stop start OPEL VIVARO B 2015.5 Uživatelská příručka (in Czech)

V krátkosti11
1Boční větrací otvory ............113
2 Popelník ................................ 80
Držák nápojů ........................ 69
3 Spínač světel ....................... 97
Zadní světlo do mlhy ...........100
Přední světla do mlhy ........100
Výstupní osvětlení ..............102
Směrová světla a signál
změny jízdního pruhu .........100
Obrysová světla ....................97
Světelná houkačka,
potkávací světla a dálková světla ..................................... 98
4 Přístroje ................................ 81
Informační centrum řidiče ....91
5 Houkačka .............................. 77
Airbag řidiče .......................... 566Stěrač čelního skla,
ostřikovač čelního skla .........77
Systém stěrače zadního
okna, ostřikovače zadního
okna ..................................... 78
Palubní počítač ....................94
7 Čtečka karet pro systém
elektronického klíče ..............22
8 Ovládací prvek sloupku
řízení ..................................... 77
9 Středové větrací otvory .......113
10 Napájecí zásuvka .................. 80
Zapalovač cigaret .................. 80
Přihrádka na mince, USB
port ........................................ 68
11 Informační centrum řidiče .....91
Palubní počítač ....................94
12 Airbag předního
spolujezdce ........................... 56
13 Odkládací schránka
v palubní desce ....................6814Vyhřívání vnějších
zpětných zrcátek ...................38
Vyhřívání zadního okna ........41
Řízení volnoběžných
otáček ................................. 119
15 Napájecí zásuvka .................. 80
Zapalovač cigaret .................. 80
16 Klimatizace .......................... 104
Elektronicky řízená
klimatizace .......................... 106
17 Popelník ................................ 80
Držák nápojů ........................ 69
18 Výstražná světla .................... 99
Centrální zamykání ...............24
19 Tlačítko Power pro systém
elektronického klíče ............117
20 Tlačítko Eco pro režim
úspory paliva ....................... 115
21 Systém Stop-start ...............120
Tempomat a omezovač
rychlosti .............................. 130

18V krátkosti
Nastartování motoru pomocítlačítka Power
Elektronický klíč musí být uvnitř
vozidla, buď ve čtečce karet nebo ve
přední části prostoru pro cestující.
■ Mírným pohybem volantu uvolněte zámek řízení.
■ Sešlápněte spojkový a brzdový pedál.
■ Nepřidávejte plyn.
■ Stiskněte a uvolněte tlačítko Start/Stop .
■ Motor nastartuje s krátkým zpožděním.
Tlačítko Power 3 117.Systém Stop-start
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou
rychlostí nebo stojí a jsou splněny jisté podmínky, aktivujte Autostop
následujícím způsobem:
■ Sešlápněte spojkový pedál.
■ Páku voliče přesuňte do polohy neutrálu.
■ Uvolněte spojkový pedál.
Zobrazí se Autostop, když se
v sestavě sdružených přístrojů
rozsvítí Ï 3 90.

V krátkosti19
Motor se znovu nastartuje po
opětovném sešlápnutí spojkového
pedálu.
Systém Stop-start 3 120.Parkování9 Varování
■ Vozidlo neparkujte na povrchu,
který se může snadno vznítit.
Takovýto povrch by se mohl
vznítit od výfukového systému, který má vysokou teplotu.
■ Parkovací brzdu vždy zabrzděte
bez stisknutí uvolňovacího
tlačítka. Ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co
možno nejpevněji. Současně
sešlápněte nožní brzdu, aby se
snížily vyvíjené provozní síly.
■ Vypněte motor.
■ Pokud je vozidlo na vodorovném povrchu nebo ve
svahu směrem nahoru, zařaďte
první rychlostní stupeň. Ve
svahu směrem vzhůru otočte
přední kola směrem od
obrubníku.
Pokud je vozidlo ve svahu směrem dolů, zařaďte zpětný
chod. Natočte přední kola
směrem k obrubníku.
■ Otočte klíč zapalování do polohy St a vyjměte jej. Otáčejte volantem
dokud neucítíte, že se zamknul
zámek řízení.
■ Zavřete okna.
■ Uzamkněte vozidlo tlačítkem e na
dálkovém ovladači 3 24.
Zapněte systém alarmu 3 35.
■ Ventilátor chlazení motoru může běžet i po vypnutí motoru 3 142.
■ Po jízdě s motorem ve vysokých otáčkách nebo při velkém zatížení
motoru nechte motor před
vypnutím zapalování běžet
v nízkých otáčkách nebo na
volnoběh asi 30sekund, aby
nedošlo k poškození
turbodmychadla.
Klíče, zámky 3 20, dlouhodobé
odstavení vozidla 3 141.

90Přístroje a ovládací prvky
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Pokud se rozsvítí za chodu
motoru
Pokud se kontrolka I rozsvítí za
chodu motoru (společně s kontrolkou
C a výstražným zvukovým
signálem), zastavte a vypněte motor.Výstraha
Může dojít k přerušení mazání motoru. Může dojít k poškození
motoru a/nebo zablokování
poháněných kol.
1. Sešlápněte pedál spojky.
2. Zařaďte neutrál (nebo přesuňte páku voliče do polohy N).
3. Co nejdříve bezpečně opusťte proud vozidel, abyste nebránili
jejich pohybu.
4. Vypněte zapalování.
9 Varování
Pokud motor neběží, budete
muset při brzdění a řízení vyvinout mnohem větší sílu.
Nevytahujte klíč ze spínací skřínky
dokud vozidlo zcela nestojí, jinak
může dojít k neočekávanému
zamknutí řízení.
Zkontrolujte hladinu motorového
oleje před tím, než vyhledáte pomoc
v servisu 3 143.
Režim úspory paliva Kontrolka ECO se rozsvítí zeleně při
zapnutí režimu ECO za účelem
snížení spotřeby jízdy.
Režim ECO, úsporná jízda 3 115.
Nízká hladina paliva Y svítí žlutě.
Při zapnutí zapalování se kontrolka
krátce rozsvítí.
Rozsvítí se při nízké hladině paliva
v palivové nádrži (dojezd přibližně
50 km). Okamžitě doplňte palivo
3 137.
Katalyzátor 3 124.
Odvzdušnění palivové soustavy
vznětového motoru 3 149.
Autostop
Pokud je motor v režimu Autostop
svítí kontrolka D.
Systém Stop-start 3 120.
Vnější osvětlení 9 svítí zeleně.
Svítí při zapnutých světlometech.
8 svítí zeleně.
Svítí při zapnutých obrysových
světlech.
Osvětlení 3 97.
Dálková světla
P svítí modře.

92Přístroje a ovládací prvky
Informační displej
Centrální displej informačního
systému zobrazuje čas a informace
informačního systému.
Další informace najdete v příručce k informačnímu systému.
Zprávy vozidla
Zprávy se zobrazují v informačním
centru řidiče mohou být doprovázeny
rozsvícením kontrolky F nebo C na
sestavě sdružených přístrojů.
Informační zprávy Informační zprávy poskytují
informace o aktuálním stavu určitých
funkcí vozidla podmínek pro použití,
například o podmínkách pro
nastartování motoru, systému stop- start, použití parkovací brzdy,
centrálním zamykání, zamknutí
volantu apod.
Poruchové zprávy Poruchové zprávy týkající se
například palivového filtru, airbagů,
emisí výfukových plynů atd. se
zobrazují spolu s rozsvícením
kontrolky F. Opatrně jeďte do
nejbližšího autorizovaného servisu.
Poruchové zprávy z displeje
odstraníte stisknutím tlačítka na konci
páčky stěračů. Po uplynutí několika
sekund může tato zpráva zmizetautomaticky a F zůstane svítit.
Porucha bude poté uložena
v palubním systému.
Výstražné zprávy Výstražné zprávy týkající se
například závad motoru nebo
brzdové soustavy se zobrazují spolu
s rozsvícením kontrolky C a mohou
být doprovázeny výstražným
zvukovým signálem. Vypněte ihned motor a vyhledejte pomoc v servisu.
Zprávy spotřeby paliva
Zprávy spotřeby paliva poskytují rady
ke snížení spotřeby paliva. Jednotlivé jízdy lze uložit do paměti systému,
což umožňuje porovnání
dosahovaných výsledků.
Další informace naleznete
v uživatelské příručce k informačnímu
systému.
Vyhodnocování spotřeby paliva
3 94.

Přístroje a ovládací prvky93Výstražné zvonkohrySoučasně s výstražným zvukovým
signálem se může v informačním
centru řidiče také zobrazit příslušná
zpráva.
Při startování motoru nebo
během jízdy: ■ Pokud není zapnutý bezpečnostní pás 3 50.
■ Během použití směrových světel a změny jízdního pruhu 3 100.
■ Při rozsvícení určitých kontrolek.
■ Pokud parkovací asistent zjistí překážku 3 133.
■ Pokud rychlost vozidla krátce překročí nastavený limit 3 130,
3 133.
■ Pokud nejsou správně zavřené dveře nebo kapota motoru
a rychlost vozidla přesáhne určitou
hodnotu.
■ Pokud v brzdovém systému vyskytla závada 3 88.
■ Pokud se nedobíjí akumulátor vozidla 3 87.■ Pokud je přerušeno mazání motoru
3 89.
■ Pokud elektronický klíč mimo dosah detekční zóny.
Systém elektronického klíče 3 22,
tlačítko Power 3 117.
Když vozidlo stojí a/nebo dveře řidiče jsou otevřené: ■ Pokud v zapalování zůstal zasunutý klíč.
■ Pokud ve čtečce karet zůstal zasunutý elektronický klíč.
Systém elektronického klíče 3 22,
tlačítko Power 3 117.
■ Pokud je vozidlo v režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 120.
■ Pokud je rozsvícené vnější osvětlení vozidla.
Hladina motorového oleje Pokud se hladina motorového oleje
klesne na minimum, v informačním
centru řidiče se po nastartování
motoru na 30 sekund zobrazí zpráva.Zkontrolujte hladinu oleje 3 143.

Klimatizace107
Přednastavení teploty
Teploty je možné nastavit na
požadované hodnoty.
Pokud je nastavena minimální
teplota, zapne systém řízení
klimatizace chlazení na maximum.
Pokud je nastavena maximální
teplota, zapne systém řízení
klimatizace topení na maximum.
Odstranění zamlžení a námrazy
z oken ■ Stiskněte tlačítko Ê. Rozsvícená
LED dioda v tlačítku signalizuje
zapnutí.
■ Teplota, distribuce vzduchu a chlazení je regulováno
automaticky, přičemž ventilátor
běží nejvyšší rychlostí.
■ Zapněte vyhřívání zadního okna Ü
3 41.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte tlačítko Ê nebo AUTO.Poznámky
Pokud motor běží a stisknete
tlačítko Ê, režim Autostop bude
zakázán do doby, než opět stisknete
tlačítko Ê.
Pokud stiskněte tlačítko Ê, když je
motor v režimu Autostop, motor se
automaticky znovu nastartuje.
Systém Stop-start 3 120.
Ruční nastavení
Ruční změna některého
z následujících nastavení deaktivuje
automatický režim:
Rychlost ventilátoru Z
Ručně nastavte proudění vzduchu
přepnutím ventilátoru na
požadovanou rychlost.
Pokud se vypne ventilátor, deaktivuje se rovněž klimatizace.
Rozvod vzduchu M
Stiskněte příslušné tlačítko
a proveďte požadované nastavení.
Rozsvícená LED dioda v tlačítku
signalizuje zapnutí.R=na čelní okno a na okna
v předních dveřích.M=do oblasti hlavy.S=do oblasti nohou.
Kombinace nastavení je možná
stisknutím dvou tlačítek, dokud se
nerozsvítí LED diody.
Návrat do automatického režimu:
Stiskněte tlačítko AUTO.
Chlazení AC
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, pokud
je venkovní teplota nad určitou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace a odkapávat ze spodku
vozidla.
Poznámky
Při zapnutém režimu ECO je snížen
výkon klimatizace 3 115.
Pokud není nutné chlazení nebo
vysoušení, stiskněte tlačítko
AC OFF a vypněte systém chlazení,
čímž uspoříte palivo. V tlačítku se
rozsvítí LED dioda.
Návrat do automatického režimu: Stiskněte tlačítko AUTO.

116Řízení vozidla a jeho provozKontrola nad vozidlemNikdy nejezděte s vypnutým
motorem
Mnoho systémů za tohoto stavu
nefunguje (např. posilovač brzd,
posilovač řízení). Taková jízda je pro
Vás i ostatní nebezpečná.
Pedály V oblasti pedálů Vám při sešlápnutí
pedálů až na podlahu nesmí překážet
žádný koberec nebo rohožka.
Řízení
Pokud dojde ke ztrátě účinku
posilovače řízení v důsledku
zastavení motoru nebo v důsledku
poruchy systému, vozidlo lze řídit, ale může k tomu být nezbytné zvýšené
úsilí.Výstraha
Vozidla vybavená hydraulickým
posilovačem řízení:
Pokud otočíte volantem až
nadoraz a podržíte jej v této
poloze déle než 15 sekund, může
dojít k poškození systému
posilovače řízení a ztrátě
posilování řízení.
Startování a provoz
Záběh nového vozidla Během prvních cest a po instalaci
nových brzdových destiček
nebrzděte zbytečně intenzívně.
Jedete-li s vozidlem poprvé, může se z výfukové soustavy odpařovat vosk
a olej, což může produkovat kouř. Po
první jízdě zaparkujte vozidlo venku
a vyvarujte se vdechování výparů.
Během doby záběhu může být
spotřeba paliva a motorového oleje
vyšší a k procesu čištění filtru
pevných částic může docházet
častěji. Funkce Autostop může být
zakázána z důvodu dobití
akumulátoru vozidla.
Systém Stop-start 3 120.
Filtr pevných částic 3 123.

Řízení vozidla a jeho provoz117Polohy spínače zapalováníSt=Vypnuté zapalováníA=Odemknutý zámek řízení,
vypnuté zapalováníM=Zapnuté zapalování
Vznětové motory: předehřevD=StartováníTlačítko Power
Elektronický klíč musí být uvnitř
vozidla, buď ve čtečce karet nebo ve
přední části prostoru pro cestující.
Pokud elektronický klíč není ve
vozidle, zobrazí se v informačním
centru řidiče příslušná zpráva 3 91.
Poznámky
Nenechávejte elektronický klíč za
jízdy v zavazadlovém prostoru,
protože je mimo dosah detekční
zóny (toto je signalizováno
zvukovým signálem při nízké
rychlosti 3 93 a zprávou
v informačním centru řidiče 3 92).
Některé funkce, například informační
systém, jsou k dipozici ihned po
nastoupení do vozidla.
Režim napájení příslušenství Pro aktivaci ovládání dalších
elektrických funkcí stiskněte tlačítko
Start/Stop bez sešlápnutí spojkového
nebo brzdového pedálu.
Start motoru
Sešlápněte spojkový a brzdový pedál
a stiskněte tlačítko Start/Stop. Po
zahájení startování tlačítko uvolněte.
Pokud je zařazen převodový stupeň,
lze motor nastartovat pouze po
sešlápnutí spojkového pedálu
a stisknutí tlačítka Start/Stop.
V některých případech může být při stisknutí tlačítka Start/Stop nutné
mírně pohnout volantem, aby se
uvolnil zámek volantu. V informačním centru řidiče se zobrazí příslušná
zpráva 3 91.
Při velmi nízkých venkovních
teplotách (například nižších než
-10 °C) držte sešlápnutý spojkový

118Řízení vozidla a jeho provoz
pedál a současně držte stisknuté
tlačítko Start/Stop , dokud motor
nenastartuje.
Pokud není splněna některá
z podmínek pro nastartování motoru,
zobrazí se v informačním centru
řidiče příslušná zpráva 3 91.
Zprávy vozidla 3 92.
Vypnutí motoru Elektronický klíč musí být uvnitř
vozidla, buď ve čtečce karet nebo ve
přední části prostoru pro cestující.
Při stojícím vozidle stiskněte tlačítko
Start/Stop a motor se vypne. Zámek
volantu se zamkne po otevření dveří
řidiče a zamknutí vozidla.
Pokud elektronický klíč zjištěn,
zobrazí se v informačním centru
řidiče příslušná zpráva 3 91.
V takovém případě vypněte motor
stisknutím tlačítka Start/Stop na
2 sekundy.
Centrální zamykání 3 24.Přidržené napájení vypnuto
Stiskněte tlačítko Start/Stop a držte je
po dobu delší než dvě sekundy. Motor se vypne, přičemž některé funkce,
například informační systém,
zůstanou k dispozici pro použití
přibližně dalších 10 minut.
Tyto funkce se vypnou po otevření
dveří řidiče a zamknutí vozidla.
Poznámky
Při opuštění vozidla vezměte
elektronický klíč vždy s sebou.
Ponechání elektronického klíče ve
čtečce karet při otevření dveří řidiče
je signalizováno zvukovým signálem 3 93 a zprávou v informačním centru
řidiče 3 92.9 Nebezpečí
Abyste předešli nechtěnému
ovládání oken, dveří nebo motoru, nikdy nenechávejte elektronickýklíč ve vozidle, pokud jsou v něm
děti nebo domácí zvířata. Riziko
smrtelného úrazu.
Porucha
Pokud nelze motor nastartovat, může
to být způsobeno jednou
z následujících příčin:
■ Vadný elektronický klíč.
■ Elektronický klíč se nachází mimo dosah příjmu.
■ Příliš nízké napětí akumulátoru.
■ Pokud opakovaným používáním v krátkém intervalu přetížíte systém
centrálního zamykání, automaticky
se krátkodobě přeruší napájení.
■ Rádiové vlny dálkového ovladače jsou rušeny jiným zdrojem.
Výměna baterie 3 20.
Centrální zamykání 3 24.
Systém elektronického klíče 3 22.