phone OPEL VIVARO B 2015.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

28Introducere
CD35 BT USB
Descrierea detaliată a:
■ funcţiilor dispozitivului de redare CD 3 54
■ funcţiilor intrării AUX 3 57
■ funcţiilor portului USB 3 59
■ funcţionarea pentru fişierele de muzică prin Bluetooth 3 63NAVI 50
Descrierea detaliată a:
■ funcţiilor intrării AUX 3 57
■ funcţiilor portului USB 3 59
■ funcţionarea pentru fişierele de muzică prin Bluetooth 3 63NAVI 80
Descrierea detaliată a:
■ funcţiilor intrării AUX 3 57
■ funcţiilor portului USB 3 59
■ funcţionarea pentru fişierele de muzică prin Bluetooth 3 63SISTEMUL DE NAVIGAŢIE, HARTĂ
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Descrierea detaliată a sistemului de
navigaţie 3 73 Răsfoire hartă
3 106.
PHONE (telefon)
Folosiţi opţiunile afişajului din
următoarele meniuri pentru
conectarea telefoanelor mobile,
pentru realizarea apelurilor
telefonice, crearea listelor de
contacte şi ajustarea diverselor
setări.
Descrierea detaliată a funcţiilor
sistemului telefonic handsfree
3 123.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Telefonul
Pentru a accesa meniul Phone
(Telefon) : Apăsaţi butonul 6 sau
TEL .
Pentru accesarea meniului setărilor
telefonului: Apăsaţi butonul TEL şi
selectaţi Phone settings (Setări
telefon) .CD35 BT USB - Telefonul
Pentru a accesa meniul Phone
(Telefon) : Apăsaţi butonul 6 sau
TEL.
Pentru accesarea meniului setărilor
telefonului: Apăsaţi butonul
SETUP / TEXT şi selectaţi Phone
settings (Setări telefon) .NAVI 50 - Telefonul
Pentru accesarea în orice moment a
meniului Telefonului: Apăsaţi butonul
Acasă ;, urmat de TELEFON de pe
ecranul de afişare.NAVI 80 - Telefonul
Pentru accesarea meniului telefon de
la pagina de pornire, apăsaţi MENIU,
urmat de Telefonul de pe ecranul de
afişare.
INFORMAŢII DESPRE
AUTOVEHICUL (NAVI 80)
Pentru accesarea meniului
autovehicul de la pagina de pornire,
apăsaţi MENIU, urmat de
Autovehiculul de pe ecranul de
afişare.

114Sistemul de navigaţie
Emergency phone numbers (Numere
de telefon de urgenţă)
Meniul Emergency phone numbers
(Numere de telefon de urgenţă) oferă
diferite centre de servicii:
■ Nearest police station (Cea mai
apropiată staţie de poliţie) ,
■ Nearest doctor (Cel mai apropiat
cabinet medical) ,
■ Nearest hospital (Cel mai apropiat
spital) ,
■ Nearest public transport (Cel mai
apropiat transport public) ,
■ Nearest car repair services (Cel
mai apropiat service auto) ,
■ Nearest dentist (Cel mai apropiat
cabinet dentar) ,
■ Nearest pharmacy (Cea mai
apropiată farmacie) ,
■ Nearest vet (Cel mai apropiat
cabinet veterinar) .
Când este selectat un centru de
service, se afişează locaţia şi numărul de telefon. Selectaţi centrul de servicii ca destinaţie, apăsând pe butonul
programabil.Drive to help (Conducere spre un centru de asistenţă)
Utilizaţi sistemul pentru a naviga pe
şosea până la:
■ Nearest car repair services (Cel
mai apropiat service auto) ,
■ Nearest hospital (Cel mai apropiat
spital) ,
■ Nearest doctor (Cel mai apropiat
cabinet medical) ,
■ Nearest police station (Cea mai
apropiată staţie de poliţie) ,
■ Nearest pharmacy (Cea mai
apropiată farmacie) ,
■ Nearest dentist (Cel mai apropiat
cabinet dentar) .Where am I? (Unde mă aflu?)
Sistemul indică locaţia
dumneavoastră curentă (adresa) şi
vă oferă coordonatele GPS
(latitudine/longitudine).
NAVI 50 - Ajutor!
Când se afişează ecranul hărţii,
apăsaţi Opţiuni, urmat de Where am
I? (Unde mă aflu?) de pe ecranul de
afişare pentru a verifica informaţiile
utile despre locaţia curentă şi pentru
a căuta punctele de interes (POI) din
apropiere.
Pentru accesarea în orice moment a
ecranului hartă, apăsaţi butonul
Acasă ;, urmat de HARTĂ de pe
ecranul de afişare.Where am I? (Unde mă aflu?)
Această opţiune de meniu conţine
următoarele informaţii:
■ Locaţia curentă (adresă)
■ Latitudinea
■ Longitudinea
■ Altitudine
■ Stare GPS
Apăsaţi Opţiuni pentru a afişa
următoarele opţiuni:
■ Adăugare la favorite
Consultaţi (NAVI 50) "Introducerea
destinaţiei", "Adăugarea şi
salvarea unei favorite" pentru
informaţii suplimentare 3 97.
■ Informaţii despre ţară : Consultaţi
"Informaţii despre ţară" de mai jos.

Sistemul de comandă vocală121
din colţul din dreapta sus indică
starea sistemului şi nivelurile de
optimizare:Verde=recunoaştere
vocală optimăPortocaliu=recunoaştere
vocală bunăRoşu=recunoaştere
vocală medieMicrofon é=Sistemul este gata să
primească o comandă
vocalăDifuzor l=Instrucţiunile vocale
sunt date în prezent de
sistemSe încarcă
pictograma=Se încarcă datele
Comenzile sistemului de
navigaţie
NAVI 80
Activarea recunoaşterii vocale
Pentru activarea funcţiei de
recunoaştere vocală:
Apăsaţi butonul 5 de pe comenzile de
pe coloana de direcţie pentru a
deschide meniul principal Comanda
vocală .
După ton, rostiţi " Destinaţie" pentru a
introduce o adresă nouă. Rostiţi
" Adresă ", apoi rostiţi destinaţia
completă a noii adrese (număr,
numele străzii, oraşul de destinaţie).
Se afişează adresa recunoscută de
sistem. Confirmaţi destinaţia când vi
se solicită acest lucru, pentru a
începe ghidarea.
Ca alternativă, după ton, rostiţi
" Destinaţii recente " pentru accesarea
unei liste a celor mai recente
destinaţii introduse şi selectaţi
destinaţia dorită.
Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi (NAVI 80) "Introducerea
destinaţiei" din secţiunea "Sistemul
de navigaţie" 3 97.Comenzile telefonului
CD35 BT USB
Crearea amprentelor vocale
În plus faţă de nume şi numere,
amprentele vocale pot fi create când
sunt adăugate contacte noi în agenda telefonică a autovehiculului.
Consultaţi "Operarea" din secţiunea
"Telefon" 3 133.
Amprentele vocale pot fi de
asemenea adăugate sau modificate
ulterior prin selectarea următoarelor
meniuri şi opţiuni:
■ Gestionarea directorului ,
■ Vehicle phonebook (Agendă
telefonică autovehicul) ,
■ Modify this contact (Modifică acest
contact) .
Selectaţi contactul care va fi modificat
din lista de contacte, apoi selectaţi
următoarele opţiuni ale meniului prin
răsucirea şi apăsarea butonului
rotativ:

124Telefonul9Avertisment
Telefoanele mobile afectează
mediul înconjurător. Din acest
motiv, au fost întocmite
reglementări de siguranţă cu care
trebuie să vă familiarizaţi înainte
de a folosi telefonul.
Funcţia Bluetooth
Portalul pentru telefon este certificat
de Bluetooth Special Interest Group
(SIG).
Informaţii suplimentare despre
această specificaţie veţi găsi pe
internet la http://www.bluetooth.com
Comenzile telefonului
Cele mai importante comenzi ale
telefonului sunt următoarele:
Comenzile sistemului Infotainment
sau de pe coloana de direcţie:
■ Butonul 6TEL
- sau -
■ Butonul TEL
- sau -
■ TELEFON de la ; Ecranul
meniului de pornire (NAVI 50)
- sau -
TELEFON de la Ecranul meniului
PRINCIPAL (NAVI 80)
Apăsaţi pentru a deschide meniul
Phone (Telefon) .
Comenzile de pe coloana de direcţie: ■ 7, 8 : Preluare apel, încheiere/
respingere apel.
- sau -
■ MODE/OK : Preluare apel,
încheiere/respingere apel,
confirmare acţiune.
■ 5: Activare/dezactivare
recunoaştere vocală.În funcţie de sistemul Infotainment,
unele funcţii ale sistemului de telefon
handsfree pot fi utilizate şi prin
intermediul recunoaşterii vocale
3 121.
Funcţionarea ecranului de
afişare
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Funcţionarea ecranului de afişare
■ Pentru deplasare în sus/jos pe afişaj: Rotiţi butonul rotativ OK.
■ Pentru confirmarea acţiunilor: Apăsaţi butonul rotativ OK.
■ Pentru anularea acţiunilor (şi revenirea la meniul anterior):
Apăsaţi butonul /.

Telefonul129
■ Funcţia Bluetooth a telefonuluimobil cu Bluetooth activat trebuiesă fie şi ea activată (consultaţi
instrucţiunile de utilizare ale
telefonului mobil).
■ În funcţie de telefonul mobil, poate fi necesară setarea dispozitivului la
"vizibil" (consultaţi instrucţiunile de
utilizare ale telefonului mobil).
■ Telefonul mobil trebuie sincronizat şi conectat la sistemul
Infotainment.
Activarea funcţiei Bluetooth a
sistemului Infotainment
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Activarea funcţiei Bluetooth
Pentru a permite sistemului
Infotainment să recunoască şi să
opereze un telefon mobil cu Bluetooth
activat, funcţia Bluetooth trebuie să
fie mai întâi activată. Dezactivaţi
funcţia dacă nu este folosită.
Apăsaţi butonul TEL şi selectaţi
Bluetooth prin rotirea şi apăsarea
butonului rotativ OK.Selectaţi ACTIVAT sau
DEZACTIVAT şi confirmaţi prin
apăsarea butonului.
CD35 BT USB - Activarea funcţiei
Bluetooth
Pentru a permite sistemului
Infotainment să recunoască şi să
opereze un telefon mobil cu Bluetooth
activat, funcţia Bluetooth trebuie să
fie mai întâi activată. Dezactivaţi
funcţia dacă nu este folosită.
Apăsaţi butonul SETUP / TEXT şi
selectaţi Phone settings (Setări
telefon) prin rotirea şi apăsarea
butonului rotativ central.
Selectaţi Bluetooth activat sau
Bluetooth dezactivat şi confirmaţi prin
apăsarea butonului.
NAVI 50 - Activarea funcţiei Bluetooth
Apăsaţi butonul Acasă ;, urmat de
SETĂRI de pe ecranul de afişare.
Selectaţi Bluetooth pentru afişarea
următoarelor opţiuni:
■ Vizualizarea listei dispozitivelor
Bluetooth
■ Căutare dispozitiv Bluetooth■Autorizare dispozitiv extern
■ Schimbarea parolei
Când se afişează ecranul Bluetooth,
dispozitivele care au Bluetooth activat
pot fi sincronizate cu sistemul
Infotainment.
NAVI 80 - Activarea funcţiei Bluetooth
Pentru accesarea meniului Setările
telefonului de la pagina de pornire,
apăsaţi MENIU, apoi Telefonul , urmat
de Setări de pe ecranul de afişare.
Sunt afişate următoarele opţiuni: ■ Administrare dispozitive
■ Nivelurile sunetului
■ Mesagerie vocală
■ Porniţi/opriţi Bluetooth
■ Descărcare automată a datelor din
telefon (activat/dezactivat)
Apăsaţi Pornire Bluetooth pentru a
bifa caseta ☑ din dreptul său. Dispozitivele care au Bluetooth
activat pot fi acum sincronizate cu
sistemul Infotainment.

Telefonul131
CD35 BT USB - Sincronizarea unui
telefon mobil
Pentru a sincroniza un telefon la
sistemul telefonic handsfree, apăsaţi
butonul SETUP / TEXT şi selectaţi
Bluetooth connection (Conexiune
Bluetooth) din meniul setărilor.
Selectaţi o fantă liberă prin răsucirea
butonului rotativ central şi apăsaţi
butonul pentru afişarea următorului
meniu.
Selectaţi Pair phone (Asociere
telefoane) rotind şi apăsând butonul
rotativ central, apoi de pe telefonul
mobil căutaţi echipamentul Bluetooth
din apropierea telefonului.
Selectaţi My_Radio (de ex., numele
sistemului telefonic handsfree) din
lista din telefonul mobil, apoi, de la
tastatura telefonului mobil, introduceţi
codul de sincronizare afişat pe
ecranul de afişare al sistemului
Infotainment.
Dacă sincronizarea eşuează, se va
afişa mesajul Sincronizare eşuată .
Repetaţi procedura dacă este
necesar.NAVI 50 - Sincronizarea unui telefon mobil
Apăsaţi butonul Acasă ;, urmat de
SETĂRI de pe ecranul de afişare.
Selectaţi Bluetooth , apoi fie Căutarea
unui dispozitiv Bluetooth , fie
Autorizarea dispozitivului extern .
Ca alternativă, din ecranul meniului
Telefonul , apăsaţi pe afişaj z.
La telefonul mobil, căutaţi
echipamentul Bluetooth din
apropierea dispozitivului.
Selectaţi MEDIA-NAV (de ex.,
numele sistemului telefonic
handsfree) din lista din telefonul
mobil, apoi (dacă este necesar), de la tastatura telefonului mobil, introduceţi
codul de sincronizare afişat pe
ecranul de afişare al sistemului
Infotainment.
Codul de sincronizare implicit este
0000 . Pentru a schimba codul de
sincronizare înainte de începerea
procedurii de sincronizare, selectaţi
Schimbare parolă pentru actualizare.Dacă sincronizarea nu reuşeşte,
repetaţi procedura dacă este
necesar.
NAVI 80 - Sincronizarea unui telefon mobil
Pentru accesarea meniului Setările
telefonului de la pagina de pornire,
apăsaţi MENIU, apoi Telefonul , urmat
de Setări de pe ecranul de afişare.
Selectaţi Administrare dispozitive din
lista de opţiuni. Apare un mesaj pe
afişaj, prin care sunteţi întrebaţi dacă
doriţi să setaţi o conexiune Bluetooth
între dispozitiv şi sistemul
Infotainment. Selectaţi Da pentru a
continua. Sistemul Infotainment
începe o căutare a echipamentului
Bluetooth din vecinătate şi afişează o listă a dispozitivelor.
Selectaţi-vă dispozitivul din lista
afişată. În funcţie de modelul
telefonului, confirmaţi solicitarea de
sincronizare sau introduceţi codul de sincronizare de la tastatura
telefonului mobil pentru a îl sincroniza
cu sistemul Infotainment.

134Telefonul
funcţii ale telefonului mobil pot fi
acţionate prin intermediul comenzilor
sistemului Infotainment sau al
afişajului.
Este posibil, de ex., să se importe
contactele şi numerele de telefon
memorate în telefonul mobil în
sistemul telefonic handsfree.
După conectare, datele telefonului
mobil sunt transmise către sistemul
telefonic handsfree. Aceasta poate
necesita ceva timp, în funcţie de
modelul de telefon. În acest timp,
operarea telefonului mobil prin
intermediul sistemului Infotainment se poate face doar limitat.
Notă
Nu toate telefoanele mobile suportă
funcţiile sistemului telefonic
handsfree. Prin urmare, sunt
posibile abateri de la gama de funcţii
descrise.Meniu Phone (Telefon)
Pentru a se afişa meniul Phone
(Telefon) :
■ Apăsaţi butonul 6TEL
- sau -
■ Apăsaţi butonul TEL
- sau -
■ Apăsaţi butonul Acasă ;, urmat de
TELEFON de pe ecranul de afişare
(NAVI 50)
■ Din pagina de pornire, apăsaţi MENIU , urmat de Telefon pe
ecranul afişajului (NAVI 80).
Comanda volumului
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - Controlul volumului
În timpul unui apel, rotiţi butonul
rotativ m sau apăsaţi ! sau # (de la
comenzile de pe coloana de direcţie) pentru a modifica volumul apelului.
CD35 BT USB - Comanda volumului
Pentru presetarea volumului pentru
apeluri, recunoaştere vocală sau ton
de apel, apăsaţi butonulSETUP / TEXT şi selectaţi Phone
settings (Setări telefon) din meniul
setărilor, urmat de Volume (Volum).
Selectaţi opţiunea dorită (de ex. Volum de apel ) şi reglaţi volumul cu
ajutorul butonului rotativ central.
În timpul unui apel, rotiţi butonul
rotativ pentru volum sau apăsaţi !
sau # (de la comenzile de pe coloana
de direcţie) pentru a modifica volumul
apelului.
NAVI 50 - Controlul volumului
În timpul unui apel, apăsaţi butonul
< sau ] de pe unitatea Infotainment
pentru a schimba volumul apelului.
Ca o alternativă (de la comenzile de
pe coloana de direcţie), apăsaţi
butonul ! sau #.
NAVI 80 - Controlul volumului În timpul unui apel, răsuciţi butonul
rotativ X de pe unitatea Infotainment
pentru a schimba volumul apelului.
Ca o alternativă (de la comenzile de pe coloana de direcţie), apăsaţi
butonul ! sau #.

Telefonul135
Apelarea unui număr de telefonPentru apelarea numerelor, sunt
disponibile mai multe opţiuni, inclusiv
apelarea unui contact din agenda
telefonică sau dintr-un jurnal de
apeluri. Numerele pot fi de asemenea
apelate manual.
Înregistrarea manuală a unui
număr
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Înregistrarea manuală a unui număr
Cu meniul Phone (Telefon) afişat,
selectaţi Apelare din listă.
Introduceţi numărul dorit cu ajutorul
tastaturii numerice ( 3 123 ) şi selectaţi
7 pentru a începe formarea
numărului.
Pentru reapelarea ultimului număr,
ţineţi apăsat butonul TEL.
CD35 BT USB - Înregistrarea
manuală a unui număr
Cu meniul Phone (Telefon) afişat,
selectaţi Dial a number (Apelare un
număr) din listă.Introduceţi numărul dorit folosind
tastatura numerică ( 3 123), apoi
selectaţi pictograma y de pe afişaj.
Apăsaţi butonul rotativ central pentru a începe formarea numărului.
NAVI 50 - Înregistrarea manuală a
unui număr
Cu meniul Phone (Telefon) afişat,
apăsaţi S din colţul din stânga sus şi
selectaţi Formare din listă.
Introduceţi numărul dorit cu ajutorul
tastaturii numerice şi selectaţi g
pentru a începe formarea numărului.
Consultaţi (NAVI 50) "Operarea
tastaturii de pe afişaj" din secţiunea
"Informaţii generale" 3 123.
Intrările pot fi corectate în timpul
introducerii cu ajutorul caracterului
k de pe tastatură. Ţineţi apăsat k
pentru a şterge toate numerele o dată.NAVI 80 - Înregistrarea manuală a
unui număr
Din pagina de pornire, apăsaţi
MENIU , apoi Telefonul , urmat de
Formarea unui număr de pe ecranul
de afişare
Introduceţi numărul dorit cu ajutorul tastaturii numerice şi apăsaţi
Apelare pentru a începe formarea
numărului.
Intrările pot fi corectate în timpul
introducerii cu ajutorul caracterului
k de pe tastatură.
Agenda telefonică Agenda telefonică conţine lista de
contacte disponibile numai pentru
utilizatorul actual al autovehiculului. Din motive de confidenţialitate,
fiecare listă de contacte descărcată
poate fi vizualizată numai când este
conectat telefonul corespunzător.

136Telefonul
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Agenda telefonică
După sincronizarea telefonului mobil
cu sistemul Infotainment, lista de
contacte din telefonul mobil este
descărcată în sistemul telefonic
handsfree.
Pentru formarea unui număr din
agenda telefonică, cu meniul Phone
(Telefon) afişat, selectaţi Agendă
telefonică şi selectaţi contactul dorit
din lista alfabetică. Apăsaţi butonul
rotativ OK pentru a iniţia procesul de
apelare.
CD35 BT USB - Agendă telefonică
După stabilirea conexiunii, lista de
contacte din telefonul mobil este
descărcată în sistemul de telefon
handsfree. La fiecare conectare a
telefonului, agenda telefonică a
telefonului sistemului este actualizată
automat.
Agenda telefonică a telefonului poate fi, de asemenea, actualizată manualîn timp ce telefonul este conectat prin
selectarea meniului Phone settings
(Setări telefon) , urmată de Update(Actualizare) . Selectaţi opţiunea
Update (Actualizare) şi confirmaţi prin
rotirea şi apăsarea butonului rotativ
central.
Pot fi descărcate maximum
500 de contacte şi 4 numere per
contact. Dacă se depăşeşte
capacitatea de memorie, va apărea
un mesaj de atenţionare ştergere
contacte în exces. Contactele şterse
vor rămâne în telefonul mobil, dar vor
fi şterse din memoria sistemului.Apelarea unui număr din agenda
telefonică
Pentru formarea unui număr din
agenda telefonică, cu meniul Phone
(Telefon) afişat, selectaţi Phone
settings (Setări telefon) pentru a afişa
lista de contacte.
Selectaţi prima literă a numelui dorit
prin rotirea butonului rotativ central. Apăsaţi butonul pentru afişarea
contactelor enumerate pentru
respectiva literă, dacă există.
Rotiţi butonul rotativ pentru a selecta contactul dorit şi apăsaţi butonul
pentru a afişa detaliile
corespunzătoare. Selectaţi numărulrelevant pentru contactul respectiv şi
apăsaţi butonul pentru a iniţia
procesul de apelare.Adăugarea contactelor în agenda
telefonică
Contactele pot fi adăugate în agenda telefonică a telefonului prin
selectarea următoarelor opţiuni ale
meniului:
■ Phone settings (Setări telefon)
■ Add contact (Adăugare contacte)
Utilizaţi tastatura alfabetică şi cea
numerică ( 3 123) pentru a introduce
un nume şi până la 4 numere pentru
noul contact.
Numele şi numerele introduse
incorect prin intermediul tastaturilor
pot fi şi ele şterse în timpul creării unui
contact.
NAVI 50 - Agendă telefonică
După sincronizarea telefonului mobil
cu sistemul Infotainment, lista de
contacte din telefonul mobil este
descărcată în sistemul telefonic
handsfree.

Telefonul137
Cu meniul Phone (Telefon) afişat,
apăsaţi S din colţul din stânga sus şi
selectaţi Agendă telefonică din listă.
Pentru a forma un număr din agenda telefonică, selectaţi contactul dorit din listă.
Ca alternativă, apăsaţi Căutare după
nume pe afişaj, apoi introduceţi de la
tastatură numele contactului dorit.
Consultaţi (NAVI 50) "Operarea
tastaturii de pe afişaj" din secţiunea
"Informaţii generale" 3 123.
NAVI 80 - Agendă telefonică
După sincronizarea telefonului mobil
cu sistemul Infotainment, lista de
contacte din telefonul mobil este descărcată în sistemul telefonic
handsfree.
Notă
La telefonul dumneavoastră trebuie
autorizată partajarea datelor.
Consultaţi instrucţiunile de utilizare
din telefonul mobil sau consultaţi
furnizorul de reţea.
Caracteristica "Descărcare
automată a datelor din telefon"
trebuie de asemenea activată înmeniul setărilor telefonului
Infotainment. Consultaţi (NAVI 80)
"Setările telefonului" de mai jos.
Din pagina de pornire, apăsaţi
MENIU , apoi Telefonul , urmat de
Agendă telefonică de pe ecranul de
afişare
Pentru a forma un număr din agenda
telefonică, selectaţi contactul dorit din
listă. Dacă un contact are mai multe
numere salvate, selectaţi numărul
adecvat când vi se cere acest lucru.
După sincronizarea iniţială a
telefonului cu sistemul Infotainment,
sistemul poate fi actualizat cu cele
mai recente contacte de pe telefonul
dumneavoastră mobil. Apăsaţi <
pentru a deschide meniul pop-up şi
selectaţi Actualizare date telefon .
Dacă este necesar, selectaţi Ajutor
din meniul pop-up pentru asistenţă.
Pentru a adăuga un contact la lista
dumneavoastră de favorite, apăsaţi
< şi selectaţi Adăugarea unui contact
la pagina Favorite .Notă
Favoritele pot fi accesate în orice moment prin apăsarea f de pe
pagina de pornire.
Pentru informaţii suplimentare,
consultaţi (NAVI 80) "Favorite" din
secţiunea "Introducere" 3 23.
Listele de apeluri
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Liste
de apeluri
Pentru apelarea unui număr din
listele istoricului apelurilor (de ex.
numere apelate, apeluri primite,
apeluri ratate), selectaţi opţiunea
respectivă, de ex. Apeluri recente din
meniul Listă de apeluri . Selectaţi
contactul dorit şi apăsaţi butonul
rotativ OK pentru a iniţia procesul de
apelare.
CD35 BT USB - Listele de apeluri
Pentru apelarea unui număr din
listele istoricului apelurilor (de ex. numere apelate, apeluri primite,
apeluri ratate), selectaţi opţiunea
respectivă, de ex. Apeluri efectuate