display OPEL VIVARO B 2016.5 Instruktionsbog (in Danish)

Indledning3Modelspecifikke dataNoter Deres bils data på den fore‐
gående side, så de er let tilgængelige.
Disse oplysninger findes i afsnittene "Service og vedligeholdelse" og "Tek‐ niske data" samt på typeskiltet.
Indledning
Deres bil er en designbaseret kombi‐
nation af avanceret teknologi, sikker‐
hed, miljøvenlighed og økonomi.
Denne instruktionsbog giver Dem alle de oplysninger, der er nødvendige,
for at De kan køre Deres bil sikkert og effektivt.
Gør Deres passagerer opmærk‐
somme på, at forkert brug af bilen kan føre til uheld og legemsbeskadigelse.
De skal altid overholde gældende
love og bestemmelser i det land, De
befinder Dem i. Disse kan afvige fra
oplysningerne i denne instruktions‐ bog.
Hvis beskrivelsen i denne instrukti‐
onsbog ikke overholdes, kan det gå
ud over garantiens dækning.Når instruktionsbogen angiver, at
man bør opsøge et værksted, anbe‐ faler vi, at De opsøger en autoriseret
Opel reparatør.
Alle autoriserede Opel reparatører yder førsteklasses service til rimelige priser. Værkstedernes erfarne meka‐nikere, som er uddannet hos Opel,
arbejder efter Opels særlige anvis‐
ninger.
Kundelitteraturen bør altid opbevares
lettilgængelig i bilen.
Brugen af denne håndbog ● I denne håndbog beskrives alt det ekstraudstyr og de funktioner,
der kan fås til denne model. Ikke
alle beskrivelser, derunder af
display og menufunktioner,
gælder for Deres bil, da de
vedrører bestemte modeller,
landespecifikationer,
specialudstyr eller tilbehør.
● De vil få et indledende overblik ved at læse afsnittet "Kort og
godt".● Indholdsfortegnelsen i begyndel‐ sen af instruktionsbogen og i de
enkelte afsnit viser, hvor man kan finde de forskellige oplysninger.
● Ved hjælp af stikordsregisteret kan man søge efter specifikke
oplysninger.
● I denne instruktionsbog vises bi‐ ler med rattet i venstre side. Bilermed rattet i højre side betjenes
på lignende måde.
● Instruktionsbogen anvender fa‐ brikkens motorbetegnelser. De
tilsvarende salgsbetegnelser fin‐
des i afsnittet "Tekniske data".
● Retningsangivelser i beskrivelserne som f.eks. højre
og venstre eller for og bag henvi‐
ser altid til kørselsretningen.
● Det er ikke sikkert, at skærmbil‐ lederne på bilens display under‐støtter Deres sprog.
● Display-meddelelser og indven‐ dig mærkning er skrevet med
fede bogstaver.

74Instrumenter og betjeningInstrumenter og
betjeningBetjening ...................................... 75
Indstilling af rat .......................... 75
Knapper på rattet .......................75
Horn ........................................... 75
Knapper på rattet .......................75
Forrudevisker/-sprinkler .............76
Bagrudevisker/-sprinkler ............77
Udetemperatur .......................... 77
Ur ............................................... 77
Stikdåser ................................... 78
Lighter ....................................... 79
Askebægre ................................ 79
Advarselslamper, instrumenter
og kontrollamper ..........................80
Instrumentgruppe ......................80
Speedometer ............................. 80
Km-tæller ................................... 80
Triptæller ................................... 80
Omdrejningstæller .....................81
Brændstofmåler .........................81
Brændstoføkonomimåler ...........81
Servicedisplay ........................... 82
Kontrollamper ............................ 82
Blinklys ...................................... 84Selehusker................................ 85
Airbag og selestrammere ..........85
Deaktivering af airbag ...............85
Ladesystem ............................... 85
Fejlkontrollampe ........................86
Bilen skal snart til service ..........86
Stands motoren ......................... 86
Bremsesystem ........................... 86
Blokeringsfri bremser (ABS) ......87
Skift op ...................................... 87
Elektronisk stabilitetsprogram ...87
Elektronisk stabilitetsprogram frakoblet .................................... 87
Kølevæsketemperatur ...............87
Forvarmning .............................. 88
AdBlue ....................................... 88
Dæktrykovervågningssystem ....88
Motorolietryk .............................. 88
Brændstoføkonomiprogram .......89
Brændstofreserve ......................89
Autostop .................................... 89
Udvendige lygter .......................89
Fjernlys ...................................... 89
Tågelys ...................................... 89
Tågebaglys ................................ 89
Cruise control ............................ 89
Tachograf .................................. 89
Dør åben ................................... 90
Informationsdisplays ....................90
Førerinformationscenter ............90Fejlmeddelelser ........................... 91
Advarselsklokke ........................91
Motoroliestand ........................... 92
Kørecomputer .............................. 92
Fartskriver .................................... 95

Instrumenter og betjening77Træk armen mod rattet. Sprinklervæ‐
ske sprøjtes på forruden.Kort
træk:Viskeren kører én gangLangt
træk:Viskeren kører nogle
gange
Bagrudevisker/-sprinkler
Drej armen:
7:Slukkete:Viskerfunktionf:Der sprøjtes sprinklervæske på
bagrudenBagrudeviskeren tændes automatisk, når forrudeviskerne er aktiveret, og
der sættes i bakgear.
Udetemperatur
Et fald i temperaturen vises om‐
gående. En stigning i temperaturen
vises efter et lille stykke tid.
Hvis udetemperaturen falder til 3° C,
blinker °C i førerinformationscentret
som en advarsel om glatte veje. Dis‐
playet bliver ved med at blinke, indtil
temperaturen stiger til over 3 °C.
9 Advarsel
Kørebanen kan allerede være is‐
glat, selv om displayet viser, at
temperaturen ligger et par grader
over 0 °C.
Ur
Afhængigt af model vises klokkeslæt‐ tet evt. i det midterste informations‐
display og/eller førerinformationscen‐
tret.
Informationsdisplay:

78Instrumenter og betjeningTimer og minutter indstilles ved at
trykke på de pågældende knapper
ved displayet eller med knapperne på Infotainment-systemet.
Yderligere oplysninger findes i in‐
struktionsbogen til Infotainment-sy‐
stemet.
DIC:
Vis urindstillingsfunktionen ved at
trykke gentagne gange på knappen
for enden af viskerarmen.
Tryk på knappen, og hold den inde i
ca. 5 sekunder:
● timer blinker
● tryk gentagne gange på knappen
for at ændre timetal
● vent ca. 5 sekunder, inden time‐ tallet indstilles
● minutter blinker
● tryk gentagne gange på knappen
for at ændre minuttal
● vent ca. 5 sekunder, inden minut‐
tallet indstilles
Førerinformationscenter (DIC)
3 90.Stikdåser
Der er 12 V-stikdåser på instrument‐
panelet og bag i bilen. Klap afdæk‐
ningen op.
Afhængigt af model kan der findes
flere stikdåser i yderkanten af bænk‐ sædet.
Tilslutning af elektrisk udstyr, mens
motoren ikke er tændt, vil aflade bil‐
batteriet. Effektforbruget må ikke
overstige 120 watt. Der må ikke til‐
sluttes tilbehør, som afgiver strøm, for eksempel elektriske opladere eller
batterier.

80Instrumenter og betjeningAdvarselslamper,
instrumenter og
kontrollamper
Instrumentgruppe Ved nogle modeller svinger instru‐
mentviserne kortvarigt helt i bund, når tændingen slås til.
Speedometer
Viser hastigheden.
Hastighedsbegrænser
Maksimumshastigheden kan være
begrænset en hastighedsbegrænser.
En synlig indikation af dette er en ad‐ varselsmærkat, der er anbragt på in‐
strumentbrættet.
En advarselssummer lyder i
10 sekunder med 40 sekunders mel‐ lemrum, hvis bilen kortvarigt overskri‐ der den indstillede grænse.
Bemærkninger
Under visse forhold (f.eks. stejle
skråninger) kan bilens hastighed
overstige den indstillede maksi‐
mumshastighed.
Hastighedsbegrænser 3 136, cruise
control hastighedsbegrænser 3 133.Km-tæller
Viser den registrerede strækning.
Triptæller
Triptælleren fremkommer under km-
tælleren i førerinformationscentret og viser hvor langt, der er kørt siden sid‐ste nulstilling.
Nulstilling mens triptælleren vises, foretages ved at trykke på knappen
for enden af viskerarmen og holde
den inde i nogle sekunder med tæn‐ dingen slået til. Displayet blinker, og
værdien stilles tilbage til nul.

82Instrumenter og betjeningMåleren viser den aktuelle brænd‐stofeffektivitet ved brug af følgende
farver:Grøn:Den bedste brændstoføko‐ nomi opnåsGul:Køremåden er for aggres‐
sivOrange:Den mindst effektive
brændstoføkonomi
Måleren er som standard deaktiveret.
Den kan deaktiveres via Infotain‐
ment-systemet. Se Infotainment-sy‐
stemets instruktionsbog for yderligere oplysninger.
Servicedisplay
Når tændingen er slået til, kan den re‐ sterende strækning inden næste ser‐
vice vises kort i førerinformationscen‐
teret (DIC). Intervallerne mellem vis‐
ning af, hvornår det er tid til service,
kan variere meget baseret på kørsels‐
forholdene.
Strækningen inden servicedisplayet
fremkommer kan også vises ved at
trykke på knappen for enden af vi‐
skerarmen i ca. 5 sekunder.
Når den resterende strækning inden
næste service er mindre end
1.500 km eller 1 måned, vises en
meddelelse i førerinformationscen‐
tret.
Når strækningen bliver 0 km, eller
servicedatoen er nået, tændes kon‐
trollampen F i instrumentgruppen og
førerinformationscentret, og en tilsva‐
rende meddelelse vises i førerinfor‐
mationscentret.
Bilen skal til service. Søg hjælp på et
værksted.
Nulstilling af servicedisplayet Efter et service skal servicedisplayetnulstilles:
Vælg strækningen inden servicedis‐
playet på førerinformationscentret, og
hold derefter knappen for enden af vi‐ skerarmen inde i ca. 10 sekunder.
Kørecomputer 3 92.
Førerinformationscenter (DIC)
3 90.
Serviceinformation 3 182.Kontrollamper
De kontrollamper, der beskrives her,
findes ikke i alle biler. Beskrivelserne dækker alle instrumentversioner.
Afhængigt af udstyret kan kontrollam‐
pernes position variere.
Når tændingen slås til, tændes de fle‐ ste kontrollamper kortvarigt som en
funktionstest.
Kontrollampernes farver betyder:Rødt:Fare, vigtig informationGul:Advarsel, henvisning, fejlGrøn:Bekræftelse af aktiveringBlåt:Bekræftelse af aktiveringHvid:Bekræftelse af aktivering

90Instrumenter og betjeningDør åbeny lyser rødt.
Lyser, hvis en dør ikke er helt lukket.
En tilsvarende meddelelse vises også
i førerinformationscenteret 3 90.Informationsdisplays
Førerinformationscenter
Alt efter køretøjets konfiguration kan
følgende elementer fremkomme på
displayet:
● udetemperatur 3 77
● ur 3 77
● km-tæller 3 80
● triptæller 3 80
● servicedisplay 3 82
● fejlmeddelelser 3 91
● kørecomputer 3 92
Informationsdisplay
Displayet i midten af Infotainment-sy‐
stemet viser klokkeslæt og informa‐
tion om Infotainment-systemet.
Yderligere oplysninger findes i in‐
struktionsbogen til Infotainment-sy‐
stemet.

Instrumenter og betjening91Fejlmeddelelser
Der vises meddelelser i førerinforma‐ tionscentret, evt. samtidig med atkontrollampen F eller C i instrument‐
gruppen tændes.
Informationsmeddelelser
Informationsmeddelelser, f.eks. om
motorstartbetingelser, stop-start-sy‐
stemet, aktivering af parkerings‐
bremse, centrallås, ratlås osv., angi‐
ver den aktuelle status og brug af
visse funktioner.
FejlmeddelelserFejlmeddelelser, f.eks. vedrørendebrændstoffilter, airbags, udstød‐
ningsforurening osv., vises sammen
med kontrollampen F. Kør forsigtigt,
og søg snarest muligt assistance hos
et værksted.
Fejlmeddelelser, f.eks.
"KONTROLLER INDSPRØJTNING" ,
slettes på displayet ved at trykke på
knappen for enden af viskerarmen.
Efter nogle sekunder forsvinder med‐delelsen evt. automatisk, og F forbli‐
ver tændt. Fejlen bliver derefter lagret
i on board-systemet.
Advarselsmeddelelser
Advarselsmeddelelser, f.eks. vedrø‐
rende motor, batteri eller svigt af
bremsesystemet, vises sammen med kontrollampen C. De ledsages evt.
af en advarselsklokke. Stands straks
motoren, og få hjælp på et værksted.
Advarselsbeskeder, f.eks.
"BATTERILADEFEJL" , slukker auto‐
matisk på displayet, når fejlårsagen
er afhjulpet.
Meddelelser om
brændstoføkonomi
Meddelelser vedrørende brændstof‐
økonomi giver råd om forbedring af
brændstofeffektiviteten. Der kan
gemmes køreture i systemets hukom‐ melse som en hjælp til at sammen‐
holde ydelserne.
Se Infotainment-systemets instrukti‐
onsbog for yderligere oplysninger.
Meddelelser om brændstoføkonomi
3 92.Advarselsklokke
Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.
En tilsvarende meddelelse fremkom‐
mer muligvis også i førerinformations‐ centret, når advarselsklokken lyder.
Ved start af motor hhv. under
kørslen:
● Hvis en sikkerhedssele ikke er spændt 3 49.
● Når blinklys og vognbaneskifte- lys er i funktion 3 98.
● Når visse kontrollamper lyser.
● Hvis parkeringsassistenten op‐ dager en forhindring 3 137.
● Hvis bilens hastighed kortvarigt overskrider en indstillet grænse
3 133, 3 136.
● Hvis en dør eller motorhjelmen ikke er forsvarligt lukket, mens bi‐len overskrider en vis hastighed.
● Hvis der er en fejl i bremsesyste‐
met 3 86.
● Hvis bilens batteri ikke oplades 3 85.

94Instrumenter og betjeningBedømmelse af
brændstoføkonomi (ecoScoring)
Hvis systemet er monteret, vises en
bedømmelse på 0-100 på informa‐
tionsdisplayet som en hjælp til at be‐
dømme brændstofeffektiviteten ba‐
seret på køremåden.
Jo højere bedømmelse, des bedre
brændstoføkonomi.
Råd om forbedring af brændstoføko‐
nomien gives også på informations‐
displayet. Der kan gemmes køreture
i systemets hukommelse som en
hjælp til at sammenholde ydelserne.
Se Infotainment-systemets instrukti‐
onsbog for yderligere oplysninger.
Fejlmeddelelser 3 91.
Turoplysninger
Når motoren er blevet standset, vises
oplysninger om den sidste tur på in‐
formationsdisplayet.
Der vises følgende oplysninger:
● gennemsnitligt brændstofforbrug
● samlet brændstofforbrug
● triptæller
● brændstofbesparelse i kmMåleenhed
Sådan ændres måleenheden for tu‐ren:
Biler med strømknap:
Mens tændingen er slået fra, trykkes på strømknappen 3 116 samtidig
med at knappen i enden af viskerar‐
men holdes inde; midterdisplayet
blinker i ca. 10 sekunder, indtil den
nye enhed vises. Slip knappen i en‐
den af viskerarmen, når displayet hol‐
der op med at blinke.
Biler uden strømknap:
Mens tændingen er slået fra, holdes
knappen i enden af viskerarmen inde, og samtidig slås tændingen til; mid‐terdisplayet blinker i ca. 10 sekunder ,
indtil den nye enhed vises. Slip knap‐
pen i enden af viskerarmen, når dis‐
playet holder op med at blinke.
Når motoren slukkes, vender køre‐ computeren automatisk tilbage til den
oprindelige måleenhed.Strømafbrydelse
Hvis strømforsyningen har været af‐
brudt, eller hvis bilbatteriets spæn‐
ding er blevet for lav, går de værdier,
der er gemt i kørecomputeren, tabt.

Instrumenter og betjening95Fartskriver
Fartskriveren betjenes som beskre‐
vet i den medfølgende brugsanvis‐
ning. Overhold bestemmelserne om
anvendelse.
Bemærkninger
Når en fartskriver er monteret, vises den samlede distance evt. kun på
fartskriveren og ikke på km-tælleren
i instrumentdisplayet.
Km-tæller 3 80.
Kontrollampen & 3 89 lyser i instru‐
mentgruppen i tilfælde af en fejl. Søg
hjælp på et værksted.