infotainment OPEL VIVARO B 2016.5 Ohjekirja (in Finnish)

38Avaimet, ovet ja ikkunatKääntyvät peilit
Jalankulkijoiden turvallisuuden pa‐
rantamiseksi ovipeili kääntyy sivulle
riittävän voimakkaasta iskusta. Pa‐
lauta peili alkuasentoonsa painamalla peilikoteloa kevyesti.
Pysäköintiasento
Ulkopeilit voidaan kääntää autoa vas‐
ten esim. ahtaissa pysäköintitiloissa
painamalla niitä kevyesti kotelon ul‐
koreunasta.
Joissakin versioissa ulkopeilit taittu‐
vat automaattisesti pysäköintiasen‐
toon, kun auto lukitaan. Lisätietoja,
katso Infotainment-järjestelmän ohje.
Peilien lämmitys
Käytetään painamalla Ü. Aktivointi
osoitetaan painikkeessa olevalla
LED-valolla.
Lämmitys toimii moottorin käydessä.
Se kytkeytyy automaattisesti pois toi‐ minnasta lyhyen ajan kuluttua.
Ilmastointiautomatiikka 3 104.
Sisäpeilit
Käsikäyttöinen häikäisyn esto
Kun haluat vähentää häikäisyä,
säädä peilikotelon alapuolessa ole‐
vaa vipua.

76Mittarit ja käyttölaitteetKäyttölaitteet
Ohjauspyörän säätö
Vapauta vipu, säädä ohjauspyörä, lu‐
kitse vipu ja varmista, että se lukittuu
täysin.
Säädä ohjauspyörän asento vain au‐
ton seistessä ja ohjauslukon ollessa
vapautettuna.
Ohjauspyörän
kauko-ohjaus
Vakionopeussäädintä ja nopeuden‐
rajoitinta voidaan käyttää ohjauspyö‐
rän säätimillä.
Vakionopeussäädin ja nopeudenra‐
joitin 3 136.
Äänitorvi
Paina j.
Äänitorvi toimii riippumatta virtalukon
asennosta.
Ohjauspylvään säätimet
Infotainment-järjestelmää ja kytkettyä
matkapuhelinta voidaan käyttää oh‐
jauspylvään säätimillä.
Lisäohjeita on Infotainment-ohjekir‐
jassa.

78Mittarit ja käyttölaitteetVedä vivusta. Tuulilasille suihkute‐
taan pesunestettä.lyhyt vetäisy:pyyhkimet pyyhki‐
vät kerranpitkä vetäisy:pyyhkimet pyyhki‐
vät muutaman ker‐ ran
Takalasin pyyhin/pesulaite
Käännä vipua:
7:poise:pyyhin toimiif:takalasille suihkutetaan pesu‐
nestettäTakalasin pyyhin kytkeytyy automaat‐
tisesti päälle, kun tuulilasinpyyhkimet
ovat kytkettyinä ja peruutusvaihde
kytketään.
Ulkolämpötila
Lämpötilan lasku näkyy heti, lämpöti‐
lan nousu viiveen jälkeen.
Jos ulkolämpötila laskee 3 °C:een,
°C vilkkuu kuljettajan tietokeskuk‐
sessa (DIC) varoituksena jäisistä
tieolosuhteista. Se vilkkuu kunnes
lämpötila on yli 3 °C.
9 Varoitus
Jo lämpötilan ollessa näytön mu‐
kaan muutamia asteita 0 °C:n ylä‐
puolella tien pinta voi olla jäässä.
Kello
Autosta riippuen nykyinen aika voi
näkyä keskustietonäytössä ja/tai kul‐
jettajan tietokeskuksessa (DIC).
Infonäyttö:
Tunnit ja minuutit voidaan säätää pai‐
namalla näytön vieressä olevia kysei‐ siä painikkeita tai Infotainment-järjes‐
telmän säätimillä.

Mittarit ja käyttölaitteet79Lisätietoja, katso Infotainment-järjes‐
telmän ohje.
DIC:
Kellon asetustoiminto tulee näyttöön,
kun painat pyyhinvivun päässä ole‐
vaa painiketta toistuvasti.
Paina painiketta noin 5 sekuntia: ● tunnit vilkkuvat
● paina painiketta toistuvasti tun‐ tien muuttamiseksi
● odota noin 5 sekuntia voidaksesi asettaa tunnit
● minuutit vilkkuvat
● paina painiketta toistuvasti mi‐ nuuttien muuttamiseksi
● odota noin 5 sekuntia voidaksesi asettaa minuutit
Kuljettajan tietokeskus (DIC) 3 91.
Virtapistokkeet
12 V:n pistorasiat sijaitsevat kojelau‐
dassa ja auton takaosassa. Käännä kansi ylöspäin.
Automallista riippuen istuinpenkin ul‐
koreunassa voi olla lisää pistorasi‐
oita.
Jos moottori ei käy sähkötoimisten li‐
sävarusteiden ollessa kytkettyinä, au‐ ton akku purkautuu. Suurin tehonku‐
lutus ei saa ylittää 120 wattia. Pisto‐
rasioihin ei saa kytkeä mitään virtaa
antavaa laitetta, kuten laturia tai ak‐
kua.
Pistorasioihin kytkettävien laitteiden
tulee täyttää sähkömagneettista yh‐
teensopivuutta koskevan normin
DIN VDE 40 839 vaatimukset.Huomio
Älä kytke virtaa syöttäviä laitteita
kuten latureita tai akkuja.
Vääräntyyppinen pistoke voi vau‐
rioittaa pistorasioita.

82Mittarit ja käyttölaitteetPolttoaineen ollessa vähissä myös
mittariston merkkivalo Y palaa
3 83 (jäljellä oleva ajomatka on noin
50 kilometriä): lisää polttoainetta heti 3 143.
Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Dieselpolttoainejärjestelmä, ilmaus
3 155.
Huomautus
Sytytysvirta täytyy katkaista ennen
tankkaamista sen varmistamiseksi,
että polttoainemäärä näkyy näy‐
tössä oikein. Vältä pienten polttoai‐
nemäärien lisäystä (esim. alle
5 litraa) lukemien tarkkuuden var‐
mistamiseksi.
Säiliössä olevan polttoaineen takia
koko polttoainesäiliön tilavuuden mu‐
kaista määrää ei ehkä voida tankata.Polttoainetaloudellisuuden
mittari
Polttoainetaloudellisuuden mittari
laskee hetkellisen polttoainetaloudel‐
lisuuden kulloisenkin ajotavan perus‐
teella.
Mittari ilmoittaa kulloisenkin polttoai‐
netaloudellisuuden eri väreillä:
Vihreä:polttoainetaloudellisuus
on parhaimmillaanKeltainen:liian raju ajotapaOranssi:polttoainetaloudellisuus
huonoimmillaanPolttoainetaloudellisuuden mittari on
oletusarvoisesti käytössä. Se voi‐
daan poistaa käytöstä Infotainment-
järjestelmän kautta. Katso lisätietoa
Infotainment-järjestelmän oppaasta.
Huoltonäyttö Kun sytytysvirta kytketään, ennen
seuraavaa huoltoa jäljellä oleva ajo‐
matka näkyy hetkellisesti kuljettajan
tietokeskuksessa (DIC). Huoltoväli
saattaa vaihdella huomattavasti ajo-
olosuhteiden mukaan.
Huoltoa edeltävä etäisyys voidaan
näyttää myös painamalla pyyhinvivun
päässä olevaa painiketta noin
5 sekuntia.
Kun seuraavaan huoltoon on jäljellä
alle 1 500 kilometriä tai 1 kuukausi, kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
viesti.
Kun ajomatka on 0 kilometriä tai
huolto on ajankohtainen, merkkivalo
F syttyy mittaristossa ja kuljettajan
tietokeskuksessa ja asiasta kertova
viesti näkyy kuljettajan tietokeskuk‐
sessa.

92Mittarit ja käyttölaitteetInfonäyttö
Infotainment-järjestelmän keski‐
näyttö näyttää ajan ja Infotainment-
järjestelmän tiedot.
Lisätietoja, katso Infotainment-järjes‐
telmän ohje.
Auton viestit
Viestit näkyvät kuljettajan tietokes‐
kuksessa (DIC) mahdollisesti yh‐
dessä mittariston merkkivalon F tai
C kanssa.
Tietoviestit
Esim. moottorin käynnistysolosuh‐
teita, Start-Stop-järjestelmää, seison‐
tajarrun kytkentää, keskuslukitusta,
ohjauspyörän lukkoa jne. koskevat
viestit antavat tietoa tiettyjen auton
toimintojen tilasta ja käyttöohjeita.
Vikaviestit Esim. polttoaineensuodatinta, turva‐
tyynyjä, pakokaasupäästöjä jne. kos‐
kevia vikaviestejä näytetään yhdessä
merkkivalon F kanssa. Aja varovasti
ja hakeudu mahdollisimman pian kor‐
jaamolle.
Poista vikaviestit, kuten " TARKISTA
RUISKUTUS ", näytöstä painamalla
tuulilasinpyyhkimen vivun päässä
olevaa painiketta. Muutaman sekun‐nin kuluttua viesti katoaa automaatti‐
sesti ja F jää palamaan. Vika tallen‐
netaan auton tietokonejärjestelmään.
Varoitusviestit Esim. moottorin, akun tai jarrujärjes‐
telmän viasta ilmoittavat varoitusvies‐
tit näytetään yhdessä merkkivalon
C ja mahdollisen varoitusäänen
kanssa. Sammuta moottori heti ja
käänny korjaamon puoleen.
Varoitusviestit, kuten " AKUN
LATAUSVIKA " poistuvat näytöstä,
kun vian syy on korjattu.
Polttoainetaloudellisuutta
koskevat viestit
Polttoainetaloudellisuutta koskevat
viestit antavat vinkkejä polttoaineen
säästämiseksi. Ajomatkoja voidaan
tallentaa järjestelmän muistiin, jotta
suorituskykytietoja voidaan vertailla.
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän oppaasta.
Polttoainetaloudellisuuden lukema
3 94.

Valaistus99Laske ajovalon suuntausta kiertä‐
mällä ruuvia ruuvitaltalla 1
/4 kierros
kohti merkkiä ] tai nosta suuntausta
kiertämällä ruuvia kohti symbolia <.
Varmista, että ajovalot palautetaan
tarvittaessa alkuperäiseen asen‐
toonsa.
Päiväajovalot Päiväajovalot parantavat auton näky‐
vyyttä päivänvalossa. Ne kytkeytyvät
päälle automaattisesti, kun sytytys‐
virta kytketään.
Tarvittaessa päiväajovalot voidaan
poistaa käytöstä Infotainment-järjes‐
telmän kautta. Katso lisätietoja Info‐
tainment-järjestelmän ohjeesta.
Valoautomatiikka 3 97.Mukautuvat ajovalot
KaarrevaloKun lähivalot ovat päällä, ohjauskul‐
masta, auton nopeudesta ja mut‐
kassa valitusta vaihteesta riippuen
myös etusumuvalo syttyy valaise‐
maan mutkan tien vastaavalla puo‐
lella.
Varoitusvilkut
Käyttö painikkeella ¨.
Voimakkaassa jarrutuksessa varoi‐
tusvilkut voivat kytkeytyä automaatti‐
sesti päälle. Kytke pois päältä paina‐
malla ¨ -painiketta.
Suunta- ja
kaistanvaihtovilkutSiirrä vipua
ylöspäin:Oikea suunta‐
vilkkuSiirrä vipua
alaspäin:Vasen suunta‐
vilkku
Suunta- ja kaistanvaihtovilkut ovat
toiminnassa moottorin käydessä ja
Autostopin aikana.

Ajaminen ja käyttö119Jotkut toiminnot, esim. Infotainment-
järjestelmä, ovat käytettävissä heti
astuttuasi autoon.
Lisävarusteiden virtatila
Paina START/STOP painamatta kyt‐
kin- tai jarrupoljinta, jotta voit käyttää
muita sähkökäyttöisiä toimintoja.
Moottorin käynnistys Paina kytkin- ja jarrupoljinta ja paina
START/STOP . Vapauta painike, kun
käynnistystoimenpiteet alkavat.
Jos vaihde on kytketty, moottori voi‐
daan käynnistää vain painamalla kyt‐
kinpoljinta ja START/STOP -paini‐
ketta.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää
on ehkä liikutettava hieman painet‐
taessa START/STOP , jotta ohjaus‐
pyörän lukitus avautuu. Kuljettajan
tietokeskukseen tulee vastaava
näyttö 3 91.
Verrattain alhaisissa lämpötiloissa
(esimerkiksi alle -10 °C) kytkinpoljinta on pidettävä painettuna painettaessa
START/STOP , kunnes moottori
käynnistyy.Jos jokin käynnistysehdoista ei täyty,
kuljettajan tietokeskukseen (DIC) tu‐
lee asiasta kertova viesti 3 91.
Auton viestit 3 92.
Moottorin sammutus Elektronisen avaimen on oltava auton
sisällä, joko kortinlukijassa tai sisäti‐
lan etuosassa.
Kun auto on paikallaan, sammuta moottori painamalla START/STOP.
Ohjauspyörän lukitus kytkeytyy, kun
kuljettajan ovi avataan ja auto luki‐
taan.
Jos elektronista avainta ei havaita,
kuljettajan tietokeskukseen tulee vas‐
taava viesti 3 91. Pysäytä tällöin
moottori painamalla START/STOP
2 sekunnin ajan.
Keskuslukitus 3 23.
Viivästetty virrankatkaisu
Paina START/STOP yli
kaksi sekuntia: moottori sammuu ja
jotkut toiminnot, esimerkiksi Infotain‐
ment-järjestelmä, ovat käytettävissä
noin 10 minuutin ajan.Nämä toiminnot poistuvat toimin‐
nasta, kun kuljettajan ovi avataan ja
auto lukitaan.
Huomautus
Ota elektroninen avain aina mukaasi poistuessasi autosta.
Jos elektroninen avain on kortinluki‐
jassa, kun kuljettajan ovi avataan,
varoitusääni 3 93 kuuluu ja kuljetta‐
jan tietokeskuksessa (DIC) 3 92 nä‐
kyy viesti.9 Vaara
Älä jätä elektronista avainta au‐
toon, jossa on lapsia tai eläimiä,
jotta ikkunat tai ovet eivät toimi
eikä moottori käynnisty vahin‐
gossa. Hengenvaara.
Vika
Jos moottoria ei voida käynnistää,
syynä voi olla jokin seuraavista:
● Vika elektronisessa avaimessa.
● Elektroninen avain on kantaman ulkopuolella.
● Pariston jännite on liian alhainen.

140Ajaminen ja käyttöEsteestä ilmoitetaan äänimerkeillä ja
autosta riippuen infonäytön ilmoituk‐
sella. Äänimerkkien väli lyhenee au‐
ton lähestyessä estettä. Etäisyyden
ollessa alle 30 cm äänimerkki on jat‐ kuva.
Huomautus
Jos autossa on infonäyttö, äänimer‐
kin voimakkuutta voidaan säätää In‐ fotainment-järjestelmän kautta.
Katso lisätietoa Infotainment-järjes‐
telmän ohjekirjasta.
Poiskytkentä
Järjestelmä voidaan kytkeä pois käy‐
töstä pysyvästi tai väliaikaisesti.
Huomautus
Jos autossa on infonäyttö, tämä toi‐ minto voidaan poistaa käytöstä Info‐
tainment-järjestelmän kautta. Katso
lisätietoa Infotainment-järjestelmän
ohjekirjasta.
Väliaikainen poiskytkentä
Kytke järjestelmä väliaikaisesti pois
käytöstä painamalla kojelaudassa
r sytytysvirran ollessa kytkettynä.
Painikkeen LED-valo palaa, kun jär‐
jestelmä ei ole käytössä.
Kun peruutusvaihde valitaan, mer‐ kiksi poiskytkennästä äänimerkkiä eikuulu.
Toiminto aktivoidaan uudelleen pai‐
namalla r uudelleen tai seuraavan
kerran, kun sytytysvirta kytketään.
Pysyvä poiskytkentä
Kytke järjestelmä pysyvästi pois käy‐
töstä painamalla kojelaudassa r n.
3 sekuntia sytytysvirran ollessa kyt‐
kettynä. Painikkeen merkkivalo palaa
jatkuvasti.
Järjestelmä on poistettu käytöstä eikä
toimi. Kun peruutusvaihde valitaan,
merkiksi poiskytkennästä äänimerk‐ kiä ei kuulu.Toiminto aktivoidaan uudelleen pai‐
namalla r n. 3 sekuntia.
Vika Jos järjestelmä havaitsee toiminta‐vian, valittaessa peruutusvaihde kuu‐
luu äänimerkki n. 5 sekuntia, asiasta
tulee viesti kuljettajan tietokeskuk‐
seen (DIC) 3 91 ja F palaa mittaris‐
tossa 3 87. Käänny korjaamon puo‐
leen vian syyn korjauttamista varten.Huomio
Peruutettaessa alueen tulee olla
vapaa esteistä, jotka saattaisivat
osua auton alustaan.
Isku taka-akseliin, joka ei ehkä
olisi näkyvissä, saattaisi aiheuttaa muutoksia auton ajettavuuteen.
Ota tällaisen iskun sattuessa yh‐
teyttä korjaamoon.
Auton viestit 3 92.

142Ajaminen ja käyttöPäällekytkentä
Takakamera aktivoituu automaatti‐
sesti, kun peruutusvaihde kytketään.
Äänimerkki vahvistaa aktivoinnin.
Toiminta
Kamera on asennettu takaovien/taka‐ luukun yläpuolelle.
Kameran näyttämä alue on rajoitettu.
Kuvassa näkyvä etäisyys poikkeaa
todellisesta etäisyydestä.
Kulkulinjan näyttö (1)
Versiosta riippuen auton kulkulinja (1) näytetään sinisenä infonäytössä.Siinä näkyy auton liikerata ohjaus‐pyörän kulman mukaan.
Kiinteän linjan näyttö (2)
Kiinteän linjan näyttö (2) näyttää au‐
ton liikeradan, kun pyörät pidetään
suorassa.
Ohjauslinjoja (3, 4, 5) käytetään yh‐ dessä kiinteän linjan näytön (2)
kanssa ja ne ilmoittavat auton takana olevan etäisyyden.
Ohjauslinjojen välit ovat seuraavat:3 (Punainen):30 cm4 (Keltainen):70 cm5 (Vihreä):150 cm
Asetukset
Asetuksia, kuten kirkkautta, kontras‐
tia ja värejä voi vaihtaa Infotainment-
järjestelmän kautta. Tämän ominai‐ suuden voi poistaa käytöstä myös py‐
syvästi. Katso lisätietoa Infotainment- järjestelmän oppaasta.
Poiskytkentä
Kamera poistuu toiminnasta viiveen
jälkeen, jos peruutusvaihdetta ei kyt‐
ketä noin 5 sekuntiin..
Vika Takakamera ei ehkä toimi oikein, kun: ● ympärillä on pimeää
● aurinko tai ajovalot osuvat suo‐ raan kameran linssiin
● jää, lumi, muta tai jokin muu peit‐
tää kameran linssin. Puhdista linssi, huuhtele se vedellä ja
pyyhi se pehmeällä kankaalla