ABS OPEL VIVARO B 2016.5 Uživatelská příručka (in Czech)

76Přístroje a ovládací prvkyPřístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 77
Nastavení polohy volantu ..........77
Ovládací prvky na volantu .........77
Houkačka .................................. 77
Ovládací prvek sloupku řízení ...77
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 78
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 79
Venkovní teplota ........................79
Hodiny ....................................... 80
Napájecí zásuvky ......................80
Zapalovač cigaret ......................81
Popelníky ................................... 81
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 82
Sestava sdružených přístrojů ....82
Rychloměr ................................. 82
Počítadlo kilometrů ....................82
Denní počítadlo kilometrů ..........82
Otáčkoměr ................................. 83
Palivoměr .................................. 83
Ukazatel spotřeby paliva ...........83
Servisní displej .......................... 84Kontrolky................................... 84
Ukazatele směru .......................87
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 87
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............87
Vypnutí airbagu ......................... 88
Systém nabíjení .........................88
Kontrolka nesprávné funkce ......88
Brzy proveďte servis vozidla .....88
Vypněte motor ........................... 89
Brzdová soustava ......................89
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 89
Řazení směrem nahoru .............89
Systém elektronické stabilizace vozidla ...................................... 89
Elektronická stabilizace vozidla - vypnuto ..................................... 90
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 90
Žhavení ..................................... 90
AdBlue ....................................... 90
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ........................91
Tlak motorového oleje ...............91
Režim úspory paliva ..................91
Nízká hladina paliva ..................91
Autostop .................................... 92
Vnější osvětlení ......................... 92Dálková světla........................... 92
Světlo do mlhy ........................... 92
Zadní světlo do mlhy .................92
Tempomat ................................. 92
Tachograf .................................. 92
Otevřené dveře .......................... 92
Informační displeje .......................93
Informační centrum řidiče ..........93
Zprávy vozidla .............................. 93
Výstražné zvonkohry .................94
Hladina motorového oleje ..........95
Palubní počítač ............................ 95
Tachograf ..................................... 97

86Přístroje a ovládací prvkyKontrolky ve stropní konzole
Přehled
OSměrová světla
3 87XPřipomenutí bezpeč‐
nostních pásů
3 87vAirbag a napínače
bezpečnostních pásů 3 87Ó ZAPNUTOAktivace airbagu
3 88* VYPNUTODeaktivace airbagu
3 88pSystém dobíjení
3 88ZKontrolka poruchy
3 88FCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 88CVypněte motor
3 89RBrzdový systém
3 89uProtiblokovací
brzdový systém
(ABS) 3 89kjPřeřazení vzhůru,
přeřazení dolů
3 89RElektronický systém
stabilizace automo‐
bilu 3 89ØElektronický systém
stabilizace automo‐
bilu vypnut 3 90WTeplota chladicí
kapaliny motoru
3 90!Žhavení 3 90YKapalina AdBlue
3 90wSystém monitorování
tlaku v pneumatikách
3 91ITlak motorového
oleje 3 91ECORežim úspory paliva
3 91YNízká hladina paliva
3 91DAutomatické vypnutí
Autostop 3 92\Automatické vypnutí
Autostop zakázáno
3 92

Přístroje a ovládací prvky89Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Může se rozsvítit spolu s jinými
kontrolkami a s příslušnou zprávou
v informačním centru řidiče (DIC)
3 93. Neprodleně vyhledejte pomoc
v servisu.
Vypněte motor C svítí červeně.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování.
Jestliže se rozsvítí spolu s dalšími
kontrolkami (např. p, I a R ) a je
doprovázena výstražným zvukovým signálem a příslušnou zprávou
v informačním centru řidiče (DIC)
3 93, ihned vypněte motor
a požádejte o pomoc servisní dílnu.
Brzdová soustava R svítí červeně.
Rozsvítí se po zapnutí zapalování, pokud je zabrzděna parkovací brzda
3 135, a zhasne po uvolnění
parkovací brzdy.Svítí při odbrzděné parkovací brzdě
pokud je hladina brzdové kapaliny
příliš nízká 3 157.9 Varování
Zastavte. Nepokračujte v jízdě.
Obraťte se na servis.
Pokud se rozsvítí kontrolka R
společně s kontrolkou C
a výstražným zvukovým signálem,
signalizuje to závadu v brzdovém
systému. V informačním centru řidiče (DIC) se rovněž zobrazí příslušná
zpráva 3 93. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.
Brzdová soustava 3 134.
Protiblokovací systém brzd (ABS)
u svítí žlutě.
Krátce se rozsvítí po zapnutí
zapalování. Systém je
provozuschopný, když u zhasne.
Pokud kontrolka u po několika
sekundách nezhasne nebo pokud se
rozsvítí za jízdy, v protiblokovacím
brzdovém systému (ABS) se
vyskytuje závada. Rovněž se může
rozsvítit kontrolka F na sdruženém
přístroji, společně s příslušnou
zprávou v informačním centru řidiče (DIC) 3 93. Brzdová soustava je
i nadále funkční, ale bez možnosti
regulace systémem ABS.
Pokud se rozsvítí kontrolky u, F ,
R a C , signalizuje to závadu
v brzdovém systému. V informačním
centru řidiče se zobrazí příslušná
zpráva. Ihned požádejte o pomoc
servisní dílnu.
Protiblokovací brzdový systém (ABS) 3 134.
Řazení směrem nahoru
Svítí k nebo j.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka, doporučujeme zařadit převodový
stupeň, aby se snížila spotřeba
paliva.
Systém elektronické
stabilizace vozidla
R bliká nebo svítí žlutě.

126Řízení vozidla a jeho provozAutostop
Pokud se vozidlo pohybuje pomalou rychlostí nebo stojí, aktivujte
Autostop následujícím způsobem:
● sešlápněte spojkový pedál
● přesuňte volicí páku do polohy Neutrál
● uvolněte spojkový pedál
Motor se vypne, přestože zapalování
zůstane zapnuté.
Zobrazí se Autostop, když se
v sestavě sdružených přístrojů
rozsvítí Ï 3 92.
Během automatického vypnutí
Autostop je zachováno topení
a funkce brzd. Avšak nebude
k dispozici brzdový asistent 3 135.Výstraha
Během automatického vypnutí
Autostop může být snížena
účinnost posilovače řízení.
Podmínky pro aktivaci funkce
Autostop
Systém stop-start kontroluje, zda jsou splněny všechny následující
podmínky:
● systém Stop-Start není manuálně deaktivován
● kapota je zcela zavřená
● akumulátor vozidla je v dobrém stavu a dostatečně nabitý
● motor je zahřátý
● teplota chladicí kapaliny motoru není příliš vysoká
● venkovní teplota není příliš nízká
nebo vysoká (např nižší než
0 °C nebo vyšší než 35 °C)
● podtlak brzd je dostačující
● není aktivována funkce odmrazování 3 109
● samočisticí funkce čističe pevných částic vznětového
motoru není aktivní 3 128
● nejsou aktivně v činnosti systémy
řízení jízdních vlastností -
protiblokovací brzdový systém
(ABS) 3 134, systém řízení
trakce (TC) 3 136 a elektronický
systém stabilizace automobilu
(ESP® Plus
) 3 137
● vozidlo se pohnulo od poslední aktivace systému Autostop
Jinak bude funkce Autostop
zakázána.
Některá nastavení klimatizace
mohou funkci Autostop zakázat. Viz
kapitola " Klimatizace ", kde jsou
uvedeny další informace 3 109
Opětovné nastartování motoru
řidičem
Motor znovu nastartujte sešlápnutím
spojkového pedálu.

134Řízení vozidla a jeho provozVýstraha
Je nebezpečné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Brzdy
Brzdový systém se skládá ze dvou
nezávislých brzdových okruhů.
Jestliže dojde k výpadku funkce
jednoho z těchto okruhů, lze vozidlo
brzdit pomocí druhého brzdového
okruhu. Brzdného účinku se ale
dosáhne pouze pevným sešlápnutím
brzdového pedálu. K tomu
potřebujete vyvinout výrazně větší
sílu. Brzdná dráha je delší. Před
pokračováním ve Vaší cestě
vyhledejte pomoc v servisu.
Když neběží motor, není již posilovač
brzd funkční po jednom až dvou
sešlápnutích pedálu brzdy. Nesníží
se brzdný účinek, ale k zastavení vozidla musíte vyvinout mnohem
větší sílu. To je důležité si uvědomit
zejména při tažení vozidla.
Pokud se za jízdy na sdruženém
přístroji rozsvítí kontrolka R a v
informačním centru řidiče (DIC) se
zobrazí příslušná zpráva 3 93,
znamená to, že v brzdovém systému je závada. Neprodleně vyhledejte
pomoc v servisu.Kontrolka R 3 89.
Zprávy vozidla 3 93.
Protiblokovací systém brzd
Protiblokovací systém brzd (ABS)
zabraňuje zablokování kol.
Jakmile některé z kol začne jevit
sklon k zablokování, začne systém
ABS regulovat brzdný tlak pro
příslušné kolo. Vozidlo zůstane
řiditelné, dokonce i při prudkém
brzdění.
Jakmile dojde k aktivaci systému
ABS, projeví se tato skutečnost
pulzováním brzdového pedálu
a určitým zvukem.
Chcete-li dosáhnout optimálního
brzdění, držte při brzdění sešlápnutý
pedál brzdy i když pedál pulzuje.
Pedál brzdy neuvolňujte.
Po spuštění systém provede autotest,
což může být slyšet.
Kontrolka u 3 89.

Řízení vozidla a jeho provoz135PoruchaPokud kontrolka u několik sekund
po zapnutí zapalování nezhasne
nebo pokud se rozsvítí za jízdy,
znamená to, že v protiblokovacím
brzdovém systému (ABS) je závada. Rovněž se může rozsvítit kontrolka F
3 88 na sdruženém přístroji, společně
s příslušnou zprávou v informačním
centru řidiče (DIC). Brzdová soustava je i nadále funkční, ale bez možnosti
regulace systémem ABS.9 Varování
Pokud je v systému ABS porucha,
kola mají tendenci se zablokovatv případě nezvykle silného
brzdění. Výhody systému ABS
nejsou k dispozici. Během
prudkého brzdění není vozidlo
možné řídit a může dojít ke smyku.
Pokud se rozsvítí kontrolky u, F , R
3 89 a C 3 89 , signalizuje to závadu
v brzdovém systému. Rovněž se
zobrazí příslušná zpráva
v informačním centru řidiče 3 93.
Příčinu závady dejte opravit v servisní
dílně.
Zprávy vozidla 3 93.
Parkovací brzda9 Varování
Vždy pevně zabrzděte parkovací
brzdu bez použití uvolňovacího
tlačítka, a ve svahu směrem dolů
nebo nahoru ji zabrzděte co
možno nejpevněji.
Pokud chcete parkovací brzdu
uvolnit, lehce nadzvedněte páku, stiskněte uvolňovací tlačítko
a páku spusťte úplně dolů.
Za účelem snížení silového
působení parkovací brzdy
současně sešlápněte brzdový
pedál.
Kontrolka R 3 89.
Parkování 3 127.
Brzdový asistent Pokud je brzdový pedál sešlápnut
rychle a silně, je automaticky
aplikována maximální brzdná síla
(plné brzdění).
Udržujte trvalý tlak na brzdový pedál
po celou dobu brzdění. Po uvolnění
brzdového pedálu se maximální
brzdná síla automaticky sníží.
Brzdový asistent není k dispozici
během režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 125.

158Péče o vozidloPoužívejte pouze vysoce výkonnou
brzdovou kapalinu schválenou pro
vaše vozidlo.
Brzdová kapalina 3 192.
Akumulátor vozidla Akumulátor vozidla je bezúdržbový
pod podmínkou, že charakter jízd
umožňuje dostatečné nabíjení
akumulátoru. Jízdy na krátké
vzdálenosti a časté startování motoru
mohou vybít baterii. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.
Baterie nepatří do domácího odpadu. Musejí se zlikvidovat v příslušné
recyklační sběrně.
Necháte-li vozidlo zaparkované po
dobu delší než 4 týdny, může dojít
k vybití akumulátoru.
Před připojováním nebo odpojováním
akumulátoru vozidla se ujistěte, že je
vypnuté zapalování.
Výměna akumulátoru vozidla
Ve vozidlech s akumulátorem AGM
(Absorptive Glass Mat) zajistěte, aby
při výměně byl použit opět
akumulátor AGM.
Akumulátor AGM poznáte podle
štítku na akumulátoru. Doporučujeme používat originální akumulátor Opel.
Poznámky
Pokud použijete jiný akumulátor AGM vozidla než originální
akumulátor vozidla Opel, může se
zhoršit funkce systému stop-start.
Doporučujeme nechat provést
výměnu akumulátoru v servisu.
Systém Stop-start 3 125.
Dobíjení akumulátoru vozidla9 Varování
U vozidel se systémem stop-start
nesmí být napětí při nabíjení
pomocí nabíječky větší než
14,6 V. V opačném případě by
mohlo dojít k poškození
akumulátoru vozidla.

Péče o vozidlo171Č.Obvod35Pravé dálkové světlo / levé
tlumené světlo / boční obrysová
světla / pravé světlo pro denní
svícení36Brzdová světla / systém ABS /
imobilizér37Osvětlení interiéru / klimatizace38Startovní systémem elektronic‐
kého klíče39Stěrač zadního skla40Výstražné zvonkohry41Napájecí zásuvka zavazadlo‐
vého prostoru42Elektricky ovládané okno řidiče43Zadní napájecí zásuvka44Startování / řídicí modul karo‐
serie45Vyhřívání sedadel46Topení / klimatizaceČ.Obvod47Stěrač čelního skla48Tachograf
Jakmile vadné pojistky vyměníte,
namontujte zpět čalouněný panel.
Nářadí vozidla
Nářadí
Zvedák, klíč na kola, nástavec na klíč na kola, adaptéry, háček na kryty kol
a tažné oko jsou uloženy v sadě
nářadí pod sedadlem řidiče.
Pro přístup k sadě posuňte sedadlo
dopředu a sklopte opěradlo dopředu
3 45 . Sada nářadí může být zajištěna
na pomocí křídlové matice.
Výměna kola 3 180, rezervní kolo
3 182.

Servis a údržba193Stupně viskozity motorového oleje
SAE stupeň viskozity poskytuje
informace o zahuštěnosti oleje.
Olej pro různé kvality je označen
dvěma čísly, např. SAE 5W-30. První
číslo, za kterým následuje W,
označuje viskozitu při nízké teplotě.
Druhé číslo označuje viskozitu při vysoké teplotě.
Vyberte si vhodný stupeň viskozity
v závislosti na minimální venkovní
teplotě 3 196.
Všechny doporučené viskozity oleje
jsou vhodné pro vysoké teploty okolí.
Chladicí kapalina a nemrznoucí
kapalina
Používejte výhradně nemrznoucí
směs s chladicí kapalinou s dlouhou
životností bez silikátu, která je
schválena pro toto vozidlo. Obraťte
se na servis.
Systém je z výrobního závodu
naplněný chladicí kapalinou
s vynikající ochranu proti korozi
a ochranou proti zamrznutí do
přibližně -28 °C . Tato koncentrace by
měla být udržována celoročně.Používání dodatečných přísad do
chladicí kapaliny, jejichž účelem je
poskytnout přídavnou ochranu proti
korozi nebo utěsnění menších
netěsností, může způsobit funkční
problémy. Odpovědnost za následky
z důvodu použití dodatečných přísad
do chladicí kapaliny bude odmítnuta.
Brzdová kapalina V průběhu času absorbuje brzdová
kapalina vlhkost, která sníží účinnost
brzd. Brzdová kapalina by se proto
měla měnit v předepsaném intervalu.
AdBlue
Pro redukci emisí oxidů dusíku ve
výfukových plynech používejte pouze redukční činidlo AdBlue 3 129.

214RejstříkAAdaptivní přední osvětlení .........101
AdBlue .......................... 90, 129, 192
Aditiva do motorového oleje .......192
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............87
Akumulátor ................................. 158
Akumulátor AGM ........................158
Akumulátor se systémem Absorptive Glass Mat ..............158
Akumulátor, startování pomocí startovacích kabelů .................184
Akumulátor vozidla ............158, 184
Asistenční systémy pomoci řidiči 139
Asistent rozjezdu ve svahu ........136
Asistent stability přívěsu ............150
Automatická změna odrazivosti ...40
Automatické odpojení paliva ......124
Automatické ovládání světel ......100
Automatické zamknutí .................30
Autostop ....................... 92, 123, 125
B Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................51
Bezpečnostní síť .........................73
BlueInjection ............................... 129
Boční airbagy ............................... 58
Boční ukazatele směru ..............163
Brzdová a spojková kapalina ......192Brzdová kapalina .......................157
Brzdová soustava ........................89
Brzdový asistent ........................135
Brzdy ................................. 134, 157
Brzy proveďte servis vozidla .......88
C Car Pass ...................................... 20
Č
Čalounění ................................... 189
Čelní sklo ...................................... 40
Čelní sklo odrážející teplo ............40
Čištění vozidla ............................ 187
D Dálková světla .....................92, 100
Dálkové ovládání ..........................21
DEF ............................................ 129
Denní počítadlo kilometrů ............82
Dětské zádržné prvky ...................60
Dětské zádržné systémy .............60
Dětské zádržné systémy Isofix ....67
Dětské zámkové pojistky .............30
Dočasné odstavení vozidla z provozu ........................ 152, 158
Doplňování paliva ......................147
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 192, 196
DPF (filtr pevných částic)............ 128
Držák mincí................................... 68