key OPEL VIVARO B 2016.5 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet93Varoitusäänet
Vain yksi varoitusääni kuuluu kerral‐
laan.
Varoitusäänen kuuluessa kuljettajan
tietokeskuksessa (DIC) saattaa myös näkyä asiasta kertova viesti.
Moottorin käynnistämisen
yhteydessä tai ajon aikana:
● Jos turvavyötä ei ole kiinnitetty 3 50.
● Suunta- ja kaistanvaihtovilkkuja käytettäessä 3 99.
● Tiettyjen merkkivalojen syt‐ tyessä.
● Jos pysäköintitutka havaitsee es‐
teen 3 139.
● Jos auton nopeus ylittää hetkelli‐
sesti asetetun rajan 3 136,
3 139.
● Jos jotain ovea tai konepeltiä ei ole suljettu kunnolla ja auto ylit‐
tää tietyn ajonopeuden.
● Jos jarrujärjestelmässä on vika 3 87.
● Jos auton akku ei lataudu 3 87.● Jos moottorin voitelu keskeytyy
3 89.
● Jos AdBlue-nestettä on lisättävä tai järjestelmässä on vika 3 126.
● Jos elektroninen avain on havait‐
semisalueen ulkopuolella.
Elektroninen avainjärjestelmä
3 21, virtapainike 3 118.
Kun auto pysäköidään ja/tai
kuljettajan ovi avataan:
● Jos avain on jätetty virtalukkoon.● Jos elektroninen avain on jätetty kortinlukijaan.
Elektroninen avainjärjestelmä
3 21, virtapainike 3 118.
● Jos auto on Autostop -tilassa. Stop-start-järjestelmä 3 122.
● Jos ulkovalot ovat päällä.
Moottoriöljyn määrä
Jos öljymäärä on laskenut minimiin,
kuljettajan tietokeskuksen (DIC)
3 91 näytössä näkyy viesti
30 sekuntia moottorin käynnistämi‐
sen jälkeen.Tarkasta öljymäärä 3 150.

Mittarit ja käyttölaitteet95Viimeisen nollauksen jälkeinen keski‐
nopeus näytetään.
Mittaus voidaan käynnistää uudel‐
leen milloin tahansa.
Ajon keskeytyksiä, jolloin sytytysvirta
katkaistaan, ei lasketa mukaan.
Ajotietokoneen nollaaminen
Nollaa ajotietokone valitsemalla jokin
sen toiminnoista ja paina sitten pyy‐
hinvivun päässä olevaa painiketta ja
pidä se painettuna.
Seuraavat ajotietokoneen tiedot nol‐
lataan:
● käytetty polttoaine
● keskikulutus
● osamatkamittari
● keskinopeus
Ajotietokone nollautuu automaatti‐ sesti, kun jonkun parametrin enim‐
mäisarvo ylittyy.Polttoainetaloudellisuuden
lukema (ecoScoring)
Jos tämä on varusteena, infonäy‐
tössä näytetään lukema väliltä
0‒100 ajotavan perusteella tehtynä
arviona polttoainetaloudellisuudesta.
Suuremmat lukemat ovat merkki pa‐
remmasta polttoainetaloudellisuu‐
desta.
Myös infonäytössä annetaan vinkkejä
polttoaineen säästämiseksi. Ajomat‐
koja voidaan tallentaa järjestelmän
muistiin, jotta suorituskykytietoja voi‐
daan vertailla. Katso lisätietoa Info‐
tainment-järjestelmän oppaasta.
Auton viestit 3 92.
Ajotiedot Kun moottori sammutetaan, edellisenmatkan tiedot näytetään infonäy‐
tössä.
Seuraavat tiedot näytetään: ● polttoaineen keskimääräinen ku‐ lutus
● polttoaineen kokonaiskulutus
● osamatkamittari
● polttoaineen säästö kilometreinäMittayksikkö
Mittayksikön vaihtaminen matkan
ajaksi:
Autot, joissa on virtapainike:
Paina sytytysvirran ollessa katkais‐
tuna samanaikaisesti pyyhinvivun
päässä olevaa painiketta ja virtapai‐
niketta 3 118; keskusnäyttö vilkkuu
noin 10 sekuntia, kunnes uusi yksikkö
näkyy näytössä. Vapauta pyyhinvi‐
vun päässä oleva painike, kun näyttö lakkaa vilkkumasta.
Autot, joissa ei ole virtapainiketta:
Paina sytytysvirran ollessa katkais‐
tuna pyyhinvivun päässä olevaa pai‐
niketta ja kytke samanaikaisesti syty‐
tysvirta päälle; keskusnäyttö vilkkuu
noin 10 sekuntia, kunnes uusi yksikkö
näkyy näytössä. Vapauta pyyhinvi‐
vun päässä oleva painike, kun näyttö lakkaa vilkkumasta.
Kun moottori sammutetaan, ajotieto‐
kone palaa automaattisesti käyttä‐
mään alkuperäisiä mittayksiköitä.

Valaistus97ValaistusUlkovalot...................................... 97
Valokytkin .................................. 97
Valoautomatiikka .......................97
Kaukovalot ................................. 98
Kaukovalovilkku .........................98
Ajovalojen kantaman säätö .......98
Ajovalot ajettaessa ulkomailla ...98
Päiväajovalot ............................. 99
Mukautuvat ajovalot ..................99
Varoitusvilkut ............................. 99
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ....99
Etusumuvalot ........................... 100
Takasumuvalot ........................ 100
Peruutusvalot .......................... 100
Huurtuneet lamppujen suojukset ................................ 100
Sisävalot .................................... 101
Kojelaudan valaistuksen säätö 101
Tavaratilan valaistus ................102
Hansikaslokeron valo ..............102
Valaistusominaisuudet ...............102
Sisääntulovalot ........................ 102
Poistumisvalot ......................... 103
Akun purkautumisen esto ........103Ulkovalot
Valokytkin
Ulomman kytkimen kääntäminen:
7:pois päältä8:sivuvalot9P:ajovalot
Kaukovalojen merkkivalo P 3 90.
Lähivalojen merkkivalo 9 3 90.
ValoautomatiikkaAUTO:valoautomatiikka
Kun valoautomatiikka on aktivoituna
ja moottori käynnissä, järjestelmä
vaihtaa päiväajovalojen ja ajovalojen
välillä ulkovalaistuksesta riippuen.
Turvallisuussyistä valoautomatiikka
on hyvä pitää aktivoituna.
Automaattisten ajovalojen
aktivointi
Huonoissa valaistusolosuhteissa ajo‐
valot kytkeytyvät päälle.
Päiväajovalot 3 99.

Valaistus99Laske ajovalon suuntausta kiertä‐
mällä ruuvia ruuvitaltalla 1
/4 kierros
kohti merkkiä ] tai nosta suuntausta
kiertämällä ruuvia kohti symbolia <.
Varmista, että ajovalot palautetaan
tarvittaessa alkuperäiseen asen‐
toonsa.
Päiväajovalot Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa. Ne kytkeytyvät
päälle automaattisesti, kun sytytys‐
virta kytketään.
Tarvittaessa päiväajovalot voidaan
poistaa käytöstä Infotainment-järjes‐
telmän kautta. Katso lisätietoja Info‐
tainment-järjestelmän ohjeesta.
Valoautomatiikka 3 97.Mukautuvat ajovalot
KaarrevaloKun lähivalot ovat päällä, ohjauskul‐
masta, auton nopeudesta ja mut‐
kassa valitusta vaihteesta riippuen
myös etusumuvalo syttyy valaise‐
maan mutkan tien vastaavalla puo‐
lella.
Varoitusvilkut
Käyttö painikkeella ¨.
Voimakkaassa jarrutuksessa varoi‐
tusvilkut voivat kytkeytyä automaatti‐
sesti päälle. Kytke pois päältä paina‐
malla ¨ -painiketta.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin:Oikea suunta‐
vilkkuSiirrä vipua
alaspäin:Vasen suunta‐
vilkku
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ovat
toiminnassa moottorin käydessä ja
Autostopin aikana.

100ValaistusKun ohjauspyörä käännetään takai‐
sin, vipu palaa automaattisesti alku‐
peräiseen asentoonsa ja suuntavil‐
kun toiminta katkeaa. Pienten ohjaus‐ liikkeiden, kuten kaistanvaihdon, yh‐
teydessä näin ei tapahdu.
Käytä vilkkua kolme kertaa esim.
vaihtaessasi kaistaa siirtämällä vipu
ensimmäiseen vasteeseen asti ja va‐
pauttamalla se.
Jos vipu siirretään ensimmäisen vas‐
teen ohi, suuntavilkku kytkeytyy kes‐ totoimintaan. Kytke suuntavilkku kä‐
sin pois päältä siirtämällä vipu alku‐
peräiseen asentoonsa.Etusumuvalot
Käännä sisäkytkin asentoon >.
Etusumuvalot toimivat vain sytytysvir‐ ran ja ajovalojen ollessa kytkettyinä
päälle.
Takasumuvalot
Käännä sisäkytkin asentoon ø.
Takasumuvalot syttyvät yhdessä etu‐ sumuvalojen kanssa ja toimivat vain
sytytysvirran ja ajovalojen ollessa kyt‐
kettyinä.
Peruutusvalot
Peruutusvalot palavat, kun on kyt‐
ketty sytytysvirta ja valittu peruutus‐
vaihde.
Huurtuneet lamppujen
suojukset
Lamppujen suojusten sisäpinta voi
huurtua lyhyeksi ajaksi epäsuotui‐
sessa kylmänkosteassa säässä, ko‐
valla sateella ja auton pesun jälkeen.
Kosteus haihtuu hetken päästä itses‐ tään. Voit auttaa haihtumista kytke‐
mällä valot päälle.

110IlmastointiAjastin1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai
esiasetetun viikonpäi‐
vän, nykyisen tai esi‐
asetetun ajan, lämpö‐
tilan, Z ja Y2 Lämpötila:Valitsee lämpötilan3 l:Säätää arvoja suu‐
remmiksi4 k:Säätää arvoja pienem‐
miksi5 Y:Valitsee lämmitysase‐
tukset6 P:Valitsee esiasetukset7 Þ:Valitsee ajan ja viikon‐
päivän asetuksetKauko-ohjain (tyyppi A)1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai esi‐
asetetun ajan, lämpötilan,
Z , Ü , Y , Ö ja x2
7:Pitkä painallus: kytkee lämmit‐
timen päälle, lyhyt painallus:
kytkee näytön päälle tai vah‐
vistaa valinnan3 l:Säätää arvoja suuremmiksi4
d:Pitkä painallus: kytkee lämmit‐
timen pois päältä, lyhyt painal‐ lus: poistuu valikosta tai kyt‐
kee näytön pois päältä5 k:Säätää arvoja pienemmiksiJos mitään painikkeita ei paineta
10 sekunnin kuluessa, näyttö kytkey‐
tyy automaattisesti pois päältä.
Kauko-ohjain (tyyppi B)1 Näyttö:Näyttää nykyisen tai esi‐
asetetun ajan, lämpötilan,
Z , Ü , Y , Ö ja x2 l:Säätää arvoja suuremmiksi3
POIS:Kytke lämmitin pois päältä,
tai paina Y ja POIS saman‐
aikaisesti valinnan vahvis‐
tamiseksi

Ilmastointi1114 Y:Kytke lämmitin päälle, tai paina
Y ja POIS samanaikaisesti va‐
linnan vahvistamiseksi5 k:Säätää arvoja pienemmiksi
Jos mitään painikkeita ei paineta
30 sekunnin kuluessa, näyttö kytkey‐
tyy automaattisesti pois päältä.
9 Varoitus
Katkaise kauko-ohjaimen virta ja
sammuta myös lämmitin polttoai‐
neen tankkauksen ajaksi!
Kauko-ohjaimen pisin kantama on
1000 metriä. Kantamaa voivat lyhen‐
tää ympäristöolosuhteet ja pariston
heikkeneminen.
Kauko-ohjaimen lisäksi lämmitys voi‐
daan kytkeä päälle kojelaudan painik‐
keella 30 minuutiksi tai kytkeä pois.
Paristonvaihto
Vaihda paristo, kun kauko-ohjaimen
kantama lyhenee tai, kun näyttöön il‐
mestyy vilkkuva paristomerkki.
Avaa kansi ja vaihda paristo (tyyppi A: CR 2430, tyyppi B: 2 CR 11108, tai
vastaava) varmistaen, että uusi pa‐
risto asettuu oikein paikalleen siten,
että positiivinen ( <) puoli osoittaa po‐
sitiivisten napojen suuntaan. Kiinnitä
kansi takaisin tiukasti.
Paristot täytyy hävittää ympäristön‐
suojelumääräysten mukaisesti.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseenkeräyspisteeseen.
Kauko-ohjaimen vikailmoitukset
Z:heikko signaali -
muuta asentoaZ:ei signaalia -
siirry lähemmäksiÜ:paristo heikko -
vaihda paristoY:järjestelmävirhe - käänny
huollon puoleenAdd,
AddE:järjestelmän opetustila
Kauko-ohjaimen opettaminen
Jos auton akkukenkä on ollut irrotet‐
tuna, palaa kojelaudan painikkeen
merkkivalo, ja järjestelmä määrittää
kauko-ohjaimen valikon automaatti‐
sesti. Jos LED vilkkuu, valitse Add tai
AddE ja vahvista.

Ajaminen ja käyttö119Jotkut toiminnot, esim. Infotainment-
järjestelmä, ovat käytettävissä heti
astuttuasi autoon.
Lisävarusteiden virtatila
Paina START/STOP painamatta kyt‐
kin- tai jarrupoljinta, jotta voit käyttää
muita sähkökäyttöisiä toimintoja.
Moottorin käynnistys Paina kytkin- ja jarrupoljinta ja paina
START/STOP . Vapauta painike, kun
käynnistystoimenpiteet alkavat.
Jos vaihde on kytketty, moottori voi‐
daan käynnistää vain painamalla kyt‐
kinpoljinta ja START/STOP -paini‐
ketta.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää
on ehkä liikutettava hieman painet‐
taessa START/STOP , jotta ohjaus‐
pyörän lukitus avautuu. Kuljettajan
tietokeskukseen tulee vastaava
näyttö 3 91.
Verrattain alhaisissa lämpötiloissa
(esimerkiksi alle -10 °C) kytkinpoljinta on pidettävä painettuna painettaessa
START/STOP , kunnes moottori
käynnistyy.Jos jokin käynnistysehdoista ei täyty,
kuljettajan tietokeskukseen (DIC) tu‐
lee asiasta kertova viesti 3 91.
Auton viestit 3 92.
Moottorin sammutus Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
Kun auto on paikallaan, sammuta moottori painamalla START/STOP.
Ohjauspyörän lukitus kytkeytyy, kun
kuljettajan ovi avataan ja auto luki‐
taan.
Jos elektronista avainta ei havaita,
kuljettajan tietokeskukseen tulee vas‐
taava viesti 3 91. Pysäytä tällöin
moottori painamalla START/STOP
2 sekunnin ajan.
Keskuslukitus 3 23.
Viivästetty virrankatkaisu
Paina START/STOP yli
kaksi sekuntia: moottori sammuu ja
jotkut toiminnot, esimerkiksi Infotain‐
ment-järjestelmä, ovat käytettävissä
noin 10 minuutin ajan.Nämä toiminnot poistuvat toimin‐
nasta, kun kuljettajan ovi avataan ja
auto lukitaan.
Huomautus
Ota elektroninen avain aina mukaasi poistuessasi autosta.
Jos elektroninen avain on kortinluki‐
jassa, kun kuljettajan ovi avataan,
varoitusääni 3 93 kuuluu ja kuljetta‐
jan tietokeskuksessa (DIC) 3 92 nä‐
kyy viesti.9 Vaara
Älä jätä elektronista avainta au‐
toon, jossa on lapsia tai eläimiä,
jotta ikkunat tai ovet eivät toimi
eikä moottori käynnisty vahin‐
gossa. Hengenvaara.
Vika
Jos moottoria ei voida käynnistää,
syynä voi olla jokin seuraavista:
● Vika elektronisessa avaimessa.
● Elektroninen avain on kantaman ulkopuolella.
● Pariston jännite on liian alhainen.

Ajaminen ja käyttö125Moottorin pakokaasu9Vaara
Moottorin pakokaasu sisältää myr‐
kyllistä, hajutonta ja väritöntä hiili‐
monoksidia. Hengitettynä se ai‐
heuttaa hengenvaaran.
Jos auton sisätilaan pääsee pako‐
kaasua, avaa ikkunat. Korjauta
häiriön syy korjaamolla.
Vältä ajamasta takaluukku
avoinna, koska pakokaasut voivat
tällöin päästä sisään auton mat‐
kustamoon.
Dieselmoottorin
hiukkassuodatin
Dieselmoottorin hiukkassuodatin suodattaa moottorin pakokaasusta
haitalliset nokihiukkaset pois. Järjes‐
telmässä on itsepuhdistustoiminto,
joka toimii ajon aikana automaatti‐
sesti ilman mitään tiedotusta.
Suodatin puhdistetaan säännöllisesti
polttamalla kiinni jääneet nokihiukka‐
set korkeassa lämpötilassa. Tämä
prosessi tehdään tietyissä ajo-olo‐
suhteissa automaattisesti. Autostop-
toiminto ei ole käytettävissä ja poltto‐
aineenkulutus saattaa olla tämän jak‐
son aikana normaalia korkeampi. Ha‐
jun ja savun muodostuminen proses‐
sin aikana on normaalia.
Tietyissä ajo-olosuhteissa, esim. ly‐
hyitä matkoja ajettaessa, järjestelmä
ei voi puhdistaa itseään automaatti‐ sesti.
Jos suodatin on puhdistettava eivätkä aiemmat ajo-olosuhteet ole mahdol‐
listaneet puhdistusta, tämä osoite‐
taan sytyttämällä merkkivalot F 3 87
ja Z 3 87 mittaristossa. Käänny vä‐
littömästi korjaamon puoleen.Huomio
Jos puhdistusmenettely keskeyte‐ tään, moottori saattaa vaurioitua
vakavasti.
Puhdistus tapahtuu nopeimmin moot‐
torin suurilla käyntinopeuksilla ja suu‐
rella kuormituksella.
Katalysaattori
Katalysaattori vähentää pakokaasu‐
jen haitallisia aineita.Huomio
Muut kuin sivuilla 3 143, 3 191
luetellut polttoainelaadut voisivat vaurioittaa katalysaattoria tai elek‐ tronisia komponentteja.
Palamaton polttoaine ylikuumen‐
taa ja vaurioittaa katalysaattoria.
Tästä syystä tulee välttää tarpee‐
tonta käynnistimen käyttöä, poltto‐ ainesäiliön ajamista tyhjäksi ja
moottorin käynnistämistä työntä‐
mällä tai hinaamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri‐
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy muita epätavallisia toimintahäiriöitä, kor‐
jauta häiriön syy korjaamolla mahdol‐ lisimman pian. Hätätapauksessa au‐
tolla voidaan ajaa lyhyen aikaa alhai‐
sella nopeudella ja moottorin alhai‐
sella käyntinopeudella.

Ajaminen ja käyttö137Merkkivalo m palaa vihreänä mittaris‐
tossa yhdessä symbolin U kanssa ja
kuljettajan tietokeskuksessa (DIC)
näkyy asiasta kertova viesti.
Ajonopeutta voidaan nostaa paina‐
malla kaasua. Tallennettu nopeus
vilkkuu mittaristossa. Päästettäessä
kaasupoljin vapaaksi vakionopeu‐
densäädin palauttaa aiemmin asete‐
tun nopeuden.
Vakionopeussäädin pysyy toimin‐
nassa vaihteiden vaihtamisen aikana.
Nopeus säilyy muistissa sytytysvirran
katkaisuun asti.
Nopeuden lisääminen
Vakionopeussäätimen ollessa toimin‐ nassa auton nopeutta voidaan lisätä
portaattomasti tai pienin askelin pitä‐
mällä < painettuna tai painamalla sitä
toistuvasti.
Kun kytkin vapautetaan, nykyinen no‐ peus tallennetaan ja ylläpidetään.
Vaihtoehtoisesti kiihdytä haluttuun
nopeuteen ja tallenna painamalla <.Nopeuden vähentäminen
Vakionopeussäätimen ollessa toimin‐nassa auton nopeutta voidaan alen‐taa portaattomasti tai pienin askelin
pitämällä ] painettuna tai painamalla
sitä toistuvasti.
Kun kytkin vapautetaan, nykyinen no‐
peus tallennetaan ja ylläpidetään.
Poiskytkentä
Paina §; vakionopeussäädin kytkey‐
tyy pois päältä ja vihreä merkkivalo
U mittaristossa sammuu.
Automaattinen pois kytkeytyminen:
● auton nopeus laskee 30 km/h alapuolelle
● jarrupoljinta painettaessa
● kytkinpoljinta painettaessa
● valintavipu on asennossa N
● moottorin käyntinopeus on erit‐ täin matala tai erittäin korkea
Nopeus on tallennettu ja asiasta il‐
moittava viesti näkyy kuljettajan tieto‐
keskuksessa.
Uudelleen kytkentä
Paina R nopeuden ollessa yli
30 km/h.
Jos tallennettu nopeus on huomatta‐
vasti nykyistä ajonopeutta suurempi,
auto kiihdyttää voimakkaasti kunnes
haluttu nopeus saavutetaan.
Myös kytkimen < painaminen ottaa
vakionopeussäätimen uudelleen
käyttöön, mutta ainoastaan auton ny‐
kyisellä nopeudella, ei tallennetulla
nopeudella.