ja seadete menüüd.
Vt (NAVI 80) jaotist
„Kasutusrežiimid” allpool.
■ t Süsteem
Vt (NAVI 80) teemat „Süsteemi
seaded” 3 35.
■ i: Eelmisele lehele liikumine
■ j: Järgmisele lehele liikumine
■ <: Hüpikmenüü avamine
■ r : Eelmisesse menüüsse
naasmine

26Sissejuhatus
Ekraani saab kasutada ka järgmiste
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevate juhtseadistega:
■ ; : Avakuva
■ R: Loendite kuvamine;
üleskerimine
Kaart; skaala muutmine
■ Keskmine nupp: Menüüdesse sisenemine, toimingute kinnitamine
■ S: Loendite kuvamine;
allakerimine
Kaart; skaala muutmine
Märkus
Olenevalt sõidukist võib olla
puuteekraani kasutamine sõitmise
ajal piiratud.
Juhtimisviisid
RAADIO
Heliallika muutmine raadioks: Olenevalt Infotainment-süsteemist
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Raadiomenüü saab alati avada,
vajutades avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil RAADIO.NAVI 80
Raadiomenüü avamiseks avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Multimeediumid ning seejärel Raadio
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 40.
AUDIOSEADE
Heliallika CD, USB , AUX , Bluetooth
või iPod (kui võimalik) valimine:
Vajutage olenevalt Infotainment-
süsteemist nuppu MEDIA,
RADIO/CD või AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Välisseadmete menüü
avamiseks ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), AUX) saate alati vajutada
avakuva nuppu ; ja seejärel ekraanil
MEEDIUMID . Vajutage ekraani
ülemises vasakus nurgas S ja valige
välisseadmete allikas.
NAVI 80 : Avakuvalt välisseadmete
menüü avamiseks (USB, SD-kaart,
AUX-sisend, Audio CD, Bluetooth)
vajutage ekraanil MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ja seejärel
Meediumid . Valige kuvatavast
loendist välisseadmete allikas.R15 BT USB, R16 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61CD16 BT USB, CD18 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 52
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61CD35 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 52
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61

Sissejuhatus27
NAVI 50
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61NAVI 80
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61
NAVIGEERIMINE, KAART
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Navigatsioonisüsteemi üksikasjalik
kirjeldus 3 70, kaardi sirvimine
3 101.
PHONE
Kasutage järgmistes menüüdes
järgmisi suvandeid, et ühendada
mobiiltelefone, teha kõnesid, luua
kontaktiloendeid ja kohandada
erinevaid seadeid.
Käed-vabad telefonisüsteemi
funktsioonide üksikasjalik kirjeldus
3 117.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
Vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
Vajutage nuppu TEL ja valige Phone
settings (telefoniseaded) .CD35 BT USB – Telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
Vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
Vajutage nuppu SETUP / TEXT ja
valige Phone settings (telefonisea‐
ded) .NAVI 50 – Telefon
Tegutsege järgmiselt, et avada
telefonimenüü suvalisel hetkel:
Vajutage avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil TELEFON.NAVI 80 – Telefon
Telefonimenüü avamiseks avakuvalt
vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Telefon .SÕIDUKI TEAVE (NAVI 80)
Sõidukimenüü avamiseks avakuvalt
vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Sõiduk .
Olenevalt sõidukist kuvatakse
järgmisi menüüsid:
■ Sõiduökonoomia 2
■ Korrashoid
■ Pardaarvuti
■ SeadedSõiduökonoomia 2
Saadaval on järgmised võimalused: ■ Sõidu aruanne
Kuvab viimase sõidu kohta järgmisi andmeid:
Keskmine kütusekulu, keskmine
kiirus, kogu kütusekulu,
regenereeritud energia või kogu
läbisõit, keskmine ökonoomse
sõitmise jõudlus, pidurdamise
ennetamine, sõiduki kiiruse
juhtimise suutlikkus.
Sõidu andmete salvestamiseks
tegutsege järgmiselt: Vajutage
„Salvesta” ja valige seejärel
järgmisest loendist sõidu tüüp: