infotainment OPEL VIVARO B 2016.5 Uporabniški priročnik

Ključi, vrata, okna39Odvisno od različice zunanji ogledali
samodejno preklopita v parkirni
položaj, ko vozilo zaklenete. Za več informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.
Ogrevana ogledala
Pritisnite Ü
. Vklop signalizira LED
indikator v stikalu.
Ogrevanje deluje le pri obratujočem
motorju. Izklopi se samodejno po
kratkem času.
Ogrevanje, prezračevanje, hlajenje 3 106.
Notranje ogledalo
Ročna zatemnitev
Z ročico na spodnji strani lahko
premaknete ogledalo v položaj, ki
ponoči zmanjša bleščanje žarometov vozil za Vami.
Širokokotno ogledalo
Odvisno od vozila je v senčniku
sovoznika nameščeno veliko
konveksno ogledalo, ki pomaga
izboljšati vidnost in zmanjša mrtve
kote.

Instrumenti in upravni elementi77Upravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Tempomat in omejevalnik hitrosti
lahko upravljate s stikali na volanu.
Tempomat, omejevalnik hitrosti
3 138.
Hupa
Pritisnite j.
Hupa deluje vedno ne glede na
položaj ključa v kontaktni ključavnici.
Upravna stikala na volanu
Infotainment sistem in priklopljen
mobilni telefon lahko upravljate s
stikali na volanskem drogu.
Nadaljnje informacije v navodilih za
uporabo Infotainment sistema.

80Instrumenti in upravni elementiUra
Odvisno od vozila je na osrednjem informacijskem zaslonu in/ali
voznikovem informacijskem zaslonu
(DIC) lahko prikazan trenuten čas.
Informacijski zaslon:
Ure in minute nastavite s pritiskanjem ustreznih tipk ob zaslonu ali prek
upravnih stikal Infotainment sistema.
Za več informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.
DIC:
Za prikaz funkcije za nastavitev ure
večkrat pritisnite gumb na koncu
stikala brisalcev.
Pritisnite in držite gumb približno
5 sekund:
● ure utripajo
● nastavite uro s pritiskanjem gumba
● za nastavitev urnega prikaza počakajte približno 5 sekund
● minute utripajo
● nastavite minute s pritiskanjem gumba
● za nastavitev minutnega prikaza počakajte približno 5 sekund
Informacijski center voznika (DIC)
3 93.
Električne vtičnice
12-V električne vtičnice se nahajajo v
armaturni plošči in v zadnjem delu vozila. Pokrov preklopite navzgor.
Glede na vozilo se lahko na zunanjem robu sedežne klopi nahajajo dodatni
izhodi.

84Instrumenti in upravni elementiMerilnik porabe goriva prikazuje
izračunano učinkovitost porabe
goriva pri trenutnem slogu vožnje.
Za prikaz trenutne učinkovitosti
porabe goriva merilnik uporablja
barve:Zelena:dosežena je najbolj
učinkovita poraba gorivaRumena:slog vožnje je preveč
agresivenOranžna:najmanj učinkovita
poraba goriva
Merilnik porabe goriva je omogočen
pri privzeti nastavitvi. Onemogočite
ga lahko prek Infotainment sistema.
Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Prikazovalnik servisnihintervalov
Pri vključitvi kontakta se lahko za
kratek čas na voznikovem
informacijskem zaslonu (DIC) za
kratek čas pojavi preostala razdalja
do poteka servisnega intervala.
Dolžina servisnega intervala varira v
odvisnosti od pogojev delovanja
motorja.
Preostala razdalja do servisa se prav
tako prikaže, če pritisnete gumb na
koncu ročice brisalcev za približno
5 sekund.
Ko je preostala razdalja do
naslednjega servisa manj kot
1500 km ali 1 mesec, se na zaslonu
(DIC) pojavi sporočilo.
Ko se razdalja skrajša na 0 km ali pa
je servisni interval potekel časovno,
sveti kontrolna lučka F v instrumentni
plošči in na zaslonu (DIC), kjer se
prikaže tudi ustrezno obvestilo.
Vozilo potrebuje servis. Poiščite
strokovno pomoč v servisni delavnici.
Ponastavitev prikazovalnika
servisnih intervalov
Po opravljenem servisu je treba
ponastaviti prikazovalnik servisnih
intervalov:
Na zaslonu DIC izberite prikaz
preostale razdalje do servisa, nato pa pritisnite in držite gumb na koncu
stikala brisalcev približno 10 sekund.
Potovalni računalnik 3 95.
Informacijski center voznika (DIC)
3 93.Servisne informacije 3 187.
Kontrolne lučke Tukaj so opisane vse kontrolne lučke,ki pa niso prisotne v vseh tipih vozil.
Opis ustreza vsem tipom
instrumentov.
Odvisno od opremljenosti vozila je lahko razmestitev kontrolnih lučk
drugačna.
Pri vključitvi kontakta večina
kontrolnih lučk zasveti za nekaj
sekund v znamenje samopreverjanja.
Barve kontrolnih lučk označujejo:rdeča:nevarnost, pomemben
indikatorrumena:opozorilo, svarilo, motnjezelena:potrditev vklopamodra:potrditev vklopabela:potrditev vklopa

Instrumenti in upravni elementi93Informacijski
prikazovalniki
Voznikov informacijski zaslon
Odvisno od konfiguracije vozila bodo
na zaslonu prikazani naslednji
elementi:
● zunanjo temperaturo 3 79
● ura 3 80
● števec prevoženih kilometrov 3 82
● števec dnevno prevoženih kilometrov 3 82
● prikazovalnik servisnih intervalov
3 84
● opozorila in obvestila o vozilu 3 93
● potovalni računalnik 3 95.
Informacijski zaslon
Osrednji zaslon Infotainment sistema prikazuje čas in informacije v zvezi z
Infotainment sistemom.
Za več informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.
Opozorila in obvestila o
vozilu
Obvestila se izpisujejo na
voznikovem informacijskem zaslonu
(DIC), po možnosti v kombinaciji s
kontrolno lučko F ali C na
instrumentni plošči.
Informacijska obvestila
Informativna sporočila, kot npr. pogoji za zagon motorja sistem stop-start,
vklop ročne zavore, centralno
zaklepanje, volanska ključavnica itd.
posredujejo trenutno stanje
posameznih funkcij vozila in napotke
za uporabo.
Opozorila o napakah Sporočila o napakah, npr. v zvezi s
filtrom za gorivo, varnostnimi
blazinami, emisijami izpušnih plinov
itd. se prikažejo skupaj s kontrolno
lučko F. Vozite previdno in čim prej
poiščite pomoč servisne delavnice.
Za izbris opozorila o napaki na
zaslonu, npr. " PREVERITE
VBRIZGAVANJE ", pritisnite gumb na

94Instrumenti in upravni elementikoncu stikala brisalcev. Po nekaj
sekundah opozorilo samodejno
izgine in na zaslonu ostane F.
Napaka se zabeleži v nadzorni
elektronski enoti.
Splošna opozorila Opozorila, npr. v zvezi z napako
motorja, akumulatorja ali zavornega
sistema, se prikažejo skupaj s
kontrolno lučko C in jih lahko
spremljajo zvočni signali. Ustavite
vozilo, izklopite motor in poiščite
servisno delavnico.
Opozorilna sporočila, npr. " NAPAKA
POLNJENJA AKUMULATORJA "
samodejno izginejo z zaslona, ko je napaka odpravljena.
Sporočila o porabi goriva
Sporočila o porabi goriva podajajo
namige za učinkovitejšo porabo
goriva. V sistemskem pomnilniku je
mogoče shraniti poti, kar omogoča
primerjavo učinkovitosti.
Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Učinkovitost porabe goriva 3 95.Zvočna opozorila
Istočasno se oglasi samo eno zvočno
opozorilo.
Ob tem se lahko prikaže ustrezno
sporočilo na voznikovem
informacijskem zaslonu (DIC) in
oglasi se zvočno opozorilo.
Med zaganjanjem motorja ali med
vožnjo:
● Če ni pripet varnostni pas 3 51.
● Med signaliziranjem smeri in menjavo voznega pasu 3 102.
● Medtem, ko svetijo nekatere kontrolne lučke.
● Če parkirni pomočnik zazna oviro
3 141.
● Če hitrost vozila prekorači nastavljeno mejno hitrost za
kratek čas 3 138, 3 141.
● Če so pri prekoračitvi določene hitrosti slabo zaprta katera od
vrat ali pokrov motorja.
● Če je v zavornem sistemu napaka 3 89.● Če se akumulator vozila ne polni
3 88.
● Če je mazanje motorja prekinjeno 3 91.
● Če je treba doliti tekočino AdBlue
ali je prisotna napaka 3 128.
● Če je elektronski oddajnik (ključ) izven območja zaznavanja.
Sistem elektronskega oddajnika
(ključa) 3 22, gumb za vklop
3 120.
Ko je vozilo parkirano in
voznikova vrata so odprta:
● Če je ključ ostal v kontaktni ključavnici.
● Če je elektronski oddajnik (ključ) ostal v čitalniku kartic.
Sistem elektronskega oddajnika (ključa) 3 22, gumb za vklop
3 120.
● Če je vključena funkcija Autostop.
Sistem Stop-start 3 124.
● Če so prižgane zunanje luči.

96Instrumenti in upravni elementiPrikaz povprečne porabe goriva v
odvisnosti od prevožene razdalje in
porabljene količine goriva od
zadnjega resetiranja vrednosti.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Trenutna poraba goriva
Vrednost je izpisana, ko vozilo
doseže hitrost 30 km/h.
Domet
Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 metrov.
Domet se izračunava na podlagi
trenutne zaloge goriva in povprečne
porabe goriva od zadnjega
resetiranja vrednosti.
Domet se ne izpiše, če sveti kontrolna lučka Y na instrumentni plošči 3 91.
Števec dnevno prevoženih
kilometrov
Prikaz prevoženih kilometrov od
zadnje ponastavitve.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.Števec dnevno prevoženih kilometrov
3 82.
Povprečna hitrost Vrednost je izpisana, ko vozilo
prevozi razdaljo 400 metrov.
Prikazana je povprečna hitrost od
zadnje ponastavitve.
Kadarkoli lahko sprožite novo
meritev.
Prekinitve vožnje z izključitvijo
kontakta se pri izračunih ne
upoštevajo.
Ponastavitev vrednosti
potovalnega računalnika –
sprožitev novih meritev
Za sprožitev nove meritve izberite
postavko, ki jo želite vrniti na ničlo in
pritisnite gumb na koncu stikala
brisalcev.
Nove meritve se sprožijo pri
naslednjih informacijah:
● porabljena količina goriva
● povprečna poraba● števec dnevno prevoženih kilometrov
● povprečna hitrost
Potovalni računalnik se samodejno ponastavi, ko je presežena
maksimalna vrednost kateregakoli
parametra.
Učinkovitost porabe goriva
(ecoScoring)
Odvisno od opreme vozila je na
informacijskem zaslonu prikazana
stopnja učinkovitost porabe goriva z
vrednostmi od 0 do 100, ki je odvisna od vašega sloga vožnje.
Višja vrednost pomeni boljši
učinkovitost porabe goriva.
Na informacijskem zaslonu se
prikažejo tudi namigi za izboljšanje učinkovitost porabe goriva. V
sistemskem pomnilniku je mogoče
shraniti poti, kar omogoča primerjavo
učinkovitosti. Za več informacij glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 93.

Osvetlitev101Žarometi za vožnjo v tujini
Asimetrični svetlobni snop kratkih luči
ponoči poveča vidno polje vozišča na strani sovoznika.
Pri vožnji v državah, kjer vozijo po
drugi strani ceste, povzroča
asimetrija bleščanje nasproti vozečim
voznikom.
Nastavitev
Odprite pokrov motorja 3 151 in
poiščite oznako (prikazano na sliki)
poleg vsakega žarometa.
Za vsak žaromet:
Z izvijačem zavrtite vijak za 1
/4 obrata
proti ] simbolu, da spustite
žaromete, ali proti < simbolu, da jih
dvignete.
Zagotovite, da se po potrebi
žarometa vrneta v prvotni položaj.
Samodejni vklop kratkih luči
Dnevne luči izboljšajo vidnost vozila
podnevi. Prižgejo se samodejno pri
vključitvi kontakta vžiga.
Odvisno od opreme lahko kratke luči
za vožnjo podnevi izključite prek
Infotainment sistema. Za več
informacij, glejte navodila
Infotainment sistema.
Samodejni vklop luči 3 100.
Prilagodljivi žarometi
Osvetlitev križišč Ko so vklopljene kratke luči, se lahko
odvisno od nagiba krmilnega droga,
hitrosti vozila in prestave, v kateri je
vozilo med zavijanjem, vklopijo tudi
prednje meglenke, da osvetlijo zavoj
na ustrezni strani.Opozorilno utripanje
smernikov
Vklop z gumbom ¨.
V primeru silovitega zaviranja se
lahko samodejno vključi opozorilno utripanje smernikov. Za izklop
pritisnite gumb ¨.

Vožnja in rokovanje1213 94 in prikaže se sporočilo na
voznikovem informacijskem zaslonu
(DC) 3 93).
Nekatere funkcije, npr. Infotainment
sistem, so na voljo takoj po vstopu v
vozilo.
Način napajanja dodatnih
porabnikov (ACC)
Če želite omogočiti uporabo več
električnih funkcij, pritisnite
START/STOP , ne da bi pritisnili pedal
sklopke ali zavorni pedal.
Zagon motorja
Pritisnite sklopko in zavorni pedal
START/STOP . Ko se postopek
začne, ju sprostite.
Če je menjalnik v prestavi, je motor
mogoče zagnati samo s pritiskom na
pedal sklopke in pritiskom na gumb
START/STOP .
V določenih primerih je treba pritisniti START/STOP in medtem rahlo obrniti
volan, da se sprosti volanska
ključavnica. Na zaslonu DIC se
prikaže ustrezno sporočilo 3 93.Če so zunanje temperature zelo nizke
(npr. pod -10 °C), za zagon motorja
pritisnite START/STOP , medtem ko
držite pritisnjen pedal sklopke.
Če kateri od pogojev za zagon ni
izpolnjen, se prikaže ustrezno
sporočilo na zaslonu DIC 3 93.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 93.
Ustavite motor Elektronski oddajnik (ključ) mora biti v
vozilu v čitalniku kartic ali v sprednjem
delu potniške kabine.
Za ustavitev motorja pritisnite
START/STOP , medtem ko vozilo
miruje. Po tem ko odprete voznikova
vrata in zaklenete vozilo, se zaklene
volan.
Če sistem ne zazna elektronskega
oddajnika, se na zaslonu DIC 3 93
prikaže ustrezno sporočilo. V tem
primeru pritisnite START/STOP in ga
držite 2 sekundi, da zaustavite motor.
Sistem centralnega zaklepanja 3 24.Napajanje ostane izključeno
Pritisnite START/STOP za več kot
dve sekundi; motor se ustavi, nekatere funkcije, npr. Infotainment
sistem, pa so na voljo še približno
10 minut.
Te funkcije prenehajo delovati, po
tem ko odprete voznikova vrata in
zaklenete vozilo.
Opomba
Ne pozabite vzeti s seboj
elektronskega oddajnika (ključa), ko zapuščate vozilo.
Če elektronski oddajnik (ključ)
ostane v čitalniku kartic, se po
odpiranju voznikovih vrat oglasi
zvočno opozorilo 3 94 in na
voznikovem informacijskem zaslonu
(DIC) 3 93 se prikaže sporočilo.9 Nevarnost
V izogib nehotenemu upravljanju
oken, vrat ali motorja nikoli ne
pustite elektronskega oddajnika (ključa) v vozilu, če so v njem ostali otroci ali živali. Nevarnost usodnih
poškodb!

142Vožnja in rokovanjekrajša. Ko je razdalja med vozilom in
oviro le še 30 cm, postane zvok
neprekinjen.
Opomba
Pri izvedbah s prikazom na
informacijskem zaslonu lahko
glasnost zvočnih signalov nastavite
prek Infotainment sistema. Za več
informacij glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Deaktiviranje
Sistem je možno izklopiti začasno ali
trajno.
Opomba
Pri izvedbah s prikazom na
informacijskem zaslonu funkcijo izključite prek Infotainment sistema.
Za več informacij glejte navodila za
uporabo Infotainment sistema.
Začasen izklop
Sistem začasno izključite s pritiskom
r na instrumentni plošči pri
vključenem kontaktu. Pri izključeni
funkciji sveti LED dioda v gumbu.
Pri vklopu vzvratne prestave se
zvočni signal ne oglasi in tako
indicira, da je sistem deaktiviran.
Funkcijo ponovno vključite s
ponovnim pritiskom r ali z
naslednjo vključitvijo kontakta.
Stalen izklop
Pri vključenem kontaktu lahko sistem trajno izklopite s pridržanjem r na
armaturni plošči 3 sekunde. V tipki
sveti kontrolna lučka.
Sistem je deaktiviran in ne deluje. Pri
vklopu vzvratne prestave se zvočni
signal ne oglasi in tako indicira, da je
sistem deaktiviran.Sistem lahko vklopite s pridržanjem
r na armaturni plošči 3 sekunde.
Napaka
Če sistem zazna napako v delovanju,
ko izberete vzvratno prestavo, se oglasi stalen zvočni alarm v trajanju
približno 5 sekund, na voznikovem
informacijskem zaslonu (DIC) 3 93 se
prikaže ustrezno sporočilo in na instrumentni plošči sveti F 3 88.
Motnje dajte odpraviti strokovnjaku v servisni delavnici.Svarilo
Pri vzvratni vožnji ne sme biti za
vozilom nobenih ovir, ki utegnejo
poškodovati podvozje vozila.
Udarec v zadnjo os morda ni
opazen, vendar lahko privede do negativnih sprememb v krmiljenju
vozila. V primeru motenj v
delovanju poiščite servisno
delavnico.
Opozorila in obvestila o vozilu 3 93.