stop start OPEL VIVARO B 2016.5 Manual de Instruções (in Portugues)

Informação breve e concisa111Grelhas de ventilação
laterais ................................ 123
2 Cinzeiro ................................. 85
Suporte para bebidas ..........72
3 Interruptor dos faróis ..........105
Luz traseira de nevoeiro .....109
Faróis de nevoeiro .............109
Iluminação de saída do
veículo ................................. 112
Sinais de mudança de
direcção .............................. 108
Luzes laterais ......................105
Sinal de luzes, luzes de
médios e de máximos .........106
4 Instrumentos ........................ 86
Centro de Informação ao
Condutor (CIC) ...................... 98
5 Buzina ................................... 81
Airbag do condutor ...............616Sistema limpa
pára-brisas, lava
pára-brisas ............................ 82
Limpa-pára-brisas do
vidro traseiro, sistema de
lava-pára-brisas traseiro ......83
Computador de bordo ........101
7 Leitor de cartões para a
chave electrónica ..................23
8 Comandos do volante ...........81
9 Grelhas de ventilação
centrais ............................... 123
10 Ponto de saída de energia ....85
Isqueiro ................................. 85
Suporte para moedas,
entrada USB ......................... 71
11 Centro de Informação ao
Condutor (CIC) ...................... 98
Computador de bordo ........101
12 Airbag do passageiro
dianteiro ................................ 61
13 Porta-luvas ........................... 7114Espelhos retrovisores
exteriores aquecidos .............40
Óculo traseiro aquecido ........44
Controlo da velocidade do
ralenti .................................. 131
15 Ponto de saída de energia ....85
Isqueiro ................................. 85
16 Sistema de controlo da
climatização ........................ 113
Sistema de controlo da
climatização electrónico ......115
17 Cinzeiro ................................. 85
Suporte para bebidas ..........72
18 Luzes de emergência .........108
Sistema de fecho
centralizado ........................... 25
19 Botão de accionamento da
chave electrónica ................128
20 Botão Eco do modo de
economia de combustível ...126
21 Sistema Start/Stop ..............132
Programador de
velocidade e limitador de
velocidade .......................... 147

18Informação breve e concisaLigar o motor com o botão de
accionamento
A chave electrónica deve estar no
interior do veículo, nomeadamente
no leitor de cartões ou no
compartimento do passageiro
dianteiro.
● Rode o volante ligeiramente para
libertar o imobilizador do volante.
● Accionar os pedais da embraiagem e do travão.
● Não accionar o pedal do acelerador.
● Premir START/STOP e soltar.
● O motor arranca ao fim de breves
instantes.
Botão de accionamento 3 128.Sistema Start/Stop
Se o veículo estiver a circular a baixa
velocidade ou parado e estiverem
reunidas determinadas condições,
activar a Autostop do seguinte modo:
● Carregar no pedal da embraiagem.
● Mover a alavanca selectora para
ponto morto.
● Soltar o pedal da embraiagem.
É indicado um Autostop quando Ï se
acende no conjunto de instrumentos
3 97.

Informação breve e concisa19Para ligar novamente o motor,
carregar de novo no pedal da
embraiagem.
Sistema Start/Stop 3 132.Estacionamento9 Aviso
● Não estacionar o veículo numa
superfície facilmente
inflamável. A temperatura
elevada do sistema de escape
pode incendiar a superfície.
● Aplicar sempre o travão de mão sem carregar no botão de
destravagem. Aplicar com a
maior firmeza possível em
descidas ou subidas. Carregar no pedal do travão
simultaneamente para reduzir
a força de accionamento.
● Desligar o motor.
● Se o veículo estiver numa superfície plana ou numa
subida, engatar a primeira
velocidade. Numa subida, virar
as rodas dianteiras para o lado contrário ao do passeio.
Se o veículo estiver numa
descida, engatar a marcha
atrás. Virar as rodas dianteiras na direcção do passeio.
● Fechar as janelas.
● Remover a chave de ignição do
interruptor da ignição. Rodar o
volante até sentir a tranca da
direcção engatar.
● Trancar o veículo premindo e no
comando à distância 3 25.
Activar o sistema de alarme anti- -roubo 3 37.
● As ventoinhas de arrefecimento do motor poderão funcionar
depois de se desligar o motor
3 162.
Atenção
Depois de conduzir a velocidade
de rotação do motor elevada ou
com cargas de motor elevadas,
deixar o motor trabalhar um pouco com carga reduzida ou deixá-lo
em ponto morto durante
30 segundos antes de o desligar,
para proteger o turbocompressor.
Chaves, fechaduras 3 20, Não
utilização do veículo durante muito
tempo 3 161.

Instrumentos, elementos de manuseamento971. Pressione a embraiagem.
2. Seleccionar ponto morto (ou colocar a alavanca selectora em
N ).
3. Saia da circulação normal o mais rapidamente possível sem
impedir a circulação de outros
veículos.
4. Desligar a ignição.9 Aviso
Quando o motor está desligado, é
necessária mais força para travare mexer a direcção.
Não retirar a chave enquanto o
veículo não estiver parado, caso
contrário a tranca da direcção
poderá engatar inesperadamente.
Verificar o nível do óleo antes de
procurar assistência numa oficina
3 163.
Modo de economia de
combustível
ECO acende-se a verde quando o
modo ECO é activado para reduzir o
consumo de combustível.
Modo ECO, condução económica 3 126.
Nível de combustível baixo
Y acende-se a amarelo.
Acende momentaneamente quando
a ignição é ligada.
Acende-se quando o nível no
depósito de combustível é baixo
(autonomia de aproximadamente
50 km); reabastecer imediatamente
3 155.
Catalisador 3 136.
Sangrar o sistema de combustível
diesel 3 169.
Autostop
D acende-se quando o motor está
num Autostop.\ acende-se quando um Autostop é
inibido por não estarem reunidas
determinadas condições.
Sistema Start/Stop 3 132.
Luz exterior 9 acende-se a verde.
Acende-se quando os faróis estão
ligados.
8 acende-se a verde.
Acende-se quando as luzes laterais
estão ligadas.
Iluminação 3 105.
Luzes de máximos
P acende-se a azul.
Acende-se quando as luzes de
máximos estão acesas e quando se
faz sinal de luzes 3 106.
Faróis de nevoeiro
> acende-se a verde.
Acende quando os faróis de nevoeiro estão acesos 3 109.

100Instrumentos, elementos de manuseamentoMensagens de poupança de
combustível
As mensagens de poupança de
combustível fornecem sugestões
para melhorar o consumo de
combustível. É possível guardar
viagens na memória do sistema,
permitindo comparar desempenhos.
Consultar o manual do Sistema de
informação e lazer para mais
informações.
Classificação da poupança de
combustível 3 101.
Sinais sonoros de aviso
Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.
Também poderá aparecer a
mensagem correspondente no
Centro de Informação do Condutor
(CIC) quando é emitido um sinal sonoro de aviso.Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução:
● Se o cinto de segurança não estiver apertado 3 53.
● Durante o funcionamento dos sinais de mudança de direcção ede faixa 3 108.
● Durante o acendimento de determinadas luzes de aviso.
● Se os sensores de estacionamento detectarem um
objecto 3 151.
● Se a velocidade do veículo ultrapassar brevemente um
limite definido 3 147, 3 150.
● Se uma porta ou o capô não estiver devidamente fechado
quando o veículo excede uma
determinada velocidade.
● Se existir uma avaria no sistema de travagem 3 94.
● Se a bateria do veículo não carregar 3 93.
● Se a lubrificação do motor for interrompida 3 96.● Se for necessário reabastecer o
AdBlue ou houver uma avaria
3 136.
● Se a chave electrónica estiver fora do alcance de detecção.
Chave electrónica 3 23 , Botão de
accionamento 3 128.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do
condutor for aberta:
● Se a chave foi deixada na ignição.
● Se a chave electrónica foi deixada no leitor de cartões.
Chave electrónica 3 23 , Botão de
accionamento 3 128.
● Se o veículo está num Autostop. Sistema Start/Stop 3 132.
● Se as luzes exteriores estão acesas.
Nível do óleo de motor Se for atingido o nível mínimo do óleode motor, é apresentada uma
mensagem no Centro de Informação

114ClimatizaçãoDesembaciamento e
descongelação dos vidros
● Definir o comando da temperatura para o nível de calor
máximo.
● Regular a velocidade da ventoinha para o nível máximo.
● Colocar o comando da distribuição do ar em V.
● Ligar o aquecimento do óculo traseiro Ü.
● Abrir as grelhas de ventilação laterais conforme pretendido e
direccioná-las para os vidros das
portas.
● Para aquecimento simultâneo do
espaço para os pés, regular o
comando da distribuição do ar
para J.
Óculo traseiro com desembaciador
3 44.Sistema de ar condicionado
Para além do sistema de
aquecimento e ventilação, o sistema
de ar condicionado tem comandos
para:
A/C:arrefecimento4:recirculação de ar
Bancos aquecidos 3 50.
Arrefecimento (A/C)
Pressionar A/C para ligar o
arrefecimento. A activação é indicada pelo LED aceso no botão. A
refrigeração apenas funciona quandoo motor está em funcionamento e
com a climatização ligada.
Premir novamente A/C para desligar
o arrefecimento.
O sistema de ar condicionado
arrefece e desumidifica (seca) o ar quando a temperatura exterior está
acima de um determinado nível. Por
isso pode haver condensação e
pingos por baixo do veículo.
Se não for necessário qualquer
arrefecimento ou desumidificação,
desligar o sistema de arrefecimento
para poupar combustível. O
arrefecimento activado poderá
impedir um Autostop.
Sistema Start/Stop 3 132.
Advertência
O desempenho do ar condicionado
diminui quando o modo ECO está activado 3 126.
Sistema de recirculação do ar 4
Premir 4 para activar o modo de
recirculação do ar. A activação é
indicada pelo LED aceso no botão.

116ClimatizaçãoComandos para:● distribuição do ar
● temperatura
● velocidade da ventoinhaAUTO:modo automáticoÊ:desembaciamento e
descongelaçãoÜ:óculo traseiro aquecidoA/C
OFF:desligar o ar
condicionadou:recirculação de ar manual
Óculo traseiro aquecido Ü 3 44,
Bancos aquecidos 3 50.
A temperatura pré-seleccionada é
automaticamente regulada. No modo
Automático, a velocidade da
ventoinha e a distribuição do ar
regulam automaticamente o fluxo de
ar.
O sistema pode ser adaptado
manualmente utilizando os
comandos da distribuição do ar e do
fluxo de ar.
A climatização automática
electrónica só fica totalmente
operacional quando o motor está
ligado.
Modo automático AUTO
Regulação básica para conforto
máximo:
● Ligar a ventoinha.
● Premir AUTO; a velocidade da
ventoinha, a distribuição do ar, a
refrigeração e a recirculação do ar são reguladas
automaticamente.
● Definir a temperatura pretendida.
● Abrir todas as grelhas de ventilação.
Para desligar a climatização
automática electrónica, desligar a
ventoinha.
Pré-selecção da temperatura
As temperaturas podem ser
reguladas para o valor pretendido.
Se for definida a temperatura mínima,
o sistema de controlo de climatização funciona em arrefecimento máximo.
Se for definida a temperatura
máxima, o sistema de controlo de
climatização funciona em
aquecimento máximo.Desembaciamento e
descongelação dos vidros
● Premir Ê; o LED acende-se no
botão quando activado.
● A temperatura, a distribuição do ar e a refrigeração são reguladasautomaticamente e a ventoinha
funciona na velocidade máxima.
● Ligar o aquecimento do óculo traseiro Ü 3 44.
Para voltar ao modo Automático:
premir Ê ou AUTO .
Advertência
Se Ê for premido com o motor a
trabalhar, um Autostop será
impedido até Ê ser novamente
premido.
Se Ê for premido com o motor em
Autostop, o motor será ligado
automaticamente.
Sistema Start/Stop 3 132.
Definições manuais
A alteração manual de qualquer uma
das seguintes definições desactivará
o modo Automático:

Condução e funcionamento127Premir ECO. A luz de aviso ECO
acende-se no painel de instrumentos
quando activado.
Durante a condução, é possível
desactivar temporariamente o modo
ECO, p. ex. para aumentar o
desempenho do motor, carregando
firmemente no pedal do acelerador.
O modo ECO é reactivado quando se
reduz a pressão sobre o pedal do
acelerador.
Desactivação
Pressionar novamente o botão ECO.
A luz de aviso ECO apaga-se no
conjunto de instrumentos.
Controlo sobre o veículo
Nunca aproveitar o movimento do veículo com o motor desligado
Muitos sistemas não funcionam nesta situação (por exemplo, servofreio,
direcção assistida). Conduzir desta
forma é perigoso para si e para os
outros.
Todos os sistemas funcionam
durante um Autostop, mas poderá
haver uma redução controlada na
direcção assistida e a velocidade do
veículo é reduzida.
Sistema Start/Stop 3 132.
Pedais
Para assegurar que o curso do pedal
está desimpedido, não deverão
existir tapetes na área dos pedais.
Direcção
Se a direcção assistida eléctrica for
perdida devido a paragens do motor ou a uma anomalia do sistema, o
veículo pode ser manobrado, mas
poderá exigir um esforço acrescido.Atenção
Veículos equipados com direcção
assistida hidráulica:
Se o volante for rodado até atingir o fim do curso, e for mantido nessa
posição durante mais de
15 segundos, poderão ocorrer
danos no sistema da direcção
assistida e a desactivação do
assistente de direcção assistida.

128Condução e funcionamentoArranque e
manuseamento
Rodagem do veículo
Não trave desnecessariamente nas
primeiras viagens e depois de pôr
novas pastilhas nos travões.
A primeira vez que se conduzir o
veículo pode haver fumo por causa
de ceras e óleo que se evaporam pelo
sistema de escape. Depois de
conduzir o veículo pela primeira vez,
estacionar o veículo ao ar livre
durante algum tempo e evitar inalar
os fumos.
Durante o período de rodagem, o
consumo de combustível e de óleo de motor poderá ser superior e o
processo de limpeza do filtro de
partículas diesel poderá ocorrer com
maior frequência. O Autostop poderá
ser inibido para permitir carregar a
bateria do veículo.
Sistema Start/Stop 3 132.
Filtro de partículas diesel 3 135.Posições do interruptor da
ignição0:Ignição desligada1:Tranca da direcção destrancada, ignição desligada2:Ignição ligada
Motores diesel: pré-
-incandescência3:ArranqueBotão de accionamento
A chave electrónica deve estar no
interior do veículo, nomeadamente
no leitor de cartões ou no
compartimento do passageiro
dianteiro.
Se a chave electrónica não estiver no interior do veículo, a mensagem
correspondente é apresentada no
Centro de Informação do Condutor
(CIC) 3 98.
Advertência
Não colocar a chave electrónica na
bagageira durante a condução, uma
vez que desta forma fica fora da
zona de detecção (indicado por um

Condução e funcionamento129sinal sonoro de aviso a baixa
velocidade 3 100 e uma mensagem
no Centro de Informação do
Condutor (CIC) 3 99).
Algumas funções, p. ex. o Sistema de
informação e lazer, estão disponíveis para utilização imediatamente depois de se entrar no veículo.
Modo de alimentação de
acessórios
Premir START/STOP sem accionar o
pedal da embraiagem ou do travão para permitir a utilização de funções
eléctricas adicionais.
Ligar o motor
Accionar o pedal da embraiagem e do travão e premir START/STOP. Soltar
o botão quando o procedimento
começar.
Se estiver engatada uma mudança,
apenas é possível ligar o motor
accionando o pedal da embraiagem e
premindo o botão START/STOP.
Em alguns casos, poderá ser
necessário mover ligeiramente o
volante e premir ao mesmo tempoSTART/STOP para soltar o
imobilizador do volante. Surge a
mensagem correspondente no CIC
3 98.
Com temperaturas exteriores muito
baixas (p. ex. abaixo dos -10 °C),
carregar continuamente no pedal da embraiagem e premir ao mesmo
tempo START/STOP até ligar o
motor.
Se uma das condições de arranque
não for aplicada, a mensagem
correspondente é apresentada no
CIC 3 98.
Mensagens do veículo 3 99.
Paragem do motor
A chave electrónica deve estar no
interior do veículo, nomeadamente
no leitor de cartões ou no
compartimento do passageiro
dianteiro.
Com o veículo parado, premir
START/STOP para parar o motor. O
bloqueio do volante é accionado quando a porta do condutor está
aberta e o veículo trancado.Se a chave electrónica não for
detectada, a mensagem
correspondente é apresentada no
CIC 3 98. Neste caso, premir
START/STOP durante 2 segundos
para parar o motor.
Sistema de fecho centralizado das
portas 3 25.
Alimentação diferida desligada
Premir START/STOP durante mais
de 2 segundos; o motor pára e
algumas funções, p. ex. o Sistema de
informação e lazer, podem ser
utilizadas durante aproximadamente
10 minutos.
Estas funções deixam de estar
disponíveis quando a porta do
condutor é aberta e o veículo
trancado.
Advertência
Levar sempre a chave electrónica
ao sair do veículo.
Se a chave electrónica for deixada
no leitor de cartões, tal é indicado
por um sinal sonoro de aviso 3 100
e a apresentação de uma
mensagem no Centro de