nastavení jazyka OPEL VIVARO B 2015.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod23
Zadání nesprávného kódu
Pokud byl zadán nesprávný kód,
zobrazí se Error code (Chybový kód)
a potom Wait 100 (Čekání 100) .
Počkejte, než uplyne jistý čas
odečítání a potom zadejte správný kód. Pokaždé, když zadáte
nesprávný kód, čas odečítání se
zdvojnásobí.
Změna geografické oblasti
Po zadání bezpečnostního kódu
můžete být vyzvání k výběru
geografické oblasti, např.:
■ Evropa
■ Asie
■ Arábie
■ Amerika
Vypněte informační systém a potom současně stiskněte tlačítka 1 a 5
a otočný ovladač m. Potom tiskněte
tlačítko _ nebo 6, dokud se na
obrazovce displeje nezvýrazní
požadovaná oblast. K nastavení
použijte tlačítko 6.Používání
Ovládací prvky informačníhosystému
Informační systém se ovládá pomocí tlačítek, otočných ovladačů a/nebo
obrazovkových nabídek.
Vstupy se provádějí prostřednictvím: ■ centrální ovládací jednotky na přístrojové desce 3 7 nebo
■ ovládacích prvků na sloupku řízení 3 7
■ systému rozpoznávání hlasu (je-li k dispozici) 3 116
■ dotykové obrazovky (NAVI 50, NAVI 80) 3 7
Zapnutí nebo vypnutí
informačního a zábavního
systému Stisknutím ovladače/tlačítka X
informační systém zapnete.
Aktivuje se původně používaný zdroj zvuku.Stisknutím ovladače/tlačítka X
(nebo, podle systému, jeho
stisknutím a přidržením) informační
systém vypnete.
Poznámky
Když je informační systém vypnut, jsou zobrazeny hodiny.NAVI 80:
Informační systém se automaticky zapne, jakmile je zapnuto zapalování.
Bude-li třeba, místo toho stiskněte
ovladač X.
Zobrazí se následující možnosti: ■ Změna nastavení (k povolení nebo
k odmítnutí sdílení dat)
Poznámky
Když je sdílení dat vypnuto, určité
aplikace nemusejí fungovat
správně.
■ Jazyk (ke změně jazyka systému)
■ Hotovo (pro pokračování na
domovskou stránku)

36Úvod
Otočením ovladače nastavte stupeň
přizpůsobení hlasitosti.
0 znamená, že funkce je vypnuta.
NAVI 50 - nastavení hlasitosti
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce pro nastavení, stiskněte domovské
tlačítko ;, následované tlačítkem
NASTAVENÍ na obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
■ Audio
■ Displej
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 50) 3 36.
■ Bluetooth
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 50) 3 36.
■ Systém
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 50) 3 36.Nastavení audio
Vyberete-li položku Audio, zobrazí se
následující možnosti:
■ Hlasitost/rychlost (vypnuto/
1/2/3/4/5)Nastavení stupně přizpůsobení
hlasitosti.
■ Hlučnost (zapnuto/vypnuto)
■ Zvuk
Viz část "Nastavení tónů" (NAVI 50)
3 33.
Systémová nastavení
R15 BT USB, R16 BT USB, CD16 BT USB, CD18 BT USB -
nastavení systému Stiskněte tlačítko SETUP a otočte
a stiskněte ovladač OK - tím
zpřístupníte nabídku nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP. Tím opustíte
nabídku a uložíte změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce Language (jazyk) . Otočením
a stisknutím ovladače OK zvolte jazyk
v seznamu.Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení nastavení systému na
přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení)
tak, že otočíte a stisknete ovladač OK . Na pokyn potvrďte úpravu dalším
stisknutím tlačítka OK.
CD35 BT USB - nastavení
systému
Stisknutím tlačítka SETUP / TEXT
otevřete nabídku nastavení.
Po úpravě nastavení systému
stiskněte SETUP / TEXT . Tím
opustíte nabídku a uložíte změny. Po jisté době systém nastavení
automaticky uloží a nabídku opustí.Nastavení hodin
Pro nastavení času vstupte do
nabídky Clock (Hodiny) . Otočením
prostředního ovladače upravte
nastavení Hodiny, potom potvrďte
stisknutím ovladače. Otočením
ovladače upravte nastavení Minuty
a potvrďte stisknutím.

Úvod37
Změna jazyka systému
Jazyk na displeji změňte v nabídce Language (jazyk) . Otočením
prostředního ovladače zvolte ze
seznamu jeden z 9 jazyků. Potom
potvrďte stisknutím ovladače.Obnovení výchozího nastavení
systému
Pro obnovení systémových nastavení
na přednastavené hodnoty zvolte
Default settings (Výchozí nastavení) otočením a stisknutím prostředního
otočného ovladače. Na pokyn
potvrďte úpravu dalším stisknutím
ovladače.
NAVI 50 - nastavení systému
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce pro nastavení, stiskněte domovské
tlačítko ;, následované tlačítkem
NASTAVENÍ na obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
■ Audio :
Viz část (NAVI 50) "Nastavení tónů"
3 33 a "Nastavení hlasitosti" 3 35.
■ Displej : Viz níže.
■Bluetooth : Viz níže.
■ Systém : Viz níže.Displej
Vyberete-li položku Display, zobrazí
se následující možnosti:
■ Jas (Nízký/Střední/Vysoký)
■ Mapový režim (Automatický/Den/
Noc)
◆ Automatický : Režim Den a režim
Noc se mění automaticky.
◆ Den : Mapová obrazovka je vždy
zobrazena v jasných barvách.
◆ Noc : Mapová obrazovka je vždy
zobrazena v tmavých barvách.Bluetooth
Vyberete-li položku Bluetooth,
zobrazí se následující možnosti:
■ Zobrazit seznam zařízení
Bluetooth
■ Vyhledat zařízení Bluetooth
■ Autorizace externího zařízení
■ Změnit klíč (pro spárování zařízení
Bluetooth s informačním
systémem)Další informace viz (NAVI 50)
"Bluetooth hudba" 3 62
a "Bluetooth připojení" v kapitole
"Telefon" 3 124.Systém
Vyberete-li položku Systém, zobrazí
se následující možnosti:
■ Jazyk (změnění jazyka displeje
a jazyka hlasových pokynů pro
navigační systém)
■ Hodiny/jednotky
Změnit lze následující nastavení: ◆ Formát času (12H/24H)
◆ NAVI jednotky (km/míle)
◆ Nastavení času
Stisknutím tlačítka l otevřete
podnabídku Nastavení času ,
v níž jsou následující možnosti:
Automatické /Ruční
Pokud je vybráno nastavení času
ruční, proveďte nastavení, jak
bude třeba.
■ Tovární nastavení
Na implicitní tovární nastavení lze
resetovat následující nastavení:

38Úvod
◆Všechna
◆ Telefon
◆ Navigace
◆ Systém audio - média - rádio
■ Navigace (zapnuta/vypnuta)
■ Verze systému (zobrazuje číslo
verze informačního systému)
Jakmile jsou úpravy systémového
nastavení provedeny, stiskněte
tlačítko ; (a vyberte další nabídku na
displeji), abyste ukončili nabídku pro
nastavení a uložili změny. Po jisté
době systém nastavení automaticky
uloží a nabídku opustí.
NAVI 80 - nastavení systému Pro přechod k nabídce Nastavení
systému z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA,
následované tlačítkem Systém na
obrazovce displeje.
Zobrazí se následující podnabídky pro nastavení:
■ Jazyk
■ Displej
■ Zvuk■Hodiny
■ Bezpečnostní výstrahy
■ Úvodní obrazovka
■ Klávesnice
■ Nastavení jednotek
■ Stav & informace
■ Vyjmutí SD karty
■ Obnovení výrobního nastavení
Poté, co jsou nastavení systému
změněna, stiskněte tlačítko Hotovo
pro potvrzení.Jazyk
Pro změnění jazyka informačního
systému, poté typu hlasu.Displej
Zobrazena jsou následující
nastavení:
■ Jas ve dne : Změnění jasu
obrazovky tak, aby vyhovoval
intenzitě vnějšího světla (denní
světlo).
Když je intenzita vnějšího světla nízká, obrazovka displeje je lépeviditelná, když displej není příliš
jasný.■ Jas pro noc : Změnění jasu
obrazovky tak, aby vyhovoval
intenzitě vnějšího světla (světlo
v noci).
Když je intenzita vnějšího světla
nízká, obrazovka displeje je lépe
viditelná, když displej není příliš
jasný.
■ Přepnutí na noční režim v noci : Pro
aktivování automatického přepnutí
mezi jasem pro den/noc.
Noční režim je aktivován při nízké
intenzitě vnějšího světla a když
jsou zapnuty světlomety.
■ Použití nočního režimu : Pro
aktivování nočního režimu.Zvuk
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
■ Hladiny zvuku : Pro změnění
hlasitosti a zvuků pro dopravní
informace, pro handsfree systém
telefonu, pro vyzváněcí tón
telefonu, pro výstrahy aplikací, pro
systémový hlas a pro pokyny
navigace.

Úvod39
■Výstrahy : Pro nastavení hlasitosti
výstrah a pro zapnutí/vypnutí
výstrah, když obrazovka displeje je vypnutá.
■ Citlivost na rychlost : Pro nastavení
přizpůsobování hlasitosti podle
rychlosti vozidla.
■ Hlas počítače : Nastavení typů
informací, které jsou sdělovány
hlasem informačního systému.
■ Hlas : Změnění hlasu používaného
informačním systémem.Hodiny
Pro nastavení systémových hodin
a formátu zobrazení času.
Doporučuje se ponechat zapnuto
automatické nastavování času.Bezpečnostní výstrahy
Pro zapnutí/vypnutí různých výstrah
poskytovaných informačním
systémem. Pro zapnutí zaškrtněte
příslušná políčka.Úvodní obrazovka
Pro změnu konfigurace domovské
stránky.Lze vybrat ze seznamu možností pro
shlédnutí náhledu každého
uspořádání domovské stránky.Klávesnice
Pro změnění typu abecedy
(například řecká), jako první, a poté
typu klávesnice (například qwerty).Nastavení jednotek
Pro změnění jednotek měr,
například pro vzdálenost, souřadnice,
teplotu a barometrický tlak.Stav & informace
Pro zobrazení systémových informací, například informací o verzi,
o stavu systému GPS, o stavu sítě,
o licencích a o autorských právech.Vyjmutí SD karty
Pro bezpečné vysunutí SD karty.Obnovení výrobního nastavení
Pro odstranění všech informací
informačního systému. Postupujte
podle pokynů na displeji.
Poznámky
Poté informační systém restartuje implicitně v angličtině. Bude-li třeba,
pro změnění jazyka vyberte položku Jazyk v nabídce Systém.Nastavení pro multimédia
Pro přechod k nabídce "Nastavení
pro multimédia" z domovské stránky
stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté
tlačítko Multimédia , následované
tlačítkem Nastavení na obrazovce
displeje.
Zobrazí se následující podnabídky
pro nastavení:
■ Zvuk
■ Rádio
■ Média
■ Obrázky
■ Video
Poté, co nastavení byla změněna,
stiskněte tlačítko Hotovo pro
potvrzení.Zvuk
Lze aktualizovat následující
nastavení zvuku:
■ 'Prostorové rozložení': Slouží k nastavení rozložení zvuku
ve vozidle.
■ 'Prostředí': Nastavení volitelné možnosti pro
zvuk, například 'pop-rock', 'klasická

90Navigace
Změnit barvy mapy
Lze rovněž nahrát nové barvy. Pro
zvolení nahrané barvy vyberte
dodatečnou podobu barev a poté
požadovanou barvu.Předvolby jasu
Jas obrazovky lze upravit tak, aby
odpovídal stavu venkovního
osvětlení.Nastavit čas
Když dojde ke změně času (letní čas
na zimní či obráceně) nebo cestujete
do zahraničí, budou hodiny systému
vyžadovat nastavení. Zvolte Nastavit
čas ; systém nabídne tři režimy
zobrazení. Zvolte požadovaný režim
a poté Hotovo pomocí zobrazeného
tlačítka. Nastavte hodiny a poté
zvolte Hotovo .
Synchronizace hodin: Možnost
synchronizace umožňuje nastavit čas
přímo pomocí informací GPS.
K výběru položky Sync použijte
levé funkční tlačítko ⌞.Předvolby pro spuštění
Používá se pro změnu nastavení
spouštění sytému a také pro změnu
zahajovací obrazovky jejím
přizpůsobením pomocí zvolené
fotografie.Zobrazit méně v nabídce
Umožňuje zjednodušit nabídku pro
usnadnění používání. Pro opětovné
aktivování všech voleb znovu zvolte
tuto ikonu.Změnit jazyk
Pro změnu jazyka zvolte Jazyk:
a poté lze ze seznamu vybrat
požadovaný jazyk.Obnovit nastavení od výrobce
Pro znovu nastavení všech
parametrů systému a vymazání
všech osobních údajů.
Zvolte Obnovit nastavení od výrobce
v hlavní nabídce a poté pomocí
zobrazených tlačítek následujte
pokyny na obrazovce.
Částečné vymazání: umožňuje
vymazat všechny osobní údaje
(oblíbené, nedávno zvolené cíle atd.).Po znovu nastavení se systém spustí
v angličtině.
NAVI 50 - příprava navigačního
systému
Nabídka Možnosti umožňuje
zkontrolovat a aktualizovat
následující nastavení pro mapu
a navigaci:
■ Výstrahy
■ Nastavení trasy
■ Nastavení mapy
■ Nastavení hlasu
■ Formát souřadnic
■ GPS
■ Aktualizace mapyVýstrahy
Stisknutím domovského tlačítka ;,
následovaného tlačítkem NAVI,
tlačítkem Možnosti, poté tlačítkem
Výstrahy přejdete k následujícímu: