audio OPEL VIVARO B 2015.5 Прирачник за инфозабавата

22Вовед
Контроли на управувачкиот
столб - Тип А1 AUDIO/SOURCE -
Менување на изворот на
звукот ................................... 25
2 6TEL - Изборник на
телефонот .......................... 137
NAVI - Изборник за
навигација ............................ 86
3 ! - Зголемување на
гласноста ............................. 25
4 @ - Стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 25
5 78 - Примање/
завршување повик ............149
6 # - Намалување на
гласноста ............................. 25
7 5 - Препознавање на
гласот ................................. 1358 OK - Потврда на дејства .....46
Вртење: Движење горе/
долу во изборниците на
екранот, избор на
следнo/претходно
однапред поставено
радио / радио
фреквенција / аудио
запис ................................... 48
9 _ / 6 - Движење лево/
десно во рамките на
текстот на екранот,
движење низ екранот ..........60

24Вовед
Контроли на управувачкиот
столб - Тип С1 SOURCE/AUDIO -
Менување на изворот на
звукот ................................... 25
2 78 ...................................... 137
Примање/завршување
повик .................................. 149
@ - Стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 25
3 5 - Активирање на
препознавањето на
гласот ................................. 135
4 ! - Зголемување на
гласноста, стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 25
5 # - Намалување на
гласноста, стишување/
исклучување на
стишувањето ....................... 25
6 MODE/OK - Потврда на
дејствата, промена на
изворот на звукот ................46
Примање/завршување
повик .................................. 1497Вртење: Пристап до
опциите на изборникот
на екранот, следно/
претходно однапред
поставено радио / радио
фреквеција / аудио запис ..46

Вовед29
■<: Отворете појавен изборник
■ r : Вратете се на претходниот
изборник
Екранот исто така може да се
управува со користење на
следните контроли од
Инфозабавниот систем:
■ ; : Почетна страница
■ R: Прикажување списоци;
Лизгање нагоре
Карта; Промена на размер
■ Централно копче: Влез во изборниците, потврдување
дејства
■ S: Прикажување списоци;
Лизгање надолу
Карта; Промена на размер
Забелешка
Зависно од возилото, ракувањето
со екранот на допир може да биде ограничено во текот на возењето.Начини на работењето
РАДИО
За да го промените изворот на
звукот во радио: Зависно од
Инфозабавниот систем,
притиснете го копчето RADIO,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .NAVI 50
За да пристапите до изборникот на радиото во било кое време,
притиснете го копчето Дома ; и
потоа РАДИО на екранот за
прикажување.NAVI 80
За да пристапите до изборникот на радиото од почетната страница,
притиснете ИЗБОРНИК, потоа
Мултимедија и потоа Радио на
екранот за прикажување
Детален опис на функциите на радиото 3 46.
АУДИО ПЛЕЕРИ
За да го смените изворот на звук во CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(каде што го има): Во зависност од
Инфозабавниот систем,
притиснете го копчето MEDIA,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : За да пристапите до
изборникот за дополнителни уреди
( USB , iPod , BT (Bluetooth), AUX) во
било кое време, притиснете го
копчето Дома ; и потоа Медиуми
на екранот за прикажување.
Притиснете S во горниот лев агол
и изберете дополнителни извор.
NAVI 80 : За да пристапите до
изборникот за дополнителни уреди (USB, SD картичка, AUX влез,
Аудио CD, Bluetooth) од почетната
страница, притиснете ИЗБОРНИК,
потоа Мултимедија и потоа
Медиуми на екранот за
прикажување. Изберете
дополнителен извор од списокот на екранот.

36Вовед
За дополнителни информации,
видете во (NAVI 80) "Внесување
дестинација" во делот "Навигација" 3 107.Омилени во мултимедија
Изберете празен влез на екран или
притиснете < (за отворање појавен
изборник), и потоа Додади омилен.
Изберете од прикажаниот список за додавање дефинирана FM
радио станица во омилени.Омилени во телефон
Изберете празен влез на екран или
притиснете < (за отворање појавен
изборник), и потоа Додади омилен.
Изберете од прикажаниот список
за додавање телефонски контакт
во омилени.
За дополнителни информации,
видете во (NAVI 80) "Именик" во
делот "Телефон" 3 149.Омилени во услуги
Изберете празен влез на екран или
притиснете < (за отворање појавен
изборник), и потоа Додади омилен.Изберете од прикажаниот список
за додавање инсталирана
апликација во омилени.Избриши омилени
Притиснете < и изберете Отстрани
ги сите омилени или означете
омилени од прикажаната листа и
притиснете Отстрани омилен . Се
прикажува порака за потврда.
Притиснете Избриши за да
потврдите.
Поставки на тонот
R15 BT USB - Поставки на тонот
Во изборникот за поставки на
аудиото, може да се постават
карактеристиките на тонот.
Притиснете го копчето SETUP за
да му пристапите на изборникот за поставки.
Изберете Audio settings (поставки
на звукот) и свртете го вртливото
копче OK додека не се избере
саканата поставка од:
■ BASS (басови)
■ TREBLE (високи тонови)
■ FADER (предниот/задниот баланс)
■ BALANCE (левиот/десниот баланс)
Екранот го означува видот на
поставката следен од вредноста за
дотерувањето.
Поставете ја саканата вредност со
вртење на вртливото копче OK и
притиснете го копчето за
потврдување на избраното.
За да излезете од изборникот за
поставки на аудиото, притиснете го
копчето /.
Забелешка
Ако нема никаква активност,
системот ќе излезе од изборникот за поставките за звукот
автоматски.

Вовед37
Местење на басовите и високите
тонови
Изберете го Bass (басови) или
Treble (високи тонови) .
Поставете ја саканата вредност со
вртење на вртливото копче OK и
притиснете го копчето за
потврдување на поставката.
Местење на распределбата на
гласноста помеѓу десната и левата страна
Изберете го Balance (баланс) .
Поставете ја саканата вредност со вртење на вртливото копче OK и
притиснете го копчето за
потврдување на поставката.
Местење на распределбата на
гласноста помеѓу предниот и
задниот дел
Изберете го Fader (распределба на
звукот) .
Поставете ја саканата вредност со вртење на вртливото копче OK и
притиснете го копчето за
потврдување на поставката.CD35 BT USB - Поставки на
тонот
Во изборникот за поставки на
аудиото, може да се постават
карактеристиките на тонот.
Притиснете го копчето
SETUP / TEXT за да му пристапите
на изборникот за поставки.
Изберете Audio settings (поставки
на звукот) и вртете го средишното
вртливо копче додека не се избере
саканата поставка.
Екранот го означува видот на
поставката следен од вредноста за
дотерувањето.
Вредност од 0 значи дека
функцијата е деактивирана.
За да излезете од изборникот за
поставки, притиснете го
SETUP / TEXT (или /).
Забелешка
Ако нема никаква активност,
системот ќе излезе од изборникот
за поставките за звукот
автоматски.Оптимизирање на тонот за стилот
на музиката
Изберете го изборникот Musical
atmosphere (музичка атмосфера) .
Завртете го вртливото копче за да
изберете од:
■ Pop (поп) / Rock (рок)
■ Classical (класична)
■ Jazz (џез)
■ Neutral (неутрална)
Прикажаните опции пружаат
оптимизирани поставки на басот,
средните тонови и високите тонови за соодветниот стил на музика.
Поставете го стилот на музиката со
притискање на средишното
вртливо копче.
Местење на басовите и високите
тонови
Изберете го изборникот Musical
atmosphere (музичка атмосфера) .
Вртете го средишното вртливо
копче за да изберете Bass/treble
(басови/високи тонови) и
притиснете го за да потврдите.

Вовед39
Сите поставки за звукот се враќаат
на стандардните вредности.
Верзија на софтверот за екранот
За да ја прикажете верзијата на софтверот, отворете го изборникот Верзија на софтверот и притиснете
го средишното вртливо копче.
NAVI 50 - Поставки на тонот За пристапување до изборникот на поставки во било кое време,
притиснете го копчето Почеток ; и
потоа ПОСТАВКИ на екранот за
прикажување.
Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
■ Аудио
Видете "Аудио поставки" подолу.
■ Екран
Видете во (NAVI 50) "Системски
поставки" 3 40.■ Bluetooth
Видете во (NAVI 50) "Системски
поставки" 3 40.
■ Систем
Видете во (NAVI 50) "Системски
поставки" 3 40.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
■ Глас/Брзина (Исклучи/1/2/3/4/5)
Контрола на звук во зависност од брзината - видете во (NAVI 50)
"Поставки на гласност" 3 39.
■ Гласност (Вклучено/Исклучено)
Видете во (NAVI 50) "Поставки на гласноста" 3 39.
■ Звук
Притиснете l за отварање на
подизборникот за изедначена
распределба на гласноста и
поставки на тонот.
На левата страна од екранот,
прилагодете го десниот/левиот
баланс со k/l и предниот/
задниот баланс со R/S ипритиснете ОК за потврдување
на промените.
На десната страна од екранот, прилагодете Бас, Средни и
Високи тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .
Поставки на гласноста Гласност зависно од брзината на возилото
Кога е активирана оваа функција,
гласноста се прилагодува
автоматски за да ја врамнотежи
бучавата од патот и ветерот во
текот на возењето.
CD35 BT USB - Поставки на
гласноста
Кога е активирана оваа функција,
гласноста се прилагодува
автоматски за да ја врамнотежи
бучавата од патот и ветерот во
текот на возењето.
Притиснете го копчето
SETUP / TEXT за да му пристапите
на изборникот за поставки.
Изберете Audio settings (поставки

62ЦД-уред
Забелешка
Во зависност од податоците
зачувани на аудио ЦД-то или на ЦД-то со МР3, на екранот ќе сеприкажат различни информации
за ЦД-то и за моменталната
музичка нумера.
Избирање на албум или песна
Вртете го средишното вртливо
копче за да изберете некој албум
или песна од листата.
Скокнување на следниот или
претходниот запис
Накратко притиснете го копчето
2 или 3 еднаш или повеќепати.
Брзо вртење напред или назад
Притиснете и држете го копчето
2 или 3 за брзо премотување
напред или назад на тековната
песна.
Произволна репродукција
Притиснете го копчето
SETUP / TEXT за да му пристапите
на изборникот за поставки.Вртете го средишното вртливо
копче за да изберете Audio settings
(поставки на звукот) и притиснете
го за да потврдите.
Изберете Random (произволно) и
притиснете го копчето за да
активирате.
Забелешка
На ЦД со MP3/WMA, функцијата
за произволна репродукција важи
за актуелниот албум, па поминува на следниот албум.
Паузирање
Накратко притиснете го вртливото
копче за гласност, @ или двете
копчиња ! и # истовремено за да
се прекине репродукцијата на ЦД-
то/ЦД-то со MP3. Притиснете
повторно за да продолжи
репродукцијата.
Функцијата за паузирање се
деактивира автоматски кога се
дотерува гласноста, се менува изворот на звукот или се даваат
автоматски информативни пораки.Прикажување на дополнителни
информации во текст (тескт за
ЦД-то или ID3 етикета)
Откако ќе изберете песна или
албум, притиснете го и држете го
копчето средишното вртливо копче за да им пристапите на
текстуалните информации
достапни на ЦД-то (на пр. име на
изведувачот, име на албумот или
наслов на песната).
За да излезете од екранот,
притиснете го копчето /.
Вадење на ЦД
Притиснете го копчето d: ЦД-то се
турка нанадвор од процепот за ЦД.
Ако ЦД-то не се извади по
исфрлувањето, истото автоматски
ќе се повлече повторно назад по
неколку секунди.

64AUX приклучок
Изведувачот или името на
нумерата не се прикажани на
екранот.
Забелешка
Обезбедете дека дополнителниот уред е безбедно сместен во текот на возењето. Патниците може да
се повредат од исфрлени
предмети во случај на нагло
сопирање, ненадејна промена на
правецот или незгода.
R15 BT USB,R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Употреба на влезот AUX
Притиснете го копчето MEDIA или
AUDIO/SOURCE за да го смените
изворот на звук во режим AUX,
потоа префрлете на помошниот уред, AUX се појавува на екранот.
Поставки за AUX
Притиснете го копчето SETUP за
да му пристапите на изборникот за поставки.Изберете AUX IN и вртете го
вртливото копче OK додека не се
избере саканата поставка од:
■ HI (300 mV)
■ MID (600 mV)
■ LO (1200 mV)
CD35 BT USB - Употреба на
влезот AUX
Притиснете го копчето MEDIA за да
го активирате режимот AUX, потоа
префрлете на помошниот уред,
Jack (приклучок) се појавува на
екранот.
NAVI 50 - Употреба на влезот
AUX За пристапување до изборникот на
медиуми во било кое време,
притиснете го копчето Почеток ; и
потоа МЕДИУМИ на екранот за
прикажување.За избирање помеѓу
дополнителните извори
притиснете S во горниот лев агол.
Следните опции се достапни:
■ USB : Видете во (NAVI 50) "USB
приклучок" 3 66.
■ iPod : Видете во (NAVI 50) "USB
приклучок" 3 66.
■ BT : Видете во (NAVI 50) "Музика
Bluetooth" 3 70.
■ AUX : Изберете за да го смените
изворот на звук во режим AUX,
потоа префрлете на помошниот уред.
NAVI 80 - Употреба на влезот
AUX
Сменете го изворот на звук во
режим AUX за да се репродуцира
содржината од приклучениот
дополнителен уред.
За да пристапите до изборникот на медиуми од почетната страница,
притиснете ИЗБОРНИК, потоа
Мултимедија и потоа Медиуми на
екранот за прикажување.

70Музика BluetoothМузика BluetoothОпшти информации...................70
Ракување .................................... 70Општи информации
Помошните извори на звук со
вклучен Bluetooth (на пр. музички
мобилни телефони, МP3-плеери
итн.) што го поддржуваат
музичкиот протокол A2DP за
Bluetooth може да се поврзат
безжично со Инфозабавниот
систем.
Важни информации ■ Инфозабавниот систем се поврзува само со уреди Bluetoothшто го поддржуваат A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile - Напреден профил за
дистрибуција на звук). Може да
се појават проблеми со
поврзувањето со поранешните
верзии.
■ Уредот Bluetooth мора да поддржува AVRCP (Audio Video
Remote Control Profile - Профил
за далечинско управување со аудио-видео) верзија 1.0 или
понова. Ако уредот не гоподдржува AVRCP, преку
Инфозабавниот систем може да
се контролира само гласноста.
■ Пред да поврзете уред со Bluetooth со Инфозабавниот
систем, запознајте се со
инструкциите за работа за
функциите на Bluetooth.
Ракување
Предуслови Мора да се задоволат следнитепредуслови за да се контролира аудио уред со активиран Bluetoothпреку Инфозабавниот систем:
■ Функцијата Bluetooth на Инфозабавниот систем мора да
е активирана.
Видете во "Поврзување
Bluetooth" во делот "Телефон"
3 143.
■ Функцијата Bluetooth на помошниот извор на звук со
активиран Bluetooth мора да е
активирана (видете ги
инструкциите за ракување со
аудио уреди).