OPEL VIVARO B 2016.5 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Sissejuhatus41Valige Audio settings (audioseaded)
ja keerake nuppu OK, kuni valitakse
soovitud seade valikust:
● BASS (madalad toonid)
● TREBLE (kõrged toonid)
● FADER (helijaotus: ees/taga)
● BALANCE (stereotasakaal: vasak/parem)
Ekraanil näidatakse seatava
parameetri nime ja seadeväärtust.
Soovitud väärtuse seadmiseks
keerake nuppu OK ja valikute
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Heliseadete menüüst väljumiseks
vajutage /.
Märkus
Toimingute puudumisel väljub
süsteem heliseadete menüüst
automaatselt.
Madalate ja kõrgete toonide
seadmine
Valida Bass (madalad toonid) või
Treble (kõrged toonid) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.Parempoolsete/vasakpoolsete
kõlarite helitugevuse jaotuse
seadmine
Valida Balance (stereotasakaal) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
Eesmiste/tagumiste kõlarite
helitugevuse jaotuse seadmine
Valida Fader (helijaotus: ees/taga) .
Soovitud väärtuse määramiseks
keerake nuppu OK ja valiku
kinnitamiseks vajutage seda nuppu.
NAVI 50 IntelliLink – tooni seaded
Seadete menüü avamiseks mis tahes ajal vajutage nuppu 7, seejärel
valige ekraanil ÿSeaded .
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Audio
Vt järgnevat jaotist „Heliseaded”.
● Ekraan
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 43.● Bluetooth
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 43.
● Süsteem
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 43.Heliseaded
Valige Heli, et kuvada järgmised
suvandid:
● Helitugevus/kiirus (väljas/
1/2/3/4/5)
Kiirusest sõltuv helitugevuse
muutmine – vt
(NAVI 50 IntelliLink)
„Helitugevuse seaded” 3 42.
● Valjus (sees/väljas)
Lülitage valjus sisse, et tõsta
madalate ja kõrgete toonide
taset.
● BAL/FAD
Saadaval olenevalt versioonist.
Vajutage l, et avada
helitugevuse balansi ja
tooniseadete alammenüü.
Ekraani vasakul poolel saate
muuta nuppudega k/l kõlarite

42Sissejuhatusbalanssi vasakule/paremale ja
nuppudega R/S ette/taha.
Ekraani paremal poolel saate
muuta nuppudega k/l
Madalsageduste ,
Kesksageduste ja
Kõrgsageduste tasemeid
(vahemikus –5 kuni +5).
Muudatuste kinnitamiseks
vajutage nuppu OK.
● Heli
Olenevalt versioonist vajutage
nuppu l, et avada helitugevuse
balansi ja tooniseadete
alammenüü.
Ekraani vasakul poolel saate
muuta nuppudega k/l kõlarite
balanssi vasakule/paremale ja
nuppudega R/S ette/taha.
Ekraani paremal poolel saate
muuta nuppudega k/l
Madalsageduste ,
Kesksageduste ja
Kõrgsageduste tasemeid
(vahemikus –5 kuni +5).
Muudatuste kinnitamiseks
vajutage nuppu OK.Teiste versioonide heli
alammenüü (kus saab
helitüüpide loendi puhul
helitugevust eraldi määrata)
teavet vt (NAVI 50 IntelliLink) „Helitugevuse seaded” 3 42.
NAVI 80 IntelliLink – tooni seaded Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemiseaded” 3 43.
Helitugevuse seaded NAVI 50 IntelliLink – helitugevuseseaded
Seadete menüü avamiseks mis tahes ajal vajutage nuppu 7, seejärel
valige ekraanil ÿSeaded .
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Audio
Vt järgnevat jaotist „Heliseaded”.
● Ekraan
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 43.● Bluetooth
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 43.
● Süsteem
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 43.Heliseaded
Valige Heli, et kuvada järgmised
suvandid:
● Helitugevus/kiirus (väljas/
1/2/3/4/5)
Helitugevus suureneb, kui
sõidukiirus kasvab, et
kompenseerida tuule- ja
maateemüra.
Helitugevuse suurenemise
kiiruse suurenemisel saab välja lülitada või määrata helitugevuse
kohandamise taseme.
● Valjus (sees/väljas)
Lülitage valjus sisse, et tõsta
madalate ja kõrgete toonide
taset.

Sissejuhatus43●BAL/FAD
Vt (NAVI 50 IntelliLink) „Tooni
seaded” 3 40.
● Heli
Helieelistuste alammenüü
avamiseks vajutage nuppu l.
Olenevalt versioonist saab eri
helitüüpide helitugevust määrata
eraldi, näiteks saab eraldi
määrata audio, liiklusteadete,
navigeerimisjuhiste, käed-vabad
telefonisüsteemi ja helinatoonide tasemed. Helitugevuse
määramiseks iga helitüübi jaoks
vajutage nuppu ]/< .
Vajadusel kõigi helitugevuste
lähtestamiseks vaikeväärtustele
valige Lähtesta vaikeseaded .
Muude heli alammenüü
versioonide teavet vt
(NAVI 50 IntelliLink)
„Tooniseaded” 3 40.
NAVI 80 IntelliLink – helitugevuse seaded
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi
seaded” 3 43.Süsteemi seaded
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Süsteemi seaded
Vajutage nuppu SETUP ning keerake
ja vajutage pöördnuppu OK seadete
menüü avamiseks.
Kui süsteemi seaded on muudetud,
vajutage menüüst väljumiseks ja
muudatuste salvestamiseks SETUP.
Süsteem salvestab ja väljub ka
automaatselt teatava aja pärast.Süsteemi keele muutmine
Ekraani keele muutmiseks avage
menüü Language (keel) . Keele
valimiseks loendist keerake ja
vajutage nuppu OK.Süsteemi vaikeseadete taastamine
Süsteemi seadete vaikeväärtuste
taastamiseks vajutage ja keerake
nuppu OK, et valida Default settings
(vaikeseaded) . Kui ilmub muudatuse
kinnitamise viip, vajutage uuesti
nuppu OK.NAVI 50 IntelliLink – süsteemi
seaded
Seadete menüü avamiseks mis tahes
ajal vajutage nuppu 7, seejärel
valige ekraanil ÿSeaded .
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Audio :
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotisi
„Tooniseaded” 3 40 ja
„Helitugevuse seaded” 3 42.
● Ekraan : Vt allpool.
● Bluetooth : Vt allpool.
● Süsteem : Vt allpool.Ekraan
Valige Ekraan , et kuvada järgmised
suvandid:
● Heledus (madal/keskmine/
kõrge)
● Kaardirežiim (automaatne/päev/
öö)

44Sissejuhatus●Automaatne : Päeva- ja
öörežiime muudetakse
automaatselt.
● Päev : Kaardikuva on alati
heledates värvides.
● Öö: Kaardikuva on alati
tumedates värvides.
● Kliimateave (sees/väljas)
Saadaval olenevalt versioonist.
Lülitage kliimateabe kuva
seadete muutmise ajal sisse/
välja (saadaval olenevalt
sõidukist).
● Taust (tume/hele)
Saadaval olenevalt versioonist. Lülituge tumeda või heleda
ekraanirežiimi vahel (saadaval
olenevalt sõidukist).Bluetooth
Valige Bluetooth , et kuvada
järgmised suvandid:
● Bluetooth-seadmete loendi
kuvamine
● Bluetooth-seadmete otsimine
● Välisseadme autoriseerimine●Pääsukoodi muutmine
(Bluetooth-seadmete sidumiseks
Infotainment-süsteemiga)
● Nutitelefon
Saadaval olenevalt versioonist.
Hääljuhtimise aktiveerimise ja
kasutamise juhiseid vt jaotisest
„Hääljuhtimine" 3 106.
Bluetoothi seadete lisateavet vt
(NAVI 50 IntelliLink) jaotise „Telefon” alajaotistest „Bluetoothi muusika”
3 67 ja „Bluetoothi ühendus”
3 113.Süsteem
Valige Süsteem , et kuvada järgmised
suvandid:
● Keel
Muutke navigatsioonisüsteemi
ekraanikeelt ja hääljuhtimise
keelt. Valiku kinnitamiseks
vajutage nuppu OK.
● Kell/ühikud
Muuta saab järgmisi seadeid:● Ajavorming (12h / 24 h)
● Ühikud (km/miilid)
● Kellaaja seade
Vajutage l, et avada
alammenüü Kellaaja
seadmine , kus on järgmised
suvandid:
Automaatne /Käsitsi
Kui valitud on kellaajaseade
Automaatne, määratakse
kellaaeg automaatselt GPS-i
abil.
Kui valida käsitsi aja
seadmine, seadke see
sobivaks.
Märkus
Süsteemi peavad olema installitud
vastava riigi navigatsioonikaardid, et kuvatav kohalik aeg oleks õige.
● Tehase seaded
Võimalik on lähtestada järgmiste
seadete tehase vaikeväärtused:
● Kõik
● Telefon

Sissejuhatus45●Navigeerimine
● Heli-meediumid-raadio-
süsteem
● Navigeerimine (sees/väljas)
● Süsteemi versioon (kuvab
Infotainment-süsteemi tarkvara versiooni numbri)
Kui olete süsteemi seadeid
kohandanud, vajutage 7 (ja valige
ekraanil mõni muu menüü), et
seadete menüüst väljuda ja
muudatused salvestada. Süsteem
salvestab ja väljub ka automaatselt
teatava aja pärast.
NAVI 80 IntelliLink – süsteemi
seaded
Süsteemi seadete menüü avamiseks
avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ
ja seejärel Süsteem.
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Keel
● Ekraan
● Heli
● Kell●Hoiatused
● Avakuva
● Klaviatuurid
● Ühikute seadmine
● Olek ja teave
● SD-kaardi eemaldamine
● Tehaseseadete taastamine
Kui olete süsteemi seadete muutmise lõpetanud, vajutage kinnitamiseks
Valmis .Keel
Infotainment-süsteemi keele ja
seejärel kõne tüübi muutmiseks
(sõltuvalt versioonist).Ekraan
Kuvatakse järgmised seaded:
● Päevane heledus : Muutke
ekraani heledust, et see sobiks
välitingimustega (päevasel ajal).
Hämaras on ekraani lihtsam
vaadata, kui see pole liiga ere.
● Ööaja heledus /Öine heledus :
Muutke ekraani heledust, et see
sobiks välitingimustega (öisel
ajal).Hämaras on ekraani lihtsam
vaadata, kui see pole liiga ere.
● Automaatne päeva-/öörežiim /
Lülitage öösel öörežiimi :
Võimaldab aktiveerida
automaatse päevase/öise
heleduse vahel lülitamise.
Öörežiim aktiveeritakse hämaras
ja siis, kui esituled on sisse
lülitatud.
● Sund-öörežiim /Öörežiimi
kasutamine : Öörežiimi
aktiveerimine.Heli
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Helitugevuse tasemed :
liiklusteabe, käed-vabad
telefonisüsteemi, telefoni helina,
süsteemi/arvuti heli,
navigeerimisjuhiste ja
parkimisabi (sõltuvalt
versioonist) helitugevuse ja
helide muutmiseks.
● Hoiatused : Alarmi helitugevuse
muutmine ja alarmide sisse-/
väljalülitamine, kui ekraan on
välja lülitatud.

46Sissejuhatus●Kiirusetundlikkus : Sõiduki
kiirusest sõltuva helitugevuse muutmise häälestamine.
● Pardaarvuti häälteated :
reguleerib Infotainment- süsteemi poolt edastatava teabe
liike (nt „Loe valjusti kiirmaantee
sõidurea juhiseid”).
● Hääl : võimaldab muuta
Infotainment-süsteemi häält (kui
on saadaval).Kell
Süsteemi kellaaja ja kellavormingu
seadmiseks.
Automaatse ajaseadmise seadistust on soovitatav hoida sisselülitatuna.Hoiatused
Infotainment-süsteemi erinevate
hoiatuste sisse-/väljalülitamiseks (nt
„Hoiata, kui sõitmine toimub lubatust
kiiremini”). Sisselülitamiseks valige
soovitud märkeruudud.Avakuva
Avakuva konfiguratsiooni
muutmiseks.
Valige suvandite loendist soovitu, et
näha avakuva paigutuse eelvaadet.Klaviatuurid
Võimaldab valida esmalt tähestiku
tüübi (nt ladina, kreeka) ja seejärel
klaviatuuri tüübi (nt Qwerty, ABCD).Ühikute seadmine
Muudetakse mõõtühikuid, nt kaugust
(km/miilid), koordinaate (kraadid,
minutid, sekundid), temperatuuri (℃, ℉) ja baromeetrilisi ühikuid (kui onsaadaval).Olek ja teave
Süsteemi teabe kuvamine (nt
versioon, GPS-i olek, võrgu olek,
litsentsid ja autoriõiguse teave).SD-kaardi eemaldamine
SD-kaardi ohutuks eemaldamiseks.Tehaseseadete taastamine
Infotainment-süsteemi kogu teabe
kustutamiseks. Järgige
ekraanijuhiseid.
Märkus
Seejärel taaskäivitub Infotainment-
süsteem vaikimisi inglise keeles.
Vajadusel valige Süsteemi menüüs
Keel , et keelt muuta.Multimeediumite seaded
Multimeediumiseadete menüü
avamiseks avakuvalt vajutage
ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Multimeediumid ning seejärel
Seaded .
Kuvatakse järgmised seadete
alammenüüd:
● Heli
● Raadio
● Meediumid
● Pildid
● Video
Kui olete seadete muutmise
lõpetanud, vajutage kinnitamiseks
Valmis .Heli
Värskendada saab järgmisi
heliseadeid:
● „Ruumilisus”: Võimaldab seada helijaotuse
sõiduki salongis.
● "Bass, Kõrged toonid" / "Ümbrus":

Sissejuhatus47määrab keelesuvandi, nt
"Neutraalne" või "Pop-rokk",
"Klassikaline", "Džäss" (kui on
saadaval). Valige "Käsitsi"
kõrgete toonide ja bassi käsitsi
seadmiseks.
Vajutage Valmis, et muudatused
salvestada.
● "Demo Arkamys" (kui on saadaval):
Valige, et proovida Arkamysi
režiimi.
● „Arkamysi bassivõimendus”: Bassivõimenduse sisse-/
väljalülitamine.Raadio
Värskendada saab järgmisi
raadioseadeid:
● alternatiivsete sageduste (AF) otsingu sisse-/väljalülitamine
● i-traffic'u (Liiklusprogrammi teave) sisse-/väljalülitamine
● saatetüübi (PtY) sisse-/ väljalülitamine
● simulcast'i sisse-/väljalülitamine● i-announcement'i (nt piirkonna ilm, sündmuste teave) teabe
kuvamine
● salvestatud raadiojaamade loendi värskendamine
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotisest „Raadio” 3 48.Meediumid
Värskendada saab järgmisi
meediumiseadeid:
● Kordamine (rada): sisse-/ väljalülitamine
● Juhuesitus: Sisse-/ väljalülitamine
● Albumi kaane kuvamine: Sisse-/ väljalülitamine
● Bluetooth-seadmete haldamine: Konfigureerimine
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotisest „Bluetoothi muusika” 3 67.Pildid
Värskendada saab järgmisi
fotoseadeid:
● määrab fotode kuvamise aja slaidirežiimis näitamisel
(„Slaidirežiimi viivitus”)
● määrab üleminekuefektid fotode vahel slaidirežiimis näitamisel
(„Slaidirežiimi üleminek”)
● lülitab tava- ja täisekraanvaate vahel („Vaikekuva”)
Lisateavet vt jaotisest „Piltide
kuvamine” 3 73.Video
Värskendada saab järgmisi
videoseadeid:
● määrab kuva tüübi videode jaoks
(kui on saadaval)
● lülitada tava- ja täisekraanvaate vahel
Lisateavet vt jaotisest „Filmide esitamine” 3 73.

48RaadioRaadioKasutamine.................................. 48
Raadiojaama otsimine .................50
Automaatsalvestamise loendid ....52
Raadioandmesüsteem (RDS) ......53
Digitaalraadio ............................... 56Kasutamine
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus saatjast
● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Juhtseadised
Raadio peamised juhtnupud: ● RADIO : raadio sisselülitamine,
laineala muutmine
● 2 3 : raadiojaama otsimine
● OK: Raadiosageduse muutmine
● Jaama nupud 1...6: eelseatud jaamade nupud● SETUP : süsteemi seaded,
raadiojaamade
automaatsalvestamine
● TEXT : Raadio tekstiinfo
kuvamine
Raadio sisselülitamine
Raadio heliallikaks valimiseks
vajutage nuppu RADIO.
Võetakse vastu varem valitud jaama.
Laineala valimine
Saadaolevate lainealade (nt FM1,
FM2, AM) vahetamiseks vajutage
korduvalt nuppu RADIO.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati
valitud raadiojaama.
NAVI 50 IntelliLink – juhtseadisedKasutage raadio juhtimiseks
puuteekraani.

Raadio49Peamised juhtseadised on järgmised:● FM/AM /DAB (olenevalt
versioonist): vajutage nuppu S ja
vahetage FM- ja AM-lainealade
vahel.
● l/m : Vajutage, et otsida
automaatselt järgmist/eelmist
raadiojaama.
● k/l : Vajutage, et muuta
sagedust 0,5 võrra üles/alla.
Raadio sisselülitamine
Raadiomenüü aktiveerimiseks mis
tahes ajal vajutage nuppu 7, seejärel
valige ekraanil è/ñ Raadio .
Võetakse vastu varem valitud jaama.
Kuvatakse järgmisi alammenüüsid: ● Põhikuva : Kuvatakse
raadiojaama/sagedust.
● Loend : Kuvab saadaolevad
raadiojaamad tähestikulises
järjestuses (max 50 jaama).
Märkus
Ilma RDS-ita raadiojaamad:
kuvatakse ainult sagedust. Need
jaamad on loendi lõpus.● Eelmäärang : Kuvab salvestatud
lemmikraadiojaamad.
● Suvandid :
Järgmisi seadeid saab olenevalt
valitud lainealast muuta:
● RDS (sees/väljas)
● TA (sees/väljas)
● Piirkond (sees/väljas)
● Uudised (sees/väljas)
● AM (sees/väljas)
● Loendi värskendamine
(sees/väljas)
Lisateavet vt (NAVI 50 IntelliLink)
„Raadioandmesüsteem (RDS)”
3 53.
Laineala valimine
Vajutage nuppu S ekraani vasakus
ülaservas olevate valikute FM/AM /
DAB (kui see on saadaval) kõrval ja
valige FM-, AM- või DAB-laineala.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati
valitud raadiojaama.
Märkus
AM-laineala saab lülitada välja
Suvandite menüü kaudu.Vt jaotist „Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)" 3 56.
NAVI 80 IntelliLink – juhtseadised Kasutage raadio juhtimiseks
puuteekraani.
Peamised juhtseadised on järgmised: ● FM/AM /DR : vajutage ekraani
ülemises vasakus nurgas olevat
vahekaarti, et teha ümberlülitus
lainealade FM, AM ja DR
(digitaalne raadio) vahel.
● Y/Z : Vajutage, et otsida
automaatselt järgmist/eelmist
raadiojaama.
● : vajutage, et muuta
sagedust üles/alla sammude
kaupa.
● 4/1 : Vajutage, et sirvida
jaamaloendit.
Raadio sisselülitamine
Raadio sisselülitamiseks avakuvalt
vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Multimeediumid ning seejärel
Raadio .

50RaadioSaadaval on järgmised režiimid:● Eelmäärang :
Kuvab salvestatud
lemmikraadiojaamad.
● Loend :
Kuvab saadaolevad
raadiojaamad tähestikulises
järjestuses (max 50 jaama).
Märkus
Ilma RDS-ita raadiojaamad:
kuvatakse ainult sagedust. Need
jaamad on loendi lõpus.
● Sagedus :
Otsige käsitsi või automaatselt,
skannides valitud
sagedusvahemikku.
Laineala valimine
Vajutage ekraani ülemises vasakus nurgas vahekaarti FM/AM /DR , et
teha ümberlülitus lainealade vahel.
Vastu võetakse sellel lainealal viimati valitud raadiojaama.Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatne
otsimine
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Automaatne raadiojaama otsimine
Selle laineala järgmise vastuvõetava raadiojaama otsimiseks vajutage
korraks nuppu 2 või 3.
Kui jaama ei leita, jätkub automaatne
otsing, kuni vajutatakse uuesti 2 või
3 .
NAVI 50 IntelliLink – automaatne
raadiojaamade otsimine
Vajutage ekraanil l või m, et
otsida järgmist aktiivse laineala
raadiojaama.
Kui jaama ei leita, jätkub automaatne
otsing, kuni vajutatakse uuesti l
või m.
NAVI 80 IntelliLink – automaatne
raadiojaamade otsimine
Vajutage ekraanil Y või Z, et otsida
järgmist aktiivse laineala
raadiojaama.Kui jaama ei leita, jätkub automaatne
otsing, kuni vajutatakse uuesti Y
või Z.
Raadiojaama otsimine käsitsi
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Raadiojaama otsimine käsitsi
Valige soovitud laineala ning vajutage
otsinguks valitud lainealal nuppu 2
või 3 ja hoidke seda all.
Soovitud sagedusele lähenedes
vabastage nupp. Seejärel jätkub
otsing automaatselt järgmise
vastuvõetava jaamani ja jaama
esitatakse automaatselt.
Sageduse vähehaaval muutmiseks
valige OK.Salvestatud jaama otsimine
See võimaldab valida raadiojaama
eelnevalt salvestatute hulgast.
Jaama salvestamiseks valige
soovitud laineala ja jaam ning
vajutage jaama nuppu 1...6, kuni
kostub signaal, mis kinnitab jaama
salvestamist sobiva jaamanupu alla.
Igas lainealas on võimalik salvestada 6 jaama.