cruise control OPEL VIVARO B 2015.5 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt11
1Ventilationsspjæld i siderne 108
2 Askebæger ............................ 79
Kopholder ............................. 67
3 Lyskontakt ............................ 94
Tågebaglygte ........................ 97
Tågeforlygter ........................ 97
Orienteringslys ......................99
Blinklys .................................. 96
Parkeringslys ........................ 94
Overhalingsblink, nærlys
og fjernlys .............................. 95
4 Instrumenter ......................... 79
Førerinformationscenter ....... 89
5 Horn ...................................... 75
Førerairbag ........................... 56
6 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 75
Bagrudevisker,
bagrudevasker .....................76
Kørecomputer ......................917Kortlæser til elektronisk
nøglesystem .......................... 22
8 Knapper på rattet ..................75
9 Midterste ventilations‐
spjæld ................................. 108
10 Stikdåse ................................ 78
Cigarettænder ....................... 78
Møntbakke, USB-kontakt ......66
11 Førerinformationscenter ........ 89
Kørecomputer ......................91
12 Passagerairbag .....................56
13 Handskerum ......................... 66
14 El-opvarmede sidespejle ......38
El-bagrude ............................ 41
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 115
15 Stikdåse ................................ 78
Cigarettænder ....................... 78
16 Klimastyring ........................ 100
Elektronisk klimastyring ......10217Askebæger ............................ 79
Kopholder ............................. 67
18 Havariblink ............................ 96
Centrallås .............................. 24
19 Strømknap til det
elektroniske nøglesystem ...113
20 Øko-knap til brændstof‐
økonomiprogram .................111
21 Stop-start-system ................117
Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................126
22 Fjernbetjening på rattet ........74
Cruise control .....................126
23 Tændingslås med ratlås .....113
24 Indstilling af rat ......................74
25 Greb til åbning af
motorhjelm .......................... 138
26 Sikringsboks ........................ 151
27 Ultralydsparkerings‐
sensorer ............................. 129
Elektronisk stabiliserings‐
program .............................. 124

74Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 74
Advarselslamper, instrumenter og kontrollamper ..........................79
Informationsdisplays ....................89
Fejlmeddelelser ........................... 90
Kørecomputer .............................. 91
Fartskriver .................................... 93Betjening
Indstilling af rat
Træk håndtaget nedad, indstil rattet,
skub derefter håndtaget opad og kon‐ troller, at det er gået i hak.
Indstilling af rattet må kun foretages,
når bilen holder stille, og rattet er låst
op.
Knapper på rattet
Bilens cruise control og hastigheds‐
begrænser kan betjenes via knap‐
perne på rattet.
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser 3 126.

80Instrumenter og betjening
HastighedsbegrænserMaksimumshastigheden kan være
begrænset en hastighedsbegrænser.
En synlig indikation af dette er en ad‐ varselsmærkat, der er anbragt på in‐
strumentbrættet.
En advarselssummer lyder i
10 sekunder med 40 sekunders mel‐ lemrum, hvis bilen kortvarigt overskri‐
der den indstillede grænse.
Bemærkninger
Under visse forhold (f.eks. stejle skråninger) kan bilens hastighed
overstige den indstillede maksi‐
mumshastighed.
Hastighedsbegrænser 3 129, cruise
control hastighedsbegrænser 3 126.Km-tæller
Viser den registrerede strækning.
Triptæller
Triptælleren fremkommer under km-
tælleren i førerinformationscentret og viser hvor langt, der er kørt siden sid‐ste nulstilling.
Nulstilling mens triptælleren vises, foretages ved at trykke på knappen
for enden af viskerarmen og holde
den inde i nogle sekunder med tæn‐
dingen slået til. Displayet blinker, og værdien stilles tilbage til nul.
Førerinformationscenter 3 89.
Omdrejningstæller
Viser motorens omdrejningstal pr. mi‐ nut.
Kør så vidt muligt i det nederste om‐
drejningsområde i alle gear.
Forsigtig
Hvis nålen befinder sig i det gule
advarselsfelt, er det højeste til‐
ladte omdrejningstal overskredet.
Der er risiko for motorskader.

88Instrumenter og betjening
1. Træd på koblingen.2. Sæt i frigear (eller flyt gearvæl‐ geren til N).
3. Styr så hurtigt som muligt væk fra
trafikken uden at genere andre
trafikanter.
4. Afbryd tændingen.9 Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre.
Nøglen må ikke tages ud. før bilen holder stille, ellers kan ratlåsen gå
uventet i indgreb.
Kontroller oliestanden, før der søges
hjælp på værksted 3 138.
Brændstoføkonomipro‐
gram
ECO lyser grønt, når ECO-program‐
met er aktiveret med henblik på at re‐
ducere brændstofforbruget.
ECO-program, økonomisk kørsel
3 111.
Brændstofreserve
Y lyser gult.
Når tændingen slås til, lyser kontrol‐
lampen kortvarigt.
Lyser, når brændstofniveauet er lavt (kørestrækning ca. 50 km). Påfyld
brændstof med det samme 3 133.
Katalysator 3 120.
Udluftning af dieselbrændstofsyste‐ met 3 144.
Autostop
D lyser, når motoren er i Autostop.
Stop-start-system 3 117.
Udvendige lygter 9 lyser grønt.
Lyser, når forlygterne er tændt.
8 lyser grønt.
Lyser, når parkeringslysene er tændt.
Lygter 3 94.Fjernlys
P lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
samt når overhalingsblinket aktiveres
3 95.
Tågelys > lyser grønt.
Lyser, når tågeforlygterne er tændt
3 97.
Tågebaglys r lyser grønt.
Lyser, når tågebaglygten er tændt
3 97.
Cruise control m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.
U lyser grønt, når systemet er tændt.
Hastighedsbegrænser U lyser gult.

Instrumenter og betjening89
U lyser gult, når systemet er tændt.
Cruise control og hastighedsbegræn‐ ser 3 126.
Dør åben
y lyser rødt.
Lyser, hvis en dør ikke er helt lukket.
Der fremkommer også en tilsvarende
meddelelse i førerinformationscente‐
ret.Informationsdisplays
Førerinformationscenter
Alt efter køretøjets konfiguration kan
følgende elementer fremkomme på
displayet:
■ Udetemperatur 3 77
■ Ur 3 77
■ Km-tæller 3 80
■ Triptæller 3 80
■ Servicedisplay 3 81
■ Fejlmeddelelser 3 90
■ Kørecomputer 3 91
Informationsdisplay
Displayet i midten af Infotainment-sy‐
stemet viser klokkeslæt og informa‐
tion om Infotainment-systemet.
Yderligere oplysninger findes i in‐
struktionsbogen til Infotainment-sy‐
stemet.

Instrumenter og betjening91
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes: ■ Hvis nøglen er efterladt i tændin‐ gen.
■ Hvis den elektroniske nøgle er ef‐ terladt i kortlæseren.
Elektronisk nøglesystem 3 22,
Strømknap 3 113.
■ Hvis bilen er i Autostop. Stop-start-system 3 117.
■ Hvis lygterne er tændt.
Motoroliestand Hvis minimumstanden for motorolie
er nået, vises en meddelelse i fører‐
informationscentret i 30 sekunder, ef‐ ter at motoren er startet.
Kontroller oliestand 3 138.Kørecomputer
Kørecomputeren giver informationer
om kørselsdata, som registreres og
bearbejdes løbende.
Afhængigt af bilen kan følgende funk‐ tioner vælges ved at trykke gentagne
gange på knappen for enden af vi‐
skerarmen:
■ Anvendt brændstof
■ Gennemsnitligt forbrug
■ Aktuelt forbrug
■ Rækkevidde
■ Tilbagelagt afstand
■ Gennemsnitlig hastighed
■ Distance inden service 3 81
■ Ur 3 77, udetemperatur 3 77
■ Lagret hastighed i cruise control og
hastighedsbegrænser 3 126
■ Bedømmelse af brændstoføko‐ nomi
■ Dæktryk 3 156
■ Fejl- og informationsmeddelelser
Anvendt brændstof Viser den mængde brændstof, der er
brugt siden sidste nulstilling.
Målingen kan til enhver tid genstartes
ved at trykke på og holde knappen
inde.
Gennemsnitligt forbrug
Værdien vises efter 400 meters kør‐
sel.
Viser det gennemsnitlige forbrug med hensyntagen til den kørte strækning
og den anvendte brændstofmængde
siden sidste nulstilling.
Målingen kan genstartes når som
helst.

126Kørsel og betjeningFørerhjælpesystemer9Advarsel
Førerhjælpesystemer er udviklet
til at støtte føreren, ikke til at er‐ statte førerens opmærksomhed.
Føreren har det fulde ansvar un‐
der kørsel.
Når førerhjælpesystemet anven‐
des, skal der altid tages hensyn til
den aktuelle trafiksituation.
Cruise control
Cruise control kan lagre og bevare
hastigheder på 30 km/t og derover.
Afvigelser fra de lagrede hastigheder
kan forekomme ved kørsel op eller
ned ad bakke.
Af sikkerhedsgrunde kan Cruise
Control-systemet først aktiveres, ef‐
ter at der er blevet trådt én gang på
fodbremsen.
Cruise Control bør ikke benyttes, hvor
trafikforholdene ikke tillader konstant
hastighed.
Kontrollamper U og m 3 88.
Aktivering
Tryk på kontakten m, kontrollam‐
pen U lyser grønt i instrumentgrup‐
pen.
Cruise control er nu i standby, og en
tilsvarende meddelelse vises i fører‐
informationscentret.
Accelerer til den ønskede hastighed,
og tryk på kontakten < eller ]. Den
aktuelle hastighed er nu lagret og hol‐
des, og speederpedalen kan slippes.

Kørsel og betjening127
Kontrollampen m lyser grønt i instru‐
mentgruppen sammen med U, og en
overensstemmende meddelelse vi‐
ses i førerinformationscentret.
Hastigheden kan sættes op ved at
træde på speederen. Den lagrede
hastighed blinker i instrumentgrup‐
pen. Når speederen slippes, føres bi‐
len automatisk tilbage til den lagrede
hastighed.
Cruise control forbliver aktiveret un‐
der gearskifte.
Hastigheden forbliver lagret, indtil
tændingen afbrydes.
Hastighedsforøgelse
Med aktiv cruise control kan bilens
hastighed øges vedvarende eller i
små intervaller ved at holde kontak‐
ten < inde eller trykke gentagne
gange på den.
Når kontakten slippes, lagres og hol‐
des den aktuelle hastighed.
Alternativt kan man accelerere til den ønskede hastighed og lagre den ved
at trykke på kontakten <.Hastighedssænkning
Når cruise control er aktiv, kan bilens
hastighed nedsættes kontinuerligt el‐
ler med små trin ved enten at holde
kontakten ] nede eller trykke gen‐
tagne gange på den.
Når kontakten slippes, lagres og hol‐
des den aktuelle hastighed.
Deaktivering
Tryk på kontakten §
: cruise control
deaktiveres, og den grønne kontrol‐
lampe U slukker i instrumentgrup‐
pen.
Automatisk deaktivering:
■ Bilens hastighed falder til under 30 km/t,
■ Bremsepedalen trædes ned,
■ Koblingspedalen trædes ned,
■ Gearvælger i N,
Hastigheden er lagret, og en tilsva‐ rende meddelelse vises i førerinfor‐
mationscentret.
Genaktivering
Tryk på kontakten R ved en hastighed
over 30 km/t.
Hvis den lagrede hastighed er meget
højere end den aktuelle hastighed,
accelererer bilen kraftfuldt, indtil der
nås op til den lagrede hastighed.
Ved tryk på < aktiveres cruise control
også, men kun ved den aktuelle kø‐
rehastighed, ikke den lagrede hastig‐
hed.
Sletning af lagret hastighed
Tryk på kontakten m: Grønne kontrol‐
lamper U og m slukker i instrument‐
gruppen.

128Kørsel og betjening
Cruise control,
hastighedsbegrænser
Hastighedsbegrænseren forhindrer,
at bilen overskrider en forindstillet
maksimal hastighed over 30 km/t.
Aktivering
Tryk på kontakten U, kontrollampen
U lyser gult i instrumentgruppen.
Cruise controls hastighedsbegræn‐
serfunktion er nu i standby, og en til‐
svarende meddelelse vises i førerin‐
formationscentret.
Accelerer til den ønskede hastighed,
og tryk på kontakten < eller ]. Den
aktuelle hastighed registreres.
Bilen kan køres normalt, men det vil
ikke være muligt at overskride den
programmerede hastighedsgrænse,
undtagen i nødstilfælde.
På steder, hvor den begrænsede
hastighed ikke kan holdes, f.eks. ved
kørsel ned ad en stejl bakke, lyser ha‐
stighedsbegrænsningen i førerinfor‐
mationscentret 3 89, ledsaget af en
advarselsklokke.
Øg grænsehastighed
Den begrænsede hastighed kan øges vedvarende eller i små intervaller ved
at holde kontakten < inde eller trykke
gentagne gange på den.
Nedsæt grænsehastighed
Grænsehastigheden kan nedsættes
kontinuerligt eller med små trin ved
enten at holde kontakten ] nede eller
trykke gentagne gange på den.Overskridning af grænsehastigheden
I nødstilfælde er det muligt at over‐
skride grænsehastigheden ved med
fast fod at træde speederpedalen
længere ned end modstandspunktet.
Imens blinker hastighedsbegræns‐
ningen i førerinformationscentret
3 89 , ledsaget af en advarselsklokke.
Slip speederpedalen, og hastigheds‐
begrænserfunktionen genaktiveres,
når der opnås en hastighed under
grænsehastigheden.
Bemærkninger
På biler med hastighedsbegrænser
vil man ved at træde speederen helt ned ikke kunne overskride den ind‐
stillede maksimumshastighed. Ha‐
stighedsbegrænser 3 129.
Deaktivering
Tryk på kontakten §: Hastighedsbe‐
grænseren deaktiveres, og bilen kan køres normalt.
Den begrænsede hastighed er lagret,
og en tilsvarende meddelelse vises i
førerinformationscentret.

Kørsel og betjening129
Genaktivering
Tryk på kontakten R: Hastighedsbe‐
grænserfunktionen genaktiveres.
Ved tryk på < aktiveres hastigheds‐
begrænseren også igen, men kun
ved den aktuelle kørehastighed, ikke den lagrede hastighed.
Sletning af grænsehastigheden
Tryk på kontakten U: Gul kontrol‐
lampe U slukker i instrumentgrup‐
pen.
HastighedsbegrænserI henhold til lokale eller nationale be‐
stemmelser kan bilen være udstyret med en hastighedsbegrænser, der
ikke kan deaktiveres.
Hvis en sådan er monteret, sidder der en advarselsmærkat på instrument‐
panelet med angivelse af den faste
hastighedsgrænse (fra 90 til
130 km/t).
Afvigelser fra maksimumshastighe‐ den kan af fysiske grunde forekomme
kortvarigt under kørsel ned ad bakke.
En advarselssummer lyder i
10 sekunder med 40 sekunders mel‐
lemrum, hvis bilen kortvarigt overskri‐ der den indstillede grænse.
Hvis bilen også har cruise control-ha‐
stighedsbegrænser: maksimumsha‐
stigheden kan ikke overskrides ved at træde hårdt på speederen ud over
modstandspunktet.
Cruise control-hastighedsbegrænser
3 126.Parkeringsassistent
Parkeringspiloten gør baglæns‐
parkering lettere, idet den måler af‐
standen mellem bilens bagende og
forhindringer. Det fritager dog ikke fø‐
reren for det fulde ansvar ved parke‐
ringen.
Systemet består af fire ultralydparke‐
ringsfølere i bagkofangeren.
Bemærkninger
Påmonterede dele i registrerings‐
området forårsager fejl i systemet.