bluetooth OPEL VIVARO B 2016.5 Handleiding Infotainment (in Dutch)

Inleiding......................................... 4
Radio ........................................... 50
CD-speler ..................................... 60
AUX-ingang ................................. 64
USB-poort .................................... 67
Streaming audio via Bluetooth .....71
Externe apparaten .......................78
Navigatie ...................................... 80
Stemherkenning .........................112
Telefoon ..................................... 116
Trefwoordenlijst ......................... 134Inhoud

4InleidingInleidingAlgemene aanwijzingen.................4
Overzicht bedieningselementen ....7
Antidiefstalfunctie ......................... 31 Gebruik ........................................ 32
Geluidsinstellingen ......................42
Volume-instellingen .....................44
Systeeminstellingen .....................45Algemene aanwijzingen
Het infotainmentsysteem levert state- of-the-art informatie en vermaak in de
auto.
De radio is uitgerust met kanaalvoor‐
keuren die kunnen worden toegewe‐
zen voor het FM-, AM- en ook DAB-
frequentiebereik (afhankelijk van ver‐ sie).
De audiospeler kan audio-cd's, mp3-
cd's en ook wma-cd's (afhankelijk van de versie) afspelen.
Externe gegevensopslagapparaten,
bijv. iPod, mp3-speler of USB-stick of een draagbare speler kunnen op het
Infotainmentsysteem worden aange‐
sloten. Externe geluidsbronnen kun‐
nen ook via Bluetooth worden aange‐
sloten.
De digitale soundprocessor biedt di‐ verse vooraf ingestelde klankinstellin‐ gen, waarmee u het geluid kunt opti‐
maliseren.
De dynamische routeplanning van
het navigatiesysteem brengt u op be‐
trouwbare wijze naar uw bestemming en kan u helpen files en andere an‐
dere knelpunten te vermijden.Als optie kan het Infotainmentsys‐
teem worden gebruikt met de bedie‐
ningselementen op de stuurkolom, of
via het stemherkenningssysteem.
Het Infotainmentsysteem kan ook
worden uitgerust met een handsfree-
telefoonsysteem.
Door het goeddoordachte design van
de bedieningselementen en de dui‐
delijke displays kunt u het systeem
gemakkelijk en intuïtief bedienen.
Let op
Deze handleiding beschrijft alle voor
de diverse Infotainmentsystemen beschikbare opties en functies. Be‐
paalde beschrijvingen, zoals die
voor display- en menufuncties, gel‐
den vanwege de modelvariant,
landspecifieke uitvoeringen, speci‐
ale uitrusting en toebehoren wellicht niet voor uw auto.

16Inleiding1m: In-/uitschakelen ................32
2 ]: Volume verlagen ..............32
3 <: Volume verhogen .............32
4 M USB-poort .......................... 67
5 AUX-ingang ........................... 64
6 Klok ....................................... 32
7 yTELEFOON :
Telefoonmenu .....................116
8 ÿINSTELLINGEN : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐
instellingen" ........................... 42
"Volume-instellingen" ............44
Bluetooth-instellingen ...........32
Display-instellingen ...............32
Systeeminstellingen ..............45
9 æDonker : Verduister het
scherm (alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 32
10 yNAVI : Menu Navigatie ........80
11 sKAART : Kaart bekijken ......80
12 èRADIO : Audiobron
overschakelen op radio .........5013tMEDIA : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............67
BT (Bluetooth) .......................71
AUX ....................................... 64

18Inleiding1m: In-/uitschakelen ................32
2 ]: Volume verlagen ..............32
3 <: Volume verhogen .............32
4 M USB-poort .......................... 67
5 AUX-ingang ........................... 64
6 Klok ....................................... 32
7 Buitentemperatuur ................32
8 Ý: Telefoonontvangst ........116
Ü : Levensduur van
batterij ................................. 116
9 yTelefoon : Telefoonmenu ..116
10 ÿInstelling : Audio-
instellingen, bijv. "Geluids‐ instellingen" ........................... 42
"Volume-instellingen" ............44
Bluetooth-instellingen ...........32
Display-instellingen ...............32
Systeeminstellingen ..............45
11 ýNav : Navigatiemenu ...........8012(Afhankelijk van huidige
modus) ßTijdinstelling :
Motor op afstand starten .......32
7 : Ga naar startpagina .........32
q /r : Indrukken om naar
vorige scherm terug te
keren - of - ingedrukt
houden om naar
startpagina te gaan ...............32
y : Terug naar menu
Navigatie ............................... 83
13 ðDriving eco2 : Zuinig
rijden ..................................... 32
14 ñRadio : Audiobron
overschakelen op radio .........50
15 üMedia : Audiobron
wijzigen - USB, iPod .............67
BT (Bluetooth) .......................71
AUX ....................................... 64
AhaⓇ-toepassing .................32
16 æDonker : Verduister het
scherm (alleen de klok en
informatie over het
audiosysteem worden
weergegeven) ....................... 32

20Inleiding1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 50
Randapparatuur ....................64
M USB-apparaten ..................67
Bluetooth-muziek ..................71
2 H: Systeemmeldingen ...........32
3 r: Buitenluchtkwaliteit,
Eco-functie (afhankelijk
van versie beschikbaar) ........32
4 y: Telefoonstatus ...............116
Gesprekkenlijst ...................125
5 Buitentemperatuur ................32
6 Klok ....................................... 32
7 Verkeersberichten ...............103
8 R: Lijsten weergeven:
omhoog bladeren ..................32
Kaart: Schaal aanpassen ....103
9 Menukeuze, acties
bevestigen ............................. 32
10 S: Lijsten weergeven:
omlaag bladeren ...................32
Kaart: Schaal aanpassen ....103
11 ;: Startpagina ...................... 3212m = Indrukken: In-/
uitschakelen .......................... 32
Draaien: Volume
aanpassen ............................ 32
13 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................80
14 <: Pop-upmenu ....................32
15 Navigatiedisplay ....................80
Kaart ................................... 103
16 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie .............................. 80
Media (bijv. Radio) ................50
Telefoon .............................. 116
Services ................................ 83
17 Zuinig rijden .......................... 32
18 Menu : Hoofdmenu openen ...32

22Inleiding1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 50
Randapparatuur ....................64
M USB-apparaten ..................67
Bluetooth-muziek ..................71
2 H: Systeemmeldingen ...........32
3 y: Telefoonstatus ...............116
Gesprekkenlijst ...................125
4 Buitentemperatuur ................32
5 Klok ....................................... 32
6 Verkeersberichten ...............103
7 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................80
8 <: Pop-upmenu ....................32
9 Navigatiedisplay ....................80
Kaart ................................... 103
10 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie .............................. 80
Media (bijv. Radio) ................50
Telefoon .............................. 116
Services ................................ 8311Zuinig rijden .......................... 32
12 Menu : Hoofdmenu openen ...32

26Inleiding1Audio-informatie, bijv.
Radio ..................................... 50
Randapparatuur ....................64
M USB-apparaten ..................67
Bluetooth-muziek ..................71
2 H: Systeemmeldingen ...........32
3 y: Telefoonstatus ...............116
Gesprekkenlijst ...................125
4 Buitentemperatuur ................32
5 Klok ....................................... 32
6 Verkeersberichten ...............103
7 Navigatie: Richting en
afstand tot volgende rich‐
tingsverandering ...................80
8 <: Pop-upmenu ....................32
9 Navigatiedisplay ....................80
Kaart ................................... 103
10 f: Favorieten, bijv. voor
Navigatie .............................. 80
Media (bijv. Radio) ................50
Telefoon .............................. 116
Services ................................ 8311Zuinig rijden .......................... 32
12 Menu : Hoofdmenu openen ...32

Inleiding35(Type B, C)
● ⇑ Navigatie
Raadpleeg "Navigatie" 3 80.
● t Multimedia :
● Radio : Raadpleeg "Radio"
3 50.
● Media :
CD (alleen beschikbaar bij
type B en C): raadpleeg "CD-
speler" 3 61.
USB : Raadpleeg "USB-
poort" 3 67.
SD : Bediening is identiek aan
die van de cd-speler 3 61.
AUX : Raadpleeg "AUX-in‐
gang" 3 64.
Bluetooth : Raadpleeg
"Streaming audio via Blue‐ tooth" 3 71.
● Afbeeldingen : Raadpleeg
"Afbeeldingen weergeven" in het hoofdstuk "Externe appa‐
raten" 3 78.
● Video : Raadpleeg "Films af‐
spelen" in het hoofdstuk "Ex‐
terne apparaten" 3 78.
● g Telefoon
Raadpleeg "Telefoon" 3 116.
● G /J Auto
Druk hierop om de menu's Eco rijden/Eco 2
rijden, Boordcompu‐
ter en Instellingen te openen.
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Bedieningsstanden" hieronder.
● N/@ Services
Druk hierop om de menu's Navi‐
gatieservices en Instellingen te
openen.Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink)
"Bedieningsstanden" hieronder.
● tSysteem
Raadpleeg (NAVI 80 IntelliLink) "Systeeminstellingen" 3 45.
● i/←: Naar vorige pagina
● j/→: Naar volgende pagina
● ↑: Lijsten weergeven; kaart om‐ hoog
● ↓: Lijsten weergeven; kaart om‐ laag
● <: Pop-upmenu openen
● r: Terug naar vorige menu
U kunt het displayscherm ook bedie‐
nen met de knoppen op het paneel
van het Infotainmentsysteem.
Let op
Afhankelijk van de versie werken
sommige knoppen op het paneel
van het Infotainmentsysteem niet
voor de functies op het display‐
scherm.

36InleidingLet op
Afhankelijk van het voertuigmodel
wordt de bediening van het aanraak‐ scherm mogelijk beperkt tijdens het
rijden.
Bedieningsstanden
Radio
Audiobron in radio veranderen: Druk, afhankelijk van het Infotainmentsys‐
teem, op RADIO, RADIO/CD of
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink
U kunt op ieder gewenst moment
naar het menu Radio gaan door op
7 te drukken, gevolgd door è/
ñ Radio op het displayscherm.NAVI 80 IntelliLink
Om vanuit de startpagina naar het
menu Radio te gaan, drukt u op
MENU , gevolgd door Multimedia en
Radio op het displayscherm.
Gedetailleerde beschrijving van de
radiofuncties 3 50.
Audiospelers
Om de audiobron over te schakelen
naar CD, USB , AUX , Bluetooth of
iPod (indien van toepassing): Druk,
afhankelijk van het Infotainmentsys‐
teem, op MEDIA, RADIO/CD of
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : U kunt op ieder
gewenst moment naar het menu voor
aangesloten randapparatuur gaan
( USB , iPod , BT (Bluetooth) of AUX)
door op 7 te drukken, gevolgd door
t /ü Media op het displayscherm.
Druk in de linkerbovenhoek op S en
selecteer de externe bron.
Voor de AhaⓇ-toepassing (beschik‐
baar afhankelijk van de versie) kunt u
"Extra functies (NAVI 50 IntelliLink)"
hieronder raadplegen.
NAVI 80 IntelliLink : Om vanuit de
startpagina naar het menu voor rand‐ apparatuur te gaan (bijv. Audio-CD,
USB, SD-kaart, AUX-ingang, Blue‐
tooth), drukt u op MENU, gevolgd
door Multimedia en Media op het dis‐
playscherm. Selecteer de externe
bron in de getoonde lijst.R15 BT USB, R16 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
● AUX-ingangsfuncties 3 64
● USB-poortfuncties 3 67
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 71CD16 BT USB, CD18 BT USB
Gedetailleerde beschrijving van:
● CD-spelerfuncties 3 61
● AUX-ingangsfuncties 3 64
● USB-poortfuncties 3 67
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 71NAVI 50 IntelliLink
Gedetailleerde beschrijving van:
● AUX-ingangsfuncties 3 64
● USB-poort (inclusief iPod-func‐ ties) 3 67
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 71NAVI 80 IntelliLink
Gedetailleerde beschrijving van:
● CD-functies (alleen type B en C) 3 61
● AUX-ingangsfuncties 3 64

Inleiding37● USB-poortfuncties 3 67
● Werking van streaming audio via
Bluetooth 3 71
Navigatie, Kaart (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Gedetailleerde beschrijving van het
navigatiesysteem 3 80, Bekijk kaart
3 103.
Telefoon
Gebruik de displayopties in de onder‐ staande menu's om mobiele tele‐
foons te verbinden, telefoongesprek‐
ken te voeren, contactlijsten aan te
maken en diverse instellingen te wij‐
zigen.
Gedetailleerde beschrijving van de
functies van het handsfree-telefoon‐
systeemfuncties 3 116.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Te‐
lefoon
Het Telefoon -menu openen: Druk op
6 of TEL .
Telefooninstellingenmenu openen:
Druk op TEL en selecteer Telefoon‐
instellingen .NAVI 50 IntelliLink - Telefoon
Telefoonmenu op ieder gewenst mo‐ ment openen: Druk op 7, gevolgd
door yTelefoon op het display‐
scherm.NAVI 80 IntelliLink - Telefoon
Telefoonmenu openen vanuit de
startpagina: druk op MENU, gevolgd
door Telefoon op het displayscherm.
Boordinformatie (NAVI 80 IntelliLink)
Menu Auto openen vanuit de startpa‐ gina: druk op MENU, gevolgd door
Auto op het displayscherm.
Afhankelijk van het specifieke voer‐ tuigmodel verschijnen de volgende
menu's:
● Eco rijden /Eco 2
rijden
● Boordcomputer
● Instellingen
Eco rijden/Eco 2
rijden
De volgende functies zijn beschik‐
baar:
● Ritgegevens
Dit overzicht bevat de volgende
gegevens van de laatste rit:Gemiddeld brandstofverbruik,
gemiddelde snelheid, totaal
brandstofverbruik, totale afstand.
Binnen de ritgegevens levertEco-score voor zuinig rijden een
algehele score van 100 op. Ho‐
gere getallen geven zuiniger rij‐
den aan. Er worden ook scores
gegeven voor gemiddelde mi‐
lieu-/rijprestaties (accelereren),
schakelefficiëntie (versnellings‐
bak) en remregeling (anticipe‐
rend).
Ritgegevens opslaan: Druk op
"Opslaan" en selecteer vervol‐
gens het soort rit uit de onder‐
staande lijst:
Woon-werk, vrijdag/vakantie,
weekend, rit/tour, persoonlijk.
Ritgegevens resetten: Druk op
"Reset". Bevestig of annuleer
met "Ja" of "Nee".
Druk op < voor het openen van
een pop-upmenu voor het verge‐
lijken van ritgegevens of weerge‐ ven/verbergen van gegevens na
een rit.