stop start OPEL VIVARO B 2016.5 Instruktionsbog (in Danish)

Kort og godt111Ventilationsspjæld i siderne 112
2 Askebæger ............................ 79
Kopholder ............................. 67
3 Lyskontakt ............................ 96
Tågebaglygte ........................ 99
Tågeforlygter ........................ 99
Orienteringslys ....................101
Blinklys .................................. 98
Parkeringslys ........................ 96
Overhalingsblink, nærlys
og fjernlys .............................. 97
4 Instrumenter ......................... 80
Førerinformationscenter
(DIC) ..................................... 90
5 Horn ...................................... 75
Førerairbag ........................... 56
6 Forrudevisker,
forrudevasker ....................... 76
Bagrudevisker,
bagrudevasker .....................77
Kørecomputer ......................927Kortlæser til elektronisk
nøglesystem .......................... 21
8 Knapper på rattet ..................75
9 Midterste ventilations‐
spjæld ................................. 112
10 Stikdåse ................................ 78
Cigarettænder ....................... 79
Møntbakke, USB-kontakt ......66
11 Førerinformationscenter
(DIC) ..................................... 90
Kørecomputer ......................92
12 Passagerairbag .....................56
13 Handskerum ......................... 66
14 El-opvarmede sidespejle ......38
El-bagrude ............................ 41
Tomgangshastighedsre‐
gulering ............................... 118
15 Stikdåse ................................ 78
Cigarettænder ....................... 79
16 Klimastyring ........................ 103
Elektronisk klimastyring ......10517Askebæger ............................ 79
Kopholder ............................. 67
18 Havariblink ............................ 98
Centrallås .............................. 23
19 Strømknap til det
elektroniske nøglesystem ...116
20 Øko-knap til brændstof‐
økonomiprogram .................114
21 Stop-start-system ................120
Cruise control og hastig‐
hedsbegrænser ..................133
22 Fjernbetjening på rattet ........75
Cruise control .....................133
23 Tændingslås med ratlås .....116
24 Indstilling af rat ......................75
25 Greb til åbning af
motorhjelm .......................... 147
26 Sikringsboks ........................ 161
27 Ultralydsparkerings‐
sensorer ............................. 137
Elektronisk stabilitets‐
program (ESP® Plus
) ............. 132
Traction Control (TC) ..........131

Kort og godt17StartInden man begynder at køre, skal
følgende kontrolleres
● Dæktryk og dækkenes tilstand 3 165, 3 200.
● Oliestand og væskestande 3 148.
● At samtlige ruder, spejle, lygter og nummerplader virker og er fri
for snavs, sne og is.
● At spejle, sæder og sikkerheds‐ seler er korrekt indstillet 3 37,
3 43, 3 50.
● Bremsernes funktion ved lav hastighed. Det gælder især, hvisder er fugt på bremserne.Start af motoren med nøgle
● Drej nøglen til stilling 1.
● Bevæg rattet lidt for at frigøre rat‐
låsen.
● Træd på koblings- og bremsepe‐
dalerne.
● Træd ikke på speederen.
● Dieselmotorer: drej nøglen til po‐
sition 2 for forvarmning, og vent
til kontrollampen ! slukkes i in‐
strumentgruppen.
● Drej nøglen til stilling 3 og slip.
Start af motor 3 118.
Stat af motoren med
strømknappen
Den elektroniske nøgle skal befinde
sig i bilen, enten i kortlæseren eller i
den forreste passagerkabine.
● Bevæg rattet lidt for at frigøre rat‐
låsen.
● Træd på koblings- og bremsepe‐
dalerne.
● Træd ikke på speederen.
● Tryk på START/STOP , og slip.
● Motoren starter efter en kort for‐ sinkelse.
Strømknap 3 116.

18Kort og godtStop-start-system
Hvis bilen kører ved lav hastighed el‐
ler holder stille, og visse betingelser
er opfyldt, skal du aktivere et
Autostop som følger:
● Træd på koblingspedalen.
● Sæt gearvælgeren i frigear.
● Slip koblingspedalen.
Et Autostop angives, når Ï tændes i
instrumentgruppen 3 89.
For at genstarte motoren skal du
træde på koblingspedalen igen.
Stop-start-system 3 120.
Parkering9 Advarsel
● Parker aldrig bilen på en letan‐
tændelig overflade. Udstød‐
ningssystemets høje tempera‐
tur kan antænde overfladen.
● Træk altid parkeringsbremsen uden at trykke på udløserknap‐
pen. Træk håndbremsen så
meget som muligt ved en skrå‐
ning eller en stigning. Træd
samtidig på bremsepedalen for at reducere den nødvendige
aktiveringskraft.
● Sluk for motoren.
● Hvis bilen holder på et plant un‐
derlag eller en stigning, sættes den i første gear. På en stigning
drejes forhjulene desuden væk
fra kantstenen.
Hvis bilen holder på en skrå‐ ning, sættes den i bakgear.
Desuden drejes forhjulene ind
mod kantstenen.
● Luk ruderne.
● Tag tændingsnøglen ud af tæn‐
dingslåsen. Rattet drejes, indtil
man kan mærke, at ratlåsen ak‐
tiveres.
● Lås bilen ved at trykke på e på
fjernbetjeningen 3 23.
Aktiver tyverialarmen 3 35.
● Motorens køleblæsere kan fort‐ sætte med at arbejde, efter at der
er blevet slukket for motoren 3 147.
Forsigtig
For at skåne turboladeren skal bi‐
len efter høje motoromdrejningstal eller høj motorbelastning gå et kort stykke tid med lavt omdrejningstal
eller i tomgang i ca. 30 sekunder,
før motoren slukkes.
Nøgler, låse 3 19, henstilling af bi‐
len i længere tid 3 146.

36Nøgler, døre og ruder
Tryk på knappen på et udvendigt dør‐
håndtag.
- eller -
Tryk på e for at aktivere tyverialar‐
men.
Elektronisk nøglesystem 3 21.
Deaktivering Tyverialarmen deaktiveres ved oplås‐
ning af bilen (med c eller med knap‐
pen på et af de udvendige dørhånd‐ tag), eller når tændingen slås til. Ha‐
variblinket blinker for at bekræfte
deaktiveringen.
Systemet deaktiveres ikke, når fører‐
døren låses op med nøglen eller med
centrallåsekontakten i kabinen.
Bemærkninger
Hvis alarmen er blevet udløst, stop‐
per oplåsning af bilen med nøglen
ikke alarmen. Slå tændingen til for at stoppe alarmen. Havariblinklysene
blinker ikke ved deaktivering, hvis
alarmen er blevet udløst.Aktivering uden overvågning af
kabine
Deaktivér overvågning af kabinen, fx
hvis der efterlades dyr i bilen, eller
hvis det supplerende varmeapparat
er indstillet til en tidsbestemt eller
fjernbetjent start 3 108.
Tryk på og hold e på fjernbetjeningen
eller den elektroniske nøgle inde. Der
lyder et hørbart signal som bekræf‐
telse.
Status forbliver, indtil dørene er op‐
låst.
AlarmNår alarmen aktiveres, lyder en se‐
parat batteristøttet sirene, og samti‐
dig blinker havariblinket. Antallet og
varigheden af alarmsignalerne er
fastlagt i lovgivningen.
Hvis bilens batteri eller strømforsy‐
ningen afbrydes, udløses alarmen.
Deaktiver først tyverialarmen, hvis bi‐ lens batteri skal afbrydes.

88Instrumenter og betjeningForvarmning
! lyser gult.
Forvarmning er aktiveret. Aktiverer
kun, når udetemperaturen er lav.
AdBlue
Y lyser gult.
AdBlue-niveauet er lavt. Fyld AdBlue
på så hurtigt som muligt for at undgå forebyggelse af motorstarter.
Lyser samtidig med kontrollampen F
for at angive en systemfejl eller som
advarsel om, at start af motoren mu‐
ligvis ikke er mulig efter en vis af‐
stand. Søg omgående hjælp på et
værksted.
En tilsvarende meddelelse vises i fø‐
rerinformationscenteret 3 90.
Den procentvise, resterende Adblue-
beholdning kan også kontrolleres ved at trykke flere gange på knappen for
enden af viskerarmen. Kørecomputer 3 92.
AdBlue 3 123.Dæktrykovervågningssy‐
stem
w lyser eller blinker gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Lyser Dæktryktab. Stands omgående, og
kontroller dæktrykket.
Kontrollampen w lyser sammen med
C 3 86, og en tilsvarende medde‐
lelse vises i førerinformationscentret
(DIC), når der registreres en punkte‐
ring eller et dæk med alt for lavt dæk‐
tryk.
Blinker
Fejl i systemet. Efter et stykke tid lyser
kontrollampen konstant. Søg hjælp
på et værksted.
Kontrollampen w lyser sammen med
A 3 86, og en tilsvarende medde‐
lelse vises i førerinformationscentret
(DIC), når der monteres et dæk uden trykføler (f.eks. et reservehjul).
Dæktrykovervågningssystem
(TPMS) 3 166.Motorolietryk
I lyser rødt.
Lyser kortvarigt, når tændingen er slået til.
Kontrollampen tændes, mens
motoren kører
Hvis lampen I tændes, mens moto‐
ren er i gang (sammen med kontrol‐
lampen C og en advarselsklokke):
Stop bilen, og stands motoren.Forsigtig
Motorsmøringen kan være af‐
brudt. Dette kan føre til beskadi‐
gelse af motoren og/eller blokering af drivhjulene.
1. Træd på koblingen.
2. Sæt i frigear (eller flyt gearvæl‐ geren til N).
3. Styr så hurtigt som muligt væk fra
trafikken uden at genere andre
trafikanter.
4. Afbryd tændingen.

Instrumenter og betjening899Advarsel
Når motoren er slukket, skal der
betydeligt mere kraft til at bremse
og styre.
Nøglen må ikke tages ud. før bilen holder stille, ellers kan ratlåsen gå
uventet i indgreb.
Kontroller oliestanden, før der søges
hjælp på værksted 3 148.
Brændstoføkonomiprogram ECO lyser grønt, når ECO-program‐
met er aktiveret med henblik på at re‐
ducere brændstofforbruget.
ECO-program, økonomisk kørsel
3 114.
Brændstofreserve
Y lyser gult.
Lyser kortvarigt, når tændingen er
slået til.
Lyser, når brændstofniveauet er lavt
(kørestrækning ca. 50 km). Påfyld
brændstof med det samme 3 141.
Katalysator 3 123.
Udluftning af dieselbrændstofsyste‐ met 3 153.
Autostop
D lyser, når motoren er i Autostop.
\ Lyser, når et Autostop er spærret,
fordi visse betingelser ikke er opfyldt.
Stop-start-system 3 120.
Udvendige lygter
9 lyser grønt.
Lyser, når forlygterne er tændt.
8 lyser grønt.
Lyser, når parkeringslysene er tændt.
Lygter 3 96.
Fjernlys
P lyser blåt.
Den lyser, når fjernlyset er tændt,
samt når overhalingsblinket aktiveres 3 97.Tågelys
> lyser grønt.
Lyser, når tågeforlygterne er tændt
3 99.
Tågebaglys
ø lyser gult.
Lyser, når tågebaglygten er tændt 3 99.
Cruise control m , U lyser grønt eller gult.
m lyser grønt, når en bestemt hastig‐
hed er lagret.
U lyser grønt, når systemet er tændt.
Hastighedsbegrænser
U lyser gult.
U lyser gult, når systemet er tændt.
Cruise control og hastighedsbegræn‐
ser 3 133.
Tachograf
& lyser, når der er en fejl 3 95.

Instrumenter og betjening91Fejlmeddelelser
Der vises meddelelser i førerinforma‐ tionscentret, evt. samtidig med atkontrollampen F eller C i instrument‐
gruppen tændes.
Informationsmeddelelser
Informationsmeddelelser, f.eks. om
motorstartbetingelser, stop-start-sy‐
stemet, aktivering af parkerings‐
bremse, centrallås, ratlås osv., angi‐
ver den aktuelle status og brug af
visse funktioner.
FejlmeddelelserFejlmeddelelser, f.eks. vedrørendebrændstoffilter, airbags, udstød‐
ningsforurening osv., vises sammen
med kontrollampen F. Kør forsigtigt,
og søg snarest muligt assistance hos
et værksted.
Fejlmeddelelser, f.eks.
"KONTROLLER INDSPRØJTNING" ,
slettes på displayet ved at trykke på
knappen for enden af viskerarmen.
Efter nogle sekunder forsvinder med‐delelsen evt. automatisk, og F forbli‐
ver tændt. Fejlen bliver derefter lagret
i on board-systemet.
Advarselsmeddelelser
Advarselsmeddelelser, f.eks. vedrø‐
rende motor, batteri eller svigt af
bremsesystemet, vises sammen med kontrollampen C. De ledsages evt.
af en advarselsklokke. Stands straks
motoren, og få hjælp på et værksted.
Advarselsbeskeder, f.eks.
"BATTERILADEFEJL" , slukker auto‐
matisk på displayet, når fejlårsagen
er afhjulpet.
Meddelelser om
brændstoføkonomi
Meddelelser vedrørende brændstof‐
økonomi giver råd om forbedring af
brændstofeffektiviteten. Der kan
gemmes køreture i systemets hukom‐ melse som en hjælp til at sammen‐
holde ydelserne.
Se Infotainment-systemets instrukti‐
onsbog for yderligere oplysninger.
Meddelelser om brændstoføkonomi
3 92.Advarselsklokke
Der lyder kun én advarselsklokke ad
gangen.
En tilsvarende meddelelse fremkom‐
mer muligvis også i førerinformations‐ centret, når advarselsklokken lyder.
Ved start af motor hhv. under
kørslen:
● Hvis en sikkerhedssele ikke er spændt 3 49.
● Når blinklys og vognbaneskifte- lys er i funktion 3 98.
● Når visse kontrollamper lyser.
● Hvis parkeringsassistenten op‐ dager en forhindring 3 137.
● Hvis bilens hastighed kortvarigt overskrider en indstillet grænse
3 133, 3 136.
● Hvis en dør eller motorhjelmen ikke er forsvarligt lukket, mens bi‐len overskrider en vis hastighed.
● Hvis der er en fejl i bremsesyste‐
met 3 86.
● Hvis bilens batteri ikke oplades 3 85.

92Instrumenter og betjening● Hvis motorsmøringen afbrydes3 88.
● Hvis der skal fyldes AdBlue på, eller der er en fejl 3 123.
● Hvis den elektroniske nøgle be‐ finder sig uden for registrerings‐
området.
Elektronisk nøglesystem 3 21,
Strømknap 3 116.
Ved parkering af bilen og/eller
førerdøren åbnes:
● Hvis nøglen er efterladt i tændin‐
gen.
● Hvis den elektroniske nøgle er ef‐
terladt i kortlæseren.
Elektronisk nøglesystem 3 21,
Strømknap 3 116.
● Hvis bilen er i Autostop. Stop-start-system 3 120.
● Hvis lygterne er tændt.Motoroliestand
Hvis minimumstanden for motorolie
er nået, vises en meddelelse på fø‐
rerinformationscentret 3 90 i
30 sekunder, efter at motoren er star‐
tet.
Kontroller oliestand 3 148.Kørecomputer
Kørecomputeren giver informationer
om kørselsdata, som registreres og
bearbejdes løbende.
Afhængigt af bilen kan følgende funk‐ tioner vælges ved at trykke gentagne
gange på knappen for enden af vi‐
skerarmen:
● km-tæller 3 80
● anvendt brændstof
● gennemsnitligt forbrug
● aktuelt forbrug
● rækkevidde
● triptæller

104Klimastyring● Åbn eventuelt ventilationsspjæl‐dene i siderne, og ret dem mod
sideruderne.
● Hvis De samtidig ønsker varme til
fødderne, skal kontakten til luft‐
fordeling drejes om på J.
El-bagrude 3 41.
Airconditionsystem
Ud over varme- og ventilationssy‐
stemets funktion har airconditionsy‐
stemet knapper til:
A/C:Køling4:Recirkulation
El-varme i sæderne 3 46.
Køling (A/C)
Tryk på A/C for at slå køling til. Akti‐
vering angives ved, at lysdioden i
knappen lyser. Kølingen fungerer
kun, mens motoren kører, og kli‐
maanlæggets blæser er slået til.
Tryk på A/C igen for at slå køling fra.
Airconditionsystemet afkøler og af‐
fugter (tørrer) luften, når udetempe‐
raturen er over en bestemt værdi. Der
kan derfor dannes kondensvand, som ledes ud under bilen.
Spar på brændstoffet ved at slå køle‐ systemet fra, så snart der ikke læn‐
gere er brug for køling eller affugt‐
ning. Aktiveret køling kan hindre
Autostop.
Stop-start-system 3 120.
Bemærkninger
Aircondition-anlæggets ydeevne re‐
duceres, når ECO-programmet er
aktiveret 3 114.
Recirkulation 4
Tryk på 4 for at aktivere luftrecirku‐
lation. Aktivering angives ved, at lys‐
dioden i knappen lyser.Tryk på 4 igen for at deaktivere luft‐
recirkulation.9 Advarsel
Ved recirkulation kommer der
praktisk talt ikke nogen luft ind
udefra. Når kølingen er slået fra,
stiger luftfugtigheden, og ruderne
kan begynde at dugge indvendigt. Kvaliteten af luften i kabinen fal‐der, og det kan gøre personerne i
bilen døsige.
Når udeluften er varm og meget fug‐
tig, kan forruden dugge udvendigt,
når der rettes kold luft mod den. Hvis
forruden dugger udvendigt, skal man
tænde for forrudeviskerne og undgå
at bruge luftfordelingsindstillingerne
J og V.
Maksimal køling Åbn ruderne kortvarigt, så den varme luft hurtigt kan slippe ud.
● Slå kølingen A/C til.
● Slå recirkulationen 4 til.
● Sæt kontakten til luftfordeling på M.

106KlimastyringHvis der vælges minimumstempera‐
tur, kører klimastyringen med maksi‐
mal køling.
Hvis der vælges maksimumstempe‐
ratur, kører klimastyringen med mak‐
simal varme.
Afdugning og afisning af ruder ● Tryk på Ê: Ved aktivering tæn‐
des lysdioden i knappen.
● Temperatur, luftfordeling og kø‐ ling reguleres automatisk, og
ventilatoren arbejder med høj
hastighed.
● Tænd for el-bagruden Ü 3 41.
Automatisk drift genoptages ved at
trykke på Ê eller AUTO .
Bemærkninger
Hvis der trykkes på Ê, mens moto‐
ren er i gang, bliver et Autostop for‐
hindret, indtil der trykkes på Ê igen.
Hvis der trykkes på knappen Ê,
mens motoren er i Autostop, starter
motoren automatisk igen.
Stop-start-system 3 120.Manuel indstilling
Hvis følgende indstillinger ændres
manuelt, deaktiveres automatisk
driftsmåde:
Blæserhastighed Z
Luftstrømmen justeres manuelt ved
at sætte blæseren på den ønskede
hastighed.
Hvis der slukkes for blæseren, deakti‐ veres klimaanlægget også.
Luftfordeling M
Tryk på den relevante knap for den ønskede indstilling. Ved aktivering
tændes lysdioden i knappen.R:Til forruden og de forreste side‐
ruderM:Til kabinenS:Til fodrummet
Det er muligt at kombinere indstillin‐ gerne ved at trykke på to knapper,
indtil begge lysdioder lyser.
For at vende tilbage til automatisk
funktion: Tryk på knappen AUTO.
Køling A/C
Airconditionsystemet afkøler og af‐
fugter (tørrer) luften, når udetempe‐
raturen er over en bestemt værdi. Der
kan derfor dannes kondensvand, som ledes ud under bilen.
Bemærkninger
Aircondition-anlæggets ydeevne re‐
duceres, når ECO-programmet er
aktiveret 3 114.
Hvis der ikke kræves afkøling eller af‐
fugtning, trykkes på A/C OFF for at slå
kølesystemet fra, hvilket sparer
brændstof. Lysdioden i knappen tæn‐
des.
For at vende tilbage til automatisk
funktion: Tryk på knappen AUTO.
Recirkulation u
Manuel luftrecirkulation aktiveres/de‐
aktiveres med u. Ved aktivering tæn‐
des lysdioden i knappen.