bluetooth OPEL VIVARO B 2015.5 Прирачник за инфозабавата

Вовед............................................ 4
Радио .......................................... 46
ЦД-уред ....................................... 59
AUX приклучок ............................ 63
USB приклучок ............................ 66
Музика Bluetooth ......................... 70 Надворешни уреди ....................79
Навигација .................................. 81
Препознавање на гласот .........133
Телефон .................................... 137
Индекс ....................................... 162Содржина

4ВоведВоведОпшти информации.....................4
Преглед на контролните
елементи ....................................... 7
Функција за аларм при кражба .. 25
Употреба ..................................... 25
Поставки на тонот ......................36
Поставки на гласноста ............... 39
Системски поставки ...................40Општи информации
Инфозабавниот систем ги
обезбедува последните
достигнувања во областа на
информациите и забавата во
автомобил.
Радиото е опремено со однапред
поставени преносливи канали за брановите должини FM, MW и LW.
Аудио плеерот репродуцира аудио
ЦД-а, ЦД-а со MP3, како и ЦД-а со
WMA.
Надворешни уреди за складирање
податоци, на пр. iPod, МР3-плеер
или USB-стапче или пренослив
плеер може да се поврзат со
Инфозабавниот систем. Можат да
се приклучат надворешни извори
на звукот и преку Bluetooth.
Дигиталниот процесор за звук
овозможува повеќе претходно
поставени режими на еквилајзерот
за оптимизирање на звукот.
Динамичкото планирање на
маршрутата на системот за
навигација сигурно ќе ве води кон
дестинацијата и може да помогнеда се избегнат сообраќајните
метежи и другите сообраќајни
проблеми.
Опционално, со Инфозабавниот
систем може да се ракува со
контролите на воланот или преку
системот за препознавање глас.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
може да биде опремен со систем за телефонирање без раце.
Добро осмислената конструкција
на контролите и јасните екрани ви овозможуваат да го контролирате
системот лесно и интуитивно.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции
и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредени
описи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.

Вовед19
1m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 25
2 ]: Намалување на
гласноста ............................. 25
3 <: Зголемување на
гласноста ............................. 25
4 Приклучок за USB ...............66
5 Влез AUX ............................. 63
6 Часовник .............................. 25
7 PHONE : Изборник на
телефонот .......................... 137
8 ПОСТАВКИ : Звучни
поставки, на пр.
"Поставки на тонот" ............. 36
"Поставки на гласноста" .....39
Поставки за Bluetooth .......... 25
Поставки за екранот ...........25
Системски поставки ............40
9 ☾Темно : Темен екран
(прикажани се само
часовникот и
информации за звук) ...........2510 NAVI : Изборник за
навигација ............................ 81
11 КАРТА : Поглед на карта .....81
12 РАДИО : Промена на
изворот на звук во радио ....46
13 МЕДИУМИ : Промена на
изворот на звук - USB,
iPod ....................................... 66
BT (Bluetooth) ....................... 70
AUX ....................................... 63

Вовед21
1Информации за звук,
на пр. Радио ........................ 46
Дополнителни уреди ...........63
M USB уреди ......................... 66
Музика Bluetooth ..................70
2 H: Системски
известувања ........................ 25
3 r: Квалитет на
надворешниот воздух .........25
Еколошка функција .............25
4 y: Статус на телефон .......137
Дневник за повици ............149
5 Надворешна
температура ........................ 25
6 Часовник .............................. 25
7 Сообраќајни информации 117
8 R: Прикажување
списоци - Лизгање нагоре ..25
Карта: Промена на
размер ................................ 117
9 Влез во изборниците,
потврдување дејства ..........2510S: Прикажување
списоци - Лизгање надолу ..25
Карта: Промена на
размер ................................ 117
11 ;: Почетна страница .......... 25
12 m: Притиснете:
Вклучување/
Исклучување ........................ 25
Вртење: Промена на
гласноста ............................. 25
13 Навигација: Насоката и
растојанието до
следното менување на
насоката ............................... 81
14 <: Појавен изборник ...........25
15 Екран на навигацијата ........81
Карта .................................. 117
16 f: Омилени, на пр. за
навигација ........................... 81
Медија (на пр. Радио) .........46
Телефон ............................. 137
Услуги ................................... 86
17 Економично возење ............2518 Изборник : Пристап до
главниот изборник ............... 25

28Вовед
■F КАРТА
Видете во делот "Навигација"
3 81.
■ y NAVI
Видете во делот "Навигација"
3 81.
■ t ПОСТАВКИ
Видете во (NAVI 50) "Поставки на тонот" 3 36, "Поставки на
гласноста" 3 39 и "Системски
поставки" 3 40.
Кога ќе се појави почетниот
екран ;, можно е да се скријат
овие изборници од екранот (само
информации за часовникот и
звукот ќе се прикажат) со
притискање на ☾ Темно.
Притиснете било каде на екранот
за повторно да се појават
изборниците.
NAVI 80 -Работа на екранот
Употребете го екранот на допир за
следните прикажани изборници
како што е опишано во секој дел.
На почетната страна притиснете
ИЗБОРНИК на екранот за да
пристапите до главниот изборник.
Следните изборници и контроли се прикажани:
■ ⇑ Навигација
Видете во делот "Навигација"
3 81.
■ t Мултимедија
Видете во делот "Радио" 3 46.
Видете во "Влез AUX" 3 63.
Видете во делот "USB приклучок"
3 66.
Видете во Музика Bluetooth
3 70.
■ g Телефон
Видете во делот "Телефон"
3 137.
■ G Возило
Притиснете да отворите Возење
Eко 2
, Грижа (на пр. квалитет на
надворешниот воздух),
Компјутер во автомобил и
изборник за поставки.
Видете во (NAVI 80) "Начин на работење" подолу.
■ @ Услуги
Притиснeте за да го отворите
Складирање, Услуги за
навигација, Апликации и
Изборник за поставки.
Видете во (NAVI 80) "Начин на
работење" подолу.
■ t Систем
Видете во (NAVI 80) "Системски поставки" 3 40.
■ i: Одете на претходната страна
■ j: Одете на следната страна

Вовед29
■<: Отворете појавен изборник
■ r : Вратете се на претходниот
изборник
Екранот исто така може да се
управува со користење на
следните контроли од
Инфозабавниот систем:
■ ; : Почетна страница
■ R: Прикажување списоци;
Лизгање нагоре
Карта; Промена на размер
■ Централно копче: Влез во изборниците, потврдување
дејства
■ S: Прикажување списоци;
Лизгање надолу
Карта; Промена на размер
Забелешка
Зависно од возилото, ракувањето
со екранот на допир може да биде ограничено во текот на возењето.Начини на работењето
РАДИО
За да го промените изворот на
звукот во радио: Зависно од
Инфозабавниот систем,
притиснете го копчето RADIO,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .NAVI 50
За да пристапите до изборникот на радиото во било кое време,
притиснете го копчето Дома ; и
потоа РАДИО на екранот за
прикажување.NAVI 80
За да пристапите до изборникот на радиото од почетната страница,
притиснете ИЗБОРНИК, потоа
Мултимедија и потоа Радио на
екранот за прикажување
Детален опис на функциите на радиото 3 46.
АУДИО ПЛЕЕРИ
За да го смените изворот на звук во CD , USB , AUX , Bluetooth или iPod
(каде што го има): Во зависност од
Инфозабавниот систем,
притиснете го копчето MEDIA,
RADIO/CD или AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : За да пристапите до
изборникот за дополнителни уреди
( USB , iPod , BT (Bluetooth), AUX) во
било кое време, притиснете го
копчето Дома ; и потоа Медиуми
на екранот за прикажување.
Притиснете S во горниот лев агол
и изберете дополнителни извор.
NAVI 80 : За да пристапите до
изборникот за дополнителни уреди (USB, SD картичка, AUX влез,
Аудио CD, Bluetooth) од почетната
страница, притиснете ИЗБОРНИК,
потоа Мултимедија и потоа
Медиуми на екранот за
прикажување. Изберете
дополнителен извор од списокот на екранот.

30Вовед
R15 BT USB, R16 BT USB
Детален опис на:
■ Функции на влезот AUX 3 63
■ Функции на приклучокот за USB 3 66
■ Ракување со музика преку Bluetooth 3 70CD16 BT USB, CD18 BT USB
Детален опис на:
■ Функции на ЦД плеерот 3 60
■ Функции на влезот AUX 3 63
■ Функции на приклучокот за USB 3 66
■ Ракување со музика преку Bluetooth 3 70CD35 BT USB
Детален опис на:
■ Функции на ЦД плеерот 3 60
■ Функции на влезот AUX 3 63
■ Функции на приклучокот за USB 3 66
■ Ракување со музика преку Bluetooth 3 70NAVI 50
Детален опис на:
■ Функции на влезот AUX 3 63
■ Функции на приклучокот за USB 3 66
■ Ракување со музика преку Bluetooth 3 70NAVI 80
Детален опис на:
■ Функции на влезот AUX 3 63
■ Функции на приклучокот за USB 3 66
■ Ракување со музика преку Bluetooth 3 70
НАВИГАЦИЈА, КАРТА
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Детален опис на Системот за
навигација 3 81.,Прегледување
карта 3 117.
ТЕЛЕФОН
Користете ги опциите на екранот во следните изборници за
поврзување мобилни телефони, телефонски повици, креирање
списоци за контакт и
прилагодување различни
поставки.
Детален опис на функциите на
системот за телефонирање без користење на рацете 3 137.R15 BT USB,R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Телефон
За да пристапете до изборникот
Phone (телефон) : Притиснете го
копчето 6 или TEL.
За пристап до изборникот за
поставки на телефонот:
Притиснете го копчето TEL и
изберете го Phone settings
(поставки на телефонот) .CD35 BT USB - Телефон
За да пристапете до изборникот
Phone (телефон) : Притиснете го
6 или копчето TEL.
За пристап до изборникот за
поставки на телефонот:
Притиснете го копчето
SETUP / TEXT и изберете го Phone
settings (поставки на телефонот) .

Вовед35
Поставки
Се прикажуваат следниве
изборници:
■ Менаџер за апликации
Изберете за бришење податоци
од апликација, отповикување
апликација и погледнување
информации во "за", "употреба
на системот" и "доверливо".
За бришење содржина, означете ја апликација и притиснете < и
потоа Избриши апликација или
Избриши податоци за
апликација .
■ Менаџер за поврзување
Изберете за ракување со
Bluetooth дополнителни уреди.
■ Услуги за навигација
Изберете за пристапување до
сродни функции на навигација,
на пр. сообраќај, брзина на
камери, локални пребарувања,
Моја TomTom ВО ЖИВО,
временска прогноза.
Видете во (NAVI 80) "Услуги ВО
ЖИВО" во делот "Навигација"
3 86.■ Ажурирање апликации
Изберете за пребарување за
ажурирање на превземени
апликации.
■ Поставки за споделување
податоци
Изберете за вклучување/
исклучување споделување
податоци.
Забелешка
Кога споделувањето на податоци
е исклучено, одредени апликации
може да не работат правилно.
■ Активирање/Деактивирање
Bluetooth
Изберете за вклучување/
исклучување Bluetooth. Порака
за потврда се појавува на екран.Апликации
Се прикажуваат икони за различни
апликации, услуги и други
превземени содржини за
Инфозабавниот систем. Изберете
ја соодветната икона за
вклучување апликација.Некои апликации се бесплатни за
користење за време на почетниот
пробен период. Обновете ја
претплатата преку Продавница.
ОМИЛЕНИ (NAVI 80)
Кога е прикажана почетната
страна, притиснете f за да
прегледување, додавање или
бришење омилени за следните
функции:
■ ⇑ Навигација 3 81.
■ t Мултимедија - видете во
"Радио" 3 46.
■ g Телефон 3 137.
■ @ Услуги 3 86.Омилени во навигација
Изберете празен влез на екран или
притиснете < (за отворање појавен
изборник), и потоа изберете
Додади омилен .
Изберете од прикажаниот список за додавање зачувана дестинација во омилени.

Вовед39
Сите поставки за звукот се враќаат
на стандардните вредности.
Верзија на софтверот за екранот
За да ја прикажете верзијата на софтверот, отворете го изборникот Верзија на софтверот и притиснете
го средишното вртливо копче.
NAVI 50 - Поставки на тонот За пристапување до изборникот на поставки во било кое време,
притиснете го копчето Почеток ; и
потоа ПОСТАВКИ на екранот за
прикажување.
Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
■ Аудио
Видете "Аудио поставки" подолу.
■ Екран
Видете во (NAVI 50) "Системски
поставки" 3 40.■ Bluetooth
Видете во (NAVI 50) "Системски
поставки" 3 40.
■ Систем
Видете во (NAVI 50) "Системски
поставки" 3 40.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
■ Глас/Брзина (Исклучи/1/2/3/4/5)
Контрола на звук во зависност од брзината - видете во (NAVI 50)
"Поставки на гласност" 3 39.
■ Гласност (Вклучено/Исклучено)
Видете во (NAVI 50) "Поставки на гласноста" 3 39.
■ Звук
Притиснете l за отварање на
подизборникот за изедначена
распределба на гласноста и
поставки на тонот.
На левата страна од екранот,
прилагодете го десниот/левиот
баланс со k/l и предниот/
задниот баланс со R/S ипритиснете ОК за потврдување
на промените.
На десната страна од екранот, прилагодете Бас, Средни и
Високи тонски карактеристики
(помеѓу 5 до +5) со k/l .
Поставки на гласноста Гласност зависно од брзината на возилото
Кога е активирана оваа функција,
гласноста се прилагодува
автоматски за да ја врамнотежи
бучавата од патот и ветерот во
текот на возењето.
CD35 BT USB - Поставки на
гласноста
Кога е активирана оваа функција,
гласноста се прилагодува
автоматски за да ја врамнотежи
бучавата од патот и ветерот во
текот на возењето.
Притиснете го копчето
SETUP / TEXT за да му пристапите
на изборникот за поставки.
Изберете Audio settings (поставки

40Вовед
на звукот), па Adaptation volume km/
h (приспособување на гласноста
кон брзината (км/ч)) со вртење на
средишното вртливо копче и
притиснете го за да го потврдите
изборот.
Завртете го копчето за да го
наместите степенот на
приспособување на гласноста.
Вредност од 0 значи дека
функцијата е деактивирана.
NAVI 50 - Поставки на гласноста
За пристапување до изборникот на поставки во било кое време,
притиснете го копчето Почеток ; и
потоа ПОСТАВКИ на екранот за
прикажување.
Се прикажуваат следниве поставки
на подизборници:
■ Аудио
■ Екран
Видете во (NAVI 50) "Системски
поставки" 3 40.■ Bluetooth
Видете во (NAVI 50) "Системски
поставки" 3 40.
■ Систем
Видете во (NAVI 50) "Системски поставки" 3 40.Аудио поставки
Изберете Аудио за прикажување
на следните опции:
■ Глас/Брзина (Исклучи/1/2/3/4/5)
Наместете го степенот на
приспособувањето на гласноста.
■ Гласност (Вклучено/Исклучено)
■ Звук
Видете во (NAVI 50) "Поставки на тонот" 3 36.
Системски поставки
R15 BT USB,R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Системски поставки Притиснете го копчето SETUP и
пристапете до изборникот за
поставки вртејќи го и притискајќи го
вртливото копче OK.
Кога се направени
прилагодувањата на поставките на
системот, притиснете го SETUP за
да излезете од изборникот и да ги
зачувате промените. Системот
исто така врши зачувување и
излегува автоматски по кратко
време.Промена на јазикот на системот
Јазикот на екранот се менува преку изборникот Language (јазик) .
Изберете јазик од списокот вртејќи
го и притискајќи го копчето OK.Враќање на стандардните
поставки на системот
За враќање на поставките на
телефонот на нивните стандардни
вредности, изберете Default
settings (стандардни поставки) со
вртење и притискање на копчето
OK . Потврдете ја измената кога ќе
ви се побара со повторно
притискање на копчето OK.