infotainment OPEL VIVARO B 2016.5 Priručnik za vlasnika (in Croatian)

40Ključevi, vrata i prozoriOvisno o verziji, pri zaključavanju
vozila vanjska ogledala mogu se
automatski sklopiti u parkirni položaj.
Više informacija potražite u priručniku
sustava Infotainment.
Grijani retrovizori
Aktivira se pritiskom na Ü
. Aktiviranje
je označeno LED-om u prekidaču.
Grijanje radi dok motor radi.
Automatski se isključuje nakon
kratkog vremena.
Sustav kontrole klime 3 107.
Ogledalo u
unutrašnjosti
Ručno smanjenje
zaslijepljenosti
Za smanjenje zaslijepljenosti,
podesite polugu na donjoj strani
kućišta ogledala.
Širokokutno ogledalo
Ovisno o vozilu, veliko konveksno
ogledalo nalazi se na sjenilu
suvozača, a služi kao pomoć u
povećanju vidljivosti i smanjivanju
mrtvih kutova.

78Instrumenti i kontroleKontrole
Podešavanje kola upravljača
Otključajte polugu, podesite kolo
upravljača, zatim učvrstite polugu i
uvjerite se da je u potpunosti
zaključana.
Ne podešavajte kolo upravljača ako
vozilo ne miruje i ako je kolo
upravljača zaključano.
Kontrole na kolu upravljača
Tempomatom i graničnikom brzine
može se upravljati kontrolama na kolu
upravljača.
Tempomat i graničnik brzine 3 139.
Sirena
Pritisnite j.
Sirena će se oglasiti neovisno o
položaju kontakt brave.
Kontrole na kolu upravljača
Infotainment sustavom i priključenim mobilnim telefonom možete upravljati kontrolama na stupu upravljača.
Dodatne informacije dostupne su u
priručniku infotainment sustava.

Instrumenti i kontrole81SatOvisno o vozilu, trenutno vrijeme
može se pojaviti na središnjem
informacijskom zaslonu i/ili
informacijskom centru za vozača
(DIC).
Info-zaslon:
Sati i minute mogu se podesiti
pritiskanjem odgovarajućih tipki na
zaslonu ili komandama infotainment
sustava.
Više informacija potražite u priručniku
sustava Infotainment.
DIC:
Prikaz funkcije postavki sata moguć
je uzastopnim pritiscima na tipku na
kraju ručice brisača.
Pritisnite i držite tipku približno
5 sekundi:
● sati trepću
● uzastopno pritisnite tipku za promjenu sati
● pričekajte pribl. 5 sekundi za postavljanje sata
● minute trepću
● uzastopno pritisnite tipku za promjenu minuta
● pričekajte pribl. 5 sekundi za postavljanje minuta
Informacijski centar vozača (DIC)
3 93.
Priključci za napajanje
12 V priključci za napajanje se nalaze na ploči s instrumentima i u stražnjem
dijelu vozila. Poklopac otklopite
prema gore.
Ovisno o vozilu, na vanjskom rubu
klupe mogu se nalaziti dodatni izlazi.

Instrumenti i kontrole85Mjerač potrošnje goriva daje trenutni
izračun učinkovitosti goriva na
temelju trenutnog stila vožnje.
Mjerač koristi i boje za označavanje
trenutne učinkovitosti goriva:Zelena:postignuta je najbolja
ekonomičnost gorivaŽuta:stil vožnje je previše
agresivanNarančasta:najmanje učinkovita
ekonomičnost goriva
Mjerač potrošnje goriva uključen je prema zadanim postavkama. Može
se onemogućiti putem Infotainment
sustava. Dodatne informacije
potražite u priručniku Infotainment
sustava.
Servisni zaslon
Kada je kontakt uključen, na
informacijskom centru vozača (DIC)
može biti nakratko prikazana
preostala udaljenost do sljedećeg
servisa. Na osnovi uvjeta vožnje,
interval pri kojem će biti naznačen
servis, može značajno varirati.
Prikaz udaljenosti do sljedećeg
servisa može se također prikazati
pritiskom na tipku na kraju ručice
brisača tijekom pribl. 5 sekundi.
Kada je preostala udaljenost do
sljedećeg servisa manja od 1500 km
ili 1 mjeseca, na DIC-u se pojavljuje
poruka.
Kada udaljenost dođe na 0 km ili je
dospio datum servisa, kontrolno
svjetlo F svijetli na sklopu
instrumenata odnosno na DIC-u, a
odgovarajuća poruka se pojavljuje na DIC-u.
Vozilo je potrebno servisirati.
Zatražite pomoć radionice.
Resetiranje servisnog zaslona
Nakon servisa, servisni zaslon je
potrebno ponovno postaviti:
Odaberite prikaz udaljenosti do
servisa na DIC-u, zatim pritisnite i
zadržite tipku na kraju ručice brisača
tijekom pribl. 10 sekundi.
Putno računalo 3 96.
Informacijski centar vozača (DIC)
3 93.
Servisne informacije 3 190.Kontrolna svjetla
Opisana kontrolna svjetla ne postoje
u svim vozilima. Opis se odnosi na
sve verzije instrumenata.
Ovisno o opremi, položaj kontrolnih
svjetala može biti različit.
Kada se kontakt uključi, većina
kontrolnih svjetala će kratko svijetliti kao test funkcionalnosti.
Boje kontrolnog svjetla znače:crvena:opasnost, važni podsjetnikžuta:upozorenje, informacija,
greškazelena:potvrda aktiviranjaplava:potvrda aktiviranjabijela:potvrda aktiviranja

94Instrumenti i kontroleInfo-zaslon
Središnji zaslon Infotainment sustavaprikazuje vrijeme i informacije
Infotainment sustava.
Više informacija potražite u priručniku
sustava Infotainment.
Poruke vozila
Poruke se prikazuju na
informacijskom centru vozača (DIC),
a mogu biti popraćene uključivanjem kontrolnog svjetla F ili C u sklopu
instrumenata.
Informacijske poruke
Poruke s informacijama koje se
odnose, primjerice na uvjete za
pokretanje motora, sustav stop-start,
primjenu parkirne kočnice, centralno
zaključavanje, blokadu stupa
upravljača i sl. pružaju trenutno stanje
određenih funkcija vozila i uputa za
upotrebu.
Poruke greške
Poruke o pogreškama koje se
odnose, primjerice na filtar goriva,
zračne jastuke, emisije plinova i sl.
prikazuju se zajedno s kontrolnim
svjetlom F. Vozite pažljivo i što prije
zatražite pomoć u radionici.
Za uklanjanje poruka o greškama sa
zaslona, na primjer " PROVJERITE
UBRIZGAVANJE ", pritisnite tipku nakraju ručice brisača. Nakon nekoliko
sekundi poruka može nestati
automatski a F svijetli i dalje. Greška
će tada biti pohranjena u
ugrađeni računalni sustav.
Poruke upozorenja
Poruke upozorenja koje se odnose,
primjerice na motor, akumulator ili
kvar sustava kočnica prikazuju se zajedno s kontrolnim svjetlom C i
mogu biti popraćene zvučnim
upozorenjem. Odmah isključite motor i zatražite pomoć radionice.
Upozoravajuće poruke, primjerice
" GREŠKA PUNJENJA
AKUMULATORA " automatski
nestaju sa zaslona ako je uklonjen uzrok greške.
Poruke ekonomičnosti goriva Poruke ekonomičnosti goriva pružaju
savjete za poboljšanje učinkovitosti
goriva. Putovanja se mogu spremiti u
memoriju sustava i tako možete
usporediti performanse.
Dodatne informacije potražite u
priručniku Infotainment sustava.

Instrumenti i kontrole97Prosječna brzinaVrijednost se prikazuje nakon
prevaljenih 400 metara.
Prikazuje se prosječna brzina od
posljednjeg ponovnog postavljanja.
Resetiranje se može izvršiti u bilo
koje vrijeme.
Prekidi putovanja s isključenim
kontaktom nisu uključeni u izračune.
Resetiranje informacija putnog
računala
Za resetiranje putnog računala,
odaberite jednu od njegovih funkcija,
zatim pritisnite i držite prekidač na
kraju poluge brisača.
Sljedeće informacije putnog računala
će se resetirati:
● količina potrošenog goriva
● prosječna potrošnja
● brojač dnevno prijeđenih kilometara
● prosječna brzinaPutno računalo će se resetirati
automatski kada se prekorači
maksimalna vrijednost bilo kojeg od
parametara.
Oznaka potrošnje goriva
(ecoScoring)
Ako je dostupno, raspon od
0 do 100 prikazuje se na Info-zaslonu
kao pomoć u procjeni učinkovitosti
goriva, na temelju stila vožnje.
Više oznake označavaju bolju
ekonomičnost goriva.
Savjeti za poboljšanje potrošnje
goriva također se prikazuju na Info-
zaslonu. Putovanja se mogu spremiti
u memoriju sustava, čime se
omogućuje i usporedba performansi.
Dodatne informacije potražite u
priručniku Infotainment sustava.
Poruke vozila 3 94.
Zabilješka o putovanju Ako ste isključili motor, zabilješka o
zadnjem putovanju pokazuje se na
info zaslonu.Prikazuju se sljedeće informacije:
● prosječna potrošnja goriva
● ukupna potrošnja goriva
● brojač dnevno prijeđenih kilometara
● ušteda goriva u km
Mjerna jedinica
Za promjenu mjerne jedinice za
trajanje putovanja:
Vozila s tipkom za uključivanje:
S isključenim paljenjem, istovremeno pritisnite i držite tipku na kraju ručicebrisača i pritisnite tipku za
uključivanje 3 121; središnji zaslon
bljeska pribl. 10 sekundi, dok se ne prikaže nova jedinica mjere. Otpustite tipku na kraju ručice brisača kada
zaslon prestane bljeskati.
Vozila bez tipke za uključivanje:
S isključenim paljenjem, istovremeno pritisnite i držite tipku na kraju ručicebrisača i uključite paljenje; središnji
zaslon bljeska pribl. 10 sekundi, dok
se ne prikaže nova jedinica mjere.
Otpustite tipku na kraju ručice brisača
kada zaslon prestane bljeskati.

Osvjetljenje101Okrenite kotačić ? u potreban
položaj:0:Nema opterećenja4:S teretom do maksimalno
dozvoljene mase
Prednja svjetla pri vožnji u
inozemstvu
Asimetrično prednje svjetlo povećava
vidljivost ruba ceste na suvozačevoj
strani.
Ipak, kada vozite u zemljama s
vožnjom na suprotnoj strani ceste,
podesite svjetla kako bi spriječili
zasljepljivanje nadolazećeg prometa.
Podešavanje
Otvorite poklopac motora 3 153 i
identificirajte oznaku (pokazanu na
ilustraciji) pokraj oba prednja svjetla.
Za svako prednje svjetlo:
Odvijačem okrenite vijak za 1
/4
okretaja prema simbolu ] kako biste
spustili svjetlosne snopove ili prema
simbolu < kako biste podigli
svjetlosne snopove.
Provjerite jeste li snopove prednjih
svjetala vratili u njihove originalne
položaje, ako je to potrebno.
Svjetla za vožnju po danu
Svjetla za vožnju po danu povećavaju vidljivost vozila tijekom dnevnog
svjetla. Automatski se uključuju
prilikom uključivanja kontakta.
Dnevna svjetla mogu se po potrebi
isključiti putem Infotainment sustava.
Više informacija potražite u priručniku
Infotainment sustava.
Automatska kontrola svjetla 3 100.
Prilagodljiva prednja svjetla
Svjetlo skretanja S upaljenim kratkim svjetlima, ovisno
o kutu upravljača, brzini vozila i
odabranom stupnju prijenosa, pri
vožnji u zavoju upalit će se i prednje
svjetlo za maglu kako bi osvijetlilo kut
ceste na odgovarajućoj strani.

122Vožnja i rukovanjeNeke funkcije, npr. Infotainment
sustav, dostupne su za upotrebu
odmah pri ulasku u vozilo.
Napajanje opreme Pritisnite START/STOP bez
dodirivanja papučice spojke ili
papučice kočnice kako biste
omogućili rad dodatnih električnih
funkcija.
Pokretanje motora Pritisnite papučicu spojke i kočnice i
pritisnite START/STOP . Otpustite
tipku nakon što postupak pokretanja
započne.
Ako je stupanj prijenosa uključen,
motor se može pokrenuti isključivo
aktiviranjem papučice spojke i
pritiskom na tipku START/STOP.
U nekim slučajevima, možda ćete
morati malo pomicati kolo upravljača,
dok pritišćete START/STOP kako
biste oslobodili bravu stupa
upravljača. Na DIC-u se pojavljuje
odgovarajuća poruka 3 93.Pri vrlo niskim vanjskim
temperaturama (napr. ispod -10 °C),
držite papučicu spojke pritisnutom,
dok pritišćete START/STOP , sve dok
se motor ne pokrene.
Ako jedan od uvjeta za pokretanje nije
primijenjen, odgovarajuća poruka
upozorenja prikazuje se na DIC-u
3 93.
Poruke vozila 3 94.
Isključite motor
Elektronički ključ mora se nalaziti u
vozilu, ili u čitaču kartica ili u prednjem
putničkom odjeljku.
Dok je vozilo zaustavljeno, pritisnite
START/STOP kako biste zaustavili
motor. Blokada upravljača se aktivira
pri otvaranju vrata vozača, a dok je
vozilo zaključano.
Ako elektronički ključ nije detektiran,
na DIC-u se pojavljuje odgovarajuća
poruka 3 93. U tom slučaju, pritisnite
START/STOP na 2 sekunde kako
biste zaustavili motor.
Sustav središnjeg zaključavanja
3 25.Zadržano u slučaju isključenja
Pritisnite START/STOP na dulje od
dvije sekunde; motor se zaustavlja
dok su neke funkcije, napr.
Infotainment sustav, dostupne za
upotrebu tijekom pribl. 10 minuta.
Te funkcije prestaju raditi pri
otvaranju vrata vozača, dok je vozilo
zaključano.
Napomena
Pri svakom izlasku iz vozila
obavezno sa sobom ponesite
elektronički ključ.
Ako ostavite elektronički ključ u
čitaču kartica, javit će se zvučno
upozorenje 3 95 i prikazat će se
poruka na informacijskom centru
vozača (DIC) 3 94 pri otvaranju
vrata vozača.9 Opasnost
Nikada ne ostavljajte elektronički
ključ u vozilu ako se u njemu
nalaze djeca ili životinje, kako
biste spriječili neželjeno

Vožnja i rukovanje143kraće kako se vozilo približava
prepreci. Kada je udaljenost manja od
30 cm, zujanje je konstantno.
Napomena
Kod verzija s Info-zaslonom,
glasnoća zvučnog upozorenja može se podesiti putem Infotainment
sustava. Više informacija potražite u
priručniku Infotainment sustava.
Deaktiviranje
Moguće je trajno ili privremeno
deaktivirati sustav.
Napomena
Kod verzija s Info-zaslonom, funkcija se može isključiti putem
Infotainment sustava. Više
informacija potražite u priručniku
Infotainment sustava.
Privremeno deaktiviranje
Privremeno isključite sustav
pritiskanjem r na ploči s
instrumentima, dok je kontakt
uključen. Kada je sustav isključen, LED dioda u tipki svijetli.
Kad se odabere stupanj za vožnju
unatrag, neće se čuti zvučni signal što
označava da je sustav deaktiviran.
Funkciju ponovno aktivirate pritiskom
na r ili sljedeći put kada uključite
kontakt.
Trajno deaktiviranje
Trajno deaktivirajte sustav pritiskom i držanjem r na ploči s
instrumentima približno 3 sekunde, s
uključenim kontaktom. Kontrolno
svjetlo u prekidaču stalno svijetli.
Sustav je deaktiviran i neće raditi.
Kad se odabere stupanj za vožnju unatrag, neće se čuti zvučni signal što
označava da je sustav deaktiviran.Funkciju možete ponovno aktivirati
pritiskom i držanjem r približno
3 sekunde.
Greška
Ako sustav otkrije radnu pogrešku, pri odabiru brzine za vožnju unatrag
aktivirat će se neprekidni zvučni
alarm tijekom pribl. 5 sekundi,
prikazat će se odgovarajuća poruka
na informacijskom centru vozača
(DIC) 3 93 i svijetlit će se F na sklopu
instrumenata 3 89. Kontaktirajte
radionicu radi otklanjanja uzroka
greške.Oprez
Prilikom vožnje unatrag, prostor
mora biti bez prepreka koje mogu
udariti u podvozje vozila.
Udarac u stražnju osovinu, koji
možda nije vidljiv, može
prouzročiti nekarakteristične
promjene u upravljanju vozilom. U slučaju takvog udarca,
kontaktirajte radionicu.
Poruke vozila 3 94.

Vožnja i rukovanje145AktiviranjeKamera okrenuta prema natrag
automatski se uključuje kada je
odabran stupanj prijenosa unazad.
Zvučni signal potvrđuje uključivanje.
Funkcionalnost
Kamera je postavljena iznad stražnjih vrata/vrata prtljažnika.
Područje koje kamera prikazuje je
ograničeno. Udaljenost od predmeta
prikazanog na zaslonu različita je od
stvarne udaljenosti.
Prikaz trake putanje (1)
Ovisno o verziji, traka putanje (1)
vozila prikazuje se plavom bojom na
Info-zaslonu. Prikazuje putanju vozila
sukladno kutu zakreta upravljača.
Prikaz fiksne trake (2)
Prikaz fiksne trake (2) pokazuje
putanju vozila, ako su kotači okrenuti
ravno prema naprijed.
Crte za vođenje (3, 4, 5) koriste se
zajedno s prikazom fiksne trake (2) i
označavaju udaljenost iza vozila.
Intervali crte za vođenje su sljedeći:3 (crvena):30 cm4 (žuta):70 cm5 (zelena):150 cm
Postavke
Postavke, primjerice svjetlina,
kontrast i boje, možete promijeniti
putem Infotainment sustava. Funkciju
možete isključiti i trajno. Dodatne
informacije potražite u priručniku
Infotainment sustava.
DeaktiviranjeKamera se isključuje nakon odgode
ako stupanj prijenosa za vožnju
unatrag nije aktiviran u roku od pribl.
5 sekundi.
Greška
Kamera okrenuta prema natrag
možda neće raditi ispravno kada:
● je okolina u mraku
● sunčeve zrake ili snop prednjih svjetala svijetle ravno u objektiv
kamere