ESP OPEL VIVARO B 2015.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

68SpremišteSpremišteSpremišta ..................................... 68
Prtljažnik ...................................... 71
Sustav krovnog nosača ...............74
Informacije o opterećenju ............74Spremišta9Upozorenje
Ne stavljajte teške ili oštre
predmete u spremnike. Na taj bi se način putnici mogli ozlijediti
predmetima koji se uslijed
snažnog kočenja, iznenadne
promjene smjera ili prilikom
nesreće počnu slobodno pomicati.
Spremište na ploči s
instrumentima
Spremišta, džepovi i police se nalaze
na ploči s instrumentima.
Na ploči s instrumentima mogu se
nalaziti držač kovanica, držač
telefona i držač tableta.
Polica koja se nalazi na vrhu ploče s
instrumentima ima poklopac.
Pretinac za rukavice
Povucite ručku i otvorite ga.
Ovisno o verziji, pretinac za rukavice
može imati lampicu koja se pali ako
se pretinac za rukavice otvori, a može
se i zaključavati.
Pretinac za rukavice treba biti
zatvoren za vrijeme vožnje.

88Instrumenti i kontrole
odgovarajućom porukom na
informacijskom centru vozača:
odmah zaustavite motor i zatražite
pomoć u radionici.
Kočni sustav
R svijetli crveno.
Svijetli kad se parkirna kočnica
otpusti ako je razina tekućine za
kočnicu preniska 3 147.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Uključuje se nakon uključivanja
kontakta, ako je parkirna kočnica
aktivirana 3 125, a isključuje se
nakon otpuštanja parkirne kočnice.
Ako se R upali zajedno s kontrolnim
svjetlom C i zvučnim upozorenjem, u
sustavu za kočenje postoji kvar.
Odgovarajuća poruka pojavljuje se na
i informacijskom centru vozača
3 91. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Kočni sustav 3 124.
Sustav protiv blokiranja
kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Kratko svijetli nakon što se kontakt
uključi. Sustav je spreman za rad
kada se u ugasi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo u
nakon nekoliko sekundi ili ako svijetli
za vrijeme vožnje, došlo je do greške
u ABS-u. Kontrolno svjetlo F također
može svijetliti na sklopu instrumenata
zajedno s odgovarajućom porukom i
na informacijskom centru vozača.
Kočni sustav će i dalje funkcionirati ali
bez ABS regulacije.
Ako se upale kontrolna svjetla u, F ,
R i C , u sustavu za kočenje postoji
kvar. Odgovarajuća poruka pojavljuje se na informacijskom centru vozača
3 91. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Sustav protiv blokiranja kotača
3 125.Viši stupanj
Svijetli k ili j.
Kada svijetli, preporučamo promjenu stupnja prijenosa zbog uštede goriva.
Elektronički program
stabilnosti
v svijetli ili treperi žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Treperi za vrijeme vožnje Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo može automatski malo kočiti.
Svijetli za vrijeme vožnjeSustav nije dostupan. Odgovarajuća
poruka pojavljuje se na i
informacijskom centru vozača.
ESP® Plus
3 127, sustav kontrole
proklizavanja 3 126.

Instrumenti i kontrole89Program elektroničke
stabilnosti isključen Ø svijetli žuto.
Ako ste ESP® Plus
deaktivirali tipkom
Ø na ploči s instrumentima, pali se
kontrolno svjetlo Ø, a odgovarajuća
poruka pojavljuje se u informacijskom centru vozača 3 91.
ESP® Plus
3 127, sustav kontrole
proklizavanja 3 126.
Temperatura rashladnog sredstva motora
W svijetli plavo ili crveno.
Kratko svijetli crveno kod uključivanja kontakta, a zatim se mijenja u plavu
boju.
Svijetli crvenom bojom za
vrijeme rada motora
Zaustavite vozilo, isključite motor.Oprez
Temperatura rashladnog sredstva je previsoka.
Provjerite razinu rashladnog sredstva
3 145.
Ako ima dovoljno rashladnog
sredstva, kontaktirajte radionicu.
Kontrolno svjetlo mora biti plave boje
prije nastavka vožnje.
Predgrijanje ! svijetli žuto.
Aktivirano je predgrijanje. Aktivira se samo kada je temperature okoline
niska.
Sustav kontrole tlaka u
gumama
w svijetli ili treperi.
Svijetli Gubitak tlaka u gumi. Odmahzaustavite vozilo i provjerite tlak u
gumi.
Treperi
Greška u sustavu ili je ugrađena
guma bez senzora tlaka ( npr. rezervni
kotač). Nakon odgode kontrolna
lampica stalno svijetli. Kontaktirajte
radionicu.
Sustav kontrole tlaka u gumama
3 162.
Tlak motornog ulja
I svijetli crveno.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.
Svijetli za vrijeme rada motora
Ako se kontrolno svjetlo I upali dok
motor radi (zajedno s kontrolnim
svjetlom C i zvučnim upozorenjem):
zaustavite i isključite motor.Oprez
Podmazivanje motora može biti
prekinuto. Ovo može rezultirati
oštećenjem motora i/ili
blokiranjem pogonskih kotača.

126Vožnja i rukovanje
Kontrolno svjetlo R 3 88.
Parkiranje 3 122.
Pomoć pri kočenju
Ako se papučica kočnice pritisne brzo
i snažno, automatski se primjenjuje
maksimalna sila kočenja (potpuno
kočenje).
Održavajte stalan pritisak na
papučicu kočnice dok god je potrebno potpuno kočenje. Maksimalna sila
kočenja se automatski smanjuje kad
se papučica kočnice otpusti.
Pomoć pri kočenju nije dostupno
tijekom funkcije Autostop.
Sustav stop-start 3 120.
Pomoć pri kretanju na
uzbrdici
Sustav pomaže pri sprječavanju
neželjenog pomicanja prilikom
pokretanja vozila na nagibima.
Prilikom otpuštanja nožne kočnice,
nakon zaustavljanja na nagibu (s
ručicom izbornika u stupnju prijenosa za vožnju prema naprijed ili premanatrag), kočnice ostaju pritegnute
naredne 2 sekunde. Kočnice se
automatski otpuštaju, čim vozilo
počne ubrzavati.Oprez
Pomoć pri kretanju na uzbrdici ne
može u potpunosti spriječiti
gibanje vozila u svim situacijama
(ekstremne strmine itd.).
Ako je potrebno, pritisnite nožnu
kočnicu radi sprječavanja
kotrljanja vozila prema naprijed ili
prema natrag.
Pomoć pri kretanju na uzbrdici nije
aktivna tijekom funkcije Autostop.
Sustav stop-start 3 120.
Sustavi kontrole vožnje
Sustav kontrole
proklizavanja Sustav kontrole proklizavanja (TC) jesastavna komponenta elektroničkog
programa stabilnosti (ESP® Plus
) koji
povećava voznu stabilnost kada je
potrebno, neovisno o vrsti površine
ceste ili držanju gume, sprječavanjem proklizavanja pogonskih kotača.
Čim pogonski kotači počnu
proklizavati, izlazna snaga motora se
smanjuje i kotač koji najviše
proklizava se pojedinačno koči. To
značajno poboljšava voznu stabilnost
vozila na skliskim površinama ceste.
TC je funkcionalan čim se kontakt
uključi i kontrolno svjetlo b na sklopu
instrumenata ugasi. Odgovarajuća poruka pojavljuje se na i
informacijskom centru vozača 3 91.
Kada je TC aktivan, b treperi.

Vožnja i rukovanje1279Upozorenje
Neka vas ova posebna sigurnosna
karakteristika ne dovede u napast
rizične vožnje.
Prilagodite brzinu uvjetima na
cesti.
Kontrolno svjetlo b 3 88.
Pomoć za stabilnost prikolice (TSA)
3 139.
Funkcija povećane kontrole
proklizavanja
Ako je potrebno, u slučaju mekog tla, blata ili snijegom prekrivenih površina
cesta, sustav kontrole proklizavanja
(TC) možete deaktivirati kako bi se
povećala vučna snaga:
Pritisnite tipku Ø na ploči s
instrumentima.
Kontrolno svjetlo Ø svijetli u sklopu
instrumenata, uz prikaz odgovarajuće
poruke na informacijskom centru
vozača 3 91.
Kada vozilo dostigne brzinu od
50 km/h, sustav se automatski
prebacuje iz funkcije povećane
kontrole proklizavanja u rad normalne
kontrole proklizavanja (TC).
Kontrolno svjetlo Ø isključuje se na
sklopu instrumenata.
TC se opet aktivira ponovnim
pritiskom prekidača Ø. Kontrolna
lampica Ø se gasi.
TC se također ponovno aktivira pri
sljedećem uključivanju kontakta.
Greška Ako sustav otkrije grešku, kontrolnosvjetlo b 3 88 svijetli zajedno s F
3 87 u sklopu instrumenata i
odgovarajuća poruka se pojavljuje na informacijskom centru vozača 3 91.
TC ne radi. Za uklanjanje uzroka greške kontaktirajte radionicu.
Poruke vozila 3 92.
Elektronički program
stabilnosti
Elektronički program stabilnosti
(ESP® Plus
) povećava voznu
stabilnost kada je to potrebno,
neovisno o vrsti površine ceste ili
držanju guma. Također sprječava
proklizavanje pogonskih kotača.

128Vožnja i rukovanje
Čim vozilo počne skretati
(podupravljanje/preupravaljanje),
snaga motora se smanjuje i kotači se koče pojedinačno. To značajno
poboljšava voznu stabilnost vozila na skliskim površinama ceste.
ESP® Plus
je funkcionalan čim se
uključi paljenje (kontakt) i kontrolno
svjetlo b u sklopu instrumenata
ugasi. Odgovarajuća poruka
pojavljuje se na i informacijskom
centru vozača 3 91.
Kada ESP® Plus
postane aktivan, b
bljeska.9 Upozorenje
Neka vas ova posebna sigurnosna
karakteristika ne dovede u napast
rizične vožnje.
Prilagodite brzinu uvjetima na
cesti.
Kontrolno svjetlo b 3 88.
Pomoć za stabilnost prikolice (TSA)
3 139.
Funkcija povećane kontrole
proklizavanja
Ako je potrebno, u slučaju mekog tla, blata ili snijegom prekrivenih površina
cesta, ESP® Plus
možete deaktivirati
kako bi se povećala vučna snaga:
Pritisnite tipku Ø na ploči s
instrumentima.
Kontrolno svjetlo Ø svijetli u sklopu
instrumenata, uz prikaz odgovarajuće
poruke na informacijskom centru
vozača 3 91.
Kada vozilo dostigne brzinu od
50 km/h, sustav se automatski
prebacuje iz funkcije povećane
kontrole proklizavanja u rad
ESP® Plus
. Kontrolno svjetlo Ø
isključuje se na sklopu instrumenata.
ESP® Plus
se opet aktivira ponovnim
pritiskom prekidača Ø. Kontrolna
lampica Ø se gasi.
ESP® Plus
se također ponovno aktivira
pri sljedećem uključenju paljenja.

Vožnja i rukovanje129
GreškaAko sustav otkrije grešku, kontrolno
svjetlo b 3 88 svijetli zajedno s F
3 87 u sklopu instrumenata i
odgovarajuća poruka se pojavljuje na
informacijskom centru vozača 3 91.
Elektronički program stabilnosti
(ESP® Plus
) nije u funkciji. Za
uklanjanje uzroka greške
kontaktirajte radionicu.
Poruke vozila 3 92.Sustavi za pomoć
vozaču9 Upozorenje
Sustavi pomoći za vozača
zamišljeni su kao pomoć za
vozača i ne zamjenjuju pažnju
vozača.
Vozač prihvaća potpunu
odgovornost za vrijeme
upravljanja vozilom.
Pri korištenju sustava za pomoć
vozaču obavezno budite svjesni
trenutne situacije u prometu.
Tempomat
Tempomat može pohraniti i održavati brzine od 30 km/h i veće. Prilikom
vožnje na uzbrdici ili nizbrdici može
doći do odstupanja od pohranjenih
brzina.
Zbog sigurnosnih razloga, tempomat
se ne može uključiti dok se jednom ne
pritisne papučica kočnice.
Ne koristite tempomat ako nije
preporučljivo održavanje konstante
brzine.
Kontrolna svjetla U i m 3 90.
Aktiviranje
Pritisnite prekidač m, kontrolno
svjetlo U svijetli zeleno na sklopu
instrumenata.
Tempomat je sada u stanju čekanja i
odgovarajuća poruka je prikazana na informacijskom centru vozača.