ABS OPEL VIVARO B 2016.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole77Instrumenti i
kontroleKontrole ....................................... 78
Podešavanje kola upravljača .....78
Kontrole na kolu upravljača .......78
Sirena ........................................ 78
Kontrole na kolu upravljača .......78
Brisač/sustav pranja vjetrobrana ............................... 79
Brisač/sustav pranja stražnjeg prozora ..................................... 80
Temperatura okoline .................80
Sat ............................................. 81
Priključci za napajanje ...............81
Upaljač za cigarete ....................82
Pepeljare ................................... 82
Kontrolna svjetla, mjerači i
indikatori ...................................... 83
Sklop instrumenata ....................83
Brzinomjer ................................. 83
Brojač kilometara .......................83
Brojač dnevno prijeđenih kilometara ................................. 83
Mjerač broja okretaja .................84
Mjerač goriva ............................. 84
Mjerač potrošnje goriva .............84Servisni zaslon .......................... 85
Kontrolna svjetla ........................85
Pokazivač smjera ......................87
Podsjetnik za sigurnosni pojas ..88
Zračni jastuci i zatezači pojaseva ................................... 88
Deaktiviranje zračnog jastuka ...88
Sustav punjenja .........................89
Kontrolno svjetlo kvara ..............89
Ubrzo servisiraj vozilo ...............89
Isključite motor .......................... 89
Kočni sustav .............................. 89
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 90
Viši stupanj ................................ 90
Elektronički program stabilnosti ................................. 90
Program elektroničke stabilnosti isključen .................................... 90
Temperatura rashladnog sredstva motora ........................ 91
Predgrijanje ............................... 91
AdBlue ....................................... 91
Sustav kontrole tlaka u gumama ................................... 91
Tlak motornog ulja .....................92
Štednja goriva ........................... 92
Niska razina goriva ....................92
Funkcija Autostop ......................92
Vanjsko svjetlo .......................... 92Dugo svjetlo............................... 92
Svjetlo za maglu ........................93
Stražnje svjetlo za maglu ..........93
Tempomat ................................. 93
Brzinomjer ................................. 93
Otvorena vrata ........................... 93
Informacijski zasloni .....................93
Informacijski centar vozača .......93
Poruke vozila ............................... 94
Zvukovi upozorenja ...................95
Razina motornog ulja ................95
Putno računalo ............................ 96
Tahograf ...................................... 98

Instrumenti i kontrole87Kontrolna svjetla na stropnoj
konzoli
Pregled
OPokazivač smjera 3 87XPodsjetnik za sigurnosni
pojas 3 88vZračni jastuci i zatezači
pojaseva 3 88Ó ONAktiviranje zračnog jastuka
3 88* OFFDeaktiviranje zračnog
jastuka 3 88pSustav punjenja 3 89ZKontrolno svjetlo kvara
3 89FUbrzo servisiraj vozilo
3 89CIsključite motor 3 89RKočni sustav 3 89uSustav protiv blokiranja
kotača (ABS) 3 90kjViši stupanj prijenosa, niži
stupanj prijenosa 3 90RElektronički program
stabilnosti 3 90ØElektronički program
stabilnosti isključen 3 90WTemperatura rashladnog
sredstva motora 3 91!Predgrijavanje 3 91YAdBlue 3 91wSustav kontrole tlaka u
gumama 3 91ITlak motornog ulja 3 92ECOEkonomičan rad 3 92YNiska razina goriva 3 92DAutostop 3 92\Autostop isključen 3 929Vanjsko svjetlo 3 928Vanjsko svjetlo 3 92CDugo svjetlo 3 92>Svjetlo za maglu 3 93øStražnje svjetlo za maglu
3 93mTempomat 3 93UOgraničivač brzine
tempomata 3 93&Brzinomjer 3 93yOtvorena vrata 3 93
Pokazivač smjera
O svijetli zeleno.
Treperi ako je aktiviran pokazivač
smjera ili svi pokazivači smjera.
Brzo treperenje: greška pokazivača
smjera ili povezanog osigurača.

90Instrumenti i kontroleUključuje se nakon uključivanja
kontakta, ako je parkirna kočnica
aktivirana 3 135, a isključuje se
nakon otpuštanja parkirne kočnice.
Svijetli kad se parkirna kočnica
otpusti ako je razina tekućine za
kočnicu preniska 3 157.9 Upozorenje
Zaustavite vozilo. Ne nastavljajte
putovanje. Kontaktirajte radionicu.
Ako se R upali zajedno s kontrolnim
svjetlom C i zvučnim upozorenjem, u
sustavu za kočenje postoji kvar.
Odgovarajuća poruka pojavljuje se i
na informacijskom centru vozača
(DIC) 3 93. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Kočni sustav 3 134.
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
u svijetli žuto.
Kratko svijetli nakon što se kontakt
uključi. Sustav je spreman za rad
kada se u isključi.
Ne ugasi li se kontrolno svjetlo u
nakon nekoliko sekundi ili ako svijetli za vrijeme vožnje, došlo je do greške
u ABS-u. Kontrolno svjetlo F također
može svijetliti na sklopu instrumenata
zajedno s odgovarajućom porukom
na informacijskom centru vozača
(DIC) 3 93. Kočni sustav će i dalje
funkcionirati ali bez ABS regulacije.
Ako se upale kontrolna svjetla u, F ,
R i C , u sustavu za kočenje postoji
kvar. Nas DIC-u se pojavljuje
odgovarajuća poruka. Odmah
potražite pomoć radionice.
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
3 134.
Viši stupanj
Svijetli k ili j.
Kada svijetli, preporučamo promjenu stupnja prijenosa zbog uštede goriva.
Elektronički program stabilnosti
R svijetli ili treperi žuto.
Nakratko zasvijetli kada se kontakt
uključi.Treperi za vrijeme vožnje
Sustav je aktivno uključen. Snaga
motora može biti smanjena i vozilo
može automatski malo kočiti.
Svijetli za vrijeme vožnjeSustav nije dostupan. Odgovarajuća
poruka pojavljuje se i na
informacijskom centru vozača (DIC)
3 93.
ESP® Plus
3 137, sustav kontrole
proklizavanja 3 136.
Program elektroničke
stabilnosti isključen
Ø svijetli zeleno.
Ako ste ESP® Plus
deaktivirali Ø na
ploči s instrumentima, pali se
kontrolno svjetlo Ø, a odgovarajuća
poruka pojavljuje se na
informacijskom centru vozača (DIC)
3 93.
ESP® Plus
3 137, sustav kontrole
proklizavanja 3 136.

126Vožnja i rukovanjeponovno uključiti pritiskom na Î.
Led u tipki svijetli kako bi se
pokazalo isključenje, a
odgovarajuća poruka se može
pojaviti na informacijskom centru
vozača (DIC) 3 93.
Kontrola brzine praznog hoda
3 124.
Autostop
Ako se vozilo kreće malom brzinom ili je zaustavljeno, aktivirajte Autostop
na sljedeći način:
● pritisnite papučicu spojke
● ručicu mjenjača pomaknite u prazan hod
● otpustite papučicu spojke
Motor će se isključiti dok kontakt
ostaje uključen.
Prikazat će se Autostop nakon
uključivanja Ï na sklopu
instrumenata 3 92.
Tijekom funkcije Autostop, održava
se sustav grijanja i učinkovitost
kočenja. Međutim, pomoć pri kočenju nije dostupna 3 135.
Oprez
Pomoć pri upravljanju može biti
smanjena tijekom aktivne funkcije Autostop.
Uvjeti za Autostop
Sustav stop-start provjerava jesu li
zadovoljeni svi sljedeći uvjeti:
● sustav stop-start nije ručno isključen
● poklopac motornog prostora u potpunosti je zatvoren
● akumulator vozila je dovoljno napunjen i u dobrom je stanju
● motor je zagrijan
● temperatura rashladne tekućine motora nije previsoka
● vanjska temperatura nije previsoka ili preniska (npr. ispod
0 °C ili iznad 35 °C)
● podtlak u kočnicama je dovoljan ● funkcija odleđivanja nije uključena 3 109
● funkcija samočišćenja filtra krutih
čestica ispuha dizela nije
uključena 3 128
● sustav protiv blokiranja kotača (ABS) 3 134, sustav kontrole
proklizavanja (TC 3 136 i
Elektronički program stabilnosti

134Vožnja i rukovanjeKada radi, pritisnite papučicu spojke
do kraja. Ne koristite papučicu kao
oslonac za nogu.Oprez
Ne preporuča se vožnja s rukom
naslonjenom na polugu mjenjača.
Kočnice
Sustav kočenja sastoji se od dvaneovisna kočna kruga.
Ako jedan sustav zakaže, može se
još uvijek kočiti pomoću drugoga.
Ipak, efekt kočenja se postiže samo
kada snažno pritisnete papučicu
kočnice. Za to morate koristiti znatno
veću silu. Zaustavni put se produljuje. Prije nastavka putovanja zatražite
pomoć radionice.
Kada motor ne radi prestat će
djelovanje servo uređaja kočnice
nakon što ste jednom ili dvaput
pritisnuli papučicu kočnice. Time se
neće smanjiti učinak kočenja, ali bit
će potreban jači pritisak na papučicu.
Na to posebno obratite pažnju kod
vuče vozila.
Ako kontrolno svjetlo R svijetli na
sklopu instrumenata tijekom vožnje i
odgovarajuća poruka se pojavljuje na informacijskom centru vozača (DIC)
3 93, postoji greška u sustavu
kočenja. Odmah zatražite pomoć
radionice.
Kontrolno svjetlo R 3 89.Poruke vozila 3 94.
Sustav protiv blokiranja kotača
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS)
sprječava blokiranje kotača.
Čim kotač pokazuje tendenciju
blokiranja, ABS počinje regulirati tlak kočenja. Vozilom se može upravljati,čak i kod jakog kočenja.
Da je ABS uključen zamijetit ćete kroz pulsiranje papučice kočnice i zvuku
samog procesa regulacije.
Kako biste postigli optimalno kočenje,
snažno pritisnite papučicu kočnice
unatoč tome što ona pulsira. Ne
smanjujte pritisak na papučici.
Nakon kretanja, sustav provodi
samoispitivanje koje možete čuti.
Kontrolno svjetlo u 3 90.
Greška Ne ugasi li se kontrolno svjetlo u
nekoliko sekundi nakon uključenja
paljenja ili ako svijetli za vrijeme
vožnje, došlo je do greške u ABS-u.
Kontrolno svjetlo F 3 89 također

Vožnja i rukovanje135može svijetliti na sklopu
instrumenata, zajedno s
odgovarajućom porukom na
informacijskom centru vozača (DIC).
Kočni sustav će i dalje funkcionirati ali
bez ABS regulacije.9 Upozorenje
U slučaju greške u radu ABS-a
kotači se pri naročito jakom
kočenju mogu blokirati. Prednosti
ABS-a više nisu dostupne.
Tijekom jakog kočenja, vozilom se više ne može upravljati i može doći do zanošenja vozila.
Ako se upale kontrolna svjetla u, F ,
R 3 89 i C 3 89, u sustavu za
kočenje postoji kvar. Na DIC-u se
pojavljuje i odgovarajuća poruka
3 93. Uzrok kvara otklonite u
radionici.
Poruke vozila 3 94.
Parkirna kočnica9 Upozorenje
Parkirnu kočnicu uvijek zategnite
bez pritiskanja osigurača, i
zategnite je što je jače moguće na nizbrdici ili uzbrdici.
Za otpuštanje parkirne kočnice,
lagano povucite polugu prema
gore, pritisnite osigurač i spustite
je do kraja.
Za smanjenje radnih sila na
parkirnoj kočnici, istovremeno
pritisnite papučicu kočnice.
Kontrolno svjetlo R 3 89.
Parkiranje 3 127.
Pomoć pri kočenju
Ako se papučica kočnice pritisne brzo
i snažno, automatski se primjenjuje
maksimalna sila kočenja (potpuno
kočenje).
Održavajte stalan pritisak na
papučicu kočnice dok god je potrebno potpuno kočenje. Maksimalna sila
kočenja se automatski smanjuje kad
se papučica kočnice otpusti.
Pomoć pri kočenju nije dostupno
tijekom funkcije Autostop.
Sustav stop-start 3 125.
Pomoć pri kretanju na uzbrdici
Sustav pomaže pri sprječavanju
neželjenog pomicanja prilikom
pokretanja vozila na nagibima.
Prilikom otpuštanja papučice
kočnice, nakon zaustavljanja na
nagibu (s ručicom izbornika u stupnju prijenosa za vožnju prema naprijed ili
prema natrag), kočnice ostaju

Njega vozila171Br.Strujni krug35Desno dugo svjetlo / lijevo kratko
svjetlo / pozicijska svjetla / desno
svjetlo za vožnju po danu36Zaustavna svjetla / ABS /
blokada paljenja37Unutarnja rasvjeta / klima uređaj38Pokretanje kod vozila sa
sustavom elektroničkog ključa39Brisač stražnjeg prozora40Zvukovi upozorenja41Priključak za struju u prtljažniku42Električni podizač vozačevog
prozora43Stražnji priključak za struju44Pokretanje / upravljački modul
karoserije45Grijanje sjedala46Grijanje / klima uređaj47Brisači vjetrobrana48TahografNakon promjene neispravnih
osigurača, zamijenite masku.Alat vozila
Alat
Dizalica, ključ za kotače, čahura vijka za kotače, zvjezdasti ključ, adapteri,
kuka poklopca kotača, ušica za vuču
zajedno se nalaze u jednom sklopu
odloženom ispod sjedala vozača.
Sjedalo klizno pomaknite prema
naprijed i nagnite naslon prema
naprijed 3 46 kako biste oslobodili
pristup kutiji s alatom. Kutija s alatom
može biti pričvršćena leptir maticom.
Zamjena kotača 3 180, Rezervni
kotač 3 182.

216Servisni zaslon ............................ 85
Signali skretanja i promjene trake ....................................... 102
Sigurnosna mreža .......................74
Sigurnosna protuprovalna brava ..24
Sigurnosni alat za rezervni kotač 171
Sigurnosni pojas ............................ 8
Sigurnosni pojasevi .....................52
Sigurnosni pojas u tri točke .........53
Sigurnosni sustavi za dijete .........61
Sigurnost vozila ............................ 35
Simboli ........................................... 4
Sirena .................................... 14, 78
Sjedala.......................................... 71
Sklop instrumenata ......................83
Snimači podataka događaja .......210
Specifični podaci vozila .................3
Spremanje vozila ........................152
Spremišta ..................................... 69
Spremište ............................... 69, 70
Spremište ispod sjedala ..............71
Spremište iznad glave .................73
Spremište na ploči s instrumentima............................ 69
Spremište u oblozi vrata ...............71
Spremnik goriva.......................... 206
Spremnik sredstva AdBlue .........206
Središnje visoko postavljeno kočno svjetlo .......................... 163
Središnje zaključavanje ...............25Sredstvo za smanjenje ispušnih
plinova kod dizel motora .........129
Stražnja polica za pakete .............73
Stražnja sjedala ............................ 49
Stražnja svjetla .......................... 162
Stražnja svjetla u unutrašnjosti ...103
Stražnja vrata ......................... 24, 31
Stražnje svjetlo za maglu .... 93, 99, 103, 165
Stražnji prozori ............................. 42
Sustav elektroničkog ključa ..........23
Sustav grijanja i provjetravanja . 107
Sustav grijanja straga ................111
Sustavi detekcije predmeta ........142
Sustavi kontrole klime................. 107
Sustavi kontrole vožnje ..............136
Sustavi pranja i brisanja ..............14
Sustav isključivanja goriva.......... 124
Sustavi za pomoć vozaču ...........139
Sustavi zaštite za dijete ................61
Sustav klime za stražnji dio .......111
Sustav kontrole proklizavanja ....136
Sustav kontrole tlaka u gumama ..91
Sustav nadzora pritiska u gumama ................................. 174
Sustav protiv blokiranja kotača ..134
Sustav protiv blokiranja kotača (ABS) ........................................ 90
Sustav punjenja ........................... 89
Sustav stop-start................... 17, 125Svjetla prostora za noge .............103
Svjetla upozorenja ........................83
Svjetla u unutrašnjosti ...............103
Svjetla za maglu .................102, 161
Svjetla za vožnju po danu ..100, 101
Svjetla za vožnju unatrag ..........103
Svjetlo dobrodošlice ...................105
Svjetlo registarske pločice .........164
Svjetlo skretanja .........................101
Svjetlo za izlazak .......................105
Svjetlo za maglu .......................... 93
Svjetlo za vožnju unatrag ..........164
Š Širokokutno ogledalo ....................40
Štednja goriva............................... 92
Štitnici za sunce ........................... 43
T
Tahograf ....................................... 98
Tehnički podaci........................... 197 Tekućina kočnica .......................157
Tekućina kočnica i spojke ..........192
Tekućina servo upravljača ..........156
Tekućina za pranje ....................157
Temperatura okoline .................... 80
Temperatura rashladnog sredstva motora .......................91
Tempomat ........................... 93, 139
Teret na krovu .............................. 76
Tipka za uključivanje ............17, 121