ESP OPEL VIVARO B 2016.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

20Inleiding1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 50
Randapparatuur ....................64
M USB-apparaten ..................67
Bluetooth-muziek ..................71
2 H: Systeemmeldingen ...........32
3 r: Buitenluchtkwaliteit,
Eco-functie (afhankelijk
van versie beschikbaar) ........32
4 y: Telefoonstatus ...............116
Gesprekkenlijst ...................125
5 Buitentemperatuur ................32
6 Klok ....................................... 32
7 Verkeersberichten ...............103
8 R: Lijsten weergeven:
omhoog bladeren ..................32
Kaart: Schaal aanpassen ....103
9 Menukeuze, acties
bevestigen ............................. 32
10 S: Lijsten weergeven:
omlaag bladeren ...................32
Kaart: Schaal aanpassen ....103
11 ;: Startpagina ...................... 3212m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 32
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 32
13 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................80
14 <: Pop-upmenu ....................32
15 Navigatiedisplay ....................80
Kaart ................................... 103
16 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie .............................. 80
Media (bijv. Radio) ................50
Telefoon .............................. 116
Services ................................ 83
17 Zuinig rijden .......................... 32
18 Menu : Hoofdmenu openen ...32

22Inleiding1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 50
Randapparatuur ....................64
M USB-apparaten ..................67
Bluetooth-muziek ..................71
2 H: Systeemmeldingen ...........32
3 y: Telefoonstatus ...............116
Gesprekkenlijst ...................125
4 Buitentemperatuur ................32
5 Klok ....................................... 32
6 Verkeersberichten ...............103
7 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................80
8 <: Pop-upmenu ....................32
9 Navigatiedisplay ....................80
Kaart ................................... 103
10 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie .............................. 80
Media (bijv. Radio) ................50
Telefoon .............................. 116
Services ................................ 8311Zuinig rijden .......................... 32
12 Menu : Hoofdmenu openen ...32

26Inleiding1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 50
Randapparatuur ....................64
M USB-apparaten ..................67
Bluetooth-muziek ..................71
2 H: Systeemmeldingen ...........32
3 y: Telefoonstatus ...............116
Gesprekkenlijst ...................125
4 Buitentemperatuur ................32
5 Klok ....................................... 32
6 Verkeersberichten ...............103
7 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................80
8 <: Pop-upmenu ....................32
9 Navigatiedisplay ....................80
Kaart ................................... 103
10 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie .............................. 80
Media (bijv. Radio) ................50
Telefoon .............................. 116
Services ................................ 8311Zuinig rijden .......................... 32
12 Menu : Hoofdmenu openen ...32

Inleiding29Bedieningselementen op
stuurkolom - Type A1 AUDIO/SOURCE -
Audiobron wijzigen ................32
2 6TEL - Telefoonmenu ........116
NAVI - Navigatiemenu ..........83
3 ! - Volume verhogen ............ 32
4 @ - Stilte/Stilte opheffen ........32
5 78 - Telefoongesprek
aannemen/beëindigen ........125
6 # - Volume verlagen .............32
7 5 - Stemherkenning ............114
8 OK - Handelingen
bevestigen ............................. 50
Draaien: Omhoog/omlaag
bewegen in
displaymenu's, volgende/
vorige radiovoorkeuren
selecteren /
radiofrequentie /
audionummer ....................... 52
9 _ / 6 - Binnen de
displaytekst naar links/
rechts bewegen, over het
displayscherm bewegen .......61Bedieningselementen op
stuurkolom - Type B

30Inleiding1 RADIO/CD - Audiobron
wijzigen ................................. 50
MEDIA - Audiobron
wijzigen ................................. 50
2 ! - Volume verhogen ............ 32
3 @ - Stilte/Stilte opheffen ........32
4 # - Volume verlagen .............32
5 Kort indrukken:
Radiobron/
frequentiebereik wijzigen ......50
Lang indrukken:
Automatische
zenderopslag ........................ 54
6 Draaien: Radiofrequentie
wijzigen ................................. 52
Kort indrukken:
Audionummer selecteren
(cd-spelermodus) ..................61
Lang indrukken: Een
audionummer snel vooruit/ achteruit (cd-spelermodus) ...61Bedieningselementen op
stuurkolom - Type C1 SOURCE/AUDIO -
Audiobron wijzigen ................32
2 78 ...................................... 116
Telefoongesprek
aannemen/beëindigen ........125
@ - Stilte/Stilte opheffen ........32
3 5 - Stemherkenning
activeren ............................. 114
4 ! - Volume verhogen,
stilte/stilte opheffen ...............32
5 # - Volume verlagen,
stilte/stilte opheffen ...............32
6 MODE/OK - Handelingen
bevestigen, audiomodus
wijzigen ................................. 50
Telefoongesprek
aannemen/beëindigen ........125
7 Draaien: Displaymenu-
opties oproepen,
volgende/vorige
radiovoorkeur /
radiofrequentie /
audionummer ....................... 50

Inleiding33Als u X opnieuw indrukt, blijft het In‐
fotainmentsysteem nog eens 5 tot 20 minuten actief.
Volume instellen Draai aan de volumedraaiknop X of
druk op < of ].
Druk eventueel (met de knoppen op
de stuurkolom) op ! of #.NAVI 50 IntelliLink:
Afhankelijk van de versie is het mo‐
gelijk om verschillende volumeni‐
veaus apart in te stellen (inclusief au‐ diospelers, verkeersberichten, navi‐
gatie-instructies, telefoongesprekken
en beltoon).
Druk in de startpagina op
ÿ Instellingen en dan op Audio, ge‐
volgd door Geluid op het display‐
scherm.
Raadpleeg (NAVI 50 IntelliLink) "Vo‐ lume-instellingen" 3 44.NAVI 80 IntelliLink:
Om vanuit de startpagina de verschil‐
lende volumeniveaus (zoals voor na‐
vigatieaanwijzingen, verkeersberich‐
ten en telefoongesprekken) afzonder‐lijk in te stellen, drukt u op MENU, ge‐
volgd door Systeem en Geluid op het
displayscherm.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink) "Sys‐
teeminstellingen" 3 45.
Opgeslagen volume
Wanneer het infotainmentsysteem wordt uigeschakeld, wordt het huidige
volume opgeslagen.
Snelheidsafhankelijk volume
Wanneer snelheidsafhankelijk vo‐
lume ( 3 44) wordt geactiveerd,
wordt het volume automatisch aan‐
gepast om weg- en windlawaai te
compenseren.
Mute
Om het geluid van de huidige bron
(afhankelijk van het Infotainmentsys‐
teem) te onderdrukken drukt u kort op
X of draait u de knop helemaal
linksom.
Druk eventueel (met de knoppen op de stuurkolom) op @ of 8 of druk te‐
gelijkertijd op ! en #.Geluidsonderdrukking uitschakelen
Om de geluidsonderdrukking op te
heffen (afhankelijk van het Infotain‐ mentsysteem) drukt u weer kort op
X of draait u de knop rechtsom.
Eventueel (met de knoppen op de
stuurkolom): druk weer op de toets
@ of druk weer tegelijkertijd op ! en
# .
Let op
Wanneer verkeersinformatie wordt
uitgezonden, wordt de geluidson‐
derdrukking van het systeem auto‐
matisch uitgeschakeld.
Raadpleeg voor meer informatie
"Radio Data System" 3 56.
Bediening van displayscherm
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Bediening van displayscherm
● In het display omhoog/omlaag bewegen: Draai OK.
● Handelingen bevestigen: Druk op OK .
● Handelingen annuleren (en terug
naar vorige menu): Druk op /.

Inleiding37● USB-poortfuncties 3 67
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 71
Navigatie, Kaart (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Gedetailleerde beschrijving van het
navigatiesysteem 3 80, Bekijk kaart
3 103.
Telefoon
Gebruik de displayopties in de onder‐ staande menu's om mobiele tele‐
foons te verbinden, telefoongesprek‐
ken te voeren, contactlijsten aan te
maken en diverse instellingen te wij‐
zigen.
Gedetailleerde beschrijving van de
functies van het handsfree-telefoon‐
systeemfuncties 3 116.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Te‐
lefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
6 of TEL .
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op TEL en selecteer Telefoon‐
instellingen .NAVI 50 IntelliLink - Telefoon
Telefoonmenu op ieder gewenst mo‐ ment openen: Druk op 7, gevolgd
door yTelefoon op het display‐
scherm.NAVI 80 IntelliLink - Telefoon
Telefoonmenu openen vanuit de
startpagina: druk op MENU, gevolgd
door Telefoon op het displayscherm.
Boordinformatie (NAVI 80 IntelliLink)
Menu Auto openen vanuit de startpa‐ gina: druk op MENU, gevolgd door
Auto op het displayscherm.
Afhankelijk van het specifieke voer‐ tuigmodel verschijnen de volgende
menu's:
● Eco rijden /Eco 2
rijden
● Boordcomputer
● Instellingen
Eco rijden/Eco 2
rijden
De volgende functies zijn beschik‐
baar:
● Ritgegevens
Dit overzicht bevat de volgende
gegevens van de laatste rit:Gemiddeld brandstofverbruik,
gemiddelde snelheid, totaal
brandstofverbruik, totale afstand.
Binnen de ritgegevens levertEco-score voor zuinig rijden een
algehele score van 100 op. Ho‐
gere getallen geven zuiniger rij‐
den aan. Er worden ook scores
gegeven voor gemiddelde mi‐
lieu-/rijprestaties (accelereren),
schakelefficiëntie (versnellings‐
bak) en remregeling (anticipe‐
rend).
Ritgegevens opslaan: Druk op
"Opslaan" en selecteer vervol‐
gens het soort rit uit de onder‐
staande lijst:
Woon-werk, vrijdag/vakantie,
weekend, rit/tour, persoonlijk.
Ritgegevens resetten: Druk op
"Reset". Bevestig of annuleer
met "Ja" of "Nee".
Druk op < voor het openen van
een pop-upmenu voor het verge‐
lijken van ritgegevens of weerge‐ ven/verbergen van gegevens na
een rit.

38Inleiding●Mijn favoriete ritten
Hier worden wijzigingen in uw rij‐ stijl weergegeven (wanneer de
ritgegevens zijn opgeslagen).
Op het tabblad 'Overzicht' voor
elk type rit (bijv. Woon-werk) ver‐ schijnt het volgende: Totale ritaf‐stand, afgelegde afstand, datum
van informatie-update en gemid‐
delde score voor zuinig rijden
(max. 100).
Het tabblad 'Detailgege‐
vens'/'Details' toont de geregi‐
streerde ritgegevens.
● Eco-coaching
Hier worden adviezen voor brandstofbesparing weergege‐
ven.
Blader door de pagina's en raak
vertrouwd met de adviezen.
● Eco-uitdaging
Hier worden de beste, gemid‐
delde en huidige score voor zui‐ nig rijden op 100 en het gemid‐
delde brandstofverbruik (afhan‐
kelijk van versie) weergegeven.Boordcomputer
Hier worden de volgende gegevens
sinds de vorige reset getoond:
● startdatum van de berekening
● totale afstand
● gemiddelde snelheid
● gemiddeld brandstofverbruik
● totaal brandstofverbruik
Druk op Reset en bevestig vervol‐
gens met Ja om de gegevens van de
boordcomputer en tripcomputer van
het instrumentenpaneel te resetten.
Ga voor meer informatie naar "Trip‐
computer" in de gebruikershandlei‐
ding.Instellingen
U kunt de volgende instellingen wijzi‐
gen:
● Parkeerhulp
● Druk, afhankelijk van het voertuigmodel, op
Parkeerhulp voor of
Parkeerhulp achter om de
functie in of uit te schakelen
(het vakje is wel of niet gese‐lecteerd). Druk op Gereed/
Bevestigen om de wijzigin‐
gen op te slaan.
● Volume :
Druk op < of ] naast de vo‐
lumebalk om het volume van
het ultrasone parkeerhulp‐
systeem aan te passen. Ga
voor meer informatie naar
"Parkeerhulp" in de gebrui‐ kershandleiding.
● Instellingen
achteruitrijcamera (afhanke‐
lijk van versie beschikbaar):
Selecteer deze functie om de
achteruitkijkcamera in of uit
te schakelen, aanwijzingen te wijzigen (statisch/dyna‐
misch) en beeldinstellingen
aan te passen (zoals helder‐
heid, verzadiging en con‐
trast).
Druk op Bevestigen om de
wijzigingen op te slaan. Ga voor meer informatie naar

46Inleidinghet afstellen van instellingen (be‐schikbaar afhankelijk van deauto).
● Achtergrond (Donker/Licht)
Beschikbaar afhankelijk van de
versie. Schakelen tussen een
donkere en lichte weergavemo‐
dus (beschikbaar afhankelijk van
de auto).Bluetooth
Selecteer Bluetooth voor de volgende
opties:
● Bluetooth-apparatenlijst bekijken
● Bluetooth-apparaat zoeken
● Extern apparaat goedkeuren
● Wachtwoord wijzigen (om Blue‐
tooth-apparaten met het Infotain‐
mentsysteem te koppelen)
● Smartphone
Beschikbaar afhankelijk van de
versie.
Voor hulp met activeren en be‐ dienen van stembediening kunt u
"Stemherkenning" raadplegen
3 112.Raadpleeg voor meer informatie over
Bluetooth-instellingen
(NAVI 50 IntelliLink) "Streaming au‐
dio via Bluetooth" 3 71 en "Blue‐
tooth-verbinding" in het hoofdstuk
"Telefoon" 3 121.Systeem
Selecteer Systeem voor de volgende
opties:
● Taal
Wijzig de displaytaal en de taal
van de gesproken aanwijzingen
voor het navigatiesysteem. Druk
op OK om de keuze te bevesti‐
gen.
● Klok/eenheden
U kunt de volgende instellingen
wijzigen:
● Tijdweergave (12 uur/24 uur)
● Eenheden (km/mijl)
● Tijdinstelling
Druk op l om het submenu
Tijdinstelling te openen. Dit
submenu bevat de volgende opties:
Auto /HandmatigAls automatische tijdinstel‐
ling wordt geselecteerd,
wordt de tijd automatisch
door GPS ingesteld.
Als voor een handmatige tij‐
dinstelling is gekozen, dient u
deze aan te passen.
Let op
Navigatiekaarten voor het huidige
land moeten op het systeem geïn‐
stalleerd zijn om er zeker van te zijn dat de lokale tijd correct is.
● Fabrieksinstellingen
U kunt de onderstaande instellin‐ gen terugzetten naar de stan‐
daard fabrieksinstellingen:
● Alle
● Telefoon
● Navigatie
● Audio-Media-Radio-
Systeem
● Navigatie (Aan/Uit)
● Systeemversie (het softwarever‐
sienummer van het Infotainment‐
systeem verschijnt)

Radio53Laat de toets los wanneer u vlakbij degewenste frequentie bent. Er wordt
dan automatisch gezocht naar de vol‐
gende te ontvangen zender en deze
wordt automatisch afgespeeld.
Draai aan OK om de frequentie in
stappen te wijzigen.Opgeslagen zender zoeken
Hiermee kunt u radiozenders oproe‐
pen die u voorheen hebt opgeslagen.
Om een zender op te slaan, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik en de gewenste zender en drukt u
vervolgens op toets 1...6 van de zen‐
der totdat een akoestisch signaal
klinkt, wat bevestigt dat de zender in
de juiste zendertoets is opgeslagen.
Er kunnen 6 zenders per frequentie‐
bereik worden opgeslagen.Een opgeslagen zender oproepen
Om een zender op te roepen, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik en drukt u even op toets1...6 van de
zender.Naar radiozendernaam (alleen FM)
zoeken
Selecteer het FM-frequentiebereik en markeer dan de zendernaam in het
display met _ of 6.
Druk herhaalde malen op 1 of 4 om
handmatig naar de gewenste zender‐
naam te zoeken. De frequentie kan
worden weergegeven als de zender‐
naam niet beschikbaar is.
De alfabetische lijst bevat maximaal
60 FM radio zenders met de beste
ontvangst. Deze lijst kan op elk ge‐
wenst moment worden bijgewerkt.
Autostore-lijsten 3 54.
NAVI 50 IntelliLink - Handmatig
zender zoeken
Selecteer het gewenste frequentiebe‐ reik en druk vervolgens op k of l om
de frequentie in stappen van 0,5 te
verlagen of te verhogen.Opgeslagen zender zoeken
Hiermee kunt u radiozenders oproe‐
pen die u voorheen hebt opgeslagen.Om een zender op te slaan, selec‐
teert u het gewenste frequentiebereik en de zender, waarna u op Voorkeur
drukt om de opgeslagen favorieten te bekijken.
Houd de gewenste locatie ingedrukt.
De frequentie of naam van de radio‐
zender verschijnt op de favoriete lo‐
catie, wat betekent dat de zender is
opgeslagen. i geeft de momenteel
ontvangen zender aan.
Let op
Er kunnen 12 zenders per frequen‐
tiebereik worden opgeslagen.Een opgeslagen zender oproepen
Om een zender op te vragen, selec‐
teert u het gewenste frequentiebe‐
reik, waarna u op Voorkeur drukt om
de opgeslagen favorieten te bekijken.
Druk kort op de gewenste voorkeuze‐ zender.
Druk op k of l om naar de vorige/
volgende pagina met favorieten te
gaan.