AUX OPEL VIVARO B 2016.5 Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas............................................ 4
Radijas ......................................... 50
CD grotuvas ................................. 59
AUX įvesties ................................ 63
USB prievadas ............................. 65
„Bluetooth“ muzika .......................69
Išoriniai prietaisai .........................75
Navigacija .................................... 77
Balso atpažinimas ......................109
Telefonas ................................... 113
Rodyklė ...................................... 130Turinys

8Įvadas1m – spausti: Ijungti / išjungti ..31
Spausti: Nutildyti / atšaukti
nutildymą ............................... 31
Sukti: Reguliuoti garsumą .....31
2 SETUP - trumpas
paspaudimas: Nuostatų
meniu .................................... 31
Rodyti radijo tekstinę
informaciją ............................. 55
Ilgas paspaudimas:
Automatinis stočių
programavimas .....................54
3 Nutildyti / atšaukti
nutildymą ............................... 31
4 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52
5 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...50
6 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 31
7 MEDIA – keisti garso šaltinį ..608 Rotacinė rankenėlė OK......... 31
Spausti: Patvirtinti veiksmą ...31
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................31
Sukti: Keisti radijo dažnį ........52
9 TEL – telefono meniu ..........113
10 M USB prievadas ...................65
11 AUX įvestis ............................ 63
12 Stočių mygtukai 1...6 ............. 52
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ................. 52
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 52
13 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52

10Įvadas1m – spausti: Įjungti / išjungti ..31
Sukti: Reguliuoti garsumą .....31
2 Stočių mygtukai 1...6 ............. 52
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ................. 52
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 52
3 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...50
4 MEDIA – keisti garso šaltinį ..60
5 Rotacinė rankenėlė ...............31
Trumpas paspaudimas:
Patvirtinti veiksmą .................31
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................31
6 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 31
7 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu pirmyn .......... 60
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 60
8 M USB prievadas ...................65
9 SETUP - trumpas
paspaudimas: Nuostatų
meniu .................................... 31
10 TEL – telefono meniu ..........113
11 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52
12 TEXT – rodyti radijo
tekstinę informaciją ...............55
13 AUX įvestis ............................ 63

12Įvadas1m – spausti: Įjungti / išjungti ..31
Sukti: Reguliuoti garsumą .....31
2 Stočių mygtukai 1...6 ............. 52
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ................. 52
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 52
RPT: kartoti kūrinį .................60
MIX: atsitiktinis atkūrimas .....60
3 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...50
4 MEDIA – keisti garso šaltinį ..60
5 Rotacinė rankenėlė ...............31
Trumpas paspaudimas:
Patvirtinti veiksmą .................31
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................31
6 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 317 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu pirmyn .......... 60
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 60
8 M USB prievadas ...................65
9 SETUP - trumpas
paspaudimas: Nuostatų
meniu .................................... 31
10 TEL – telefono meniu ..........113
11 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu atgal ............. 60
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal ...................................... 6012d – CD išstūmimas ............... 60
13 AUX įvestis ............................ 63

14Įvadas1m – spausti: Įjungti / išjungti ..31
Sukti: Reguliuoti garsumą .....31
2 Rotacinė rankenėlė OK......... 31
Trumpas paspaudimas:
Patvirtinti veiksmą .................31
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................31
3 / – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 31
4 TEXT – rodyti radijo
tekstinę informaciją ...............55
5 d – CD išstūmimas ............... 60
6 M USB prievadas ...................65
7 Stočių mygtukai 1...6 ............. 52
Trumpas paspaudimas:
Parinkti radijo stotį ................. 52
Ilgas paspaudimas: Įrašyti
radijo stotį .............................. 52
RPT: kartoti kūrinį .................60
MIX: atsitiktinis atkūrimas .....608 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu pirmyn .......... 60
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 60
9 SETUP - trumpas
paspaudimas: Nuostatų
meniu .................................... 31
10 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu atgal ............. 60
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal ...................................... 60
11 AUX įvestis ............................ 63
12 TEL – telefono meniu ..........11313 MEDIA – keisti garso šaltinį ..60
14 RADIO – keisti garso
šaltinį ar dažnio diapazoną ...50

16Įvadas1m: Įjungti / išjungti .................31
2 ]: Sumažinti garsumą ..........31
3 <: Padidinti garsumą ............31
4 M USB prievadas ...................65
5 AUX įvestis ............................ 63
6 Laikrodis ................................ 31
7 yTELEFONAS : telefono
meniu .................................. 113
8 ÿNUOSTATOS : Garso
nuostatos, pvz. „Tembro
nuostatos“ ............................. 42
„Garsumo nuostatos“ ............44
Bluetooth nuostatos ..............31
Rodyti nuostatas ...................31
Sistemos nustatymai .............45
9 æTamsu : Patamsinti
ekraną (rodomas tik
laikrodis ir garso sistemos
informacija) ........................... 31
10 yNAVI : Navigacijos meniu ....77
11 sŽEMĖLAPIS : Peržiūrėti
žemėlapį ................................ 77
12 èRADIJAS : Pakeisti
garso šaltinį į radiją ...............5013tMEDIJA : Pakeisti garso
šaltinį – USB, „iPod“ ..............65
BT („Bluetooth“) ....................69
AUX ....................................... 63

18Įvadas1m: Įjungti / išjungti .................31
2 ]: Sumažinti garsumą ..........31
3 <: Padidinti garsumą ............31
4 M USB prievadas ...................65
5 AUX įvestis ............................ 63
6 Laikrodis ................................ 31
7 Lauko temperatūra ................31
8 Ý: Telefono priėmimas ......113
Ü : Baterijos įkrova ............113
9 yTelefonas : Telefono
meniu .................................. 113
10 ÿNustatymas : Garso
nuostatos, pvz. „Tembro
nuostatos“ ............................. 42
„Garsumo nuostatos“ ............44
Bluetooth nuostatos ..............31
Rodyti nuostatas ...................31
Sistemos nustatymai .............45
11 ýNav : Navigacijos meniu ...... 7712 (Atsižvelgiant į esamą
režimą) ßNustatyti laiką :
Nuotolinis variklio
užvedimas ............................. 31
7 : Grįžti į pradžios puslapį ...31
q /r : Paspauskite, kad
grįžtumėte į ankstesnį
ekraną, arba paspauskite
ir laikykite nuspaudę, kad
grįžtumėte į pradžios
puslapį ................................... 31
y : Grįžimas į navigacijos
meniu .................................... 80
13 ðVažiavimas „eco2“ :
Ekonomiškas važiavimas ......31
14 ñRadijas : Pakeisti
garso šaltinį į radiją ...............50
15 üMedija : Pakeisti garso
šaltinį – USB, „iPod“ ..............65
BT („Bluetooth“) ....................69
AUX ....................................... 63
Programėlė „Aha“Ⓡ ..............3116æTamsu : Patamsinti
ekraną (rodomas tik
laikrodis ir garso sistemos
informacija) ........................... 31

Įvadas35Pagalbinis: Žr. „AUX įvadas“
3 63.
Bluetooth : Žr. „Bluetooth“
muzika“ 3 69.
● Nuotraukos : Žr. skyriaus
„Išoriniai įrenginiai“ skirsnį
„Nuotraukų rodymas“ 3 75.
● Vaizdo įrašai : Žr. skyriaus
„Išoriniai įrenginiai“ skirsnį „Filmų leidimas“ 3 75.
● g Telefonas
Žr. „Telefonas“ 3 113.
● G /J Transporto priemonė
Paspauskite, kad atvertumėte ekovairavimo / ekonomiško
vairavimo 2
skiltį, borto kompiuterį
ir nuostatų meniu.
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Veikimo režimai“ toliau.
● N/@ Paslaugos
Paspauskite, kad atvertumėte
meniu „Navigacijos paslaugos“ ir
„Nuostatos“.Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Veikimo režimai“ toliau.
● tSistema
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.
● i/←: perėjimas į ankstesnį
puslapį
● j/→: perėjimas į kitą puslapį
● ↑: Ekrano sąrašai, slinkimas aukštyn
● ↓: Ekrano sąrašai, slinkimas žemyn
● <: Iškylančiojo meniu atvėrimas
● r: Grįžimas į ankstesnį meniu
Ekraną taip pat galima valdyti
valdymo elementais, esančiais
informacijos ir pramogų sistemos
priekiniame skydelyje.
Pastaba
Atsižvelgiant į versiją, kai kurie
valdymo elementai, esantys
informacijos ir pramogų sistemos
skydelyje, nevaldo ekrano funkcijų.Pastaba
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairuojant gali būti neleidžiama
naudotis jutikliniu ekranu.
Veikimo režimai
Radijas
Kaip pakeisti garso šaltinį į radiją:
Atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, reikia paspausti
RADIO , RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .„NAVI 50 IntelliLink“
Norėdami bet kuriuo metu atidaryti
radijo meniu, monitoriaus ekrane
paspauskite 7 ir è /ñ Radijas .„NAVI 80 IntelliLink“
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
radijo meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane paspausti
Multimedija ir Radijas .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 50.
Muzikos grotuvai
Kaip pakeisti garso šaltinį į CD, USB ,
AUX , „Bluetooth“ arba „iPod“ (kur
tinka): atsižvelgiant į Informacijos ir

36Įvadaspramogų sistemą, paspauskiteMEDIA , RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Norėdami atverti
prijungtų pagalbinių įrenginių ( USB,
iPod , BT („Bluetooth“) arba AUX)
meniu, ekrane paspauskite 7 ir t/
ü Medija . Pagalbiniam šaltiniui
pasirinkti viršutiniame kairiajame
kampe paspauskite S.
Apie programėlę AhaⓇ (galima
naudotis atsižvelgiant į versiją)
skaitykite skirsnyje „Papildomos
funkcijos („NAVI 50 IntelliLink“)“
toliau.
NAVI 80 IntelliLink : Norint iš pradžios
puslapio pasiekti pagalbinių įrenginių
(pvz., kompaktinės plokštelės, USB,
SD kortelės, AUX įvado, „Bluetooth“)
meniu, reikia paspausti MENIU, tada
ekrane reikia paspausti Multimedija ir
Medija . Iš pateikto sąrašo pasirinkite
pagalbinį šaltinį.R15 BT USB, R16 BT USB
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievado funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69CD16 BT USB, CD18 BT USB
Išsamūs aprašymai:
● CD grotuvo funkcijos 3 60
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievado funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69„NAVI 50 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievadų (įskaitant „iPod“) funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69„NAVI 80 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● CD funkcijos (tik B ir C tipai) 3 60
● AUX įvesties funkcijos 3 63● USB prievado funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69
Navigacija, žemėlapis
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 77,
žemėlapio naršymas 3 100.
Telefonas
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 113.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Paspauskite 6 arba TEL.
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Paspauskite TEL ir pasirinkite
Phone settings (telefono nustatymai) .

AUX įvesties63AUX įvestiesBendra informacija.......................63
Naudojimas .................................. 63Bendra informacija
AUX lizdas naudojamas išoriniams
garso šaltiniams prijungti.
Pastaba
Lizdas visada turi būti laikomas
švarus ir sausas.
Prie AUX įvesties galima prijungti,
pavyzdžiui, nešiojamąjį CD grotuvą
su 3,5 mm kištuku.
Naudojimas
Prie AUX įvesties prijungtą garso šaltinį galima valdyti tik jo valdymo
elementais, t. y. ne per informacijos ir
pramogų sistemą. Garso šaltinio
takelį tiesiogiai rinkitės, tik kai
automobilis stovi.Įspėjimas
Prieš prijungdami ar atjungdami
pagalbinį prietaisą, pvz.,
nešiojamą CD grotuvą, išjunkite jį
bei informacijos ir pramogų
sistemą, kad išvengtumėte garso
kokybės problemų ir galimos žalos
įrangai.
Prijungus prie lizdo, sistema garso
šaltinį aptinka automatiškai.
Priklausomai nuo įrašo dydžio prieš
pasigirstant garso šaltiniui gali būti
šioks toks uždelsimas.
Ekrane nerodomas atlikėjo ar kūrinio
pavadinimas.
Pastaba
Užtikrinkite, kad vairuojant
pagalbinis įrenginys būtų saugiai padėtas. Staigaus stabdymo metu,
staigiai pakeitus važiavimo kryptį ar
avarijos atveju transporto priemonės
keleivius gali sužaloti po saloną
svaidomi daiktai.