OPEL VIVARO B 2016.5 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Prostor za odlaganje69Prostor za
odlaganjeProstori za odlaganje ...................69
Prostor za odlaganje na armaturi instrument table ........................69
Kaseta za rukavice ....................69
Držači za čaše ........................... 70
Prednji prostor za odlaganje ......70
Prostor za odlaganje na tabli na vratima ...................................... 71
Prostor za odlaganje ispod sedišta ...................................... 71
Prostor za odlaganje iznad kabine ....................................... 73
Prtljažni prostor ............................ 73
Pokrivač prtljažnog prostora ......73
Kukice za vezivanje prtljaga ......74
Sigurnosna mreža .....................74
Trougao upozorenja ..................75
Komplet za prvu pomoć .............75
Sistem krovnog nosača ...............75
Krovni nosač .............................. 75
Informacije o utovaru ...................76Prostori za odlaganje9Upozorenje
Ne odlagati teške ili oštre
predmete u prostore za odlaganje. U suprotnom, poklopac prostora
za odlaganje mogao bi da se otvori
i putnike u vozilu mogli bi da
povrede predmeti ako polete u
slučaju snažnog kočenja, nagle
promene pravca ili saobraćajne
nesreće.
Prostor za odlaganje na
armaturi instrument table
Prostori za odlaganje, pregrade i
police se nalaze u panelu instrument
table.
Na instrument tabli mogu se nalaziti
držač za sitan novac, držač telefona i
držač tableta.
Kaseta smeštena na gornjem delu
instrument table ima poklopac.
Kaseta za rukavice
Za otvaranje, povući ručicu.
Zavisno od verzije kaseta za rukavice može da sadrži svetlo koje se pali
kada se kaseta otvori, a može imati i mogućnost zaključavanja.
Kaseta za rukavice treba da je
zatvorena tokom vožnje.

70Prostor za odlaganjeDržači za čaše
Držači za čaše su smešteni na oba
kraja instrument table, u centralnom
delu donje instrument table i, u
zavisnosti od verzije, i u pregradama
u vratima i prostoru zadnjeg sedišta.
Dodatni držači za čaše su smešteni u zadnjem delu spuštenog centralnog
zadnjeg sedišta 3 70, 3 49.
Držači čaša se mogu takođe koristiti
za držanje prenosive pepeljare.
Ukloniti prenosivu pepeljaru da bi se
mogli koristiti držači za čaše.
Pepeljare 3 82.
Prednji prostor za odlaganje
Kuke za kaput su smeštene na
pregradi kabine i na ručicama za
držanje u oblozi krova.
Obaranje naslona srednjeg
sedišta
Naslon prednjeg sedišta, kada je u
potpunosti oboren, sadrži prostor za
odlaganje, držač za čaše i kasetu za
dokumenta.
Pritisnuti dugme (označeno
strelicom) sa zadnje strane naslona
za otključavanje kasete za
dokumenta i pristup prostorima za
odlaganje.
Za montiranje kasete za dokumenta
umetnuti kraj(eve) u bilo koji od otvora
pored držača za čaše.
Kaseta za dokumenta uvek mora da
se vrati u prvobitni položaj pre
podizanja naslona sedišta.

Prostor za odlaganje71
Ako je potrebno, pričvrstiti predmete
trakom.
Kada je prostor za odlaganje
zatvoren, moguće je provući kabl za punjenje uređaja u prostoru za
odlaganje kroz urez, npr. radi
uključivanja uređaja u utičnicu.
Utičnice 3 81.
Prostor za odlaganje na tabli na vratima
Prednje i zadnje pregrade u vratima
sadrže držače za flaše i, u zavisnosti
od verzije, držač za čaše i pepeljare.
Prostor za odlaganje ispod
sedišta
Na nekim varijantama, kaseta za
odlaganje se nalazi ispod prednjeg
sedišta. Za uklanjanje, povući kasetu
za odlaganje.
Klupe sedišta takođe mogu da sadrže prostor za odlaganje u prednjem
donjem delu sedišta.
Koristeći trake na jastuku sedišta
suvozača, povući jastuk prema
napred za pristup prostoru ispod
jastuka sedišta.
Dvostruka kabina - prostor za
odlaganje ispod sedišta
U zavisnosti od verzije, klupe sedišta
sadrže demontažne kasete za
odlaganje ispod nekih jastuka
sedišta.
Otvaranje
Za pristup svakoj kaseti za odlaganje, prvo otpustiti jastuk sedišta
hvatanjem trake smeštene na
prednjoj ivici jastuka i povlačenjem
jastuka nagore, zatim blago gurnuti
jastuk sedišta unapred.

72Prostor za odlaganje
Zatim povući zadnji deo jastuka
sedišta da bi se otvorio preklapanjem.
Vađenje
Kaseta za odlaganje takođe može da
se izvadi kada se jastuk sedišta otvori preklapanjem. Povući nagore za
uklanjanje prstena za pričvršćivanje
sa unutrašnje strane kasete, zatim
izvući kasetu ispod sedišta.
Kasetu za odlaganje vratiti kada se ne koristi.
Zatvaranje
Za zatvaranje: sklopiti jastuk sedišta,
neznatno ga gurnuti unazad, a zatim
pritisnuti prednji deo jastuka naniže
tako da se zakači.
Kada je sklopljen, povlačenje trake
takođe omogućava podešavanje
položaja jastuka sedišta tako da
odgovara ličnim potrebama putnika.
Podešavanje sedišta 3 46, Zadnja
sedišta 3 49.
Krilca za ubacivanjeDa bi se omogućilo odlaganje
dugačkim predmeta ispod zadnjih
sedišta (samo na strani suvozača), donja krilca maske mogu se otpustiti.
Najpre povući traku na jastuku
sedišta suvozača za podizanje
sedišta, a zatim nagnuti prednje krilce
prema unutra podizanjem pokretnog
poklopca iza sedišta (videti sliku).
Rukom sklopiti zadnje krilce;
zadržaće se u tom položaju pomoću magneta.

Prostor za odlaganje739Upozorenje
Putnici ne smeju koristiti sedište
kada se transportuju predmeti
uskladišteni ispod njega, a krilca
donje maske su otvorena.
Prostor za odlaganje iznad
kabine
Ukupna težina stvari u tom prostoru
ne sme da pređe težinu od 35 kg.
Prtljažni prostor
Nemojte kačiti niti vešati predmete na gornje ili donje podupirače sa obe
strane prtljažnog prostora.9 Upozorenje
Uvek vodite računa da je teret u
vozilu sigurno postavljen. U
suprotnom, predmeti se mogu
razbacati unaokolo po vozilu, i
izazvati lične povrede ili oštećenja tereta ili vozila.
Pokrivač prtljažnog prostora
Zadnja razdelna polica
Ne stavljati nikakve preteške i oštre
predmete na zadnju razdelnu policu.
Maksimalna dozvoljena nosivost je
50 kg.
Zadnja razdelna polica može da se
postavi u dva položaja, tj. gornji ili
donji položaj.
Zadnja razdelna polica takođe se
može sklopiti, što obezbeđuje veću
fleksibilnost prtljažnog prostora.
Vađenje
Razdelnu policu povući iz držača sa
obe strane kako bi se izvadila.
Ako su zadnja sedišta 3 49 u
sklopljenom položaju, izvaditi
razdelnu policu i odložiti je tako da
bude horizontalna ispred sklopljenih
zadnjih sedišta.

74Prostor za odlaganjePostavljanje
Ponovo montirati razdelnu policu
aktivirajući držače sa obe strane.
Kukice za vezivanje prtljaga
Kukice za vezivanje prtljaga se
nalaze na podu prtljažnog prostora i
služe za pričvršćenje tereta pomoću
pričvrsnih traka ili podne mreže za
prtljag da se ne bi klizao.
Kukice za vezivanje prtljaga mogu se
nalaziti na podu vozila i/ili u bočnom
zidu. Broj i lokacija kukica za
vezivanje prtljaga mogu se razlikovati zavisno od vozila.
Maksimalna sila kojim se opterećuju
kukice za vezivanje prtljaga ne sme
da prekorači 6250 N pod uglom od
30°.
Sigurnosna mreža Sigurnosna mreža se može postaviti
iza prednjih ili zadnjih sedišta.
Putnici se ne smeju prevoziti iza
sigurnosne mreže.
Postavljanje
Otvoriti poklopce u oblozi krova
(koristeći ravni odvijač) radi pristupa
montažnim nosačima, a zatim
umetnuti šipke mrežice prtljažnog
prostora u montažne nosače na levoj
i desnoj strani i pričvrstiti.

Prostor za odlaganje75
Pričvrstiti trake za kukice za vezivanje
prtljaga iza sedišta, zatim zategnuti
trake.
Vađenje Smanjiti zategnutost traka i otkačiti
trake sa kukica za vezivanje prtljaga
ili prstenova. Ukloniti šipke mreže iz montažnih držača i zatvoriti poklopce.
Trougao upozorenja Trougao upozorenja se može smestiti
u prostor ispod sedišta.
Prostor za odlaganje ispod sedišta
3 71.
Komplet za prvu pomoć
Komplet za prvu pomoć se može
smestiti u prostor ispod sedišta.
Prostor za odlaganje ispod sedišta
3 71.Sistem krovnog nosača
Krovni nosač Iz bezbednosnih razloga i da bi izbeglioštećenje krova, preporučujemo
korišćenje sistema krovnog nosača
koji je odobren za vozilo. Za više
informacija kontaktirati servis.
Slediti montažne instrukcije i ukloniti
krovni nosač kada nije u upotrebi.
Napomena
Ako su postavljeni pneumatici
veličine 215/60 R17 C, konsultujte
servis pre postavljanja krovnog
nosača.
Videti dodatne informacije u „Informacije o utovaru“ u nastavku.

76Prostor za odlaganjeInformacije o utovaru● Teške predmete u prtljažnom prostoru treba ravnomerno
rasporediti i postaviti što više
napred. Ako se predmeti mogu
poslagati jedan na drugi, teže
komade bi trebalo stavljati dole.
● Osigurati predmete pomoću traka za pričvršćivanje koje su
zakačene na ušice 3 74.
● Pričvrstiti slobodne predmete u prtljažnom prostoru da bi se
sprečilo njihovo klizanje.
● Prilikom transporta predmeta u prtljažnom prostoru, nasloni
zadnjih sedišta ne smeju biti
nagnuti prema napred.
● Nemojte dozvoliti da se teret izdigne iznad gornje ivice
naslona sedišta.
● Ne postavljati nikakve predmete na instrument tablu.
● Teret ne sme da ometa rad sa pedalama, ručnom kočnicom ili
ručicom menjača, ili da ometaslobodu pokreta vozača. Ne
stavljati nikakve nepričvršćene predmete u unutrašnjost.
● Ne voziti sa otvorenim vratima prtljažnog prostora. Osim toga,
registarska tablica je jasno
vidljiva i pravilno osvetljena samo
kada su vrata zatvorena.9 Upozorenje
Uvek vodite računa da je teret u
vozilu sigurno postavljen. U
suprotnom, predmeti se mogu
razbacati unaokolo po vozilu, i
izazvati lične povrede ili oštećenja tereta ili vozila.
● Korisna nosivost je razlika između ukupne dozvoljene
težine vozila (videti
identifikacionu pločicu 3 197) i
težine praznog vozila po EC-u.
Za proračun korisnog tereta, uneti podatke vašeg vozila u
tabelu težina na početka ovog
uputstva.
Težina praznog vozila po EC
normativima uključuje
pretpostavljenu težinu vozača
(68 kg), težinu prtljaga (7 kg) i
težinu svih tečnosti (napunjenost rezervoara za gorivo od 90 %).
Opcionalna oprema i pribori
povećavaju osnovnu težinu.
● Vožnja sa teretom na krovnom nosaču povećava osetljivost
vozila na bočni vetar i ugrožava
upravljivost vozila zbog
povišenja težišne tačke vozila.
Podjednako rasporediti teret i
propisno ga osigurati trakama za
pričvršćivanje. Podesiti pritisak
pneumatika i brzinu vozila
shodno teretu. Proveriti i
povremeno pritegnuti pričvrsne
trake.
Ne voziti brže od 120 km/h.
Dozvoljeno opterećenje krova je
200 kg za H1 varijante visine
krova i 150 kg za H2 varijante
visine krova (osim konverzija
kabine sa sandukom).
Opterećenje krova se sastoji od
težine krovnog nosača i tereta
koji se nosi.

Instrumenti i komande77Instrumenti i
komandeKomande ..................................... 78
Podešavanje upravljača ............78
Komande upravljača ..................78
Sirena ........................................ 78
Komande na upravljaču .............78
Brisači/perači vetrobrana ...........79
Brisači/perači zadnjeg stakla .....80
Spoljašnja temperatura .............80
Časovnik .................................... 81
Utičnice ...................................... 81
Upaljač za cigarete ....................82
Pepeljare ................................... 82
Lampice upozorenja, pokazivači
i kontrolne lampice .......................83
Instrument tabla .........................83
Brzinomer .................................. 83
Pokazivač kilometraže ...............83
Brojač dnevno pređenog puta ...83
Brzinomer .................................. 84
Pokazivač količine goriva ..........84
Merač uštede goriva ..................85
Displej servisnog perioda ..........85
Kontrolne lampice ......................85
Pokazivač pravca ......................89Podsetnik za sigurnosni pojas ...89
Vazdušni jastuk i zatezači pojasa ....................................... 89
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 89
Sistem napajanja strujom ..........90
Kontrolna lampice kvara ............90
U najkraćem periodu servisirati vozilo ........................................ 90
Zaustavljanje motora .................90
Kočioni sistem ........................... 91
Sistem protiv blokade točkova prilikom kočenja (ABS) .............91
Kopčanje u viši stepen prenosa .................................... 91
Elektronski program stabilnosti ................................. 91
Elektronski program stabilnosti je isključen ................................ 92
Temperatura rashladne tečnosti motora ...................................... 92
Predgrevanje ............................. 92
AdBlue ....................................... 92
Sistem nadzora pritiska u pneumaticima ........................... 92
Pritisak ulja u motoru .................93
Režim uštede goriva ..................93
Nizak nivo goriva .......................93
Autostop .................................... 94
Spoljašnje osvetljenje ................94Dugo svetlo ............................... 94
Svetla za maglu .........................94
Zadnje svetlo za maglu .............94
Tempomat ................................. 94
Tahograf .................................... 94
Otvorena vrata ........................... 94
Informacioni displeji .....................95
Informacioni centar za vozača ...95
Poruke vozila ............................... 95
Upozoravajući zvučni signali .....96
Nivo motornog ulja ....................97
Trip kompjuter (sistem za prora‐ čun podataka vožnje) ..................97
Tahometar ................................... 99

78Instrumenti i komandeKomandePodešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Tempomatom i ograničavačom
brzine se može upravljati pomoću
komandi na upravljaču.
Tempomat i ograničavač brzine
3 140.
Sirena
Pritisnuti j.
Sirena će se oglasiti bez obzira na
položaj kontakt brave.
Komande na upravljaču
Infotainment sistemom i prikopčanim
mobilnim telefonom se može
upravljati pomoću komandi na stubu.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.