ABS OPEL VIVARO B 2016.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

80Műszerek és kezelőszervekMűszerek és
kezelőszervekKezelőszervek ............................. 81
A kormánykerék beállítása ........81
Kormánykerék kapcsolók ..........81
Kürt ............................................ 81
Kezelőszervek a kormányoszlopon .....................81
Ablaktörlő/-mosó .......................82
Hátsó ablaktörlő/-mosó .............83
Külső hőmérséklet .....................83
Óra ............................................ 84
Tartozékcsatlakozók ..................85
Cigarettagyújtó .......................... 85
Hamutartók ................................ 85
Ellenőrzőlámpák, műszerek .........86
Műszeregység ........................... 86
Sebességmérő .......................... 86
Kilométer-számláló ....................87
Napi kilométer-számláló ............87
Fordulatszámmérő ....................87
Üzemanyagszint-jelző ...............87
Üzemanyag-gazdaságossági műszer ...................................... 88
Szervizkijelző ............................. 88
Ellenőrzőlámpák ........................89Irányjelző lámpa ........................91
Biztonsági öv emlékeztető .........92
Légzsák és övfeszítők ...............92
Légzsákok kikapcsolása ............92
Töltésrendszer ........................... 93
Meghibásodás-jelző lámpa ........93
Szervizeltesse a gépkocsit ........93
Motort leállítani .......................... 93
Fékrendszer .............................. 93
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ........................................ 94
Váltás magasabb sebességfokozatba ..................94
Elektronikus menetstabilizáló rendszer ................................... 94
Elektronikus menetstabilizáló program kikapcsolva ................94
A hűtőfolyadék hőmérséklete ....95
Izzítás ........................................ 95
AdBlue ....................................... 95
Gumiabroncs-levegőnyomás ellenőrző rendszer ....................95
Motorolajnyomás .......................96
Üzemanyag-takarékos üzemmód .................................. 96
Alacsony üzemanyagszint .........96
Automatikus leállítás .................97
Külső világítás ........................... 97
Távolsági fényszóró ..................97
Első ködlámpa ........................... 97Hátsó ködlámpa........................97
Sebességtartó automatika .........97
Fordulatszámmérő ....................97
Nyitott ajtó ................................. 97
Információs kijelzők .....................98
Vezető Információs Központ .....98
Tájékoztató üzenetek ..................98
Figyelmeztető hangjelzések ......99
Motorolajszint .......................... 100
Fedélzeti számítógép ................100
Tachográf ................................... 102

Műszerek és kezelőszervek91Ellenőrzőlámpák a tetőkonzolban
Áttekintés
OIrányjelző 3 91XBiztonsági öv emlékeztető
3 92vLégzsák és övfeszítők
3 92Ó ONLégzsák aktiválása 3 92* OFFLégzsák kikapcsolása
3 92pTöltésrendszer 3 93ZMeghibásodás-jelző lámpa
3 93FSzervizeltesse a gépkocsit
3 93CÁllítsa le a motort 3 93RFékrendszer 3 93uBlokkolásgátló fékrendszer
(ABS) 3 94kjFelkapcsolás, visszakap‐
csolás 3 94RElektronikus menetstabili‐
záló rendszer 3 94ØElektronikus menetstabili‐
záló rendszer ki 3 94WHűtőfolyadék-hőmérséklet
3 95!Izzítás 3 95YAdBlue 3 95wGumiabroncs-levegő‐
nyomás ellenőrző rendszer
3 95IMotorolajnyomás 3 96ECOÜzemanyag-takarékos
üzemmód 3 96YAlacsony üzemanyagszint
3 96DAutomatikus leállítás
3 97\Automatikus leállítás
gátolva 3 979Külső világítás 3 978Külső világítás 3 97CTávolsági fényszóró 3 97>Első ködlámpa 3 97øHátsó ködlámpa 3 97mSebességtartó automatika
3 97USebességkorlátozó a
sebességtartó automati‐
kában 3 97&Tachográf 3 97yAjtó nyitva 3 97
Irányjelző lámpa
O zölden villog.
Az irányjelző használatakor vagy a
vészvillogó bekapcsolásakor villog.
Gyors villogás: valamelyik irányjelző
lámpa vagy biztosíték
meghibásodott.

94Műszerek és kezelőszervekKioldott rögzítőféknél akkor világít, ha
a fékrendszer folyadékszintje
alacsony 3 162.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Ha a R lámpa világít a C
ellenőrzőlámpával és egy
figyelmeztető hangjelzéssel együtt,
akkor hiba van a fékrendszerben. Egy megfelelő üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
(DIC) 3 98. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Fékrendszer 3 139.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít. A u lámpa kialvása után
a rendszer beavatkozásra kész.
Ha az u ellenőrzőlámpa nem alszik
ki néhány másodperc után, vagy ha menet közben világít, akkor az ABS
meghibásodott. Az F ellenőrzőlámpa
a műszeregységben együtt világíthat
a vezetői információs központban
(DIC) 3 98 megjelenő megfelelő
üzenettel. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Ha az u, F , R és C
ellenőrzőlámpák világítanak, hiba
van a fékrendszerben. Egy vonatkozó üzenet jelenik meg a DIC kijelzőn.
Kérje haladéktalanul egy szerviz
segítségét.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
3 139.
Váltás magasabb
sebességfokozatba
A k vagy j lámpa világít.
Ha valamelyik lámpa világít,
üzemanyag-takarékosság miatt
érdemes váltani.Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
R sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Menet közben villog
A rendszer működésbe lépett. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi kismértékben
automatikusan fékeződhet.
Menet közben világít
A rendszer nem elérhető. Egy
megfelelő üzenet is megjelenik a
vezetői információs központban
(DIC) 3 98.
ESP® Plus
3 142, Kipörgésgátló
rendszer 3 141.
Elektronikus menetstabilizáló program
kikapcsolva
Ø zölden világít.

130Vezetés és üzemeltetésmegnyomásával. A gomb LED-jevilágít, hogy jelezze a kikapcsolt
állapotot és egy erre vonatkozó
üzenet jelenhet meg a vezetői
információs központban (DIC) 3 98.
Alapjárati fordulatszám-vezérlés
3 128.
Autostop
Ha a jármű lassan halad vagy áll,
aktiváljon egy Autostop-ot, az
alábbiak szerint:
● nyomja le a tengelykapcsoló pedált
● mozdítsa üres állásba a választókart
● engedje fel a tengelykapcsoló pedált
A motor kikapcsol, a gyújtás azonban
bekapcsolva marad.
Egy Autostop kerül kijelzésre, ha a
Ï világít a műszercsoportban 3 97.
Autostop közben a fűtés és a
fékteljesítmény állandó szinten
marad. Azonban a fékrásegítő nem
áll rendelkezésre 3 140.
Figyelem!
A kormányrásegítés az Autostop
megállások során csökkenhet.
Autostop feltételei
A stop-start rendszer ellenőrzi, hogy
az alábbi feltételek mindegyike
teljesül-e:
● a stop-start rendszer nincs manuálisan kikapcsolva
● a motorháztető teljesen le van zárva
● a járműakkumulátor megfelelően
fel van töltve és jó állapotban van
● a motor be van melegedve
● a motor hűtőfolyadék hőmérséklet nem túl magas
● a külső hőmérséklet nem túl alacsony vagy magas (például
0 °C alatti vagy 35 °C feletti)
● a fékvákuum elegendő
● a jégmentesítő funkció nincs bekapcsolva 3 113
● a dízel-részecskeszűrő öntisztító
folyamata nem aktív 3 132
● a blokkolásgátló fékrendszer (ABS) 3 139, a kipörgésgátló
rendszer (TC) 3 141 és az

Vezetés és üzemeltetés139Fékrendszer
A fékpedál két egymástól független fékkört működtet.
Az egyik fékkör meghibásodása
esetén a gépkocsi továbbra is
fékezhető a másik fékkör
segítségével. A megfelelő fékhatás eléréséhez teljesen be kell nyomni a
fékpedált, ehhez lényegesen
nagyobb pedálerőre van szükség. A
fékút megnövekszik. Az utazás
folytatása előtt vegye fel a
kapcsolatot egy szervizzel.
Álló motornál a fékrásegítő hatása a
fékpedál egy-kétszeri lenyomása
után megszűnik. A fékhatás ezzel
nem csökken, de a fékezéshez
lényegesen nagyobb pedálerőre van
szükség. Ezt különösen a gépkocsi
vontatásakor vegye figyelembe.
Ha az R ellenőrzőlámpa menet
közben világítani kezd a
műszeregységben, és egy megfelelő
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban (DIC) 3 98,
akkor a fékrendszer meghibásodott.
Azonnal kérjen segítséget egy
szerviztől.R ellenőrzőlámpa 3 93.
Tájékoztató üzenetek 3 98.
Blokkolásgátló fékrendszer A blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
megakadályozza a kerekek
blokkolását.
Amint az egyik kerék blokkoláshoz
közeli állapotba kerül, az ABS
azonnal ennek megfelelően
szabályozza a fékerőt. A gépkocsi
kormányozható marad, még erős
fékezés közben is.
Az ABS beavatkozása a fékpedál
lüktetéséből és a szabályozás során
keletkező zajból is észlelhető.
Az optimális fékhatás érdekében a
pedál lüktetése ellenére tartsa
teljesen lenyomva a fékpedált a teljes
fékezés során. Ne csökkentse a
pedálerőt.
Elindulás után a rendszer, esetenként hallható módon, teszteli önmagát.
u ellenőrzőlámpa 3 94.Meghibásodás
Ha az u ellenőrzőlámpa a gyújtás
bekapcsolása után néhány
másodperccel nem alszik ki, vagy
menet közben világít, akkor az ABS
meghibásodott. Az F 3 93
ellenőrzőlámpa a műszeregységben
együtt világíthat a vezetői információs
központban (DIC) megjelenő
megfelelő üzenettel. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.9 Figyelmeztetés
Az ABS meghibásodásakor az
átlagosnál erősebb fékezés során
a kerekek blokkolódhatnak. Az
ABS fent leírt előnyei ekkor nem
állnak rendelkezésre. Erős
fékezéskor a gépkocsi
kormányozhatatlanná válhat és
megcsúszhat.
Ha az u, F , R 3 93 és C 3 93
ellenőrzőlámpák világítanak, hiba
van a fékrendszerben. Egy vonatkozó

Autóápolás175SzámÁramkör1AdBlue befecskendező akku‐
mulátor2Járműakkumulátor (elektro‐
nikus kulcs rendszerrel)3APC akkumulátortartalék
(elektronikus kulcs rend‐
szerrel)4Fűtés és szellőzés rendszer5Adaptációk6Adaptációk7Fűtés és szellőzés rendszer8Kiegészítő fűtés és szellőz‐
tetés / légkondicionáló rend‐
szer9Kiegészítő fűtő- és szellőző‐
rendszer10Elektromos külső tükrök /
kiegészítő adaptációk11Fűtött külső visszapillantó
tükrök12Rádió / multimédia / elekt‐
romos külső tükrök / diag‐
nosztikai aljzat13Multimédia / vonóhorogSzámÁramkör14Belső világítás / akkumulátor-
lemerülésvédelem15Üzemanyag-befecskendező
rendszer / gumiabroncs‐
nyomás-figyelő rendszer /
elektronikus kulcs rendszer16Vészvillogók / irányjelző és
sávváltásjelzők17Központi zár18Bal oldali távolsági fény‐
szóró / jobb oldali tompított
fényszóró / hátsó lámpák / bal oldali nappali világítás19Első ködlámpák / hátsó
ködlámpák / rendszámtábla-
világítás20Riasztó / kürt / világítás /
ablaktörlő21Műszeregység22Világításkapcsoló23Hátsó ablaktörlő / ablakmosó
szivattyú / kürt24APC általános akkumulátor25TolatólámpaSzámÁramkör26Fék kapcsoló27Üzemanyag-befecsken‐
dezés / önindító28Légzsák / kormányzár29Utas oldali elektromos abla‐
kemelő30Szervokormány31Féklámpák32APC akkumulátortartalék
(elektronikus kulcs rend‐
szerrel)33Szervizkijelző34Szivargyújtó / tápellátó
kimenet35Jobb oldali távolsági fény‐
szóró / bal oldali tompított
fényszóró / helyzetjelzők /
jobb oldali nappali menet‐
lámpa36Féklámpák / ABS / indítás‐
gátló37Belső világítás / légkondicio‐
náló

219BBehajtható tükrök ......................... 41
Belső ápolás .............................. 195
Belső levegőkeringtetés .....112, 191
Belső világítás ....................108, 170
Belső visszapillantó tükör .............41
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 189
Biztonsági gyermekülések ...........63
Biztonsági gyermekülések beszerelési helyei ..................... 65
Biztonsági háló ............................ 76
Biztonsági öv ................................. 8
Biztonsági övek ........................... 53
Biztonsági öv emlékeztető ...........92
Biztosítékdoboz .......................... 173
Biztosítékok ............................... 171
Blokkolásgátló fékrendszer .......139
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) 94
BlueInjection ............................... 133
C Car Pass ...................................... 21
Cigarettagyújtó ............................ 85
CS Csomagtér ............................. 35, 75
Csomagtérajtó .............................. 35
Csomagtérajtó vészhelyzeti kioldása ..................................... 35
Csomagtérfedél ........................... 75Csomagtérpadló-háló ...................76
Csomagtérvilágítás .....................109
D DEF ............................................ 133
Defekt ......................................... 186
Dísztárcsakampó ........................176
Dísztárcsák ................................ 182
Dízel kipufogó-folyadék ..............133
Dízel részecskeszűrő ................132
Dízel üzemanyag rendszer légtelenítő .............................. 165
Dízel üzemanyag szűrő .............164
Dokumentumtálca......................... 72
DPF (dízel részecskeszűrő) .......132
Duplakabinos ................................ 73
E ecoScoring.................................. 100
ECO üzemmód ........................... 123
Elakadásjelző háromszög ...........77
Elektromos ablakemelők .............43
Elektromos állítás ........................40
Elektromos rendszer................... 171
Elektromos tartozékok ..................85
Elektronikus adatrögzítés .............42
Elektronikus kulcs .........................24
Elektronikus légkondicionáló rendszer ................................. 113
Elektronikus menetstabilizáló program kikapcsolva ................94Elektronikus menetstabilizáló
rendszer ................... 94, 142, 155
Elindulás ...................................... 17
Ellenőrzőlámpák ........................... 89
Első ajtózsebek ............................ 73
Első belépőlámpák .....................108
Első irányjelzők .......................... 167
Első ködlámpa ............................. 97
Első ködlámpák ..................104, 107
Első középső utasülés lehajtása ..49
Első lábtér-világítás ....................108
Első légzsákrendszer ..................60
Elsősegélykészlet ........................77
Első ülések ................................... 47
Elülső tárolórekesz .......................72
Emelő ......................................... 176
Érmetartó ...................................... 71
F
Fagyásgátló ................................ 161
Fedélzeti adatrögzítők ................215
Fedélzeti számítógép ................100
Fejtámlák ..................................... 46
Fékasszisztens .......................... 140
Fékek .......................................... 162
Fék- és tengelykapcsoló folyadék ................................... 198
Fékfolyadék ............................... 162
Fékrendszer ......................... 93, 139