audio OPEL VIVARO B 2015.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

4SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ......................................... 4Juhtseadiste ülevaade ...................6
Vargusvastane kaitse ..................22
Kasutamine .................................. 23
Tooniseaded ................................ 31
Helitugevuse seaded ...................34
Süsteemi seaded .........................35Üldteave
Infotainment-süsteem pakub
kaasaegset autosisest teavet ja
meelelahutust.
Raadio on varustatud FM-, MW- ja
LW-laineala kanalitele määratavate
eelseadistustega.
Audioseade võib esitada audio-CD-
sid, MP3 CD-sid ja ka WMA CD-sid
Infotainment-süsteemiga võib
ühendada väliseid mäluseadmeid, nt
iPodi, MP3-mängija või USB-
mälupulga või kaasaskantava pleieri.
Väliseid heliallikaid saab ühendada
ka Bluetooth-liidese kaudu.
Digitaalne heliprotsessor võimaldab
heli optimeerimiseks kasutada mitut
eelseatud ekvalaiserirežiimi.
Navigatsioonisüsteemi dünaamiline
marsruudi planeerimine juhib teid
usaldusväärselt sihtkohta ja võib
aidata vältida liiklusummikuid ja muid liiklusprobleeme.
Soovi korral võib Infotainment-
süsteemi juhtida roolisambal
olevatest nuppudest või
häältuvastussüsteemi kaudu.Infotainment-süsteem on täiendavalt
varustatav käed-vabad
telefonisüsteemiga.
Hästi läbimõeldud disainiga
juhtseadised ning selged ekraanid
võimaldavad süsteemi lihtsalt ja
vaistlikult juhtida.
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi
ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Oluline kasutus- ja liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Sõitke Infotainment-süsteemi
kasutades alati ohutult.
Kahtluse korral peatage auto enne
Infotainment-süsteemi
kasutamist.

Sissejuhatus9
1m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 23
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 23
2 Jaamanupud 1...6 .................42
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 42
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 42
3 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............40
4 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 52
5 Pöördnupp ............................ 23
Lühike vajutus: Toimingu
kinnitamine ............................ 23
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........23
6 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 237 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................52
Pikk vajutus: Edasikerimine ..52
8 USB-port ............................... 57
9 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................23
10 TEL - Telefonimenüü ..........117
11 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
12 TEXT - Raadio tekstiinfo
kuvamine ............................... 46
13 AUX-sisend ........................... 55

Sissejuhatus11
1m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 23
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 23
2 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................23
3 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................52
Pikk vajutus: Edasikerimine ..52
4 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............40
5 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 52
6 Pöördnupp ............................ 23
Lühike vajutus: Toimingu
kinnitamine ............................ 23
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........237 TEL - Telefonimenüü ..........117
8 Jaamanupud 1...6 .................42
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 42
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 42
9 USB-port ............................... 57
10 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 23
11 d - CD väljutamine ...............52
12 AUX-sisend ........................... 55
13 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................52
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 52

Sissejuhatus13
1m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 23
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 23
2 OK pöördnupp ...................... 23
Lühike vajutus: Toimingu kinnitamine ............................ 23
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........23
3 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............40
4 SETUP - Lühike vajutus:
Seadete menüü ....................23
5 TEXT - Raadio tekstiinfo
kuvamine ............................... 46
6 USB-port ............................... 57
7 Jaamanupud 1...6 .................42
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 42
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 4283 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
edasi liikumine ......................52
Pikk vajutus: Edasikerimine ..52
9 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 23
10 2 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................52
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 52
11 AUX-sisend ........................... 55
12 d - CD väljutamine ...............5213 TEL - Telefonimenüü ..........117
14 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 52

Sissejuhatus15
1m - Vajutage: Sisse-/
väljalülitamine ....................... 23
2 Helitugevuse pöördnupp -
Vajutage: Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......23
Keerata: Helitugevuse
reguleerimine ........................ 23
3 RADIO - Heliallika,
laineala vahetamine ..............40
4 Keskmine pöördnupp ............23
Vajutada: Toimingu
kinnitamine ............................ 23
Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine ........23
Keerata: Salvestatud
raadiojaamade loendi
avamine ................................ 40
Keerata: Järgmise/
eelmise jaama valimine ......... 42
Keerata: CD/MP3 loo
vahetamine ........................... 52
5 MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 52
6 EJECT - CD väljutamine .......5272 - Raadio, lühike
vajutus: Eelmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3/WMA CD,
lühike vajutus: Loo võrra
tagasi liikumine .....................52
Pikk vajutus:
Tagasikerimine ...................... 52
8 3 - Raadio, lühike
vajutus: Järgmise
raadiosageduse otsimine ......42
Pikk vajutus: Raadiojaama
automaatotsing .....................42
Audio/MP3 CD, lühike
vajutus: Loo võrra edasi
liikumine ................................ 52
Pikk vajutus: Edasikerimine ..52
9 USB-port ............................... 57
10 AUX-sisend ........................... 5511Jaamanupud 1...6 .................42
Lühike vajutus: Jaama
valimine ................................. 42
Pikk vajutus: Jaama
salvestamine ......................... 42
12 TEL - Telefonimenüü ..........117
13 SETUP / TEXT - Lühike
vajutus: Seadete menüü .......23
Pikk vajutus: Raadio
tekstiinfo kuvamine ...............46
Pikk vajutus: CD tekstiinfo
kuvamine ............................... 52
14 / - Eelmisse menüüsse
naasmine, toimingu
tühistamine ............................ 23

20Sissejuhatus
1 AUDIO/SOURCE -
Heliallika vahetamine ............23
2 6TEL - Telefonimenüü .......117
NAVI -
Navigatsioonimenüü .............74
3 ! - Helitugevuse
suurendamine ....................... 23
4 @ - Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......23
5 78 - Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....126
6 # - Helitugevuse
vähendamine ........................ 23
7 5 - Kõnetuvastus ................115
8 OK - Toimingute
kinnitamine ............................ 40
Keerata: Ekraanidel üles/
alla liikumine, järgmise/
eelmise eelseatud
raadiojaama/
raadiosageduse/audioloo
valimine ................................ 429
_ / 6 - Ekraanitekstis
vasakule/paremale
liikumine, ekraanil ringi
liikumine ................................ 52Roolisambal paiknevad
juhtnupud - B-tüüpi

Sissejuhatus21
1 RADIO/CD - Heliallika
vahetamine ........................... 40
MEDIA - Heliallika
vahetamine ........................... 40
2 ! - Helitugevuse
suurendamine ....................... 23
3 @ - Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......23
4 # - Helitugevuse
vähendamine ........................ 23
5 Lühike vajutus:
Raadioallika/laineala
vahetamine ........................... 40
Pikk vajutus: Jaamade
automaatne salvestamine .....45
6 Keerata: Raadiosageduse
muutmine .............................. 42
Lühike vajutus: Audioloo
valimine (CD-mängija
režiimis) ................................. 52
Pikk vajutus: Loo kiiresti
edasi/tagasi kerimine (CD-
mängija režiimis) ...................52Roolisambal paiknevad
juhtnupud - C-tüüpi1 SOURCE/AUDIO -
Heliallika vahetamine ............23
2 78 ...................................... 117
Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....126
@ - Vaigistamine/
vaigistamise tühistamine .......23
3 5 - Häältuvastuse
sisselülitamine ..................... 115
4 ! - Helitugevuse
suurendamine,
vaigistamine/vaigistamise
tühistamine ............................ 23
5 # - Helitugevuse
vähendamine,
vaigistamine/vaigistamise
tühistamine ............................ 23
6 MODE/OK - Toimingute
kinnitamine, audiorežiimi
muutmine .............................. 40
Telefonikõne
vastuvõtmine/lõpetamine ....126

22Sissejuhatus
7Keerata: Ekraani
menüüvalikute avamine,
järgmise/eelmise
eelseatud raadiojaama/
raadiosageduse/audioloo
leidmine ................................ 40Vargusvastane kaitse
Varguste vältimiseks on kasutatud
elektroonilist turvasüsteemi.
Infotainment-süsteem töötab ainult
teie autos ja on seega varga jaoks
väärtusetu.
Süsteemi esmakordsel kasutamisel
ja pärast pikemaid toitekatkestusi
tuleb sisestada (eraldi antav)
turvakood.
Turvakoodi sisestamine
Infotainment-süsteemi esmakordsel
sisselülitamisel ilmub ekraanile Radio
code (raadio kood) ja seejärel 0000.
Turvakoodi esimese numbri
sisestamiseks vajutage korduvalt seadme numbriklahvi 1, kuni ilmub
soovitud number. Sisestage samal
viisil ka teine, kolmas ja neljas
number, kasutades nuppe 2, 3 ja 4.
Kui kuvatakse kogu kood, vajutage
nuppu 6 ja hoidke all, kuni kostub
signaal. Süsteemi lukustus avaneb,
kui on sisestatud õige kood.Sisestatud vale kood
Kui on sisestatud vale kood,
kuvatakse Error code (vale kood) ja
seejärel Wait 100 (oodata 100) .
Oodake, kuni numbrite lugemine
lõpeb, ja sisestage õige kood.
Numbrite lugemise aeg
kahekordistub iga kord pärast vale koodi sisestamist.
Geograafilise piirkonna
vahetamine Turvakoodi sisestamisel võidakse
teilt küsida geograafilist piirkonda, nt:
■ Euroopa
■ Aasia
■ Araabia
■ Ameerika
Lülitage Infotainment-süsteem välja
ja vajutage seejärel samaaegselt
nuppu 1 ja 5 ja pöördnuppu m.
Seejärel vajutage nuppu _ või 6, kuni
soovitud ala on ekraanil esile
tõstetud, ja seadke nupuga 6.

26Sissejuhatus
Ekraani saab kasutada ka järgmiste
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevate juhtseadistega:
■ ; : Avakuva
■ R: Loendite kuvamine;
üleskerimine
Kaart; skaala muutmine
■ Keskmine nupp: Menüüdesse sisenemine, toimingute kinnitamine
■ S: Loendite kuvamine;
allakerimine
Kaart; skaala muutmine
Märkus
Olenevalt sõidukist võib olla
puuteekraani kasutamine sõitmise
ajal piiratud.
Juhtimisviisid
RAADIO
Heliallika muutmine raadioks: Olenevalt Infotainment-süsteemist
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Raadiomenüü saab alati avada,
vajutades avakuva nuppu ; ja
seejärel ekraanil RAADIO.NAVI 80
Raadiomenüü avamiseks avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Multimeediumid ning seejärel Raadio
Raadiofunktsioonide üksikasjalik
kirjeldus 3 40.
AUDIOSEADE
Heliallika CD, USB , AUX , Bluetooth
või iPod (kui võimalik) valimine:
Vajutage olenevalt Infotainment-
süsteemist nuppu MEDIA,
RADIO/CD või AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Välisseadmete menüü
avamiseks ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), AUX) saate alati vajutada
avakuva nuppu ; ja seejärel ekraanil
MEEDIUMID . Vajutage ekraani
ülemises vasakus nurgas S ja valige
välisseadmete allikas.
NAVI 80 : Avakuvalt välisseadmete
menüü avamiseks (USB, SD-kaart,
AUX-sisend, Audio CD, Bluetooth)
vajutage ekraanil MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ja seejärel
Meediumid . Valige kuvatavast
loendist välisseadmete allikas.R15 BT USB, R16 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61CD16 BT USB, CD18 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 52
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61CD35 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
■ CD-pleieri funktsioonid 3 52
■ AUX-sisendi funktsioonid 3 55
■ USB-pordi funktsioonid 3 57
■ Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 61

Sissejuhatus31
Märkus
Kui andmete ühiskasutus välja
lülitada, ei pruugi teatud rakendused korrektselt toimida.
■ Bluetoothi aktiveerimine/
inaktiveerimine
Valige, et lülitada Bluetooth sisse/
välja. Kuvatakse kinnitusteade.Rakendused
Kuvatakse Infotainment-süsteemi
laaditud rakenduste, teenuste jm sisu
ikoone. Rakenduse käivitamiseks
valige vastav ikoon.
Teatud rakendusi saab kasutada
esialgsel prooviperioodil tasuta.
Tellimuste uuendamiseks kasutage
poodi.
LEMMIKUD (NAVI 80)
Vajutage avakuval f, et kuvada,
lisada või kustutada järgmiste
funktsioonide lemmikuid:
■ ⇑ Navigeerimine 3 70.
■ t Multimeediumid – vt jaotist
„Raadio” 3 40.
■ g Telefon 3 117.
■ @ Teenused 3 74.
Navigeerimislemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja valige Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist
salvestatud sihtkoht, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Navigeerimine” teemast „Sihtkoha
sisestamine” 3 92.Multimeediumilemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatud loendist salvestatud FM-raadiojaam, et see lemmikutesse lisada.Telefonilemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist
salvestatud kontaktnumber, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80) jaotise
„Telefon” teemast „Telefoniraamat”
3 126.Teenuselemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist installitud rakendus, et see lemmikutesse
lisada.Lemmikute kustutamine
Vajutage < ja valige Eemalda kõik
lemmikud või valige kuvatavast
loendist lemmik ning valige Eemalda
lemmik . Kuvatakse kinnitusteade.
Kinnitamiseks vajutage Kustuta.
Tooniseaded
R15 BT USB – Tooniseaded
Heliseadete menüüs saab muuta heli kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .
Valige Audio settings (audioseaded)
ja keerake pöördnuppu OK, kuni
valitakse soovitud seade valikust:
■ BASS (madalad toonid)
■ TREBLE (kõrged toonid)