radio bluetooth OPEL VIVARO B 2015.5 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

Úvod.............................................. 4
Rádio ........................................... 41
CD přehrávač ............................... 52
Vstup AUX ................................... 56
USB port ...................................... 58
Hudba Bluetooth ..........................62
Externí zařízení ............................ 70
Navigace ...................................... 72
Rozpoznávání hlasu ..................116
Telefon ....................................... 119
Rejstřík ....................................... 140Obsah

18Úvod
1m - Stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................23
2 ]: Snížení hlasitosti ..............23
3 <: Zvýšení hlasitosti .............23
4 USB port ............................... 58
5 Vstup AUX ............................ 56
6 Hodiny ................................... 23
7 TELEFON : Nabídka pro
telefon ................................. 119
8 NASTAVENÍ : Nastavení
audia, například
"Nastavení tónů" ...................33
"Nastavení hlasitosti" ............35
Nastavení Bluetooth .............23
Nastavení displeje ................23
Systémová nastavení ...........36
9 ☾Tmavě : Ztmavení
obrazovky (zobrazeny
jsou pouze hodiny
a informace audio systému) ..23
10 NAVI : Nabídka Navigace ......72
11 MAPA : Zobrazení mapy ........7212 RÁDIO : Změnění zdroje
audia na rádio ....................... 41
13 MÉDIA : Změnění zdroje
audia - USB, iPod .................58
BT (Bluetooth) ....................... 62
AUX ....................................... 56

20Úvod
1Informace o audiu,
například o rádiu ...................41
Přídavná zařízení ..................56
M USB zařízení ...................... 58
Hudba Bluetooth ...................62
2 H: Vyrozumění systémem .....23
3 r: Kvalita vnějšího
vzduchu ................................. 23
Funkce Eco ........................... 23
4 y: Stav telefonu ..................119
Protokol volání ....................129
5 Venkovní teplota ...................23
6 Hodiny ................................... 23
7 Dopravní informace ............. 103
8 R: Zobrazení seznamů -
posunutí vzhůru ....................23
Mapa: Změna měřítka .........103
9 Zadání nabídek, potvrzení
akcí ....................................... 23
10 S: Zobrazení seznamů -
posunutí dolů ........................ 23
Mapa: Změna měřítka .........10311;: Domovská stránka ..........23
12 m - Stisknutí: Stisknutí:
Zapínání/vypínání .................23
Otáčení: Změna hlasitosti .....23
13 Navigace: Směr
a vzdálenost následující
změny směru ........................ 72
14 <: Místní nabídka .................23
15 Navigační displej ...................72
Mapa ................................... 103
16 f: Oblíbené, například pro
navigaci ................................ 72
Média (například rádio) .........41
Telefon ................................ 119
Služby ................................... 76
17 Hospodárnost jízdy ...............23
18 Nabídka : Přejití k hlavní
nabídce ................................. 23Ovládací prvky na sloupku
řízení - Typ A

26Úvod
■ ⇑ Navigace
Viz kapitola "Navigace" 3 72.
■ t Multimédia
Viz kapitola "Rádio" 3 41.
Viz část "Vstup AUX" 3 56.
Viz kapitola "USB port" 3 58.
Viz část Bluetooth hudba 3 62.
■ g Telefon
Viz kapitola "Telefon" 3 119.
■ G Vozidlo
Stisknutím otevřete nabídky Jízda
Eco 2
, Péče (například kvalita
vnějšího vzduchu), Palubní počítač
a Nastavení.
Viz část "Režimy provozu"
(NAVI 80) níže.
■ @ Služby
Stisknutím otevřete nabídky
Obchod, Navigační služby,
Aplikace a Nastavení.Viz část "Režimy provozu"
(NAVI 80) níže.
■ t Systém
Viz část "Nastavení systému"
(NAVI 80) 3 36.
■ i: Přechod na předchozí stránku
■ j: Přechod na další stránku
■ <: Otevření místní nabídky
■ r : Návrat k předchozí nabídce
Obrazovku displeje lze rovněž
ovládat následujícími ovládacími prvky na panelu informačního
systému:
■ ; : Domovská stránka
■ R: Zobrazení seznamů; posunutí
nahoru
Mapa; změna měřítka
■ Centrální tlačítko: Zadání nabídek, potvrzení akcí
■ S: Zobrazení seznamů; posunutí
dolů
Mapa; změna měřítkaPoznámky
V závislosti na vozidle může ovládání dotykové obrazovky být za
jízdy omezeno.
Provozní režimy
RÁDIO
Změna audio zdroje na rádio:
V závislosti na informačním systému
stiskněte tlačítko RADIO, RADIO/CD
nebo AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Chcete-li kdykoliv přejít k nabídce
rádia, stiskněte domovské tlačítko ;,
následované tlačítkem RÁDIO na
obrazovce displeje.NAVI 80
Pro přechod k nabídce rádia
z domovské stránky stiskněte tlačítko NABÍDKA a poté tlačítko Multimédia,
následované tlačítkem Rádio na
obrazovce displeje
Podrobný popis funkcí rádia 3 41.
AUDIOPŘEHRÁVAČE
Chcete-li změnit zdroj audia na CD,
USB , AUX , Bluetooth nebo iPod (tam,
kde to přichází v úvahu): V závislosti

Úvod27
na informačním systému stiskněte
tlačítko MEDIA, RADIO/CD nebo
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Chcete-li kdykoliv přejít
k nabídce pro pomocná zařízení
( USB , iPod , BT (Bluetooth), AUX),
stiskněte domovské tlačítko ;,
následované tlačítkem MÉDIA na
obrazovce displeje. Stiskněte tlačítko S v horním levém rohu a vyberte
pomocný zdroj.
NAVI 80 : Pro přechod k nabídce pro
pomocná zařízení (USB, SD karta,
vstup AUX, audio CD, Bluetooth)
z domovské stránky stiskněte tlačítko
NABÍDKA , poté tlačítko Multimédia,
následované tlačítkem Média na
obrazovce displeje. Ze seznamu na
displeji vyberte pomocný zdroj.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobný popis:
■ funkcí vstupu AUX 3 56
■ funkcí USB portu 3 58
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 62CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 53
■ funkcí vstupu AUX 3 56
■ funkcí USB portu 3 58
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 62CD35 BT USB
Podrobný popis:
■ funkcí CD přehrávače 3 53
■ funkcí vstupu AUX 3 56
■ funkcí USB portu 3 58
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 62NAVI 50
Podrobný popis:
■ funkcí vstupu AUX 3 56
■ funkcí USB portu 3 58
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 62NAVI 80
Podrobný popis:
■ funkcí vstupu AUX 3 56
■ funkcí USB portu 3 58
■ ovládání hudby přes Bluetooth 3 62
NAVIGACE, MAPA
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Podrobný popis navigačního systému
3 72, procházení mapy 3 103.
PHONE
Pomocí na displeji zobrazovaných
volitelných možností v následujících
nabídkách lze připojovat mobilní
telefony, provádět telefonní hovory,
vytvářet seznamy kontaktů
a upravovat různá nastavení.
Podrobný popis funkcí handsfree
sady 3 119.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
telefon
Otevření nabídky Phone (Telefon):
Stiskněte tlačítko 6 nebo TEL.

32Úvod
Poznámky
Když je sdílení dat vypnuto, určité
aplikace nemusejí fungovat
správně.
■ Aktivování/deaktivování systému
Bluetooth
Tuto položku vyberete pro zapnutí/ vypnutí systému Bluetooth. Zobrazí
se potvrzovací zpráva.Aplikace
Zobrazeny jsou ikony pro různé
aplikace, služby a jiný obsah stáhnutý
do informačního systému. Vybráním
příslušné ikony danou aplikaci
spustíte.
Některé aplikace lze během
počáteční zkušební doby využívat zdarma. Předplatné lze obnovit
prostřednictvím položky Obchod.
OBLÍBENÉ (NAVI 80)
Když je zobrazena domovská
stránka, lze stisknout tlačítko f pro
zobrazení, přidání nebo odstranění
oblíbených položek pro následující
funkce:
■ ⇑ Navigace 3 72.
■ t Multimédia - viz položka "Rádio"
3 41.
■ g Telefon 3 119.
■ @ Služby 3 76.Oblíbené položky navigace
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
stiskněte tlačítko < (pro otevření
místní nabídky) a poté vyberte
možnost Přidat oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu provedete přidání uloženého cíle
k oblíbeným položkám.
Pro další informace vyhledejte
odstavec "Zadání cíle" (NAVI 80)
v kapitole "Navigace" 3 95.Multimediální oblíbené položky
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
stiskněte tlačítko < (pro otevření
místní nabídky), poté následuje
možnost Přidat oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu přidáte přednastavenou rozhlasovou
stanici FM k oblíbeným položkám.Oblíbené položky pro telefon
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
stiskněte tlačítko < (pro otevření
místní nabídky), poté následuje
možnost Přidat oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu
provedete přidání telefonního
kontaktu k oblíbeným položkám.
Pro další informace vyhledejte
odstavec "Telefonní seznam"
(NAVI 80) v kapitole "Telefon"
3 129.Oblíbené položky - služby
Na displeji vyberte prázdný slot nebo
stiskněte tlačítko < (pro otevření
místní nabídky), poté následuje
možnost Přidat oblíbenou položku .
Výběrem ze zobrazeného seznamu
provedete přidání nainstalované
aplikace k oblíbeným položkám.Odstranění oblíbených položek
Stiskněte tlačítko < a vyberte položku
Odstranění všech oblíbených
položek nebo vyberte oblíbenou
položku ze zobrazeného seznamu

40Úvod
hudba', 'jazz', 'neutrální'. Vyberete-
li možnost 'Ručně', lze nastavit
úroveň výšek i basů ručně.
Stisknutím tlačítka Potvrdit změny
uložíte.
■ 'Demo arkamys': Výběr - režim Arkamys na zkoušku.
■ 'Zesílení basů Arkamys': Zapnutí/vypnutí zesílení bas.Rádio
Lze aktualizovat následující
nastavení rádia:
■ Zapnutí/vypnutí vyhledávání alternativních frekvencí (AF)
■ Zapnutí/vypnutí funkce I-Traffic
■ Zapnutí/vypnutí typu programů
■ Aktualizace seznamu uložených rozhlasových stanic
Další informace viz část "Rádio"
(NAVI 80) 3 41.Média
Lze aktualizovat následující
nastavení pro média:
■ Opakování stopy: Stisknutí: Zapínání/vypínání
■ Náhodně: Stisknutí: Zapínání/ vypínání
■ Zobrazení ilustrace k albu: Stisknutí: Zapínání/vypínání
■ Připojení Bluetooth: Konfigurace
Další informace viz část "Bluetooth
hudba" (NAVI 80) 3 62.Obrázky
Lze aktualizovat následující
nastavení pro fotografie:
■ Nastavení zobrazovací doby pro fotografie při prezentaci.
■ Nastavení přechodových jevů mezi
fotografiemi v prezentaci.
■ Přepnutí ze zobrazení normálního na zobrazení na celou obrazovku.
Další informace viz část
"Zobrazování obrázků" 3 70.Video
Lze aktualizovat následující
nastavení pro video:
■ Nastavení typu zobrazení pro videa.
■ Přepnutí ze zobrazení normálního na zobrazení na celou obrazovku.
Další informace viz část "Přehrávání
filmů" 3 70.

Hudba Bluetooth63
R15 BT USB, R16 BT USB,CD16 BT USB, CD18 BT USB -přehrávání hudby
prostřednictvím systému
Bluetooth
Připojení Bluetooth
Audio zařízení a informační systém
musí přes funkci Bluetooth navázat
spojení, tedy zařízení musí být před
použitím spárováno s vozidlem.
Viz odstavec "Připojení Bluetooth"
v kapitole "Telefon" 3 124.
■ Do seznamu zařízení je možné spárovat a uložit maximálně
5 mobilních telefonů, ale pouze
jeden z nich může být připojen.
■ Pokud zařízení obsahuje funkce telefonu i audio přehrávače, spárují
se obě funkce. Párování mobilního
telefonu 3 122.
■ Po dobu, kdy se audio přehrávač používá, zůstávají funkce telefonu
aktivní. Během telefonování se
přehrávání audio dočasně přeruší.Párování pomocného audio zařízení
k informačnímu systému
Chcete-li spárovat audio zařízení,
stiskněte tlačítko TEL. Položku
Párovat zařízení vyberte tak, že
otočíte a stisknete ovladač OK.
Zobrazí se obrazovka Připraveno
k párování .
Potom na audio zařízení hledejte
zařízení Bluetooth v blízkosti
zařízení.
Zvolte My Radio (tj. název systému)
ze seznamu v audio zařízení a, podle situace, na klávesnici audio zařízení
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Poznámky
Pokud audio zařízení nemá
obrazovku, zadejte původní kód pro
párování do zařízení a potom do
informačního systému. Viz pokyny
k práci s původním kódem, zpravidla
0000 , pro párování audio zařízení.
V závislosti na zařízení možná
budete muset zadat kód v opačném
pořadí - tedy nejdříve do
informačního systému.Pokud párování neproběhlo úspěšné, systém se vrátí na předchozí nabídkua zobrazí se příslušná zpráva.
V případě potřeby postup opakujte.
Po dokončení párování se na
obrazovce displeje informačního
systému zobrazí potvrzovací zpráva
následovaná názvem spárovaného
audio zařízení.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth, při
ovládání audio zařízení přes
informační systém se baterie v audio
zařízení rychleji vybije.
Připojení audio zařízení
Po dokončení párování jsou audio zařízení automaticky připojena
k informačnímu systému.
Chcete-li připojit audio zařízení, které bylo připárováno, nebo jiné
spárované audio zařízení než je
aktuální zařízení, stiskněte tlačítko
TEL a zvolte nabídku Zvolit zařízení.
Seznam zařízení zobrazí již
spárovaná audio zařízení.

Hudba Bluetooth65
Párování pomocného audio zařízení
k informačnímu systému
Chcete-li spárovat audio zařízení,
stiskněte tlačítko SETUP / TEXT
a zvolte Bluetooth connection
(Připojení Bluetooth) . Otočením
prostředního ovladače zvolte
prázdnou štěrbinu. Další nabídka se
zobrazí po stisknutí ovladače.
Otočením a stisknutím ovladače
zvolte Párovat zařízení a poté na
mobilním telefonu spusťte
vyhledávání zařízení Bluetooth
v blízkosti telefonu.
Zvolte My_Radio (tj. název systému)
ze seznamu v audio zařízení a, podle situace, na klávesnici audio zařízení
zadejte kód párování zobrazený na
displeji informačního systému.
Poznámky
Pokud audio zařízení nemá
obrazovku, zadejte původní kód pro
párování do zařízení a potom do
informačního systému. Viz pokyny
k práci s původním kódem, zpravidla
0000 , pro párování audio zařízení.
V závislosti na zařízení možnábudete muset zadat kód v opačném
pořadí - tedy nejdříve do
informačního systému.
Pokud párování neproběhlo úspěšné, zobrazí se zpráva Párování nebylo
úspěšné . V případě potřeby postup
opakujte.
Po dokončení párování se na
obrazovce displeje informačního
systému zobrazí potvrzovací zpráva
následovaná názvem spárovaného audio zařízení.
Poznámky
Je-li aktivní připojení Bluetooth, při
ovládání audio zařízení přes
informační systém se baterie v audio
zařízení rychleji vybije.
Připojení audio zařízení
Po dokončení párování jsou audio
zařízení automaticky připojena
k informačnímu systému.
Chcete-li připojit audio zařízení, které bylo připárováno, nebo jiné
spárované audio zařízení než je
aktuální zařízení, stiskněte tlačítko
SETUP / TEXT a zvolte Bluetooth
connection (Připojení Bluetooth)(nebo, pokud není připojeno žádné
zařízení, stiskněte tlačítko TEL).
Seznam zařízení zobrazí již
spárovaná audio zařízení.
Zvolte požadované zařízení
v seznamu a pro potvrzení stiskněte
prostřední otočný ovladač. Připojení
potvrdí zpráva na telefonu.
Odpojení audio zařízení
Chcete-li odpojit audio zařízení od
informačního systému, zvolte
požadovaný telefon v nabídce
Bluetooth connection (Připojení
Bluetooth) a poté zvolte Disconnect
the device (Odpojení zařízení)
otočením a stisknutím prostředního
otočného ovladače. Odpojení potvrdí
zpráva na displeji.
Pokud se vypne audio zařízení nebo
deaktivuje funkce Bluetooth na audio
zařízení, toto zařízení se rovněž odpojí od informačního systému.

Telefon119TelefonVšeobecné informace................119
Připojení ..................................... 122
Připojení Bluetooth ....................124
Tísňové volání ........................... 128
Použití ........................................ 129
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .......................139Všeobecné informace
Handsfree sada umožňuje
konverzaci mobilním telefonem
prostřednictvím mikrofonu
a reproduktorů ve vozidle. Dále
umožňuje ovládat nejdůležitější
funkce mobilního telefonu
prostřednictvím informačního
systému ve vozidle.
Abyste mohli používat handsfree
systém telefonu, mobilní telefon
k němu musí být připojen
prostřednictvím systému Bluetooth.
Ne každý mobilní telefon podporuje
všechny funkce systému náhlavní soupravy pro telefon. Možné funkce
telefonu závisejí na příslušném
mobilním telefonu a poskytovateli
sítě. Informace najdete v pokynech
k použití mobilního telefonu nebo
vám je sdělí provozovatel sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
silničního provozu9 Varování
Používání sady handsfree při jízdě
může být nebezpečné, protože
během telefonování je snížena
vaše pozornost. Před použitím
sady handsfree zaparkujte své
vozidlo.
Dodržujte předpisy platné v zemi,
kde s vozidlem jedete.
Dále dodržujte zvláštní nařízení,
která platí v konkrétních
oblastech, a vždy vypněte mobilní
telefon, pokud je používání
mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.