AUX OPEL VIVARO B 2016.5 Brukerhåndbok for infotainmentsystem

Innledning...................................... 4
Radio ........................................... 47
CD-spiller ..................................... 56
AUX-inngang ............................... 60
USB-kontakt ................................. 62
Bluetooth musikk .........................66
Eksterne enheter .........................72
Navigering .................................... 74
Stemmegjenkjenning .................103
Telefon ....................................... 106
Stikkordregister .......................... 122Innhold

Innledning71m - Trykk: Slå på/av ..............30
Trykke: Lyddemping/
oppheve lyddemping .............30
Drei: Justere volum ...............30
2 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................30
Vise radiotekstinformasjon ....52
Langt trykk: Automatisk
stasjonslagring ......................51
3 Lyddemping/oppheve
lyddemping ............................ 30
4 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......49
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 49
5 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 47
6 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......30
7 MEDIA - Bytte lydkilde ..........57
8 OK skruknapp ....................... 30
Trykke: Bekrefte en
handling ................................ 30Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 30
Drei: Endre radiofrekvens .....49
9 TEL - Telefonmeny .............106
10 M USB-port ............................ 62
11 AUX-inngang ......................... 60
12 Stasjonsknapp 1...6 ..............49
Kort trykk: Velge stasjon .......49
Langt trykk: Lagre stasjon .....49
13 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....49
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 49

Innledning91m - Trykk: Slå på/av ..............30
Drei: Justere volum ...............30
2 Stasjonsknapp 1...6 ..............49
Kort trykk: Velge stasjon .......49
Langt trykk: Lagre stasjon .....49
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 47
4 MEDIA - Bytte lydkilde ..........57
5 Skruknapp ............................. 30
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 30
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 30
6 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......30
7 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......49
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 49
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 57
Langt trykk: Hurtig forover ..... 57
8 M USB-port ............................ 629 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................30
10 TEL - Telefonmeny .............106
11 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....49
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 49
12 TEXT - Vise radiotekstin‐
formasjon .............................. 52
13 AUX-inngang ......................... 60

Innledning111m - Trykk: Slå på/av ..............30
Drei: Justere volum ...............30
2 Stasjonsknapp 1...6 ..............49
Kort trykk: Velge stasjon .......49
Langt trykk: Lagre stasjon .....49
RPT: Gjenta et spor ..............57
MIX: Tilfeldig avspilling .........57
3 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 47
4 MEDIA - Bytte lydkilde ..........57
5 Skruknapp ............................. 30
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 30
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 30
6 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......30
7 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......49
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 49Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 57
Langt trykk: Hurtig forover ..... 57
8 M USB-port ............................ 62
9 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................30
10 TEL - Telefonmeny .............106
11 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....49
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 49
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....57
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 57
12 d - CD-utskyving ..................57
13 AUX-inngang ......................... 60

Innledning131m - Trykk: Slå på/av ..............30
Drei: Justere volum ...............30
2 OK skruknapp ....................... 30
Kort trykk: Bekrefte en
handling ................................ 30
Drei: Gå til displaymeny-
alternativer ............................ 30
3 / - Gå tilbake til forrige
meny, avbryt en handling ......30
4 TEXT - Vise radiotekstin‐
formasjon .............................. 52
5 d - CD-utskyving ..................57
6 M USB-port ............................ 62
7 Stasjonsknapp 1...6 ..............49
Kort trykk: Velge stasjon .......49
Langt trykk: Lagre stasjon .....49
RPT: Gjenta et spor ..............57
MIX: Tilfeldig avspilling .........57
8 3 - Radio, Kort trykk: Søk
etter neste radiofrekvens ......49
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 49Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor forover ...... 57
Langt trykk: Hurtig forover ..... 57
9 SETUP - Kort trykk:
Innstillingsmeny ....................30
10 2 - Radio, Kort trykk: Søk
etter forrige radiofrekvens .....49
Langt trykk: Automatisk
stasjonssøk ........................... 49
Lyd/MP3/WMA CD, Kort
trykk: Hoppe spor bakover ....57
Langt trykk: Hurtig
tilbakespoling ........................ 57
11 AUX-inngang ......................... 60
12 TEL - Telefonmeny .............106
13 MEDIA - Bytte lydkilde ..........57
14 RADIO - Bytte lydkilde,
bølgelengde .......................... 47

Innledning151m: Slå på/av .......................... 30
2 ]: Redusere volumet ............30
3 <: Øke volumet .....................30
4 M USB-port ............................ 62
5 AUX-inngang ......................... 60
6 Klokke ................................... 30
7 yTELEFON : Telefonmeny . 106
8 ÿINNSTILLINGER :
Lydinnstillinger, f.eks. "To‐ neinnstillinger" .......................39
"Voluminnstillinger" ...............41
Bluetooth-innstillinger ...........30
Skjerminnstillinger .................30
Systeminnstillinger ................42
9 æMørk : Gjør skjermen
mørkere (bare klokke og
informasjon fra
lydsystemet vises) ................. 30
10 yNAVI : Navigasjonsmeny .....74
11 sKART : Vis kart ................... 74
12 èRADIO : Endre lydkilde
til radio .................................. 4713tMEDIA : Endre lydkilde –
USB, iPod ............................. 62
BT (Bluetooth) .......................66
AUX ....................................... 60

Innledning171m: Slå på/av .......................... 30
2 ]: Redusere volumet ............30
3 <: Øke volumet .....................30
4 M USB-port ............................ 62
5 AUX-inngang ......................... 60
6 Klokke ................................... 30
7 Utetemperatur ....................... 30
8 Ý: Telefonmottak ...............106
Ü : Batterilevetid ................106
9 yTelefon : Telefonmeny ......106
10 ÿInnstilling :
Lydinnstillinger, f.eks. "To‐ neinnstillinger" .......................39
"Voluminnstillinger" ...............41
Bluetooth-innstillinger ...........30
Skjerminnstillinger .................30
Systeminnstillinger ................42
11 ýNAV : Navigeringsmeny ......74
12 (Avhengig av den aktuelle
modusen) ßAngi tid :
Fjernstyrt motorstart ..............30
7 : Gå til startsiden ...............30q/r : Trykk for å gå
tilbake til forrige
skjermbilde, eller trykk og
hold inne for å gå til
startsiden .............................. 30
y : Gå tilbake til
navigasjonsmenyen ..............77
13 ðEco2-kjøring :
Kjøreøkonomi ........................ 30
14 ñRadio : Endre lydkilde
til radio .................................. 47
15 üMedia : Endre lydkilde –
USB, iPod ............................. 62
BT (Bluetooth) ....................... 66
AUX ....................................... 60
AhaⓇ-applikasjonen .............30
16 æMørk : Gjør skjermen
mørkere (bare klokke og
informasjon fra
lydsystemet vises) ................. 30

Innledning33(Type B, C)
● ⇑ Navigasjon
Se "Navigasjon" 3 74.
● t Multimedia :
● Radio : Se "Radio" 3 47.
● Media :
CD (bare tilgjengelig med
type B og C): Se "CD-spiller"
3 57.
USB : Se "USB-port" 3 62.
SD : Betjeningen er omtrent
den samme som med CD-
spiller 3 57.
Ekstrautstyr : Se "AUX-inn‐
gang" 3 60.
Bluetooth : Se "Bluetooth-mu‐
sikk" 3 66.
● Bilder : Se "Vise bilder" i "Eks‐
terne enheter" i avsnittet
3 72.
● Video : Se "Spille filmer" i
"Eksterne enheter" i avsnittet 3 72.
● g Telefon
Se "Telefon" 3 106.
● G /J Bilen
Trykk for å åpne menyene Eco- kjøring/Kjøre Eco 2
, Bilcomputer
og Innstillinger.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Betje‐
ning" nedenfor.
● N/@ Tjenester
Trykk for å åpne menyene Navi‐
gasjonstjenester og Innstillinger.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Betje‐
ning" nedenfor.
● tSystem
Se (NAVI 80 IntelliLink) "System‐ innstillinger" 3 42.● i/←: Gå til forrige side
● j/→: Gå til neste side
● ↑: Listevisning: Bla oppover
● ↓: Listevisning: Bla nedover
● <: Åpne popup-meny
● r: Tilbake til forrige meny
Skjermbildet kan også betjenes med
betjeningselementene på fronten på
infotainmentsystemet.
Les dette
Avhengig av versjonen vil noen be‐
tjeningselementer som finnes på
fronten på infotainmentsystemet, ikke fungere for egenskapene på
skjermen.
Les dette
Avhengig av bilen kan det være be‐
grensning på betjening av berø‐
ringsskjermen under kjøring.
Betjening
Radio
Endre lydkilde til radio: Trykk på
RADIO , RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE avhengig av info‐
tainmentsystemet.

34InnledningNAVI 50 IntelliLink
Trykk på 7 etterfulgt av è/
ñ Radio på skjermen for å åpne ra‐
diomenyen.NAVI 80 IntelliLink
Trykk MENY og deretter Multimedia
etterfulgt av Radio på skjermen for å
åpne radiomenyen fra startskjermbil‐
det.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 47.
Audiospillere
Endre lydkilden til CD, USB , AUX ,
Bluetooth eller iPod (hvis aktuelt): Trykk på MEDIA, RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE avhengig av info‐
tainmentsystemet.
NAVI 50 IntelliLink : Du kan åpne me‐
nyen for tilkoblet ekstrautstyr ( USB,
iPod , BT (Bluetooth) eller AUX) ved å
trykke først på 7 og deretter på t/
ü Media på skjermen. Trykk S øverst
til venstre og velg ekstern kilde.
Se "Tilleggsfunksjoner
(NAVI 50 IntelliLink)" nedenfor for
mer informasjon om AhaⓇ-applika‐
sjonen (tilgjengelig avhengig av ver‐
sjon).
NAVI 80 IntelliLink : Menyen for ekst‐
rautstyr (f.eks. lyd-CD, USB, SD-kort, AUX-inngang, Bluetooth) åpnes frastartsiden ved å trykke MENY og der‐
etter Multimedia etterfulgt av Media
på skjermen. Velg ekstern kilde i lis‐
ten på skjermen.R15 BT USB, R16 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 60
● funksjonene til USB-kontakten 3 62
● Bluetooth musikk-funksjon 3 66CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til DVD-spilleren 3 57
● funksjonene til AUX-inngangen 3 60
● funksjonene til USB-kontakten 3 62
● Bluetooth musikk-funksjon 3 66NAVI 50 IntelliLink
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 60
● funksjoner for USB-kontakt (in‐ kludert iPod) 3 62
● Bluetooth musikk-funksjon 3 66NAVI 80 IntelliLink
Detaljerte beskrivelser av:
● CD-funksjoner (bare type B og C)
3 57
● funksjonene til AUX-inngangen 3 60
● funksjonene til USB-kontakten 3 62
● Bluetooth musikk-funksjon 3 66
Navigasjon, Kart (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Detaljert beskrivelse av navigasjons‐
systemet 3 74, Bla gjennom kart
3 95.

60AUX-inngangAUX-inngangGenerell informasjon .................... 60
Bruk ............................................. 60Generell informasjon
Det finnes en AUX-kontakt for tilkob‐
ling av eksterne lydkilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Det er for eksempel mulig å koble til
en bærbar CD-spiller med en
3,5 mm stereoplugg i AUX-inngan‐
gen.
Bruk En lydkilde som er koblet til AUX-inn‐gangen, kan bare betjenes med kon‐
trollene på lydkilden, dvs. ikke via
infotainmentsystemet. Velg bare et
spor direkte på lydkilden når bilen står
i ro.Merk
Før tilkobling og frakobling av en
tilbehørsenhet, f.eks. en bærbar CD-spiller, slås spilleren og info‐
tainment-systemet av, for å unngå lydkvalitetsproblemer og mulige
skader på utstyret.
Når du kobler til via stereopluggen,
gjenkjenner systemet lydkilden auto‐
matisk. Avhengig av opptaksvolumet
kan det oppstå en forsinkelse før lyd‐
kilden kan høres.
Artisten eller sporets navn vises ikke
på displayet.
Les dette
Kontroller at den eksterne enheten
er plassert på en trygg måte under
kjøring. Passasjerer og fører kan
skades av gjenstander som slynges
ut ved hard oppbremsing, plutselig
retningsendring eller en ulykke.