infotainment OPEL VIVARO B 2016.5 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

38Võtmed, uksed ja aknadKokkupööratavad peeglid
Jalakäijate ohutuse suurendamiseks
liiguvad peeglid teatud tugevusega
löögi korral seadeasendist löögi
suunas. Peegli õigeksseadmiseks
tuleb peegli korpust õrnalt lükata või
tõmmata.
Parkimisasend
Välispeeglite kokkukeeramiseks võib
vajutada kergelt nende korpuse
välisservale, nt kitsal parkimiskohal.
Olenevalt versioonist võidakse
välispeeglid pärast sõiduki
lukustamist automaatselt
parkimisasendisse pöörata.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi kasutusjuhendist.
Soojendusega peeglid
Sisselülitamiseks vajutage Ü
.
Sisselülitatud olekut näitab nupul olev märgutuli.
Soojendus töötab mootori töötamisel. Lühikese aja pärast lülitub see
automaatselt välja.
Kliimaseadmesüsteem 3 104.
Sisepeeglid
Tahavaatepeegli pimestamisvastane asend
Pimestava peegeldumise
vähendamiseks tuleb liigutada peegli
alaosa küljes olevat hooba.

76Näidikud ja juhtseadisedJuhtseadised
Rooli reguleerimine
Vabastada lülitushoob lukust,
reguleerida rooli, seejärel fikseerida
hoob ja veenduda, et see on kindlalt
lukus.
Rooli tohib reguleerida ainult siis, kui
sõiduk ei liigu ja roolilukusti on
vabastatud.
Juhtseadised roolil
Püsikiiruse regulaatorit ja
kiirusepiirikut saab juhtida roolil
paiknevate nuppude abil.
Püsikiiruse regulaator ja kiirusepiirik
3 136.
Helisignaal
Vajutada j.
Helisignaal töötab olenemata
süüteluku asendist.
Roolisambal paiknevadjuhtnupud
Infotainment-süsteemi ja ühendatud
mobiiltelefoni saab juhtida roolil
paiknevate juhtseadiste abil.
Täiendavat teavet vt infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.

Näidikud ja juhtseadised79Kell
Olenevalt sõidukist võidakse õige
kellaaeg kuvada keskmisel
infoekraanil ja/või juhi infokeskuses
(IIDI).
Infoekraan:
Tunde ja minuteid võib seada ekraani kõrval olevate vastavate nuppude
vajutamisega või Infotainment-
süsteemi juhtseadistega.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi kasutusjuhendist.
DIC:
Kellaaja seadmiseks vajutage
korduvalt nuppu klaasipuhasti hoova
otsal.
Hoidke nuppu umbes 5 sekundit all. ● Tunnid vilguvad
● Vajutage nuppu korduvalt, et muuta tunde
● Oodake umbes 5 sekundit, et seada tunnid
● Minutid vilguvad
● Vajutage korduvalt nuppu, et muuta minuteid
● Oodake umbes 5 sekundit, et määrata minutid
Juhi infokeskus 3 91.
Pistikupesad
12 V pistikupesad asuvad
armatuurlaual ja sõiduki tagaosas.
Tõstke kate üles.
Sõltuvalt sõidukist võivad pinkistme välisservas asuda täiendavad
pistikupesad.
Elektriliste lisaseadmete ühendamine mittetöötava mootori korral tühjendabsõiduki aku. Maksimaalset
võimsustarvet 120 W ei tohi ületada.
Mitte mingisuguseid vooluandvaid

Näidikud ja juhtseadised83Näidik kasutab kütusesäästu
näitamiseks värve:Roheline:kõige väiksem
kütusekuluKollane:sõidustiil liiga agressiivneOranž:kõige suurem kütusekulu
Kütusesäästu näidik on vaikimisi lubatud. Selle saab Infotainment-
süsteemi kaudu välja lülitada.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi
juhendist.
Hooldusnäidik Kui süüde on sisse lülitatud, võidakse
juhi infokeskuses lühiajaliselt kuvada
järgmise hoolduseni jäävat aega/
vahemaad. Hooldusvajadusele
vastav läbisõit võib sõiduoludest
sõltuvalt oluliselt erineda.
Samuti saab hoolduseni jäänud
vahemaad kuvada, hoides
klaasipuhasti hoova otsas olevat
nuppu all umbes 5 sekundit.
Kui järgmise hoolduseni on jäänud
vähem kui 1500 km või 1 kuu,
kuvatakse juhi infokeskuses vastav
teade.
Kui vahemaa on 0 km või hoolduse kuupäev on kätte jõudnud, süttib
näidikuplokis ja juhi infokeskuses
märgutuli F ja juhi infokeskuses
kuvatakse vastav teade.
Sõiduk vajab hooldust. Pöörduda abi
saamiseks töökotta.
Hooldusnäidiku taaslähtestamine
Pärast hooldust tuleb hooldusnäidik
lähtestada:
Valige juhi infokeskuses hoolduseni
jäänud vahemaa kuva ning hoidke
klaasipuhasti hoova otsas olevat
nuppu all umbes 10 sekundit.
Pardaarvuti 3 93.
Juhi infokeskus 3 91.
Hooldusinfo 3 184.
Märgutuled
Kirjeldatud märgutulesid ei ole
kõikidel sõidukitel. Kirjeldus kehtib
kõigi näidikuversioonide kohta.
Sõltuvalt varustusest võib
märgutulede asukoht varieeruda.Süüte sisselülitamisel süttib enamik
märgutulesid hetkeks
töökatsetusena.
Märgutule värvuste tähendused:punane:oht, oluline meeldetuletuskollane:hoiatus, info, rikeroheline:sisselülitamise kinnitussinine:sisselülitamise kinnitusvalge:sisselülitamise kinnitus

Näidikud ja juhtseadised91Püsikiiruse regulaator
m , U põleb roheliselt või kollaselt.
m põleb rohelisena, kui teatud kiirus
on salvestatud.
U põleb rohelisena, kui süsteem on
sisse lülitatud.
Kiirusepiirik
Kollane sümbol U põleb.
U põleb kollasena, kui süsteem on
sisse lülitatud.
Püsikiiruse regulaator ja kiirusepiirik
3 136.
Sõidumeerik
& süttib rikke korral 3 96.
Uks lahti Punane sümbol y põleb.
Põleb, kui uks ei ole täielikult suletud.
Juhi infokeskuses (IIDI) kuvatakse ka vastav teade 3 91.Infonäidikud
Juhi infokeskus
Olenevalt sõiduki konfiguratsioonist
on ekraanil järgmised andmed:
● välistemperatuur 3 78
● kell 3 79
● läbisõidumõõdik 3 81
● päevasõidumõõdik 3 81
● hooldusnäidik 3 83
● sõidukiteated 3 92
● pardaarvuti 3 93
Infoekraan
Infotainment-süsteemi keskmine
ekraan kuvab aega ja Infotainment-
süsteemiga seotud teavet.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.

92Näidikud ja juhtseadisedTeated sõiduki kohtaSõidukiteated
Teated kuvatakse juhi infokeskuses (IIDI) ja nendega koos võib süttida
näidikuplokis märgutuli F või C.
Infoteated Infoteated, mis on seotud nt mootori
käivitamistingimustega, peatumis-/
käivitamissüsteemiga, seisupiduri
kasutamisega, kesklukustusega,
roolilukustusega jms, kirjeldavad sõiduki funktsioonide hetkeolekut
ning juhendavad nende kasutamisel.
Tõrketeated
Tõrketeateid, mis on seotud nt
kütusefiltri, turvapatjade,
väljalaskegaasi heite jms, kuvatakse
koos märgutulega F. Sõitke
ettevaatlikult ja pöörduge esimesel
võimalusel hooldustöökotta.
Tõrketeadete (nt " KONTROLLI
SÜÜDET ") eemaldamiseks ekraanilt
vajutage klaasipuhasti hoova otsas
olevat nuppu. Mõne sekundi pärast
võib teade automaatselt kaduda jasümbol F jääb põlema. Tõrketeade
salvestatakse seejärel
pardasüsteemis.
Hoiatused Hoiatusteated, mis on seotud nt
mootori, pidurite või pidurisüsteemi
rikkega, kuvatakse koos märgutulega C ning olenevalt teatest ka koos
hoiatussignaaliga. Seisata kohe
mootor ja pöörduda abisaamiseks
hooldustöökotta.
Tõrketeated (nt " AKU LAADIMISE
TÕRGE ") kaovad ekraanilt
automaatselt, kui tõrke põhjus on
kõrvaldatud.
Kütusesäästu teated
Kütusesäästu teated sisaldavad
näpunäiteid kütusekulu
vähendamiseks. Sõite saab süsteemi mällu salvestada, et saaksite nende
jõudlust võrrelda.
Lisateavet vt Infotainment-süsteemi juhendist.
Kütusesäästu hinne 3 93.Hoiatussignaalid
Korraga kõlab ainult üks
hoiatussignaal.
Vastav teade võidakse kuvada ka juhi infokeskuses (IIDI) koos
hoiatussignaaliga.
Mootori käivitamisel või sõidu
ajal:
● Kui turvavöö ei ole kinnitatud 3 49.
● Suunatulede või reavahetuse märguande töötamise ajal
3 100.
● Teatud märgutulede põlemise ajal.
● Kui parkimisabisüsteemi andur tuvastab objekti 3 139.
● Kui sõiduki kiirus ületab lühiajaliselt seatud piirkiirust
3 136, 3 139.
● Kui uks või mootoriruumi kaas pole korralikult suletud, kui
sõiduki kiirus on teatud kiirusest
suurem.
● Kui pidurisüsteemis on rike 3 87.

Näidikud ja juhtseadised95Suuremad numbrid näitavad
suuremat kütusesäästu.
Samuti kuvatakse infoekraanil
näpunäiteid kütusekulu vähendamise
kohta. Sõite saab süsteemi mällu
salvestada, et saaksite nende
jõudlust võrrelda. Lisateavet vt
Infotainment-süsteemi juhendist.
Sõidukiteated 3 92.
Sõitude salvestamine
Kui mootor välja lülitada, kuvatakse infoekraanil teavet viimase sõidu
kohta.
Kuvatakse järgmist teavet: ● keskmine kütusekulu
● kogu kütusekulu
● päevasõidumõõdik
● kütusesääst kilomeetrites
Mõõtühik
Sõidu mõõtühiku muutmiseks
tegutsege järgmiselt:Toitenupuga sõidukid:
Hoidke väljalülitatud süüte korral
klaasipuhastaja hoova otsas asuvat nuppu allavajutatuna ja vajutage
samal ajal toitenuppu 3 118;
keskmine ekraan vilgub umbes
10 sekundi jooksul kuni uue ühiku kuvamiseni. Kui ekraan lõpetab
vilkumise, vabastage klaasipuhastaja hoova otsas asuv nupp.
Toitenuputa sõidukid:
Hoidke väljalülitatud süüte korral
klaasipuhastaja hoova otsas asuvat
nuppu allavajutatuna ja lülitage samal
ajal süüde sisse; keskmine ekraan vilgub umbes 10 sekundi jooksul kuni uue ühiku kuvamiseni. Kui ekraan
lõpetab vilkumise, vabastage
klaasipuhastaja hoova otsas asuv
nupp.
Kui mootor välja lülitada, lülitub
pardaarvuti automaatselt esialgsele
mõõtühikule.Elektritoite katkestus
Kui elektritoide on katkestatud või
sõiduki aku pinge on langenud liiga
madalale, kaovad pardaarvutisse salvestatud väärtused.

Valgustus99Keerake rullik ? soovitud asendisse:0:ilma koormata4:koormatud lubatud maksimaalse
koormaga.
Esitulede kasutamine
võõrsil sõites
Esitulede asümmeetriline valgusvihk
suurendab nähtavust kaassõitja
poolsel teeserval.
Lisaks sellele tuleb riikides, kus on
teisesuunaline liiklus, reguleerida
esitulesid pimestamise vältimiseks.
Reguleerimine
Avage mootoriruumi kaas 3 149 ja
leidke esilaternate kõrval olev
märgistus (näidatud illustratsioonil).
Tehke igal esilaternal järgmist.
Kasutage kruvikeerajat, et pöörata
kruvi 1
/4 sümboli
] suunas, et
valgusvihku alla reguleerida või
sümboli < suunas, et valgusvihku
üles reguleerida.
Veenduge, et esilaternad saavad vajadusel esialgsesse asendisse
seatud.
Päevasõidutuled Päevasõidutuled parandavad sõiduki
nähtavust päevavalguses. Need
lülitatakse süüte sisselülitamisel
automaatselt sisse.
Vajadusel saab päevasõidutuled
Infotainment-süsteemi kaudu välja
lülitada. Lisateavet vt Infotainment-
süsteemi kasutusjuhendist.
Tulede automaatjuhtimine 3 98.Kohanduvad esituled
Kurvituli Kui lähituled on sisse lülitatud, siis
olenevalt keeramisel kasutatud
roolinurgast, sõiduki kiirusest ja
valitud käigust lülituvad sisse
eesmised udutuled, et valgustada
kurvi vastaval teepoolel.
Ohutuled
Käsitsetakse nupuga ¨.
Järsul pidurdamisel võivad ohutuled
automaatselt sisse lülituda.
Väljalülitamiseks vajutage nuppu ¨.

Sõitmine ja töörežiim119Mõned funktsioonid, nt Infotainment-
süsteem, on kasutamiseks valmis
kohe pärast sõidukisse sisenemist.
Lisaseadmete toiterežiim
Vajutage nuppu START/STOP ilma
siduri- või piduripedaali vajutamata,
et saaksite kasutada ülejäänud
elektrilisi funktsioone.
Mootori käivitamine
Vajutage siduri- ja piduripedaali ning
vajutage nuppu START/STOP.
Käivitumisel vabastage nupp.
Kui käik on sisse lülitatud, saab
mootorit käivitada ainult siduripedaali
allavajutamise ja nupu
START/STOP vajutamisega.
Teatud juhtudel võib olla vajalik kerge rooli pööramine nupu START/STOP
vajutamise ajal, et roolilukustus
vabastada. Juhi infokeskuses
kuvatakse vastav teade 3 91.
Väga madala välistemperatuuri (nt alla –10 °C) korral hoidke
siduripedaali all ja vajutage nuppu
START/STOP , kuni mootor käivitub.Kui mõni käivitamistingimustest pole
täidetud, kuvatakse juhi infokeskuses vastav teade 3 91.
Sõidukiteated 3 92.
Mootori seiskamine
Elektrooniline võti peab olema
sõidukis (kaardilugejas või salongi
esiosas).
Kui sõiduk ei liigu, vajutage nuppu
START/STOP , et mootor seisata.
Roolilukustus aktiveeritakse juhiukse
avamisel ja sõiduki lukustamisel.
Kui elektroonilist võtit ei tuvastata,
kuvatakse elektroonilises
infokeskuses teade 3 91. Sellisel
juhul vajutage mootori seiskamiseks
nuppu START/STOP 2 sekundit.
Kesklukustussüsteem 3 24.
Hoida süüde väljas
Vajutage nuppu START/STOP üle
kahe sekundi; mootor seisatakse ja
teatud funktsioone (nt Infotainment-
süsteem) saab veel 10 minutit
kasutada.Neid funktsioone pole enam võimalik
kasutada, kui juhiuks avatakse ja
sõiduk lukustatakse.
Märkus
Sõidukist väljumisel võtke
elektrooniline võti alati endaga
kaasa.
Elektroonilise võtme
kaardilugejasse jätmisest antakse
juhiukse avamisel märku
hoiatussignaaliga 3 92 ja juhi
infokeskuses 3 92 (DIC) kuvatava
teatega.9 Oht
Ärge jätke elektroonilist võtit
kunagi sõidukisse koos laste või
loomadega, et hoida ära
soovimatu akende, uste või
mootori juhtimine. Surmavate
kehavigastuse oht.
Rike
Kui mootorit ei saa käivitada, võib
selle põhjus olla järgmine.

140Sõitmine ja töörežiimhelisignaal kiiremaks. Kui vahemaa
on alla 30 cm, muutub signaal
pidevaks.
Märkus
Infoekraaniga versioonidel saab
muuta sumisti helitugevust
Infotainment-süsteemi kaudu.
Lisateavet vt infotainment-süsteemi
kasutusjuhendist.
Väljalülitamine
Süsteemi saab alaliselt või ajutiselt
välja lülitada.
Märkus
Infoekraaniga versioonidel saab
funktsiooni inaktiveerida
Infotainment-süsteemi kaudu.
Lisateavet vt infotainment-süsteemi kasutusjuhendist.
Ajutine väljalülitamine
Lülitage süsteem ajutiselt välja,
vajutades sisselülitatud süüga
armatuurlaual r. Väljalülitamisel
süttib nupus olev LED.
Tagasikäigu valimisel ei kõla
helisignaali, näidates süsteemi
väljalülitatust.
Funktsioon lülitub uuesti sisse, kui
vajutatakse uuesti nuppu r või
lülitatakse järgmine kord sisse süüde.
Alaline väljalülitamine
Süsteemi alaliseks väljalülitamiseks
tuleb sisselülitatud süütega umbes
3 sekundi jooksul hoida
armatuurlaual nuppu r
allavajutatuna. Nupu märgutuli põleb
pidevalt.
Süsteem on välja lülitatud ega tööta.
Tagasikäigu valimisel ei kõla
helisignaali, näidates süsteemi
väljalülitatust.Funktsiooni taasaktiveerimiseks
tuleb hoida nuppu r all umbes
3 sekundit.
RikeKui süsteem tuvastab rikke, kõlab
tagasikäigu valimisel umbes
5 sekundit püsiv helisignaal ja juhi
infokeskuses (DIC) 3 91 kuvatakse
vastav teade ning näidikuplokis 3 87
süttib märgutuli F. Pöörduda rikke
põhjuse kõrvaldamiseks
hooldustöökotta.Ettevaatust
Tagurdamisel peab piirkond
olema vaba takistustest, mis
võivad põrkuda vastu sõiduki
põhja.
Löök tagasillale, mille jälg ei
pruugi olla nähtaval, võib
põhjustada ettearvamatuid
muutusi sõiduki juhitavuses.
Sellise löögi korral tuleb pöörduda hooldustöökotta.
Sõidukiteated 3 92.