ABS OPEL VIVARO B 2016.5 Používateľská príručka (in Slovak)
[x] Cancel search | Manufacturer: OPEL, Model Year: 2016.5, Model line: VIVARO B, Model: OPEL VIVARO B 2016.5Pages: 223, veľkosť PDF: 4.9 MB
Page 79 of 223
Prístroje a ovládacie prvky77Prístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 78
Nastavenie volantu ....................78
Ovládacie prvky na volante .......78
Klaksón ...................................... 78
Ovládače na volante ..................78
Stierače čelného okna ...............79
Stierač zadného okna ................80
Vonkajšia teplota .......................80
Hodiny ....................................... 81
Napájacie zásuvky ....................81
Zapaľovač cigariet .....................82
Popolníky ................................... 82
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................83
Prístrojový panel ........................83
Rýchlomer ................................. 83
Počítadlo kilometrov ..................83
Denné počítadlo kilometrov .......83
Otáčkomer ................................. 84
Palivomer .................................. 84
Ukazovateľ hospodárnosti paliva ........................................ 85
Displej servisného intervalu .......85
Kontrolky ................................... 85Žiarovka ukazovateľa smeru .....89
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 89
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov .............89
Deaktivácia airbagov .................89
Systém dobíjania .......................90
Kontrolka nesprávnej funkcie ....90
Čoskoro vykonajte servis vozidla ...................................... 90
Vypnite motor ............................ 91
Brzdový systém ......................... 91
Antilock brake system (ABS) .....91
Radenie nahor ........................... 91
Elektronické riadenie stability ....91
Elektronické riadenie stability vyp. ........................................... 92
Teplota chladiacej kvapaliny motora ...................................... 92
Žeravenie .................................. 92
AdBlue ....................................... 92
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ..........92
Tlak motorového oleja ...............93
Režim úspory paliva ..................93
Málo paliva ................................ 93
Autostop .................................... 94
Vonkajšie osvetlenie ..................94
Diaľkové svetlá .......................... 94
Svetla do hmly ........................... 94Zadné svetlo do hmly ................94
Tempomat ................................. 94
Tachometer ............................... 94
Otvorené dvere .......................... 94
Informačný displej ........................95
Informačné centrum vodiča .......95
Správy vozidla ............................. 95
Výstražné zvonkohry .................96
Hladina motorového oleja ..........97
Palubný počítač ........................... 97
Tachograf ..................................... 99
Page 90 of 223
88Prístroje a ovládacie prvkyKontrolky v strešnej konzole
Prehľad
OŽiarovka ukazovateľa
smeru 3 89XPripomenutie bezpečnost‐
ného pásu 3 89vAirbag a predpínače
bezpečnostných pásov
3 89Ó ZAP.Aktivácia airbagov 3 89* VYP.Deaktivácia airbagov
3 89pSystém dobíjania 3 90ZKontrolka nesprávnej
funkcie 3 90FČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 90CVypnite motor 3 91RBrzdový systém 3 91uAntilock brake system
(ABS) 3 91kjRadenie nahor, radenie
nadol 3 91RElektronické riadenie stabi‐
lity 3 91ØElektronické riadenie stabi‐
lity vypnuté 3 92WTeplota chladiacej kvapa‐
liny motora 3 92!Žeravenie 3 92YAdBlue 3 92wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 92ITlak motorového oleja
3 93ECORežim úspory paliva 3 93YMálo paliva 3 93DAutostop 3 94\Zablokovaná funkcia Auto‐
stop 3 949Vonkajšie osvetlenie
3 948Vonkajšie osvetlenie
3 94CDiaľkové svetlá 3 94>Hmlové svetlá 3 94øZadné hmlové svetlo
3 94mTempomat 3 94UTempomat, obmedzovač
rýchlosti 3 94
Page 93 of 223
Prístroje a ovládacie prvky91Vypnite motorC svieti červeno.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Rozsvieti sa spolu s ostatnými
kontrolkami (napr. p, I a R )
sprevádzaná výstražným zvukovým
signálom a príslušným hlásením v
informačnom centre vodiča (DIC)
3 95: okamžite zastavte motor a
vyhľadajte servis.
Brzdový systém R svieti červeno.
Rozsvieti sa po zapnutí zapaľovania,
ak je aktivovaná parkovacia brzda
3 136 a zhasne po uvoľnení
parkovacej brzdy.
Svieti pri uvoľnenej parkovacej brzde,
ak je hladina brzdovej kvapaliny príliš nízka 3 157.9 Varovanie
Zastavte. Nepokračujte v jazde.
Obráťte sa na servis.
Ak sa kontrolka R rozsvieti spolu s
kontrolkou C a sprevádzaná
výstražnou zvonkohrou, vyskytla sa
chyba v brzdovom systéme. Okrem
toho sa v informačnom centre vodiča
(DIC) zobrazí príslušné hlásenie
3 95. Neodkladne vyhľadajte
pomoc v servise.
Brzdový systém 3 135.
Antilock brake system (ABS)
u svieti žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania. Systém je
prevádzkyschopný, keď kontrolka u
zhasne.
Ak kontrolka u po niekoľkých
sekundách nezhasne alebo ak sa
rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Kontrolka F sa môže rozsvietiť aj na
prístrojovom paneli spolu s
príslušným hlásením v informačnom
centre vodiča (DIC) 3 95. Brzdová
sústava vozidla je aj naďalej funkčná,
ale bez možnosti regulácie systémom ABS.Ak sa rozsvieti kontrolka u, F , R a
C , vyskytla sa chyba v brzdovom
systéme. V DIC sa zobrazí príslušné hlásenie. Ihneď vyhľadajte pomoc vservise.
Antilock brake system (ABS) 3 135.
Radenie nahor
Rozsvieti sa k alebo j.
Pri rozsvietení sa odporúča preradiť
prevodový stupeň, aby sa znížila
spotreba paliva.
Elektronické riadeniestability
R bliká alebo svieti žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania.
Bliká počas jazdy
Systém aktívne pracuje. Môže byť
znížený výstupný výkon motora a
vozidlo môže byť v malej miere
automaticky brzdené.
Page 121 of 223
Jazda119JazdaRady pre jazdu........................... 119
Hospodárna jazda ...................119
Kontrola nad vozidlom .............120
Riadenie .................................. 120
Startovanie a prevádzka ............121
Zábeh nového vozidla .............121
Polohy spínača zapaľovania ....121
Tlačidlo zapnutia napájania .....121
Štartovanie motora ..................123
Riadenie otáčok voľnobehu .....124
Odstavenie vozidla ..................124
Odpojenie pri prebehu .............125
Systém stop-štart ....................125
Parkovanie .............................. 127
Výfuk motora .............................. 128
Odlučovač pevných častíc pre vznetové motory .....................128
Katalyzátor .............................. 129
AdBlue ..................................... 129
Mechanická prevodovka ............134
Brzdy .......................................... 135
Systém ABS ............................ 135
Parkovacia brzda .....................136
Brzdový asistent ......................136
Asistent rozjazdu na svahu .....136Podvozkové systémy .................137
Systém regulácie preklzu ........137
Elektronické riadenie stability ..138
Systémy asistenta vodiča ..........139
Tempomat ............................... 139
Obmedzovač rýchlosti .............142
Parkovací asistent ...................143
Spätná kamera ........................ 145
Palivo ......................................... 147
Palivo pre vznetové motory .....147
Doplňovanie paliva ..................147
Spotreba paliva - emisie CO 2 . 148
Ťažné zariadenie .......................149
Všeobecné informácie .............149
Chovanie sa vozidla za jazdy, rady pre jazdu s prívesom ......149
Ťahanie závesu .......................149
Asistent stability prívesu ..........150Rady pre jazdu
Hospodárna jazda
Režim ECO
Režim ECO je funkcia, ktorá
optimalizuje spotrebu paliva.
Ovplyvňuje to výkon a krútiaci
moment motora, indikáciu radenia
rýchlostných stupňov, kúrenie,
klimatizáciu a elektrické spotrebiče.
Aktivácia
Stlačte ECO. Po aktivácii bude svietiť
kontrolka ECO na prístrojovom
paneli.
Page 128 of 223
126Jazdastlačením Î. Indikátor LED v
tlačidle sa rozsvieti, čím bude indikovať deaktiváciu, a v
informačnom centre vodiča (DIC)
3 95 sa môže zobraziť príslušné
hlásenie.
Riadenie otáčok voľnobehu 3 124.
Autostop
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo ak stojí, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
● zošliapnite pedál spojky
● preraďte voliacu páku do neutrálu
● uvoľnite pedál spojky
Motor sa vypne, ale zapaľovanie
ostane zapnuté.
Autostop je signalizované, keď sa na
prístrojovom paneli rozsvieti Ï 3 94.
Počas aktívnej funkcie Autostop sa
zachová výkon kúrenia a bŕzd. Avšak
brzdový asistent nebude k dispozícii
3 136.
Výstraha
Prevádzka asistenta riadenia
môže byť počas aktivovanej
funkcie Autostop zredukovaná.
Podmienky funkcie Autostop
Systém stop-štart kontroluje, či sú
splnené všetky podmienky:
● systém stop-štart nie je manuálne deaktivovaný
● kapota je zatvorená
● akumulátor vozidla je dostatočne
nabitý a je v dobrom stave
● motor je zahriaty
● teplota chladiacej zmesi motora nie je príliš vysoká
● vonkajšia teplota nie je príliš nízka alebo príliš vysoká (napr.
nižšia ako 0 °C alebo vyššia ako
35 °C)
● brzdy majú dostatočný podtlak
● nie je aktivovaná funkcia rozmrazovania 3 110
● nie je aktívna funkcia samočistenia odlučovača
pevných častíc 3 128
● systém Antilock brake system (ABS) 3 135, systém kontroly
trakcie (TC) 3 137 a elektronické
Page 137 of 223
Jazda135Brzdy
Brzdový systém sa skladá z dvoch
nezávislých brzdových okruhov.
Ak dôjde k poruche v niektorom
okruhu, je možné vozidlo brzdiť
pomocou druhého brzdového okruhu. Brzdný účinok sa však dosiahne len
pevným zošliapnutím brzdového
pedála. Vyžaduje to oveľa väčšiu
námahu. Brzdná dráha sa predĺži.
Pred pokračovaním vašej cesty
vyhľadajte pomoc v servise.
Pri vypnutom motore prestane
posilňovač riadenia fungovať po
jednom až dvoch zošliapnutiach
pedála brzdy. Brzdiaci efekt nie je znížený, ale brzdenie vyžaduje
značne väčšiu silu. Pamätajte si to
obzvlášť ak je vaše vozidlo
odťahované.
Ak sa počas jazdy rozsvieti kontrolka
R na prístrojovom paneli a v
informačnom centre vodiča (DIC)
3 95 sa zobrazí príslušné hlásenie o
tom, že brzdový systém má poruchu.
Neodkladne vyhľadajte pomoc v
servise.Kontrolka R 3 91.
Správy vozidla 3 95.
Systém ABS
Protiblokovací systém bŕzd (ABS) zabraňuje zablokovaniu kôl.
Akonáhle niektoré z kolies začne javiť sklon k zablokovaniu, začne systém
ABS regulovať brzdný tlak v
príslušnom kolese. Vozidlo zostane
riaditeľné, dokonca i pri prudkom
brzdení.
Hneď ako dôjde k aktivácii systému
ABS, prejaví sa táto skutočnosť
pulzovaním brzdového pedálu a
sprievodným zvukom regulácie.
Ak chcete dosiahnuť optimálne
brzdenie, držte pri brzdení
zošliapnutý pedál brzdy, aj keď pedál
pulzuje. Pedál brzdy neuvoľňujte.
Po naštartovaní systém vykoná test,
ktorý môže byť počuť.
Kontrolka u 3 91.Porucha
Ak kontrolka u nezhasne niekoľko
sekúnd po vypnutí zapaľovania alebo sa rozsvieti počas jazdy, došlo k
poruche v systéme ABS. Kontrolka F
3 90 sa môže rozsvietiť aj na
prístrojovom paneli spolu s
príslušným hlásením v informačnom
centre vodiča (DIC). Brzdová sústava
vozidla je aj naďalej funkčná, ale bez
možnosti regulácie systémom ABS.9 Varovanie
Ak je v systéme ABS porucha,
kolesá majú tendenciu sa
zablokovať v prípade neobvykle
silného brzdenia. Výhody systému ABS nie sú k dispozícii. Počas
prudkého brzdenia nie je vozidlo
možné riadiť a môže dôjsť ku
šmyku.
Ak sa rozsvieti kontrolka u, F , R
3 91 a C 3 91, vyskytla sa chyba v
brzdovom systéme. Okrem toho sa
vDIC sa zobrazí príslušné hlásenie
3 95. Nechajte príčinu poruchy
odstrániť v servise.
Page 160 of 223
158Starostlivosť o vozidloAkumulátor vozidlaAkumulátor vozidla je bezúdržbovýza predpokladu, že charakter jazdy
umožní dostatočné nabitie
akumulátora. Jazda na krátke
vzdialenosti a časté štartovania
motora môžu vybiť akumulátor.
Nepoužívajte elektrospotrebiče, ktoré nepotrebujete.
Akumulátory nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
Ak necháte vozidlo zaparkované po
dobu dlhšiu než 4 týždne, môže dôjsť k vybitiu akumulátora.
Pred pripojovaním alebo
odpojovaním akumulátora vozidla sa
uistite, že je vypnuté zapaľovanie.
Výmena akumulátora vozidla
Vo vozidlách s akumulátorom AGM
(Absortive Glass Mat) vymeňte
akumulátor za iný akumulátor AGM.
Batéria s AGM je označená štítkom
na batérii. Odporúčame použiť
originálnu batériu Opel.
Poznámky
Použitie iného akumulátora s AGM
ako je originálny akumulátor pre
vozidlá značky Opel môže zapríčiniť
zníženie funkčnosti systému stop-
štart.
Odporúčame, aby ste akumulátor
vozidla nechali vymeniť v odbornom
servise.
Systém Stop-Štart 3 125.
Nabíjanie akumulátora vozidla9 Varovanie
Ak pri nabíjaní batérie vo
vozidlách so systémom stop-štart
používate nabíjačku, uistite sa, že napätie neprekročí hodnotu
14,6 voltov. V opačnom prípade
sa môže poškodiť akumulátor
vozidla.
9 Nebezpečenstvo
Pri dobíjaní akumulátora zaistite
dostatočné vetranie. Ak dôjde k
nahromadeniu plynov
generovaných počas dobíjania,
hrozí nebezpečenstvo výbuchu!
Štartovanie pomocou štartovacích
káblov 3 184.
Page 173 of 223
Starostlivosť o vozidlo171Č.Obvod34Zapaľovač cigariet/napájacia
zásuvka35Pravé diaľkové svetlo/ľavé stre‐
távacie svetlo/obrysové svetlá/
pravé svetlo pre jazdu cez deň36Brzdové svetlá/ABS/imobilizér37Osvetlenie interiéru/klimatizácia38Štartovanie so systémom elek‐
tronického kľúča39Stierač zadného okna40Výstražné zvonkohry41Napájacia zásuvka batožino‐
vého priestoru42Elektricky ovládané okno vodiča43Zadná napájacia zásuvka44Štartovanie/riadiaci modul karo‐
série45Vyhrievanie sedadiel46Kúrenie/klimatizáciaČ.Obvod47Stierač čelného okna48Tachograf
Po výmene chybných poistiek
nasaďte späť panel obloženia.
Náradie vozidla
Náradie
Zdvihák, kľúč na kolesá, príruba
skrutky kolesa, kľúč torx, adaptéry,
hák krytu kolesa a ťažné oko sa
nachádzajú v jednotke, ktorá je
odložená pod sedadlom vodiča.
Posuňte sedadlo dopredu a sklopte
operadlo dopredu 3 45, aby ste
získali prístup k skrinke s náradím. Skrinka s náradím môže byť zaistená
na svojom mieste krídlovou maticou.
Výmena kolesa 3 180, rezervné
koleso 3 182.
Page 195 of 223
Servis a údržba193Triedy viskozít motorových olejov
Trieda viskozity SAE poskytuje
informácie o hustote oleja.
Celoročný olej je označený dvomi číslami, napr. SAE 5W-30. Prvé číslo, za ktorým nasleduje písmeno W,
označuje viskozitu pri nízkej teplote a
druhé číslo viskozitu pri vysokej
teplote.
Zvoľte vhodnú triedu viskozity na
základe minimálnej teploty prostredia 3 196.
Všetky odporúčané stupne viskozity
sú vhodné pre použitie pri vysokých
teplotách prostredia.
Chladiaca kvapalina a
nemrznúca kvapalina
Používajte len bezsilikátové
nemrznúce chladiace kvapaliny s
dlhou životnosťou (LLC) schválené
pre vozidlo. Obráťte sa na servis.
Systém je vo výrobnom závode
naplnený chladiacou kvapalinou s
vynikajúcou ochranou proti korózii a
zamŕzaniu približne do -28 °C. Táto
koncentrácia by sa mala udržiavať
celoročne. Použitie prísad dochladiacej kvapaliny, ktorých účelom
je poskytnúť prídavnú ochranu proti korózii alebo utesnenie menších
netesností, môže spôsobiť funkčné
problémy. Zodpovednosť za
následky z dôvodu použitia ďalších
prísad do chladiacej kvapaliny bude
odmietnutá.
Brzdová kvapalina
V priebehu času absorbuje brzdová
kvapalina vlhkosť, ktorá zníži
účinnosť bŕzd. Brzdová kvapalina by
sa preto mala meniť v predpísanom
intervale.
AdBlue
Roztok AdBlue používajte len na
zníženie množstva oxidov dusíka vo
výfukových plynoch 3 129.
Page 216 of 223
214RegisterAAdaptívne predné osvetlenie .....102
AdBlue .................... 92, 97, 129, 192
Aditíva do motorového oleja .......192
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ............89
Akumulátor AGM ........................158
Akumulátor s absorpčnou vložkou zo skleného vlákna ....158
Akumulátor, štartovanie s pomocnou batériou .................184
Akumulátor vozidla ............158, 184
Alarm ........................................... 36
Antilock brake system (ABS) .......91
Asistent rozjazdu na svahu .......136
Asistent stability prívesu ............150
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 40
Automatické ovládanie svetiel ...101
Automatické vypnutie prívodu paliva ....................................... 124
Automatické zamykanie ............... 29
Autostop ....................... 94, 123, 125
B Batéria ........................................ 158
Batožinový priestor ................33, 73
Bezpečnostná sieť .......................74
Bezpečnostné pásy .....................51
Bezpečnostný pás .........................8Bezpečnostný zámok proti
odcudzeniu ................................ 23
BlueInjection ............................... 129
Bočné smerovky ........................163
Bodové svetlá LED .....................104
Brzdová a spojková kvapalina ....192
Brzdová kvapalina .....................157
Brzdové svetlo v strede hore .....163
Brzdový asistent ........................136
Brzdový systém ........................... 91
Brzdy ................................. 135, 157
C
Car Pass ...................................... 19
Centrálne zamykanie ...................24
Č Čalúnenie ................................... 189
Čelné sklo ..................................... 40
Čelné sklo odrážajúce teplo .........40
Čistenie vozidla .......................... 187
Čoskoro vykonajte servis vozidla 90
D
Deaktivácia airbagov .............59, 89
DEF ............................................ 129
Defekt ......................................... 180
Denné počítadlo kilometrov .........83
Detské zádržné prvky ...................61
Detské záchytné systémy ............61
Detské záchytné systémy Isofix ..68