OPEL VIVARO B 2016.5 Návod na obsluhu informačného systému (in Slovak)

Telefón131

132RegisterAAF (alternatívna frekvencia) .........56
AGC aktivované............................ 42
AhaⓇ aplikácia............................. 32
Aktivácia funkcie Bluetooth ........118
Aktivácia navigačného systému ...82
Aktivácia rozpoznávania hlasu ...112
Aktualizácia zoznamu staníc ........55
Aktualizovať FM zoznam ..............55
AST (Automaticky uložený zoznam) .................................... 55
Audioprehrávače .......................... 32
Automatická regulácia zosilnenia (AGC) .......................42
Automatické priblíženie ................82
Automatické pripojenie telefónu. 116
Automatické ukladanie staníc .......55
Automatické vyhľadávanie staníc. 53
Automatické vypnutie ...................32
Automaticky čakajúce hovory .....123
Automaticky uložené zoznamy .....55
Autorizácia externého zariadenia 118
B Basy.............................................. 42
Bezpečnostné upozornenia ..........82
Bezpečnostný kód ........................31
Bezpečnosť premávky ............4, 114
Bluetooth .................................... 114
Bluetooth pripojenie ......................70Body záujmu........................... 32, 96
Body záujmu (POI) .......................96
C
CD text.......................................... 61
Cieľ ............................................... 82
Č Čas ............................................... 32
D DAB .............................................. 59
Deaktivácia funkcie Bluetooth ....118
Deaktivácia navádzania .............102
Definovanie uprednostneného telefónu ................................... 116
Disk USB ...................................... 66
Displej ........................................... 32
Displej pre disky CD .....................61
Domáca adresa ............................ 96
Domovské miesto .........................82
Dopravné informácie ..................102
Dopravné správy (TA) ..................56
F
Fotografie ..................................... 77
Funkcia My TomTom LIVE ...........82
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 31
Funkcie počas telefonického hovoru ..................................... 123
Funkcie rádia .......................... 55, 56

133GGPS (Globálny polohový systém). 79
H Handsfree telefónny systém .......123
Hlasitosť ............................... 42, 113
Automatická regulácia
zosilnenia (AGC) .......................42
Distribúcia hlasitosti ..................42
Hlasitosť dopravných správ ......44
Hlasitosť závislá od rýchlosti 32, 44
Prispôsobenie hlasitosti km/h ...44
Zadné VYP. ............................... 42
Zosilnenie zvuku s nízkou
hlasitosťou ................................ 42
Hlasitosť dopravných správ ..........44
Hlasitosť navigácie .......................82
Hlasitosť závislá od rýchlosti ........44
Hlasová odkazová schránka ......123
Hlasové značky .......................... 113
Hodiny .............................. 32, 45, 82
Hudba Bluetooth ........................... 70
Hudobná atmosféra ......................42
I
i-Announcement ........................... 56
ID3 tag .......................................... 61
Informačný systém Zapnutie alebo vypnutie ............32
Informácie displeja........................ 61
Informácie na displeji ....................82Informácie o krajine ............102, 122
Informácie o trase .......................102
Informácie o vozidle...................... 32
iPod ........................................ 66, 67
J
Jazda Eco ..................................... 32
Jazda Eco2 ................................... 32
Jazyk ............................................ 32
K Kategórie POI ............................... 96
Kde sa nachádzam? ...........102, 122
Klávesnice na displeji ...........82, 114
Kompas ........................................ 82
Konektor ....................................... 64
Konektor USB ............................... 67
M Manuálne pripojenie telefónu .....116
Manuálne ukladanie staníc ...........55
Manuálne vyhľadávanie staníc .....53
Manuálne zadanie čísla ..............123
Mapy ............................................. 79
Medziciele............................. 96, 102
Menu telefónu ............................. 123
Miestne vyhľadávanie ...................96
Miniatúry ....................................... 77
MIX ............................................... 61
Mobilné telefóny a vysielačky CB 130
MP3 CD disky ............................... 60MP3 prehrávač............................. 67
MP3 súbory .................................. 66
Multimédiá .................................... 77
N Najnovšie ciele ............................. 96
Nastavenia.................................... 32
Nastavenia hlasitosti..................... 44
Nastavenia multimédií ..................45
Nastavenia obrazu........................ 32 Nastavenia telefónu ....................123
Nastavenia tónu............................ 42
Nastavenia trasy ........................... 82
Nastavenia zdieľania údajov .........32
Nastavenia zobrazenia spätnej kamery ...................................... 32
Nastavenia zvuku ...................42, 61
Nastavenie času ........................... 32
Nastavenie hlasitosti..................... 32
Nastavenie navigačného systému 82
Navádzanie ................................ 102
Navigačné služby .........................32
Navigačné upozornenia ................82
Navigačný systém GPS (Globálny polohový
systém)...................................... 79
Inštalácia softvéru .....................79
Mapy ......................................... 79
Pamäťové zariadenie USB .......79

134Registrácia navigačného
systému ..................................... 79
SD karta .................................... 79
Služba dopravných informácií ...79
Vytvorenie účtu ......................... 79
Náhodné prehrávanie ...................61
Návod na obsluhu telefónu .........130
Núdzové číslo ............................. 122
Núdzové volanie .........................122
O Obľúbené ...................................... 32
Médiá ........................................ 32
Navigácia .................................. 32
Služby ....................................... 32
Telefón ...................................... 32
Obľúbené ciele.............................. 96
Obnovenie štandardných nastavení................................... 32
Obnovenie výrobných nastavení ..45
Obrazovka s mapou .....................82
Obrazovka s ponukou ..................82
Obrázky ........................................ 77
Obrázky jazdného pruhu ..............82
Obsluha ................................ 70, 123
Obsluha obrazovky displeja. 32, 114
Odpojenie telefónu .....................116
Odpojenie zvukového zariadenia. 70
Odstránenie obľúbeného cieľa ......96Odstránenie zariadenia zo
zoznamu zariadení Bluetooth. 118
Optimalizácia zvuku...................... 42
Ovládacie prvky Informačného systému ..................................... 32
Ovládacie prvky na prístrojovej doske........................................... 7
Ovládacie prvky rádia ...................51
Ovládače na volante .......................7
Ovládanie hlasitosti ....................123
Ovládanie hlasom .......................112
Ovládanie navigácie ...................112
Ovládanie telefónu .....................113
Ovládanie telefónu telefónu ........114
P Palubný počítač ............................ 32
Pamäťové zariadenie USB .....79, 82
Parkovací asistent ........................32
Párovanie mobilného telefónu ....118
Počasie ......................................... 82
Pohľad na diaľnicu ........................82
Pohľad na križovatku ....................82
Pokyny na inštaláciu telefónu .....130
Pomoc! ............................... 102, 111
Pomocník pri úspornej jazde ........32
Port USB....................................... 66
Poštová schránka .......................123
Použitie ................. 32, 51, 61, 64, 82
Použitie informačného systému ...32Použitie prehrávača CD................ 61
Používanie obrazovky displeja .....32
Používanie tejto príručky ................4
Používanie vstupu AUX ................64
Pozastavenie ................................ 61
Preferencie hlasu.......................... 82
Preferencie navigačného systému 82
Preferencie plánovania .................82
Prehliadač obrázkov .....................82
Prehľadávať mapu ......................102
Prehľad ovládacích prvkov .............7
Prehľad symbolov ......................110
Prehrávač CD ......................... 60, 61
Prehrávače MP3 ........................... 66
Prehrávanie CD ............................ 61
Prehrávanie hudby cez Bluetooth 70
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................... 67
Prehrávanie videa......................... 77
Prenosné prehrávače CD .............64
Prevádzkové režimy .....................32
Prezentácia................................... 82
Pridanie kontaktov do telefónneho zoznamu ..............123
Pridanie obľúbeného cieľa ............96
Príjem hovorov ........................... 123
Príjem rádia .................................. 51
Pripojenie.................................... 116
Pripojenie Bluetooth ...................118
Pripojenie telefónu ......................116

135Pripojenie zvukového zariadenia..70
Príprava trasy vopred ...................96
Prispôsobenie hlasitosti km/h .......44
PTY (typ programu) ......................56
R Rádio ............................................ 51
DAB ........................................... 59
Vysielanie digitálneho zvuku .....59
Rádio text ..................................... 56
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 56
Región .......................................... 56
Rozpoznávanie hlasu .........111, 113
Rýchla ponuka .............................. 82
Rýchle pretáčanie dopredu ..........61
Rýchle pretáčanie dozadu ............61
Rýchlostné kamery .......................82
S SD karta.................................. 79, 82
Simulcast ...................................... 56
Služba dopravných informácií ......79
Služba HD Traffic .........................82
služba i-News ............................... 56
Služba i-Traffic.............................. 56
Služby ........................................... 32
Služby Live ................................... 82
Spárovanie zvukového zariadenia 70
Spotreba počas jazdy ...................32
Spôsob plánovania trasy ..............82
Správa o ceste.............................. 32Správy .......................................... 56
Sprievodcovia systémom.............. 82
Stíšiť ....................................... 32, 61
Súbory AAC ............................ 60, 66
Súbory WAV ................................. 60
Súradnice ............................... 82, 96
Systémové nastavenia .................45
T
Telefón........................................ 114
Telefónny zoznam ......................123
Textové informácie (CD-Text alebo ID3 tag)............................ 61
Textové informácie (Text rozhlasu) ................................... 56
Trasa ............................................ 82
U
Ukladanie staníc ........................... 55
Uložené miesta ............................. 96
Uložené stanice ............................ 53
Uloženie obľúbeného cieľa ...........96
Upozornenie na hovor ................123
Upraviť itinerár ............................ 102
V Verzia softvéru............................ 123
Videá ............................................ 77
Voľba vlnového pásma .................51
Vstup AUX .................................... 64Všeobecné informácie4, 60 , 64,
66, 70, 79, 111, 114
Vybratie disku CD .........................61
Vyhľadanie názvu rozhlasovej stanice ....................................... 53
Vyhľadanie zariadenia Bluetooth 118
Vyhľadávanie názvu rádiostanice. 53
Vyhľadávanie staníc .....................53
Vyhnúť sa časti trasy ..................102
Vysielanie digitálneho zvuku ........59
Vytočenie telefónneho čísla .......123
Vyváženie ..................................... 42
Vyvolanie stanice.......................... 55
Vyvolanie uloženej stanice ...........53
Výber albumu ............................... 61
Výber stopy................................... 61
Výber vlnového pásma .................51
Výmena batérií ............................. 82
Výšky ............................................ 42
W
WMA CD disky ............................. 60
WMA súbory ................................. 66
Z Zadajte adresu.............................. 96
Zadanie cieľa ............................... 96
Zadná kamera .............................. 32
Zadné VYP ................................... 42
Zapnutie alebo vypnutie ...............32
Zariadenia USB ............................ 67

136Zemepisná šírka, zemepisnádĺžka .......................................... 96
Zmena prístupového kľúča pre pripojenie Bluetooth ................118
Zmena systémového jazyka ...32, 45
Zmeniť domovské miesto .............82
Zobrazovanie obrázkov ................77
Zosilnenie zvuku s nízkou hlasitosťou ................................ 42
Zoslabené ..................................... 42
Zoznam FM staníc ........................55
Zoznamy volaní .......................... 123
Zoznam zariadení Bluetooth ......118
Zrušenie spárovania mobilného telefónu ................................... 118
Zvoľte cieľ ..................................... 96
Zvukové CD disky......................... 60

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Informácie uvedené v tejto príručke nadobúdajú platnosť nižšie uvedeným dátumom. Spoločnosť Adam Opel AG si vyhradzuje právo na vykonanie zmien technických špecifikácií, funkcií a konštrukcie vozidla s ohľadom na informácie uvedené v tejto príručke, ako aj na vykonanie zmien v samotnej príručke.
Vydanie: február 2016, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Vytlačené na papieri bielenom bez použitia chlóru.
02/2016
*KTA-2701/8-SK*
KTA-2701/8-sk