ad blue OPEL VIVARO B 2016.5 Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto........................................ 4
Radio ........................................... 48
CD-soitin ...................................... 57
AUX-liitäntä .................................. 61
USB-liitäntä .................................. 63
Bluetooth musiikki ........................67
Ulkoiset laitteet ............................ 73
Navigointi ..................................... 75
Ääniohjaus ................................. 104
Puhelin ....................................... 107
Hakemisto .................................. 124Sisältö

4JohdantoJohdantoYleistä tietoa.................................. 4
Käyttösäätimet, yleiskuva ..............6
Varkaudenestotoiminto ................29
Käyttö ........................................... 30
Äänensävyn asetukset ................40
Äänenvoimakkuusasetukset ........41
Järjestelmäasetukset ...................42Yleistä tietoa
Infotainment-järjestelmä tarjoaa vii‐
meisimmän teknologian mukaisia in‐
formaatio- ja viihdepalveluita.
Radio on varustettu asemien esiva‐
lintapaikoilla FM-, AM- ja DAB-taajuu‐ salueita varten (versiosta riippuen).
Audiosoitin voi toistaa audio-CD-,
MP3-CD- ja WMA-CD-levyjä (ver‐
siosta riippuen).
Infotainment-järjestelmään voidaan
kytkeä ulkoisia muistilaitteita, esim.
iPod, MP3-soitin tai USB-muistitikku
tai kannettava soitin. Myös ulkoisia
audiolähteitä voidaan yhdistää Blue‐
toothin kautta.
Digitaalinen ääniprosessori tarjoaa
useita esimääritettyjä taajuuskorjain‐
tiloja äänen laadun optimoimiseksi.
Dynaamisella reittisuunnittelulla va‐
rustettu navigointijärjestelmä opastaa
sinut luotettavasti kohteeseen ja aut‐
taa välttämään ruuhkia ja muita liiken‐
neongelmia.
Vaihtoehtoisesti Infotainment-järjes‐
telmää voidaan käyttää myös ohjaus‐ pylvään säätimillä tai ääniohjausjär‐
jestelmän avulla.Lisäksi infotainment-järjestelmässä
voi olla varusteena handsfree-puhe‐
linjärjestelmä.
Käyttösäätimien tarkkaan harkitun
muotoilun ja selkeiden näyttöjen an‐
siosta järjestelmän käyttö on helppoa
ja intuitiivista.
Huomautus
Tässä käyttöohjekirjassa kuvataan
kaikki eri infotainment-järjestelmissä käytettävissä olevat vaihtoehdot jaominaisuudet. Kaikki kuvaukset,
mukaan lukien näyttö- ja valikkotoi‐
mintoja koskevat, eivät ehkä koske
autoasi malliversiosta, maakohtai‐
sista erittelyistä, erikoisvarusteista
tai lisävarusteista riippuen.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Aja aina turvallisesti käyttäessäsi
Infotainment-järjestelmää.
Jos olet epävarma, pysäytä auto
ennen Infotainment-järjestelmän
käyttöä.

Johdanto151m: Kytkentä päälle/pois .........30
2 ]: Äänenvoimakkuuden
vähentäminen ....................... 30
3 <: Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 30
4 M USB-liitäntä ........................ 63
5 AUX-tulo ................................ 61
6 Kello ...................................... 30
7 yPUHELIN : Puhelinvalikko 107
8 ÿASETUKSET :
Ääniasetukset,
esimerkiksi "Äänensävyn
asetukset" ............................. 40
"Äänenvoimakkuuden
asetukset" ............................. 41
Bluetooth-asetukset ..............30
Näyttöasetukset ....................30
Järjestelmäasetukset ............42
9 æTumma : Tummenna
näyttö (vain kello ja äänen‐
toistolaitteiston tiedot
näytetään) ............................. 30
10 yNAVI : Navigointivalikko ......75
11 sKARTTA : Näytä kartta .......7512èRADIO : Vaihda radio
audiolähteeksi ....................... 48
13 tMEDIA : Vaihda
äänilähde - USB, iPod ..........63
BT (Bluetooth) ....................... 67
AUX ....................................... 61

Johdanto171m: Kytkentä päälle/pois .........30
2 ]: Äänenvoimakkuuden
vähentäminen ....................... 30
3 <: Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 30
4 M USB-liitäntä ........................ 63
5 AUX-tulo ................................ 61
6 Kello ...................................... 30
7 Ulkolämpötila ........................ 30
8 Ý: Puhelimen vastaanotto . 107
Ü : Akun tila ....................... 107
9 yPuhelin : Puhelinvalikko ....107
10 ÿAsetus : Ääniasetukset,
esimerkiksi "Äänensävyn
asetukset" ............................. 40
"Äänenvoimakkuuden
asetukset" ............................. 41
Bluetooth-asetukset ..............30
Näyttöasetukset ....................30
Järjestelmäasetukset ............42
11 ýNav : Navigointivalikko ........7512(Käytössä olevasta tilasta
riippuen) ßAseta aika :
Moottorin etäkäynnistys ........30
7 : Siirry kotisivulle ................30
q /r : Palaa edelliseen
näyttöön painamalla - tai -
siirry kotisivulle
painamalla pitkään ................30
y : Palaa navigointiva‐
likkoon ................................... 78
13 ðAjo Eco-tilassa2 :
Ajamisen taloudellisuus ........30
14 ñRadio : Vaihda radio
audiolähteeksi ....................... 48
15 üMedia : Vaihda
äänilähde - USB, iPod ..........63
BT (Bluetooth) .......................67
AUX ....................................... 61
AhaⓇ-sovellus ......................30
16 æTumma : Tummenna
näyttö (vain kello ja äänen‐
toistolaitteiston tiedot
näytetään) ............................. 30

Johdanto191Audiotiedot, esim. radio ........48
Lisälaitteet ............................. 61
M USB-laitteet ........................ 63
Bluetooth musiikki .................67
2 H: Järjestelmän ilmoitukset .... 30
3 r: Ulkoilman laatu, Eco-
toiminto (saatavana
versiosta riippuen) ................. 30
4 y: Puhelimen tila ................107
Puheluloki ........................... 115
5 Ulkolämpötila ........................ 30
6 Kello ...................................... 30
7 Liikennetiedot ........................ 96
8 R: Näyttöluettelot - selaa
ylöspäin ................................. 30
Kartta: Muuta mittakaavaa ....96
9 Siirry valikoihin, vahvista
toimintoja ............................... 30
10 S: Näyttöluettelot - selaa
alaspäin ................................. 30
Kartta: Muuta mittakaavaa ....96
11 ;: Kotisivu ............................ 3012 m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 30
Kääntäminen: Muuta
äänenvoimakkuutta ...............30
13 Navigointi: Suunta ja
etäisyys seuraavaan
käännökseen ........................ 75
14 <: Lisävalikko ....................... 30
15 Navigointinäyttö ....................75
Kartta .................................... 96
16 f: Suosikit, esim.
navigoinnin ........................... 75
Media (esim. radio) ...............48
Puhelin ................................ 107
Palveluita .............................. 78
17 Ajamisen taloudellisuus ........30
18 Valikko : Siirtyminen
päävalikkoon ......................... 30

Johdanto211Audiotiedot, esim. radio ........48
Lisälaitteet ............................. 61
M USB-laitteet ........................ 63
Bluetooth musiikki .................67
2 H: Järjestelmän ilmoitukset .... 30
3 y: Puhelimen tila ................107
Puheluloki ........................... 115
4 Ulkolämpötila ........................ 30
5 Kello ...................................... 30
6 Liikennetiedot ........................ 96
7 Navigointi: Suunta ja
etäisyys seuraavaan
käännökseen ........................ 75
8 <: Lisävalikko ....................... 30
9 Navigointinäyttö ....................75
Kartta .................................... 96
10 f: Suosikit, esim.
navigoinnin ........................... 75
Media (esim. radio) ...............48
Puhelin ................................ 107
Palveluita .............................. 78
11 Ajamisen taloudellisuus ........3012 Valikko : Siirtyminen
päävalikkoon ......................... 30

Johdanto251Audiotiedot, esim. radio ........48
Lisälaitteet ............................. 61
M USB-laitteet ........................ 63
Bluetooth musiikki .................67
2 H: Järjestelmän ilmoitukset .... 30
3 y: Puhelimen tila ................107
Puheluloki ........................... 115
4 Ulkolämpötila ........................ 30
5 Kello ...................................... 30
6 Liikennetiedot ........................ 96
7 Navigointi: Suunta ja
etäisyys seuraavaan
käännökseen ........................ 75
8 <: Lisävalikko ....................... 30
9 Navigointinäyttö ....................75
Kartta .................................... 96
10 f: Suosikit, esim.
navigoinnin ........................... 75
Media (esim. radio) ...............48
Puhelin ................................ 107
Palveluita .............................. 78
11 Ajamisen taloudellisuus ........3012 Valikko : Siirtyminen
päävalikkoon ......................... 30

Johdanto33NAVI 80 IntelliLink - Näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐
voilla:(Tyyppi A)
Siirry päävalikkoon painamalla näy‐
tön kotisivulla VALIKKO. Seuraavat
valikot ja käyttöpainikkeet näytetään:
(Tyyppi B, C)
● ⇑ Navigointi
Katso "Navigointi" 3 75.
● t Multimedia :
● Radio : Katso "Radio" 3 48.
● Media :
CD (käytettävissä vain tyy‐
pissä B ja C): katso "CD-soi‐
tin" 3 58.
USB : Katso "USB-liitäntä"
3 63.
SD : Käyttö vastaa CD-soi‐
tinta 3 58.
Lisälaite : Katso "AUX-lii‐
täntä" 3 61.
Bluetooth : Katso "Bluetooth-
musiikki" 3 67.
● Kuvat : Katso "Kuvien näyttä‐
minen" luvussa "Ulkoiset lait‐ teet" 3 73.
● Video : Katso "Elokuvien tois‐
taminen" luvussa "Ulkoiset
laitteet" 3 73.
● g Puhelin
Katso "Puhelin" 3 107.
● G J Auto
Paina avataksesi kohdan Eco-
ajo/Ajo Eco-tilassa 2
, ajotietoko‐
neen ja asetusvalikot.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80
IntelliLink) "Toimintatilat".
● N/@ Palvelut
Avaa navigointipalvelut ja ase‐
tusvalikko painamalla tätä.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80 IntelliLink) "Toimintatilat".
● tJärjestelmä
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.

34Johdanto●i/←: Siirry edelliselle sivulle
● j/→: Siirry seuraavalle sivulle
● ↑ : Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
● ↓ : Näyttöluettelot: selaa alaspäin
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös Info‐
tainment-järjestelmän etulevyn sääti‐
millä.
Huomautus
Versiosta riippuen joidenkin Infotain‐
ment-järjestelmän etulevyn sääti‐
mien avulla ei voi käyttää näytön toi‐
mintoja.
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon ai‐
kana.
Toimintatilat
Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
RADIO , RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink
Siirry radiovalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink
Siirry radiovalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 48.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): paina Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen MEDIA, RADIO/CD
tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Siirry yhdistetty‐
jen lisälaitteiden ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) tai AUX) valikkoon milloin
tahansa painamalla näytössä 7 ja
sitten t/ü MEDIA . Paina vasem‐
massa yläkulmassa S ja valitse lisä‐
laite.
Katso lisätietoja AhaⓇ-sovelluksesta
(saatavilla versiosta riippuen) jäljem‐
pää kohdasta "Lisätoiminnot (NAVI
50 IntelliLink)".
NAVI 80 IntelliLink : Siirry lisälaittei‐
den (esim. Audio CD, USB, SD-kortti,
AUX-liitäntä, Bluetooth) valikkoon ko‐ tisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Multimedia ja
Media . Valitse lisälaite näyttöluett‐
elosta.R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67NAVI 50 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67

Johdanto35NAVI 80 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-toiminnot (vain tyyppi B ja C)
3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67
Navigointi, kartta (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 75, kartan selaami‐
nen 3 96.
Puhelin
Käytä seuraavien valikoiden valintoja
yhdistääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi yh‐
teystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 107.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - pu‐
helin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina 6 tai TEL .Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina TEL ja valitse sitten Phone
settings (puhelinasetukset) .NAVI 50 IntelliLink - Puhelin
Puhelinvalikkoon siirtyminen koska
tahansa: Paina näytössä ensin 7, sit‐
ten yPuhelin .NAVI 80 IntelliLink - Puhelin
Siirry puhelinvalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Puhelin .
Auton tiedot (NAVI 80 IntelliLink)
Siirry autovalikkoon kotisivulta paina‐
malla näytössä VALIKKO ja sitten
Auto .
Autosta riippuen seuraavat valikot
näytetään:
● Eco-ajo /Ajo Eco-tilassa 2
● Ajotietokone
● Asetukset
Eco-ajo/Ajo Eco-tilassa 2
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
● Osamatkaraportti
Näyttää seuraavat viimeksi aje‐
tun matkan tiedot:Polttoaineen keskimääräinen ku‐
lutus, keskinopeus, polttoaineen
kokonaiskulutus, kokonais‐
matka.
Osamatkaraportissa Eco scoring
antaa taloudellisen ajon tuloksen
100:n asteikolla. Suuremmat ar‐
vot tarkoittavat parempaa ajami‐
sen taloudellisuutta. Luokitukset annetaan myös keskimääräiselle ympäristöystävälliselle ajotavalle
(kiihdytys), vaihteenvaihdon ta‐
loudellisuudelle (vaihteisto) ja
jarrutuksen hallinnalle (enna‐
kointi).
Matkan tietojen tallentaminen:
Paina "Tallenna" ja valitse sitten
matkan tyyppi seuraavasta luet‐
telosta:
Koti/työ, loma, viikonloppu, retki/
matka, yksityinen.
Matkan tietojen nollaaminen:
Paina "Nollaa". Vahvista tai pe‐
ruuta painamalla Kyllä tai Ei.
Paina < avataksesi ponnahdus‐
valikon, jossa osamatkaraport‐ teja voidaan verrata tai näytä/pii‐
lota raportteja matkan jälkeen.