stop start OPEL VIVARO B 2015.5 Uporabniški priročnik

12Kratko in jedrnato
1Stranske prezračevalne
šobe .................................... 112
2 Pepelnik ................................ 82
Držalo za pijačo ...................70
3 Stikalo luči ............................ 97
Zadnja meglenka ................100
Prednje meglenke ..............100
Osvetlitev ob izhodu ...........102
Signaliziranje menjave
voznega pasu ....................... 99
Stranske luči ......................... 97
Žarometi, svetlobni blisk,
kratke in dolge luči ................98
4 Instrumenti ........................... 82
Informacijski center
voznika ................................. 92
5 Hupa ..................................... 78
Voznikova varnostna
blazina ................................... 586 Brisalci/naprava za pranje
vetrobranskega stekla ..........78
Sistem pranja in brisanja
zadnjega stekla ....................79
Potovalni računalnik .............94
7 Čitalnik kartic za sistem
elektronskega oddajnika
(ključa) .................................. 23
8 Upravna stikala na volanu ....78
9 Sredinske prezračevalne
šobe .................................... 112
10 Električna vtičnica .................81
Vžigalnik ................................ 81
Predal za kovance, USB
vhod ...................................... 69
11 Informacijski center
voznika .................................. 92
Potovalni računalnik .............94
12 Sprednji varnostni blazini ......58
13 Sovoznikov predal ...............6914Ogrevana zunanja ogledala ..40
Ogrevano zadnje steklo ........43
Nadzor prostega teka .........118
15 Električna vtičnica .................81
Vžigalnik ................................ 81
16 Elektronska klimatska
naprava ....................... 103, 105
17 Pepelnik ................................ 82
Držalo za pijačo ...................70
18 Opozorilno utripanje
smernikov .............................. 99
Centralno zaklepanje ............25
19 Gumb za vklop sistema
elektronskega oddajnika
(ključa) ................................ 116
20 Tipka Eco za varčni način
vožnje .................................. 114
21 Sistem Stop-start ................119
Tempomat, omejevalnik
hitrosti ................................ 128
22 Upravna stikala na volanu ...77
Tempomat .......................... 128

18Kratko in jedrnatoSpeljevanjePred pričetkom vožnje preverite ■ Stanje pnevmatik in tlak v pnevmatikah 3 160, 3 195,
■ Nivo motornega olja in ostalih tekočin 3 142,
■ Ali so vsa stekla, ogledala, luči in registrski tablici čisti in na njih ni
snega ali ledu ter ali pravilno
delujejo,
■ Pravilno nastavitev sedežev, varnostnih pasov in vzvratnih
ogledal 3 39, 3 45, 3 53,
■ Delovanje zavor pri nizki hitrosti, posebej če so zavore mokre.Zagon motorja s ključem
■ Ključ obrnite v položaj A;
■ malce zavrtite volan, da se sprosti zaklep volana;
■ pritisnite zavorni pedal in pedal sklopke;
■ ne dodajajte plina;
■ dizelski motorji: obrnite ključ do položaja M za predgretje, dokler
kontrolna lučka ! na voznikovem
informacijskem zaslonu ne ugasne;
■ ključ obrnite do položaja D in ga
sprostite.
Zagon motorja 3 118.
Zagon motorja z gumbom za
vklop
Elektronski oddajnik (ključ) mora biti v
vozilu v čitalniku kartic ali v sprednjem
delu potniške kabine.
■ Malce zavrtite volan, da se sprosti zaklep volana;
■ pritisnite zavorni pedal in pedal sklopke;
■ ne dodajajte plina;
■ pritisnite in spustite gumb Start/Stop ;
■ motor se zažene po krajšem premoru.

Kratko in jedrnato19
Gumb za vklop 3 116.Sistem Stop-start
Če se vozilo premika počasi ali stoji in
so izpolnjeni določeni pogoji, lahko
takole vklopite Autostop:
■ Pritisnite stopalko sklopke
■ Premaknite izbirno ročico v nevtralni položaj
■ Spustite stopalko sklopke
Funkcijo Autostop označuje lučka Ï
na instrumentni plošči 3 91.
Za ponovni zagon motorja spet
pritisnite stopalko sklopke.
Sistem Stop-start 3 119.
Parkiranje9 Opozorilo
■ Ne parkirajte vozila na vnetljivih
tleh. Visoka temperatura
izpušnega sistema lahko vname tla.
■ Vedno zategnite ročno zavoro brez pritiskanja sprostitvenega
gumba. Na klancu jo zategnite
trdno, kolikor je mogoče.
Istočasno pritisnite zavorni
pedal, da bi zmanjšali delovno
silo ročne zavore.
■ Izklopite motor.
■ Če je vozilo na ravni površini ali obrnjeno v klanec, vklopite prvo
prestavo. Na klancu navzgor
obrnite kolesa proti cestišču.
Če je vozilo na klancu navzdol,
vklopite vzvratno prestavo. Na
klancu navzdol obrnite kolesa stran od cestišča.

Instrumenti in upravni elementi91Tlak motornega olja
I sveti rdeče.
Pri vključitvi kontakta zasveti za
kratek čas.
Če lučka zasveti med
obratovanjem motorja
Če sveti kontrolna lučka I, medtem
ko teče motor (hkrati s kontrolno lučko
C in zvočnim opozorilom): ustavite
vozilo in ugasnite motor.Svarilo
Podmazovanje motorja utegnejo
biti moteno. To lahko povzroči
okvare motorja in/ali blokiranje
pogona.
1. Pritisnite pedal sklopke.
2. Preklopite v prosti tek (ali ročico menjalnika pretaknite v N).
3. Kar se da hitro zavijte iz prometa,
ne da bi ovirali ostala vozila.
4. Izključite kontakt.
9 Opozorilo
Pri izključenem kontaktu je za
zaviranje in krmiljenje vozila
potrebno precej več moči.
Ključ izvlecite šele, ko se vozilo
popolnoma ustavi, sicer se utegne volan nepričakovano zakleniti.
Preden odpeljete vozilo v servisno
delavnico, preverite nivo motornega
olja 3 142.
Varčni način vožnje
Če izberete način ECO za nižjo
porabo goriva, ECO sveti zeleno.
Način ECO, gospodarna vožnja
3 114.
Nizek nivo goriva
Y sveti rumeno.
Pri vključitvi kontakta lučka zasveti za kratek čas.
Sveti pri nizkem nivoju goriva (še
približno 50 km); takoj dotočite gorivo
3 136.
Katalizator 3 122.
Odzračevanje sistema dizelskega
goriva 3 148.
Samodejna zaustavitev D zasveti, ko je motor v načinu
samodejne ustavitve.
Sistem Stop-start 3 119.
Zunanje luči
9 sveti zeleno.
Sveti pri vključenih žarometih.
8 sveti zeleno.
Sveti pri vključenih stranskih lučeh.
Osvetlitev 3 97.
Dolge luči
P sveti modro.
Sveti pri prižganih dolgih lučeh in pri
vključitvi svetlobnega bliska 3 98.
Prednje meglenke > sveti zeleno.

Instrumenti in upravni elementi93
■ Števec dnevno prevoženihkilometrov 3 83
■ Prikazovalnik servisnih intervalov 3 84
■ Opozorila in obvestila o vozilu 3 93
■ Potovalni računalnik 3 94
Informacijski zaslon
Osrednji zaslon Infotainment sistema prikazuje čas in informacije v zvezi z
Infotainment sistemom.
Za več informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.
Opozorila in obvestila o
vozilu
Obvestila se izpisujejo na
voznikovem informacijskem zaslonu,
po možnosti v kombinaciji s kontrolno
lučko F ali C na instrumentni plošči.
Informacijska obvestila Informativna sporočila, kot npr. pogoji
za zagon motorja sistem stop-start, vklop ročne zavore, centralno
zaklepanje, volanska ključavnica itd.
posredujejo trenutno stanje
posameznih funkcij vozila in napotke
za uporabo.
Opozorila o napakah
Sporočila o napakah, npr. v zvezi s
filtrom za gorivo, varnostnimi
blazinami, emisijami izpušnih plinov itd. se prikažejo skupaj s kontrolno
lučko F. Vozite previdno in čim prej
poiščite pomoč servisne delavnice.
Za izbris opozorila o napaki na
zaslonu pritisnite gumb na koncu
stikala brisalcev. Po nekaj sekundahopozorilo samodejno izgine in na
zaslonu ostane F. Napaka se
zabeleži v nadzorni elektronski enoti.
Splošna opozorila Opozorila, npr. v zvezi z napako
motorja, akumulatorja ali zavornega
sistema, se prikažejo skupaj s
kontrolno lučko C in jih lahko
spremljajo zvočni signali. Ustavite
vozilo, izklopite motor in poiščite
servisno delavnico.
Sporočila o porabi goriva
Sporočila o porabi goriva podajajo
namige za učinkovitejšo porabo
goriva. V sistemskem pomnilniku je
mogoče shraniti poti, kar omogoča
primerjavo učinkovitosti.
Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Učinkovitost porabe goriva 3 94.
Zvočna opozorila
Ob tem se lahko prikaže ustrezno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu in oglasi se
zvočno opozorilo.

94Instrumenti in upravni elementi
Med zaganjanjem motorja alimed vožnjo: ■ Če ni pripet varnostni pas 3 52.
■ Med signaliziranjem smeri in menjavo voznega pasu 3 99.
■ Medtem, ko svetijo nekatere kontrolne lučke.
■ Če parkirni pomočnik zazna oviro 3 132.
■ Če hitrost vozila prekorači nastavljeno mejno hitrost za kratek
čas 3 128, 3 132.
■ Če so pri prekoračitvi določene hitrosti slabo zaprta katera od vrat
ali pokrov motorja.
■ Če je v zavornem sistemu napaka 3 89.
■ Če se akumulator vozila ne polni 3 88.
■ Če je mazanje motorja prekinjeno 3 91.
■ Če je elektronski oddajnik (ključ) izven območja zaznavanja.
Sistem elektronskega oddajnika (ključa) 3 23, gumb za vklop
3 116.Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta: ■ Če je ključ ostal v kontaktni ključavnici.
■ Če je elektronski oddajnik (ključ) ostal v čitalniku kartic.
Sistem elektronskega oddajnika (ključa) 3 23, gumb za vklop
3 116.
■ Če je vključena funkcija Autostop. Sistem Stop-start 3 119.
■ Če so prižgane zunanje luči.
Nivo motornega olja
Če je dosežen minimalni nivo
motornega olja, se po zagonu motorja
na voznikovem informacijskem
zaslonu prikaže sporočilo za
30 sekund.
Preverite nivo olja 3 142.Potovalni računalnik
Potovalni računalnik med vožnjo
neprestano sprejema in elektronsko
obdeluje podatke o vožnji ter Vas
seznanja z njimi.
Odvisno od vozila lahko funkcije
izbirate s pritiskanjem gumba na koncu stikala brisalcev:
■ Porabljena količina goriva
■ Povprečna poraba
■ Trenutna poraba goriva
■ Domet
■ Prevožena pot

106Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje
Izbira temperatureTemperaturo lahko nastavite po želji.
Pri izbiri najnižje temperature deluje
klimatska naprava z največjim
možnim hlajenjem.
Pri izbiri najvišje temperature deluje
klimatska naprava z največjim
možnim ogrevanjem.
Sušenje in odmrzovanje stekel ■ Pritisnite gumb Ê. Pri vključeni
funkciji sveti LED dioda v gumbu.
■ Temperatura, porazdelitev zraka in
hlajenje se uravnavajo samodejno
in ventilator deluje z najvišjo
stopnjo.
■ Vključite ogrevanje zadnjega stekla
Ü 3 43.
Vrnitev v način Samodejno: Pritisnite
tipko Ê ali AUTO .Opomba
Če med tekom motorja pritisnete tipko Ê, je funkcija Autostop
onemogočena, dokler ponovno ne
pritisnete na tipko Ê.
Če pritisnete na tipko Ê, ko je motor
v režimu Autostop, se motor
samodejno zažene.
Sistem Stop-start 3 119.
Ročne nastavitve
Ročno spreminjanje katere koli od
naslednjih nastavitev izključi
samodejno delovanje:
Hitrost ventilatorja Z
Nastavite želen pritok zraka ročno s
stikalom ventilatorja.
Z izklopom ventilatorja se izključi tudi
hladilni kompresor klimatske
naprave.
Porazdelitev zraka M
Pritisnite gumb za želeno nastavitev.
Pri vključeni funkciji sveti LED dioda v
gumbu.R=na vetrobransko steklo in
sprednja stranska stekla.M=v predel glave.S=v predel nog.
Za kombinacije nastavitev pritisnite
dva gumba, dokler ne zasvetita obe
LED diodi.
Vrnitev na samodejno delovanje:
Pritisnite tipko AUTO.
Hlajenje AC
Vklopljena klimatska naprava ohlaja
in suši v potniški prostor pritekajoč
zrak, ko je zunanja temperatura nad
specifičnim nivojem. Pri vključeni
klimatski napravi se nabira
kondenzirana voda, ki kaplja iz
spodnjega dela vozila.
Opomba
Če je izbran način ECO, se zmanjša
učinkovitost klimatske naprave
3 114.
Če hlajenje ali sušenje zraka ni
potrebno, pritisnite na gumb AC OFF,
da izklopite sistem za hlajenje, s
čimer varčujete z gorivom. V gumbu
se prižge lučka LED.

Vožnja in rokovanje115Oblast nad vozilom
Vozilo naj se ne premika z neobratujočim motorjem Veliko agregatov v takem primeru ne
deluje ( npr. servo ojačevalec zavor in
servo volan). Tak način vožnje
ogroža Vas in ostale udeležence v
prometu.
PedaliDa bo zagotovljen potreben celotni
hod pedal, naj ne bo pod njimi
dodatnih preprog ali predpražnikov.
Upravljanje z volanom
Če podpora servo volana ne deluje zaradi ustavitve motorja ali sistemske napake, krmilni sistem še naprej
deluje, vendar je za vrtenje volana
potrebna večja sila.Svarilo
Vozila s hidravličnim
servokrmiljenjem:
Če servovolan obrnete do konca,
in ga tam držite več kot
15 sekund, se lahko sistem servo
volana poškoduje in lahko izgubite pomoč servosistema.
Zagon in upravljanje
Vpeljavanje novega vozila
Na prvih potovanjih in po montaži
novih zavornih ploščic ne zavirajte po nepotrebnem z veliko silo.
Pri prvi vožnji z novim vozilom utegne priti do izparevanja voska in olja na
izpušnem sistemu, kar povzroča
rahlo kajenje. Pri tovrstnem
izparevanju mora biti vozilo na
prostem. Izparin ne vdihujte!
Med vpeljavanjem je poraba goriva in
motornega olja višja kot sicer in
postopek samočiščenja filtra sajastih
delcev se odvija pogosteje. Če
akumulator ni dovolj poln, funkcija
Autostop ni na voljo, dokler se
akumulator vozila ne napolni.
Sistem Stop-start 3 119.
Filter sajastih delcev 3 122.

116Vožnja in rokovanjePoložaji kontaktnega
stikalaSt=Izključen kontaktA=Deblokiran volan, izključen
kontaktM=Vključen kontakt
Dizelski motorji: predgretjeD=ZagonGumb za vklop
Elektronski oddajnik (ključ) mora biti v
vozilu v čitalniku kartic ali v sprednjem
delu potniške kabine.
Če v vozilu ni elektronskega
oddajnika (ključa), se prikaže
ustrezno sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 92.
Opomba
Ne odlagajte elektronskega
oddajnika (ključa) med vožnjo v
prtljažnik, saj je prtljažnik izven
območja zaznavanja (pri nizki
hitrosti se oglasi zvočno opozorilo
3 93 in prikaže se sporočilo na
voznikovem informacijskem zaslonu
3 93).
Nekatere funkcije, npr. Infotainment sistem, so na voljo takoj po vstopu v
vozilo.
Način napajanja dodatnihporabnikov (ACC) Če želite omogočiti uporabo več
električnih funkcij, pritisnite gumb
Start/Stop , ne da bi pritisnili pedal
sklopke ali zavorni pedal.
Zagon motorja
Pritisnite pedal sklopke ali zavorni
pedal in gumb Start/Stop. Ko se
začne postopek zagona, spustite gumb.
Če je menjalnik v prestavi, je motor
mogoče zagnati samo s pritiskom na
pedal sklopke in pritiskom na gumb
Start/Stop .
V določenih primerih je treba pritisniti gumb Start/Stop in medtem rahlo
obrniti volan, da se sprosti volanska

Vožnja in rokovanje117
ključavnica. Na voznikovem
informacijskem zaslonu se prikaže
ustrezno sporočilo 3 92.
Če so zunanje temperature zelo nizke
(npr. pod -10 °C), za zagon motorja
pritisnite gumb Start/Stop, medtem ko
držite pritisnjen pedal sklopke.
Če kateri od pogojev za zagon ni
izpolnjen, se prikaže ustrezno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu 3 92.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 93.
Ustavite motor Elektronski oddajnik (ključ) mora biti v
vozilu v čitalniku kartic ali v sprednjem
delu potniške kabine.
Za ustavitev motorja pritisnite gumb
Start/Stop , medtem ko vozilo miruje.
Po tem ko odprete voznikova vrata in
zaklenete vozilo, se zaklene volan.
Če elektronski oddajnik (ključ) ni
zaznan, se prikaže ustrezno sporočilo
na voznikovem informacijskem
zaslonu 3 92 . V tem primeru pritisnite
na gumb Start/Stop za 2 sekundi, da
ugasnete motor.Sistem centralnega zaklepanja 3 25.
Napajanje ostane izključeno Pritisnite gumb Start/Stop za več kot
dve sekundi; motor se ustavi,
nekatere funkcije, npr. Infotainment
sistem, pa so na voljo še približno 10 minut.
Te funkcije prenehajo delovati, po
tem ko odprete voznikova vrata in zaklenete vozilo.
Opomba
Ne pozabite vzeti s seboj
elektronskega oddajnika (ključa), ko
zapuščate vozilo.
Če elektronski oddajnik (ključ)
ostane v čitalniku kartic, se po
odpiranju voznikovih vrat oglasi
zvočno opozorilo 3 93 in na
voznikovem informacijskem zaslonu se prikaže sporočilo 3 93.9 Nevarnost
V izogib nehotenemu upravljanju
oken, vrat ali motorja nikoli ne
pustite elektronskega oddajnika
(ključa) v vozilu, če so v njem ostali otroci ali živali. Nevarnost usodnih
poškodb!
Napaka
Razlogi za neuspešen zagon motorjaso lahko naslednji:
■ Napaka v elektronskem ključu.
■ Elektronski oddajnik ni v dometu sprejemne antene.
■ Akumulatorju je padla napetost.
■ Preobremenitev sistema centralnega zaklepanja s pogosto
uporabo v kratkih presledkih;
oskrba z električnim tokom se
prekine za kratek čas.
■ Prenasičenost z radijskimi valovi, ki
jih oddajajo močni zunanji radijskioddajniki.
Zamenjava baterije 3 21.
Sistem centralnega zaklepanja 3 25.
Sistem elektronskega oddajnika 3 23.